EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...
"yesterday today tomorrow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...
NL Ik wens je veel succes voor morgen, Andree! Moge het morgen net zo mooi weer zijn als vandaag. Dus ik weet al twee manieren om vanuit Hennigsdorf te wandelen ...
inglês | holandês |
---|---|
wish | wens |
luck | succes |
weather | weer |
ways | manieren |
i | ik |
tomorrow | morgen |
beautiful | mooi |
today | vandaag |
to | om |
best | voor |
already | al |
hike | wandelen |
so | dus |
from | vanuit |
as | als |
EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...
NL Ik wens je veel succes voor morgen, Andree! Moge het morgen net zo mooi weer zijn als vandaag. Dus ik weet al twee manieren om vanuit Hennigsdorf te wandelen ...
inglês | holandês |
---|---|
wish | wens |
luck | succes |
weather | weer |
ways | manieren |
i | ik |
tomorrow | morgen |
beautiful | mooi |
today | vandaag |
to | om |
best | voor |
already | al |
hike | wandelen |
so | dus |
from | vanuit |
as | als |
EN And tomorrow? Are you ready for tomorrow's clients with a range of expectations?
NL En morgen? Bent u klaar voor de diverse verwachtingen van de klant van de toekomst?
inglês | holandês |
---|---|
ready | klaar |
clients | klant |
expectations | verwachtingen |
tomorrow | morgen |
for | voor |
and | en |
of | van |
a | diverse |
EN Yesterday was ideal for booking a trip to Flanders, but you're in luck – so is today! The unique Flemish Masters programme is running as we speak.
NL Gisteren was hét moment om een trip naar Vlaanderen te boeken. Vandaag gelukkig ook. Momenteel pakken de Vlaamse Meesters uit met een uniek programma.
inglês | holandês |
---|---|
yesterday | gisteren |
trip | trip |
flanders | vlaanderen |
booking | boeken |
masters | meesters |
programme | programma |
to | om |
the | de |
today | vandaag |
unique | uniek |
is | gelukkig |
EN So if we want to have a picture in the future of what’s happened in the past, we need to sustainably preserve the creations of today and yesterday.
NL Willen we ook in de toekomst een beeld kunnen vormen van wat er in het verleden gebeurd is, dan is de sleutel daartoe een duurzame bewaring van wat vandaag en gisteren gemaakt werd.
inglês | holandês |
---|---|
picture | beeld |
happened | gebeurd |
sustainably | duurzame |
today | vandaag |
yesterday | gisteren |
in | in |
we | we |
the | de |
and | en |
future | toekomst |
a | een |
of | van |
EN the day before yesterday I hiked over the divining bridge near Eberswalde, today I did the tour documented here in the form of a divining rod through the Briesetal
NL eergisteren heb ik over de wichelbrug bij Eberswalde gewandeld, vandaag heb ik de hier in de vorm van een wichelroede gedocumenteerde tocht door het Briesetal gedaan
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
tour | tocht |
form | vorm |
today | vandaag |
the | de |
in | in |
a | een |
here | hier |
of | van |
EN As a team we strive to be better today than we were yesterday and we're focused on creating a superior experience for our customers through their interaction with us or our product
NL We streven er als team naar om vandaag beter te zijn dan gisteren en willen onze klanten een geweldige ervaring bieden door interactie met ons of ons product
inglês | holandês |
---|---|
strive | streven |
yesterday | gisteren |
customers | klanten |
interaction | interactie |
team | team |
better | beter |
or | of |
we | we |
today | vandaag |
experience | ervaring |
to | om |
as | als |
than | dan |
with | met |
and | en |
our | onze |
through | te |
EN Between yesterday and today: A visit to Vienna
NL Tussen gisteren en vandaag: Een bezoekje aan Wenen
inglês | holandês |
---|---|
yesterday | gisteren |
vienna | wenen |
today | vandaag |
between | tussen |
and | en |
a | een |
to | aan |
EN As a team we strive to be better today than we were yesterday and we're focused on creating a superior experience for our customers through their interaction with us or our product
NL We streven er als team naar om vandaag beter te zijn dan gisteren en willen onze klanten een geweldige ervaring bieden door interactie met ons of ons product
inglês | holandês |
---|---|
strive | streven |
yesterday | gisteren |
customers | klanten |
interaction | interactie |
team | team |
better | beter |
or | of |
we | we |
today | vandaag |
experience | ervaring |
to | om |
as | als |
than | dan |
with | met |
and | en |
our | onze |
through | te |
EN So if we want to have a picture in the future of what’s happened in the past, we need to sustainably preserve the creations of today and yesterday.
NL Willen we ook in de toekomst een beeld kunnen vormen van wat er in het verleden gebeurd is, dan is de sleutel daartoe een duurzame bewaring van wat vandaag en gisteren gemaakt werd.
inglês | holandês |
---|---|
picture | beeld |
happened | gebeurd |
sustainably | duurzame |
today | vandaag |
yesterday | gisteren |
in | in |
we | we |
the | de |
and | en |
future | toekomst |
a | een |
of | van |
EN After yesterday's challenging climb to the Narrenkogel, we decided to do a lighter and shorter recovery hike today
NL Na de uitdagende klim van gisteren naar de Narrenkogel, besloten we vandaag een lichtere en kortere herstelwandeling te maken
inglês | holandês |
---|---|
decided | besloten |
lighter | lichtere |
today | vandaag |
shorter | kortere |
after | na |
the | de |
we | we |
and | en |
a | een |
to | naar |
EN Today’s digital displays differ from yesterday’s
NL De digitale schermen van vandaag zijn anders dan die van gisteren
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
displays | schermen |
from | van |
EN Yesterday was ideal for booking a trip to Flanders, but you're in luck – so is today! The unique Flemish Masters programme is running as we speak.
NL Gisteren was hét moment om een trip naar Vlaanderen te boeken. Vandaag gelukkig ook. Momenteel pakken de Vlaamse Meesters uit met een uniek programma.
inglês | holandês |
---|---|
yesterday | gisteren |
trip | trip |
flanders | vlaanderen |
booking | boeken |
masters | meesters |
programme | programma |
to | om |
the | de |
today | vandaag |
unique | uniek |
is | gelukkig |
EN Protect your data today. Thrive tomorrow.
NL Bescherm uw gegevens vandaag nog. Morgen bloeien.
inglês | holandês |
---|---|
protect | bescherm |
data | gegevens |
today | vandaag |
tomorrow | morgen |
your | uw |
EN A commitment to light shaping excellence today, and tomorrow.
NL Passie voor uitmuntende lichtvorming vandaag en morgen.
inglês | holandês |
---|---|
today | vandaag |
tomorrow | morgen |
and | en |
to | voor |
EN With a commitment to light shaping excellence today and tomorrow, Profoto is more than a brand and more than the world-leading light shaping products we make.
NL Profoto is meer dan slechts een merk. Profoto is meer dan de wereldwijd toonaangevende Light Shaping Tools die we maken.
inglês | holandês |
---|---|
light | light |
profoto | profoto |
world | wereldwijd |
is | is |
the | de |
we | we |
leading | toonaangevende |
brand | merk |
more | meer |
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
inglês | holandês |
---|---|
opportunities | kansen |
improving | verbeteren |
ideas | ideeën |
we | we |
today | vandaag |
tomorrow | morgen |
new | nieuwe |
step | stap |
forward | een |
start | starten |
strength | kracht |
what | wat |
our | onze |
day | dag |
with | met |
and | en |
do | doen |
have | hebben |
take | pakken |
EN “Our ambition is to be a leading company today and tomorrow,” says Ausra Reinap, Senior Environmental Engineer
NL “Het is onze ambitie om vandaag en in de toekomst een toonaangevend bedrijf te zijn", vertelt Ausra Reinap, Senior Environmental Engineer
EN Annual events Today Tomorrow This weekend
NL Jaarlijkse Topevenementen Vandaag Morgen Dit weekend
inglês | holandês |
---|---|
annual | jaarlijkse |
weekend | weekend |
this | dit |
today | vandaag |
tomorrow | morgen |
EN You have experienced what it is like to use the workplace of the future. Today's goal is to give you enough inspiration to start doing things even smarter at your organization from tomorrow!
NL Je hebt ervaren hoe het is om gebruik te maken van de werkplek van de toekomst. Het doel van vandaag is om jou genoeg inspiratie te geven om dingen vanaf morgen bij jouw organisatie nog slimmer te gaan doen!
inglês | holandês |
---|---|
experienced | ervaren |
workplace | werkplek |
goal | doel |
inspiration | inspiratie |
smarter | slimmer |
organization | organisatie |
is | is |
use | gebruik |
the | de |
your | je |
to | om |
from | vanaf |
tomorrow | morgen |
future | toekomst |
things | dingen |
of | van |
it | het |
EN The most important writers and thinkers of tomorrow elaborate on the big themes of today
NL De belangrijkste schrijvers en denkers van morgen buigen zich over de grote thema’s van vandaag
inglês | holandês |
---|---|
big | grote |
tomorrow | morgen |
today | vandaag |
the | de |
important | belangrijkste |
and | en |
of | van |
on | over |
EN BUILT FOR TODAY AND TOMORROW’S BUSINESS NEEDS
NL GEBOUWD VOOR DE ZAKELIJKE BEHOEFTEN VAN VANDAAG EN MORGEN
inglês | holandês |
---|---|
built | gebouwd |
today | vandaag |
business | zakelijke |
needs | behoeften |
for | voor |
and | en |
EN Connect today and tomorrow: setting goals, making plans, and working towards them. What is truly urgent and what ‘short-term profit’ is best ignored?
NL Connect today and tomorrow: doelen stellen, plannen maken en je eraan te houden. Wat is echt urgent en welke ‘kortetermijnwinst’ kun je beter laten liggen?
inglês | holandês |
---|---|
connect | connect |
truly | echt |
today | today |
best | beter |
goals | doelen |
plans | plannen |
is | is |
towards | te |
them | je |
what | wat |
EN The sector of digital marketing offers the ability to keep moving further, thanks to its multiple and continuous developments. I love the perspective that tomorrow won’t be the same as today!
NL Het feit dat deze sector de mogelijkheid biedt om steeds verder te gaan, dankzij de constante ontwikkelingen. De job van morgen zal zeker niet dezelfde zijn als die van vandaag en ik hou van dit perspectief!
inglês | holandês |
---|---|
sector | sector |
developments | ontwikkelingen |
perspective | perspectief |
i | ik |
tomorrow | morgen |
the | de |
to | om |
today | vandaag |
offers | biedt |
ability | mogelijkheid |
as | als |
and | en |
same | dezelfde |
that | dat |
be | zal |
of | van |
thanks | dankzij |
EN If you don?t correct the issue today, you’ll have significant problems tomorrow.
NL Als u het probleem vandaag niet corrigeert, zult u morgen grote problemen hebben.
inglês | holandês |
---|---|
significant | grote |
today | vandaag |
tomorrow | morgen |
issue | probleem |
problems | problemen |
you | zult |
have | hebben |
if | als |
EN Whether it is delivering a translation today or automating your workflows for an easier tomorrow, your team of experts works to ensure your long-term success.
NL Of er nu vandaag nog een vertaling geleverd moet worden, of dat je workflows moeten worden geautomatiseerd voor meer gemak in de toekomst, je team van experts zorgt dat je langdurig succesvol kunt werken.
inglês | holandês |
---|---|
workflows | workflows |
team | team |
experts | experts |
works | werken |
long-term | langdurig |
success | succesvol |
today | vandaag |
or | of |
your | je |
for | voor |
translation | de |
to | meer |
a | een |
tomorrow | toekomst |
of | van |
EN An instrument that today has a leverage below the maximum authorised level may tomorrow have a leverage above that limit
NL Een instrument dat vandaag een hefboom heeft die onder het toegestane niveau ligt, kan morgen een hefboom boven die limiet hebben
inglês | holandês |
---|---|
instrument | instrument |
leverage | hefboom |
limit | limiet |
today | vandaag |
level | niveau |
tomorrow | morgen |
have | hebben |
that | dat |
has | heeft |
EN Combine your content with future-proof and cost-effective technologies for a smarter, efficient workplace - today and tomorrow.
NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.
inglês | holandês |
---|---|
content | inhoud |
cost-effective | kosteneffectieve |
workplace | werkplek |
today | vandaag |
technologies | technologieën |
and | en |
for | voor |
a | een |
with | met |
tomorrow | morgen |
EN The world is changing. And student jobs are evolving too. Did you know that Randstad can help you learn and grow? Because our training courses will take you further tomorrow. Make an appointment with one of our consultants today and drop by our office.
NL De wereld verandert. En studentenjobs evolueren mee. Wist je dat jij bij Randstad kan leren en groeien? Want met onze opleidingen geraak je morgen verder!
inglês | holandês |
---|---|
changing | verandert |
randstad | randstad |
further | verder |
tomorrow | morgen |
grow | groeien |
the | de |
with | bij |
can | kan |
our | onze |
that | dat |
world | wereld |
and | leren |
learn | en |
EN You may be successful today, but tomorrow you could find that your customers have been driven towards your competitor - customer loyalty is extremely important when it comes to...
NL Focus Feedback is werkzaam in verschillende branches, sectoren en organisaties. Wij ondersteunen graag waar mogelijk en van BSH kregen wij de vraag om te helpen met het vergaren van...
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
to | om |
that | mogelijk |
find | en |
but |
EN The MAGIX Update Service Access tomorrow's innovation today.
NL De updateservice van MAGIX Vandaag al de innovaties van morgen
inglês | holandês |
---|---|
magix | magix |
innovation | innovaties |
today | vandaag |
the | de |
EN Every day. Today, tomorrow and for the next 365 days, your website will always have the latest look! Our Update Service is included for free and offers you one full year of automatic software updates with brand-new features.**
NL Elke dag. Vandaag, morgen, gedurende 365 dagen krijg je onze updateservice er nu gratis bij. Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.**
inglês | holandês |
---|---|
automatic | automatische |
today | vandaag |
tomorrow | morgen |
days | dagen |
your | je |
year | jaar |
software | software |
the | de |
with | bij |
free | gratis |
every | elke |
updates | updates |
new | nieuwe |
day | dag |
our | onze |
service | van de |
of | van |
for | gedurende |
EN This active role is necessary for solving the global challenges of today and tomorrow
NL Die actieve rol is nodig voor het oplossen van de mondiale uitdagingen van nu en morgen
inglês | holandês |
---|---|
active | actieve |
role | rol |
necessary | nodig |
is | is |
tomorrow | morgen |
the | de |
today | nu |
challenges | uitdagingen |
solving | het oplossen |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Today, you might be all about blowjobs, tomorrow about BBW scenes and a week from now, you would like to experience interracial category - all this one Eporner.
NL Vandaag ben je misschien helemaal weg van pijpen, morgen van BBW scènes en over een week zou je graag de interraciale categorie willen ervaren - allemaal op één Eporner.
inglês | holandês |
---|---|
scenes | scènes |
week | week |
category | categorie |
tomorrow | morgen |
today | vandaag |
to experience | ervaren |
and | en |
might | misschien |
a | een |
would | zou |
to | willen |
about | over |
EN If you want to find out how Aptean can help you face today's challenges and achieve tomorrow's growth, we’d love to talk.
NL Wilt u ontdekken hoe Aptean u kan helpen om de uitdagingen van vandaag aan te gaan en de groei van morgen te realiseren? We gaan graag met u in gesprek.
inglês | holandês |
---|---|
aptean | aptean |
growth | groei |
can | kan |
challenges | uitdagingen |
to | om |
how | hoe |
help | helpen |
want | wilt |
achieve | met |
you | u |
find | en |
out | te |
EN Our company’s mission is to solve tomorrow’s unique challenges today with unrivaled purpose-built software and superior customer experiences from people who care. With Aptean, you’ll benefit from:
NL Het is onze missie om nú de unieke uitdagingen van morgen op te lossen, met ongeëvenaarde, speciaal ontwikkelde software en een betrouwbare klantbeleving. Met Aptean profiteert u van:
inglês | holandês |
---|---|
mission | missie |
challenges | uitdagingen |
software | software |
aptean | aptean |
built | ontwikkelde |
is | is |
to | om |
our | onze |
with | op |
and | en |
from | van |
EN That’s why it’s time to break up with cookie-cutter dinosaurs and choose solutions built to conquer your industry challenges—today and tomorrow.
NL Daarom is het tijd om te kiezen voor oplossingen die zijn gebouwd om de uitdagingen in uw specifieke branche te overwinnen, nu en in de toekomst.
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
built | gebouwd |
challenges | uitdagingen |
industry | branche |
to | om |
your | uw |
and | en |
choose | kiezen |
why | daarom |
time | tijd |
EN About Aptean: Solving Tomorrow's Challenges Today
NL Over Aptean: Oplossingen voor de uitdagingen van morgen
inglês | holandês |
---|---|
aptean | aptean |
about | over |
challenges | uitdagingen |
EN Our mission is to solve tomorrow’s unique challenges today with unrivaled, purpose-built software and superior customer experiences from people who care.
NL Onze missie is om nú de unieke uitdagingen van morgen op te lossen. Met branche specifieke software en de klant die altijd centraal staat.
inglês | holandês |
---|---|
mission | missie |
challenges | uitdagingen |
software | software |
customer | klant |
is | is |
to | om |
our | onze |
care | die |
with | op |
and | en |
from | van |
EN At Aptean, our mission is to solve tomorrow’s unique challenges today with unrivaled, purpose-built software and superior customer experiences from people who care
NL Aptean wil nú de unieke uitdagingen van morgen oplossen met ongeëvenaarde, speciaal ontwikkelde software en een superieure klantbeleving voor mensen die erom geven
inglês | holandês |
---|---|
aptean | aptean |
challenges | uitdagingen |
software | software |
superior | superieure |
people | mensen |
built | ontwikkelde |
solve | oplossen |
and | en |
with | met |
EN Software that is state of the art today, might already be a thing of the past tomorrow
NL Software die vandaag hypermodern is, kan morgen alweer verouderd zijn
inglês | holandês |
---|---|
software | software |
is | is |
tomorrow | morgen |
today | vandaag |
state | zijn |
be | kan |
the | die |
EN Focused on strategic themes for competitiveness, our innovations of today are designed to meet the needs of tomorrow
NL Onze innovaties van vandaag zijn gericht op strategische thema's voor het concurrentievermogen en zijn bedoeld om tegemoet te komen aan de behoeften van morgen
inglês | holandês |
---|---|
strategic | strategische |
innovations | innovaties |
tomorrow | morgen |
the | de |
on | op |
today | vandaag |
to | om |
needs | behoeften |
our | onze |
focused | gericht |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN The time to work on tomorrow’s infinite possibilities is today.
NL Klaar om in het onzichtbare van vandaag, morgen nieuwe mogelijkheden te zien.
inglês | holandês |
---|---|
possibilities | mogelijkheden |
today | vandaag |
to | om |
EN Your company’s success tomorrow depends on the talent it can attract today
NL Het succes van je bedrijf morgen hangt af van het talent dat het vandaag kan aantrekken
inglês | holandês |
---|---|
success | succes |
depends | hangt af van |
attract | aantrekken |
your | je |
tomorrow | morgen |
talent | talent |
can | kan |
today | vandaag |
EN Join the global Vlerick donor community today – and make a real impact on the leaders of tomorrow.
NL Sluit je vandaag nog aan bij de wereldwijde Vlerick-community van donateurs en maak het verschil voor de leiders van morgen.
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
leaders | leiders |
today | vandaag |
tomorrow | morgen |
the | de |
make | maak |
and | en |
of | van |
EN The MAGIX Update Service Access tomorrow's innovation today.
NL De updateservice van MAGIX Vandaag al de innovaties van morgen
inglês | holandês |
---|---|
magix | magix |
innovation | innovaties |
today | vandaag |
the | de |
EN Every day. Today, tomorrow and for the next 365 days, your website will always have the latest look! Our Update Service is included for free and offers you one full year of automatic software updates with brand-new features.**
NL Elke dag. Vandaag, morgen, gedurende 365 dagen krijg je onze updateservice er nu gratis bij. Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.**
inglês | holandês |
---|---|
automatic | automatische |
today | vandaag |
tomorrow | morgen |
days | dagen |
your | je |
year | jaar |
software | software |
the | de |
with | bij |
free | gratis |
every | elke |
updates | updates |
new | nieuwe |
day | dag |
our | onze |
service | van de |
of | van |
for | gedurende |
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
inglês | holandês |
---|---|
opportunities | kansen |
improving | verbeteren |
ideas | ideeën |
we | we |
today | vandaag |
tomorrow | morgen |
new | nieuwe |
step | stap |
forward | een |
start | starten |
strength | kracht |
what | wat |
our | onze |
day | dag |
with | met |
and | en |
do | doen |
have | hebben |
take | pakken |
EN You have experienced what it is like to use the workplace of the future. Today's goal is to give you enough inspiration to start doing things even smarter at your organization from tomorrow!
NL Je hebt ervaren hoe het is om gebruik te maken van de werkplek van de toekomst. Het doel van vandaag is om jou genoeg inspiratie te geven om dingen vanaf morgen bij jouw organisatie nog slimmer te gaan doen!
inglês | holandês |
---|---|
experienced | ervaren |
workplace | werkplek |
goal | doel |
inspiration | inspiratie |
smarter | slimmer |
organization | organisatie |
is | is |
use | gebruik |
the | de |
your | je |
to | om |
from | vanaf |
tomorrow | morgen |
future | toekomst |
things | dingen |
of | van |
it | het |
EN We know from experience that the cutting-edge tech of today becomes commonplace tomorrow, and indispensable the day after
NL We weten uit ervaring dat de geavanceerde technologie van vandaag, morgen gemeengoed wordt en de dag erna onmisbaar is
inglês | holandês |
---|---|
tech | technologie |
experience | ervaring |
today | vandaag |
tomorrow | morgen |
we | we |
the | de |
day | dag |
that | dat |
of | van |
from | uit |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções