EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
Traduzir "ability to visually" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ability to visually" de inglês para polonês
Traduções de ability to visually
"ability to visually" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de ability to visually
inglês
polonês
PL Zdolność analityczna: pytania zdolności analitycznych są zaprojektowane w celu oceny zdolności kandydata do zrozumienia zrozumienia niejednoznacznych lub złożonych informacji z różnych perspektyw, aby osiągnąć wniosek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analytical | analitycznych |
| questions | pytania |
| assess | oceny |
| or | lub |
| different | różnych |
| perspectives | perspektyw |
| information | informacji |
| ability | zdolność |
| to | do |
| the | aby |
| to understand | zrozumienia |
EN The ability to visually visualize the problem significantly facilitates communication and avoids misunderstandings that could occur in the case of traditional telephone contact.
PL Możliwość wizualnego zobrazowania problemu w znaczący sposób ułatwia komunikację oraz pozwala uniknąć nieporozumień, do których mogłoby dojść w przypadku konwencjonalnego kontaktu telefonicznego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| problem | problemu |
| in | w |
| case | przypadku |
| contact | kontaktu |
| to | do |
| and | oraz |
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?
PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quickly | szybko |
| reliably | niezawodnie |
| of | przez |
| and | i |
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.”
PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?
PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quickly | szybko |
| reliably | niezawodnie |
| of | przez |
| and | i |
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.”
PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.
EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.
PL Keeper oferuje zaawansowane funkcje udostępniania wpisów z różnymi rodzajami uprawnień, limitami czasowymi, możliwością cofnięcia uprawnień i możliwością udostępniania osobom, które nie mają konta Keeper.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnymi |
| people | osobom |
| account | konta |
| and | i |
| share | z |
| capabilities | możliwości |
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
PL diagramów, aby udostępniać pomysły w postaci graficznej. Zautomatyzuj powiadomienia z WordPressa, aby zawsze wiedzieć, kiedy trzeba sprawdzić lub
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| automate | zautomatyzuj |
| notifications | powiadomienia |
| wordpress | wordpressa |
| need | trzeba |
| to | aby |
| of | z |
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
PL Użytkownik w widoczny sposób informuje, że Majestic jest źródłem wszelkich danych ujętych w raportach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| in | w |
EN visually monitor authentication results for every email, user and domain registered for you
PL wizualnie monitorować wyniki uwierzytelniania dla każdego e-maila, użytkownika i domeny zarejestrowanej dla Ciebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| visually | wizualnie |
| authentication | uwierzytelniania |
| results | wyniki |
| user | użytkownika |
| domain | domeny |
| monitor | monitorować |
| for | dla |
| and | i |
| every | każdego |
EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes
PL Dzięki BIMI (Brand Indicators for Message Identification) możesz przenieść zapamiętywanie swojej marki na zupełnie nowy poziom, pomagając odbiorcom w wizualnej identyfikacji Twojej firmy w ich skrzynkach odbiorczych
| inglês | polonês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| brand | marki |
| can | możesz |
| new | nowy |
| level | poziom |
| helping | pomagając |
| in | w |
| identify | identyfikacji |
| their | ich |
| you | nie |
EN The Simplest way to work visually and collaborate with your team
PL Najprostszy sposób na wizualną współpracę z zespołem
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołem |
| way | sposób |
EN From sketching out concepts, analysing processes to brainstorming plans, use Creately Diagrams to think and collaborate visually.
PL Od szkicowania koncepcji, analizowania procesów po plany burzy mózgów, wykorzystaj diagramy Creately do współpracy wizualnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plans | plany |
| collaborate | współpracy |
| processes | procesów |
| to | do |
| from | od |
| out | w |
EN Visually communicate organizational policies and quickly get your employees up-to-speed.
PL Wizualne przedstawienie zasad organizacyjnych i szybkie zapoznanie pracowników z nimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| policies | zasad |
| employees | pracowników |
| quickly | szybkie |
| get | z |
EN MindMeister is an online mind mapping tool, which lets you capture, develop and share ideas visually.This intuitive mind map editor can be used for brainstorming, note taking, project planning and lot
PL Scriblink to darmowa tablica online, której można używać do wielu celów. Tablica umożliwia rysowanie na cyfrowym płótnie, które otwiera się w przeglądarce internetowej. Następnie możesz udostępnić lu
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| online | online |
| lets | do |
| can | możesz |
EN First of all, it was intended to be clearly distinguishable visually from the quartz version so that customers could see at first glance that it is a mechanical model
PL Po pierwsze, ta wersja miała się wyraźnie różnić wizualnie od zegarka kwarcowego, aby klienci mogli bez trudu zauważyć, że mają przed sobą model mechaniczny
| inglês | polonês |
|---|---|
| clearly | wyraźnie |
| visually | wizualnie |
| customers | klienci |
| could | mogli |
| model | model |
| to | aby |
| a | a |
| see | nie |
| version | wersja |
| first | pierwsze |
EN Explore unconventional lighting techniques to create visually striking portraits that bring out the magic of photography on set
PL Poznaj niekonwencjonalne techniki oświetleniowe, aby tworzyć wyraziste wizualnie portrety, korzystając z magii planu fotograficznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | poznaj |
| techniques | techniki |
| visually | wizualnie |
| of | z |
| create | tworzyć |
| to | aby |
EN Explore aspects of your identity by photographing yourself in everyday situations and visually capturing your innermost feelings
PL Odkrywaj aspekty swojego „ja” fotografując się w codziennych sytuacjach i wyraź obrazem swoje intymne uczucia
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | odkrywaj |
| aspects | aspekty |
| in | w |
| situations | sytuacjach |
EN We’re empowering everyone to communicate visually.
PL Umożliwiamy wszystkim komunikację wizualną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| everyone | wszystkim |
EN Represent milestones and achievements visually by plotting them along a timeline rather than just listing them.
PL Przedstawiaj kamienie milowe i osiągnięcia w sposób wizualny, rysując je na osi czasu, a nie tylko wymieniając.
| inglês | polonês |
|---|---|
| milestones | kamienie milowe |
| a | a |
| and | i |
| just | tylko |
EN Help your recipients visually identify your brand in their inboxes with BIMI
PL Pomóż swoim odbiorcom wizualnie zidentyfikować Twoją markę w ich skrzynkach odbiorczych dzięki BIMI
| inglês | polonês |
|---|---|
| visually | wizualnie |
| in | w |
| bimi | bimi |
| their | ich |
EN Get the best free website maker for Windows or Mac OS by downloading and installing it today. Start designing modern and fully responsive websites and themes visually with no coding.
PL Pobierz najlepszy darmowy program do tworzenia witryn dla systemu Windows lub Mac OS, pobierając i instalując go już dziś. Zacznij projektować nowoczesne i w pełni responsywne strony internetowe i motywy wizualnie bez kodowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| modern | nowoczesne |
| responsive | responsywne |
| themes | motywy |
| visually | wizualnie |
| coding | kodowania |
| windows | windows |
| today | dziś |
| or | lub |
| mac | mac |
| maker | tworzenia |
| os | os |
| the best | najlepszy |
| the | i |
| for | dla |
| get | pobierz |
| website | strony |
| fully | pełni |
| no | bez |
| start | zacznij |
EN The best free website maker available for Windows or Mac OS by downloading and installing it today. Start designing modern and fully responsive websites and themes visually with no coding.
PL Najlepszy darmowy kreator stron internetowych dostępny dla systemu Windows lub Mac OS, pobierając go i instalując już dziś. Zacznij projektować nowoczesne i w pełni responsywne strony internetowe i motywy wizualnie bez kodowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepszy |
| free | darmowy |
| maker | kreator |
| or | lub |
| mac | mac |
| start | zacznij |
| modern | nowoczesne |
| fully | w pełni |
| responsive | responsywne |
| themes | motywy |
| visually | wizualnie |
| coding | kodowania |
| and | i |
| os | os |
| websites | internetowych |
| website | strony |
EN They are the perfect on-package fresh food management tool, instantly and visually indicating that the freshness may have been impacted by heat exposure.
PL Są one doskonałym, wizualnym narzędziem do zarządzania świeżą żywnością, stosowanym na opakowaniu i natychmiastowo wskazującym, że ekspozycja na działanie wysokiej temperatury mogła mieć niekorzystny wpływ na świeżość produktu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| heat | temperatury |
| and | i |
| been | na |
EN First of all, it was intended to be clearly distinguishable visually from the quartz version so that customers could see at first glance that it is a mechanical model
PL Po pierwsze, ta wersja miała się wyraźnie różnić wizualnie od zegarka kwarcowego, aby klienci mogli bez trudu zauważyć, że mają przed sobą model mechaniczny
| inglês | polonês |
|---|---|
| clearly | wyraźnie |
| visually | wizualnie |
| customers | klienci |
| could | mogli |
| model | model |
| to | aby |
| a | a |
| see | nie |
| version | wersja |
| first | pierwsze |
EN IMPLEMENTATION: Through its Digital Haptic 3D printing process, Victorinox provided the perfect solution for highlighting the Scania radiator grille, both visually and perceptible by touch
PL REALIZACJA: Firma Victorinox stanęła na wysokości zadania dzięki procesowi wydruku 3D Digital Haptic, zapewniając doskonałe rozwiązanie uwydatniające osłonę chłodnicy Scania, zarówno wizualnie, jak i w dotyku
EN Learn how to create sections for menu items to assort your offer in visually appealing way
PL Zobacz jak stworzyć kategorie dla swoich produktów i posegregować je w atrakcyjnej i przejrzystej formie
| inglês | polonês |
|---|---|
| items | produktów |
| in | w |
| for | dla |
| create | stworzyć |
| your | i |
EN App Developers and Computer Programmers are problem-solvers, using coding to build interactive web maps that visually represent geographic data.
PL Twórcy aplikacji i programiści tworzą interaktywne mapy, które wizualnie reprezentują dane geograficzne i są niezbędne podczas rozwiązywania wielu problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| developers | programiści |
| interactive | interaktywne |
| maps | mapy |
| visually | wizualnie |
| data | dane |
| and | i |
| using | w |
| app | aplikacji |
EN Learn how to design and animate a logo from scratch and visually communicate the essence of a brand
PL Naucz się projektować oraz tworzyć animację logotypu, aby wizualnie komunikować charakter marki
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| visually | wizualnie |
| to | aby |
| and | oraz |
| brand | marki |
EN Learn how to master the software from scratch focusing on visually developing a brand from concept to final artwork
PL Naucz się korzystać z oprogramowania, aby tworzyć infograficzne mapy, które opowiadają autentyczne historie
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| software | oprogramowania |
| learn | naucz |
EN The professional, visually attractive and rich in a content presentation is the best way to showcase an interesting company offer
PL Profesjonalna, atrakcyjna wizualnie i bogata w treści prezentacja to najlepszy sposób na zaprezentowanie ciekawej oferty firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| visually | wizualnie |
| rich | bogata |
| in | w |
| content | treści |
| presentation | prezentacja |
| way | sposób |
| offer | oferty |
| company | firmy |
| the best | najlepszy |
| the | i |
EN This school WordPress theme allows to create the professional, visually attractive and rich in content presentation which is the best way to showcase interesting school programs and it’s offer
PL Ten szkolny motyw WordPress pozwala na stworzenie profesjonalnej, atrakcyjnej wizualnie i bogatej w treść prezentacji, która jest najlepszym sposobem na zaprezentowanie ciekawych programów szkolnych i oferty
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| visually | wizualnie |
| presentation | prezentacji |
| way | sposobem |
| interesting | ciekawych |
| offer | oferty |
| content | treść |
| programs | programów |
| wordpress | wordpress |
| in | w |
| to create | stworzenie |
| the | i |
| the best | najlepszym |
| is | jest |
| this | ten |
| theme | motyw |
EN Linking your channels in a visually appealing way
PL Łączenie kanałów w atrakcyjny wizualnie sposób
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| visually | wizualnie |
| way | sposób |
EN Of course, in addition to sharing your posts, you also want to make your social media channels visually appealing
PL Oczywiście, oprócz dzielenia się swoimi postami, chcesz również, aby Twoje kanały social media były atrakcyjne wizualnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| sharing | dzielenia |
| media | media |
| channels | kanały |
| visually | wizualnie |
| appealing | atrakcyjne |
| to | aby |
| want | chcesz |
| your | twoje |
EN WP Mobile Menu allows you to create a mobile menu that your visitors will find visually appealing and functional without any programming knowledge
PL Narzędzie pozwala na stworzenie mobilnego menu, które Twoi goście uznają za atrakcyjne zarówno pod względem wizualnym, jak i funkcjonalnym, bez konieczności posiadania wiedzy z zakresu kodowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilnego |
| menu | menu |
| allows | pozwala |
| visitors | goście |
| appealing | atrakcyjne |
| programming | kodowania |
| without | bez |
| knowledge | wiedzy |
EN We’re empowering everyone to communicate visually.
PL Umożliwiamy wszystkim komunikację wizualną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| everyone | wszystkim |
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
PL Użytkownik w widoczny sposób informuje, że Majestic jest źródłem wszelkich danych ujętych w raportach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| in | w |
EN The software has created a new environment centered around communication and transparency in a visually appealing way that we haven’t seen before.
PL Oprogramowanie stworzyło zupełnie nowe środowisko skupione na komunikacji i transparentności w sposób pociągający wizualnie, jakiego przedtem nie widzieliśmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| communication | komunikacji |
| visually | wizualnie |
| way | sposób |
| environment | środowisko |
| software | oprogramowanie |
| in | w |
| the | i |
| that | nie |
| we | my |
EN Actual Transparent Window is a very easy to use application that will bring visually pleasing transparent window effects to the standard Microsoft Windows operating system
PL Rzeczywiste przezroczyste okno to bardzo łatwa w użyciu aplikacja, która wprowadzi przyjemne wizualnie przezroczyste okna do standardowego systemu operacyjnego Microsoft Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| actual | rzeczywiste |
| visually | wizualnie |
| standard | standardowego |
| easy | łatwa |
| to | do |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| system | systemu |
| bring | w |
| to use | użyciu |
| window | okna |
| very | bardzo |
| application | aplikacja |
| the | która |
EN First of all, it was intended to be clearly distinguishable visually from the quartz version so that customers could see at first glance that it is a mechanical model
PL Po pierwsze, ta wersja miała się wyraźnie różnić wizualnie od zegarka kwarcowego, aby klienci mogli bez trudu zauważyć, że mają przed sobą model mechaniczny
| inglês | polonês |
|---|---|
| clearly | wyraźnie |
| visually | wizualnie |
| customers | klienci |
| could | mogli |
| model | model |
| to | aby |
| a | a |
| see | nie |
| version | wersja |
| first | pierwsze |
EN Learn how to master the software from scratch focusing on visually developing a brand from concept to final artwork
PL Opanuj pracę z programem, skupiając się na rozwoju identyfikacji wizualnej marki od koncepcji, aż do gotowego projektu
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| master | opanuj |
| on | na |
| developing | rozwoju |
| a | a |
| brand | marki |
| concept | koncepcji |
EN Learn to create visually stunning and functional content to promote your brand digitally
PL Dowiedz się, jak generować efektowne wizualnie i funkcjonalne treści, aby wzmocnić swoją markę w sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| visually | wizualnie |
| functional | funkcjonalne |
| content | treści |
| to | aby |
| learn | dowiedz |
EN Food stylist and chef, Jodi Moreno, is here to teach you how to style a visually striking plates that will impress any dinner guest.
PL Stylistka potraw oraz szefowa kuchni Jodi Moreno nauczy Cię sztuki wizualnej aranżacji dań, które zrobią wrażenie na każdym z gości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
EN Learn how to visually break down a garment by dividing into the number pieces it has and cuts you need to make
PL Nauczysz się studiować ubranie, analizując liczbę jego kawałków i niezbędne cięcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN You can visually verify and assess the events, and deal with them accordingly
PL Można wizualnie zweryfikować i ocenić zdarzenia oraz odpowiednio na nie zareagować
| inglês | polonês |
|---|---|
| visually | wizualnie |
| events | zdarzenia |
| accordingly | odpowiednio |
| verify | zweryfikować |
| assess | ocenić |
| the | i |
| you | nie |
EN Connected technology from Axis visually secures goods handling, protects your warehouses and fleets, and ensures employee health and safety.
PL Połączona technologia firmy Axis wizualnie zabezpiecza obsługę towarów, chroni magazyny i floty oraz zapewnia zdrowie i bezpieczeństwo pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| visually | wizualnie |
| protects | chroni |
| health | zdrowie |
| ensures | zapewnia |
| safety | bezpieczeństwo |
| employee | pracowników |
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
PL diagramów, aby udostępniać pomysły w postaci graficznej. Zautomatyzuj powiadomienia z WordPressa, aby zawsze wiedzieć, kiedy trzeba sprawdzić lub
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| automate | zautomatyzuj |
| notifications | powiadomienia |
| wordpress | wordpressa |
| need | trzeba |
| to | aby |
| of | z |
EN The Importance of Being Visually Irresistible
PL Znaczenie bycia wizualnie nieodpartym
| inglês | polonês |
|---|---|
| importance | znaczenie |
| being | bycia |
| visually | wizualnie |
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
PL Użytkownik w widoczny sposób informuje, że Majestic jest źródłem wszelkich danych ujętych w raportach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| in | w |
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
PL Użytkownik w widoczny sposób informuje, że Majestic jest źródłem wszelkich danych ujętych w raportach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ability to visually collaborate visually visually visually appealing visually pleasing visually map visually communicate visually impaired visually represent recipients visually identify project visually visually track visually attractive visually impressive visually build visually striking plates visually organize visually explore both visually visually learning html channels visually appealing visually by defining visually appealing storefronts a visually appealing visually stunning islands visually convincing environment visually share ideas lines are visually visually using drag changed are visually visually displayed ability facilitate atlassian’s ability candidate’s ability potential ability coding ability programming ability unique ability his ability marketing ability people’s ability providing ability cognitive ability increase ability overall ability numerical ability numerical ability questions ability to communicate ability to query assess their ability
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe