Traduzir "automate audio mixes" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automate audio mixes" de inglês para polonês

Traduções de automate audio mixes

"automate audio mixes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

automate automatyzacja automatyzacji automatyzuj sieci zautomatyzować zautomatyzuj
audio a aby audio być dla do dźwięk i innych jak jako jest która które lub ma mogą muzyki na nie o od oferuje oraz pliki plików podczas przez przypadku się sonos sposób także tego ten to tylko w wideo wiele z zapewnia

Tradução de inglês para polonês de automate audio mixes

inglês
polonês

EN SS-R100: Solid State Audio Recorder SS-R250N: Networkable Solid-State Audio Recorder SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

PL SS-R100: Tranzystorowy rejestrator audio SS-R250N: Sieciowy, multimedialny rejestrator audio SS-CDR250N: Sieciowy, multimedialny rejestrator audio CD DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB

inglês polonês
audio audio
recorder rejestrator
portable przenośny
digital cyfrowy
and z
usb usb
interface interfejsem

EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras

PL DR-07X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB DR-701D: 6-kanałowy rejestrator audio do aparatów DSLR

inglês polonês
stereo stereo
audio audio
recorder rejestrator
usb usb
interface interfejsem
portable przenośny
digital cyfrowy
and z

EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

PL DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB

inglês polonês
stereo stereo
audio audio
recorder rejestrator
and z
usb usb
interface interfejsem
portable przenośny
digital cyfrowy

EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

PL DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-07X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB

inglês polonês
stereo stereo
audio audio
recorder rejestrator
and z
usb usb
interface interfejsem

EN The BD-MP1 offers eight audio outputs for 7.1 surround sound, a pair of balanced XLR and RCA unbalanced stereo outputs, a coaxial digital audio output for SPDIF, Dolby and DTS signals and an HDMI audio/video output

PL BD-MP1 oferuje osiem wyjść audio dla przestrzennego dźwięku 7.1, parę symetrycznych wyjść XLR, niesymetryczne wyjścia stereo RCA, koncentryczne wyjście cyfrowe audio dla sygnałów SPDIF oraz wyjście audio/wideo HDMI

inglês polonês
offers oferuje
outputs wyjścia
rca rca
stereo stereo
digital cyfrowe
output wyjście
signals sygnałów
hdmi hdmi
video wideo
audio audio
eight osiem
and oraz

EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)

PL Wyjście audio/wideo HDMI 2.0, wyjście audio HDMI 1.4 (wyjście audio HDMI tylko przez jeden port w tym samym czasie; HDMI 1.4 ma pierwszeństwo)

inglês polonês
hdmi hdmi
audio audio
video wideo
output wyjście
time czasie
has ma
is tym
only tylko
via w

EN DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-10X: Mic-attachable audio recorder DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

PL DR-10C: Rejestrator do mikrofonów lavalier DR-10X: Rejestrator przyłączany do mikrofonu DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB

inglês polonês
microphones mikrofonów
audio audio
recorder rejestrator
stereo stereo
usb usb
interface interfejsem
and z

EN It provides up to ten audio inputs and two audio outputs to a Mac or Windows computer or an iOS device, for recording and playback at up to 192 kHz / 24 bit and with the superb audio performance one expects from Tascam

PL Zapewnia do 10 wejść i 2 wyjścia audio dla komputera Mac lub Windows lub urządzenia z systemem iOS, do nagrywania i odtwarzania z prędkością do 192 kHz/24 bity oraz z doskonałą jakością dźwięku, jakiej można oczekiwać od marki Tascam

inglês polonês
outputs wyjścia
or lub
recording nagrywania
playback odtwarzania
khz khz
tascam tascam
to do
mac mac
an na
device urządzenia
computer komputera
audio audio
provides zapewnia
ios ios
one z

EN It provides up to 20 audio inputs and eight audio outputs to a Mac or Windows computer or an iOS device, for recording and playback at up to 192 kHz / 24 bit and with the superb audio performance one expects from Tascam

PL Zapewnia do 20 wejść i 8 wyjść audio dla komputera Mac lub Windows lub urządzenia z systemem iOS, do nagrywania i odtwarzania z prędkością do 192 kHz / 24 Bity oraz z doskonałą jakością dźwięku, jakiej można oczekiwać od marki Tascam

inglês polonês
or lub
recording nagrywania
playback odtwarzania
khz khz
tascam tascam
to do
mac mac
an na
device urządzenia
computer komputera
audio audio
provides zapewnia
ios ios
eight dla
one z

EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)

PL US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)

inglês polonês
usb usb
audio audio
midi midi
interface interfejs
series series
mixer mikserem
high wysokiej
resolution rozdzielczości
with z

EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)

PL SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść) US-2x2HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (2 wejścia, 2 wyjścia) US-16x08: Interfejs USB Audio/MIDI (16 wejść, 8 wyjść)

inglês polonês
series series
usb usb
audio audio
midi midi
interface interfejs
mixer mikserem
high wysokiej
resolution rozdzielczości
with z

EN Audio from an audio CD or from the tuner can be dubbed to an SD/SDHC card or USB memory device using only the CD-400UDAB ? no need for a computer! Just press the dubbing button and play the audio to start dubbing.

PL Dźwięk z płyty audio CD lub tunera, można skopiować na kartę SD/SDHC lub nośnik USB za pomocą samego CD-400UDAB ? nie potrzebujesz komputera! Wystarczy nacisnąć przycisk kopiowania i rozpocząć odtwarzanie dźwięku.

inglês polonês
or lub
can można
sd sd
sdhc sdhc
card kart
usb usb
need potrzebujesz
computer komputera
an na
no nie
button przycisk
audio audio
and i
using za

EN The CD-A580 makes the most of two highly popular consumer audio formats, audio cassette and audio CD, by combining them with a USB memory recorder/player into an attractive package that delivers both functionality and value

PL CD-A580 w pełni wykorzystuje dwa bardzo popularne nośniki audio – kasetę magnetofonową i płytę CD, tworząc wraz odtwarzaniem i nagrywaniem na nośniki USB atrakcyjny pakiet, który zapewnia zarówno funkcjonalność, jak i wartość

inglês polonês
popular popularne
usb usb
attractive atrakcyjny
package pakiet
delivers zapewnia
an na
audio audio
and i
into w

EN DR-10SG: Camera-mountable audio recorder with shotgun microphone DR-60DMKII: 4-Track Audio Recorder for DSLR Cameras DR-70D: 4-channel audio recorder for DSLR cameras

PL DR-10SG: Rejestrator audio z mikrofonem shotgun montowany na kamerze DR-60DMKII: 4-ścieżkowy rejestrator audio do aparatów DSLR DR-70D: 4-kanałowy rejestrator audio do aparatów DSLR

inglês polonês
recorder rejestrator
with z
for na
audio audio
microphone mikrofonem

EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule.  Learn more.

PL Zautomatyzuj dowolne zadanie lub proces kilkoma kliknięciami. Dzięki automatyzacji globalnej oraz obejmującej wiele projektów możesz zautomatyzować dowolną liczbę projektów przy użyciu jednej reguły. Dowiedz się więcej.

inglês polonês
task zadanie
process proces
global globalnej
can możesz
learn dowiedz
or lub
and oraz
across w
many wiele
projects projektów
single jednej
few kilkoma
automation automatyzacji
automate zautomatyzuj

EN Automate a lot more than conversations. With the library of predefined automation templates you can quickly automate a bulk of marketing, sales and support activities.

PL Zautomatyzuj o wiele więcej niż rozmowy. Dzięki bibliotece predefiniowanych szablonów automatyzacji można szybko zautomatyzować większość działań marketingowych, sprzedażowych oraz wsparcia.

inglês polonês
conversations rozmowy
library bibliotece
can można
quickly szybko
support wsparcia
a a
sales sprzedaż
marketing marketingowych
lot wiele
automation automatyzacji
templates szablonów
and oraz
automate zautomatyzuj
than w

EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks. SEO Images (ALT Tags): Automate the creation of ALT tags

PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych. SEO Images (Alt-tags): Zautomatyzuj wypełnianie tagów ALT

inglês polonês
store sklepu
improve popraw
automate zautomatyzuj
tags tagów
visibility widoczność
seo seo
social społecznościowych
networks sieci
the i
of oraz
for dla
search engines wyszukiwarkach

EN Automate repetitive time-consuming work or virtually any endpoint management task with the baramundi Automate module

PL Zautomatyzuj powtarzające się, czasochłonne prace lub praktycznie każde zadanie związane z zarządzaniem punktami końcowymi dzięki modułowi baramundi Automate

inglês polonês
automate zautomatyzuj
virtually praktycznie
baramundi baramundi
or lub
module moduł
work z
task zadanie

EN Automate repetitive time-consuming work or virtually any endpoint management task with the baramundi Automate module

PL Zautomatyzuj powtarzające się, czasochłonne prace lub praktycznie każde zadanie związane z zarządzaniem punktami końcowymi dzięki modułowi baramundi Automate

inglês polonês
automate zautomatyzuj
virtually praktycznie
baramundi baramundi
or lub
module moduł
work z
task zadanie

EN Automate a lot more than conversations. With the library of predefined automation templates you can quickly automate a bulk of marketing, sales and support activities.

PL Zautomatyzuj o wiele więcej niż rozmowy. Dzięki bibliotece predefiniowanych szablonów automatyzacji można szybko zautomatyzować większość działań marketingowych, sprzedażowych oraz wsparcia.

inglês polonês
conversations rozmowy
library bibliotece
can można
quickly szybko
support wsparcia
a a
sales sprzedaż
marketing marketingowych
lot wiele
automation automatyzacji
templates szablonów
and oraz
automate zautomatyzuj
than w

EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule.  Learn more.

PL Zautomatyzuj dowolne zadanie lub proces kilkoma kliknięciami. Dzięki automatyzacji globalnej oraz obejmującej wiele projektów możesz zautomatyzować dowolną liczbę projektów przy użyciu jednej reguły. Dowiedz się więcej.

inglês polonês
task zadanie
process proces
global globalnej
can możesz
learn dowiedz
or lub
and oraz
across w
many wiele
projects projektów
single jednej
few kilkoma
automation automatyzacji
automate zautomatyzuj

EN In its first album (also named Depedro, published in 2008) Depedro mixes latin music, border fusion, folk, african music, reggae and blues

PL Mieszkający w Barcelonie artysta wcześniej angażował się w inne projekty (Amparanoia, Vacazul, Los Coronas)

inglês polonês
in w

EN Create two completely independent output mixes — one for you, one for your audience — and monitor each on the fly.

PL Utwórz dwa całkowicie niezależne miksy wyjściowe — jeden dla siebie, a drugi dla odbiorców — i monitoruj każdy z nich w locie.

EN Use one of two simple settings to master your stereo mixes automatically

PL Użyj jednego lub dwóch prostych ustawień do automatycznego masterowania swoich miksów stereo

inglês polonês
simple prostych
your swoich
stereo stereo
settings ustawień
automatically automatycznego
to do
of jednego
two w

EN Use a single-band or multi-band mastering compressor and a normalizer to master your mixes manually

PL Użyj jedno-pasmowego lub wielo-pasmowego kompresora masterującego i normalizera do ręcznego masterowania swoich miksów

inglês polonês
or lub
to do

EN This section includes products for listening to your sound recordings and mixes from headphones for your portastudio, active monitors for home recording or headphone amplifiers with eight outputs for any project studio.

PL W tej sekcji znajdziesz produkty do odsłuchiwania nagrań i miksów: słuchawki podłączone do portastudio, aktywne monitory do domowego studia, lub wzmacniacze słuchawkowe dla dowolnego studia nagraniowego.

inglês polonês
active aktywne
studio studia
or lub
to do
this tej
for dla
products produkty
section sekcji
home w

EN Create two completely independent output mixes — one for you, one for your audience — and monitor each on the fly.

PL Utwórz dwa całkowicie niezależne miksy wyjściowe — jeden dla siebie, a drugi dla odbiorców — i monitoruj każdy z nich w locie.

EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.

PL Przede wszystkim Chuck pasjonuje się muzyką, co widać w jego setach, w których miesza gatunki, które mogą wydawać się harmonijnie przeciwstawne, a przede wszystkim bardzo zabawne.

inglês polonês
a a
his jego

EN Peter mixes manual techniques such as shibori, cyanotype, and fabric marbling to create original designs and transform clothing using color and textures.

PL Twórz kombinacje z innymi technikami rzemieślniczymi, takimi jak shibori, cyjanotypia lub marmurkowanie tekstylne, aby uzyskać niepowtarzalne rezultaty i przekształcić odzież poprzez kolor i fakturę.

inglês polonês
color kolor
to aby
as jak
using z
and i

EN Mixes pages from 2 or more documents, alternating between them

PL Mieszane strony z 2 dokumentów, zmienne między nimi

inglês polonês
documents dokumentów
pages strony

EN Mass Customization with Labelprint24 - For the Passau start-up mymuesli, we have developed an optimal solution to individually personalize the packaging of muesli mixes from edition 1

PL Mass Customization z Labelprint24 - Dla mymuesli startujących z Passau opracowaliśmy optymalne rozwiązanie do indywidualnej personalizacji opakowań mieszanek muesli z edycji 1

EN "Frÿburg1606" is not just an audio guide - it is a unique experience. A mixture of audio, video and augmented reality takes back to Fribourg of the 17th century.

PL Miejsce, gdzie zawieszone w powietrzu maszyny grzmią i dymią, jest obecnie najmodniejszym punktem spotkań.

inglês polonês
the i
is jest
to gdzie

EN Easy operation, modern design and outstanding results – welcome to AUDIO PLUGIN UNION. For musicians, producers and audio engineers who want to successfully complete their projects quickly and value precise tools.

PL Łatwa obsługa, nowoczesny design i spektakularne brzmienie – witaj w AUDIO PLUGIN UNION. Dla muzyków, producentów i inżynierów dźwięku, którzy chcą zapewnić powodzenie swoim projektom i cenią precyzyjne narzędzia.

EN Apowersoft Free Online Audio Recorder is a simple, yet powerful web app that enables you to record high quality audio from your computer’s sound card and microphone, directly from within your web br

PL LightPDF to bezpłatny internetowy zestaw narzędzi PDF, których można użyć do konwersji plików PDF do Word, PPT i innych formatów graficznych, takich jak PNG i JPG. Zapewnia również narzędzia do konwe

inglês polonês
free bezpłatny
enables zapewnia
to do
online internetowy
within w
high na

EN Incorporate your Skype or Discord chats. Integrate your favorite Spotify playlist. Or pull in audio from any desktop apps you want. Installed as an independent program, Sound Capture enables you to leverage multiple audio sources with ease.

PL Wykorzystaj czat Skype lub Discord. Zintegruj ulubioną playlistę Spotify. Lub pobierz dźwięk z dowolnej aplikacji komputerowej. Aplikacja Sound Capture jest instalowana jako niezależny program i ułatwia korzystanie z wielu źródeł dźwięku.

inglês polonês
skype skype
integrate zintegruj
spotify spotify
as jako
independent niezależny
leverage wykorzystaj
multiple wielu
or lub
your i
any z
program aplikacji

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.

PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów i wiele więcej. Dziewięć niezależnych kanałów wejściowych umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
game gry
alerts alerty
mics mikrofonów
independent niezależnych
in w
real rzeczywistym
time czasie
music muzyka
multiple wiele
audio audio
and i
input z
chat czat

EN Add Wave Link as a master audio source in OBS Studio to take complete control of your audio workflow.

PL Dodaj Wave Link jako główne źródło dźwięku w OBS Studio, aby uzyskać pełną kontrolę nad swoim przepływem pracy audio.

inglês polonês
add dodaj
link link
as jako
audio audio
studio studio
in w
to aby

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.

PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów* i dużo więcej. Niezależne kanały wejściowe umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
game gry
alerts alerty
mics mikrofonów
independent niezależne
channels kanały
in w
real rzeczywistym
time czasie
music muzyka
multiple wiele
audio audio
and i
input z
chat czat

EN Tascam DR-07X | Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

PL Tascam DR-07X | Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB

inglês polonês
tascam tascam
stereo stereo
audio audio
recorder rejestrator
and z
usb usb
interface interfejsem

EN Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

PL Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB

inglês polonês
stereo stereo
audio audio
recorder rejestrator
and z
usb usb
interface interfejsem

EN Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

PL Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB

inglês polonês
portable przenośny
digital cyfrowy
audio audio
recorder rejestrator
and z
usb usb
interface interfejsem

EN Tascam DR-40X | Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

PL Tascam DR-40X | Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB

inglês polonês
tascam tascam
portable przenośny
digital cyfrowy
audio audio
recorder rejestrator
and z
usb usb
interface interfejsem

EN The DR-40X is a versatile four-track audio recorder for music, podcasting, cinema and any other application requiring high-quality audio

PL DR-40X jest wszechstronnym, czterościeżkowym rejestratorem do muzyki, podcastów, kina i każdego innego zastosowania, które wymaga wysokiej jakości dźwięku

inglês polonês
application zastosowania
is jest
music muzyki
and i
any w

EN DR-22WL: Handheld Recorder with Wi-Fi functionality DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

PL DR-22WL: Ręczny rejestrator audio z funkcją Wi-Fi DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB

inglês polonês
recorder rejestrator
portable przenośny
digital cyfrowy
audio audio
and z
usb usb
interface interfejsem

EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out)

PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-1x2HR: Interfejs audio USB wysokiej rozdzielczości (2 wejścia / 1 mic, 2 wyjścia)

inglês polonês
series series
usb usb
audio audio
midi midi
interface interfejs
mixer mikserem
high wysokiej
resolution rozdzielczości
mic mic
with z

EN Provides up to ten audio inputs and two audio outputs to a Windows or Mac computer or iOS device

PL Oferuje do 10 wejść audio i 2 wyjść audio do komputera Windows lub Mac lub do urządzenia iOS

inglês polonês
or lub
windows windows
to do
mac mac
device urządzenia
computer komputera
audio audio
ios ios
provides i

EN Provides up to 20 audio inputs and eight audio outputs to a Windows or Mac computer or iOS device

PL Oferuje do 20 wejść audio i 8 wyjść audio do komputera Windows lub Mac lub do urządzenia iOS

inglês polonês
or lub
windows windows
to do
mac mac
device urządzenia
computer komputera
audio audio
ios ios
provides i

EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface /  Recorder / Controller

PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem

inglês polonês
series series
interface interfejs
usb usb
audio audio
midi midi
with z
high wysokiej
resolution rozdzielczości
model model
mixer mikser

EN Free, easy-to-use Tascam Control software manages faders, processing and the ability to route any audio input (analogue, optical and USB) to any audio output.

PL Darmowe, łatwe w użyciu oprogramowanie do sterowania Tascam obsługuje suwaki, przetwarzanie i możliwość przekierowania dowolnego sygnału wejściowego (analogowy, optyczny, USB) do dowolnego wyjścia audio.

inglês polonês
free darmowe
tascam tascam
control sterowania
processing przetwarzanie
usb usb
easy łatwe
ability możliwość
software oprogramowanie
use użyciu
to do
the i
audio audio
any w

EN Provides two audio inputs and two audio outputs to a Windows or Mac computer or iOS device

PL Oferuje dwa wejścia audio i dwa wyjścia audio do komputera Mac lub Windows bądź urządzenia iOS

inglês polonês
outputs wyjścia
windows windows
to do
mac mac
inputs wejścia
device urządzenia
computer komputera
audio audio
or lub
ios ios
provides i

Mostrando 50 de 50 traduções