Traduzir "silvia yesterday" para holandês

NL Aan het einde van deze wandeling overkwam mij hetzelfde als Silvia gisteren

• overkwam mij hetzelfde
• Silvia gisteren

NL Aan het einde van deze wandeling overkwam mij hetzelfde als Silvia gisteren

• overkwam mij hetzelfde
• Silvia gisteren

NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie

• Adreas en Silvia
• Almen

NL Tijd voor traditie in onze gezellige "Kirchner's Fondue Stübli", met meer dan 300 jaar oude Bündner Täfernholz

• Tijd voor traditie
• gezellige
• Fondue
• oude Bündner Täfernholz

NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten

• Tijdens een reis
• Mongolië stonden Silvia
• haar man versteld
• uitgestrektheid
• hen nieuwe manier
• overnachten

NL Silvia wilde deze prachtige ervaring meenemen naar Zwitserland.

NL Het is ongelooflijk gezellig in een joert. Hij is ingenieus en eenvoudig geconstrueerd, en snel opgezet of afgebroken. Silvia Bähler

• joert
• Hij is ingenieus
• eenvoudig geconstrueerd
• Silvia Bähler

NL Ze troont boven het Vierwoudstedenmeer, midden in een sprookjesachtig landschap. Boerderij Gehren is al vier generaties lang het trotse thuis van Silvia Bählers familie.

• landschap
• vier generaties lang
• Bählers

NL Silvia nam de boerderij over, “omwille van de familie”, zoals ze zegt

• zegt

NL Door Silvia Eiblmayr, Maria Hlavajova, Jessica Morgan, +2

• Silvia Eiblmayr
• Maria Hlavajova
• Jessica Morgan

NL Compositie en kleur voor textiel- en oppervlakteontwerpen (Silvia Stella Osella). Online cursus | Domestika

• Compositie en kleur
• textiel- en oppervlakteontwerpen
• Silvia Stella Osella
• cursusxDomestika

NL Heb je er ooit van gedroomd om je eigen patrooncollectie te creëren, de kleuren te kiezen en deze op verschillende oppervlakken aan te brengen? In deze cursus leer je samen met de ontwerpster Silvia Stella Osella hoe je dat doet

• ooit van gedroomd
• patrooncollectie te creëren
• kleuren te kiezen
• ontwerpster Silvia Stella
• doet

NL Silvia is gespecialiseerd in textiel & oppervlaktedesign en heeft in haar carrière voor grote merken als adidas, Zara, Topshop en Wall & Decò gewerkt.

• Silvia is gespecialiseerd
• textiel
• merken als adidas
• Zara
• Topshop en Wall
• Decò

NL Om te beginnen leer je de ontwerpster Silvia Stella Osella beter kennen, die je zal vertellen over haar reis in de wereld van textiel & oppervlaktedesign en je de referentiemodellen zal laten zien die haar stijl hebben beïnvloed.

• ontwerpster Silvia Stella
• beter kennen
• textiel
• referentiemodellen zal laten

NL Silvia Stella Osella is een ontwerper gespecialiseerd in textiel & oppervlaktedesign

• Silvia Stella Osella
• oppervlaktedesign

NL Het ontwerp van de Silvia lamp is gebaseerd op dat van een dennenappel

• lamp is gebaseerd
• dennenappel

NL Door Silvia Eiblmayr, Maria Hlavajova, Jessica Morgan, +2

• Silvia Eiblmayr
• Maria Hlavajova
• Jessica Morgan

NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie

• Adreas en Silvia
• Almen

NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten

• Tijdens een reis
• Mongolië stonden Silvia
• haar man versteld
• uitgestrektheid
• hen nieuwe manier
• overnachten

NL Silvia wilde deze prachtige ervaring meenemen naar Zwitserland.

NL Het is ongelooflijk gezellig in een joert. Hij is ingenieus en eenvoudig geconstrueerd, en snel opgezet of afgebroken. Silvia Bähler

• joert
• Hij is ingenieus
• eenvoudig geconstrueerd
• Silvia Bähler

NL Ze troont boven het Vierwoudstedenmeer, midden in een sprookjesachtig landschap. Boerderij Gehren is al vier generaties lang het trotse thuis van Silvia Bählers familie.

• landschap
• vier generaties lang
• Bählers

NL Silvia nam de boerderij over, “omwille van de familie”, zoals ze zegt

• zegt

NL Silvia Bosoni, Group Head of ETF's van Euronext, legt uit wat een ETF is, hoe het werkt en hoe u er in kunt beleggen.

• Silvia Bosoni
• Euronext

NL Wij heten u graag van harte welkom in het Harbour Rocks Hotel! h8758-gm@accor.com of 0423779479

• heten u graag
• Harbour Rocks Hotel

NL Meer informatie over de beoordeling van Rodrigo R

• beoordeling van Rodrigo

NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Rodrigo R

• hotel heeft gereageerd
• beoordeling van Rodrigo

NL De ouderwetse benadering van de beveiliging van toepassingen

• beveiliging van toepassingen

NL Klinkt dat vreemd in tijden van een fusie? Immers, nieuwe Google-advertenties, Instagram, Facebook, Twitter en Linkedin-banners moesten eigenlijk gisteren al klaar zijn. En beschikbaar in elke taal of markt.

• Klinkt dat vreemd
• Immers
• Google-advertenties
• Instagram
• Facebook
• Twitter en Linkedin-banners
• beschikbaar in elke

NL We hebben dit echter gisteren ontkracht: dit is een gevolg van hoe Android verzoeken om Bluetooth-rechten beheert .

• echter gisteren ontkracht
• verzoeken om Bluetooth-rechten

NL Gisteren meldden we ook dat iOS-apps op de achtergrond Bluetooth-advertenties blijven uitzenden, maar op een andere manier die specifiek is voor Apple

• Bluetooth-advertenties blijven uitzenden
• manier die specifiek
• Apple

NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen

• post ' Staying
• ' van gisteren
• omzeilen

NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple

• Vóór gisteren had
• beveiligingsfout
• teams van Apple

NL 7 signalen dat je bedrijf gisteren al CRM nodig had

• gisteren al CRM
• had

NL Gisteren een stevige rit op de fiets gemaakt.

• Gisteren een stevige
• fiets

NL Gisteren was hét moment om een trip naar Vlaanderen te boeken. Vandaag gelukkig ook. Momenteel pakken de Vlaamse Meesters uit met een uniek programma.

• Gisteren was hét
• trip naar Vlaanderen
• boeken
• uniek

NL Jullie zijn top! Echte professionals. De nieuwsserver loopt in alle opzichten gesmeerd, van aanmelding tot besturing van het netwerkverkeer en niet te vergeten, de nieuwsgroepen. Ga zo door! Christian

• Jullie zijn top
• Echte professionals
• opzichten gesmeerd
• aanmelding tot besturing
• vergeten
• nieuwsgroepen
• Christian

NL Gisteren begon met nieuws over de stap van de Britse verzekeringsmaatschappij Admiral om hun verzekeringsprijzen te verbeteren met behulp van app-gegevens verzameld via het Facebook-platform

• verzekeringsprijzen te verbeteren
• behulp van app-gegevens
• Facebook-platform

NL Gisteren verslechterde het nieuws, waarbij Motherboard meldde dat hackers Apple proberen af te persen via illegale toegang tot zo'n 300 - 559 miljoen iCloud-accounts .

• waarbij Motherboard meldde
• hackers Apple proberen
• persen via illegale
• zo'n
• miljoen iCloud-accounts

NL De laatste maand is Blue Billywig zo hard gegroeid dat er eens goed naar de tafelindeling is gekeken. Er schuiven namelijk maar liefst zes nieuwe collega's aan.

• Billywig zo hard
• tafelindeling is gekeken
• zes nieuwe collega's

NL “Gisteren was direct al pittig met eerst het hectische verkeer van Agadir en later in de woestijn kamelen en ezels op de weg

• Gisteren was direct
• pittig met eerst
• kamelen en ezels
• weg

NL Maar met de ervaring die we gisteren hebben opgedaan in de bergen kijken we met vertrouwen uit naar de tweede etappe.” Live dashboard Volg het team via dit live dashboard , waar de laatste updates en een livestream te vinden zijn

• tweede
• Live dashboard Volg
• dashboard
• livestream te vinden

NL Nintendo lanceerde gisteren zijn Expansion Pass-tier voor Switch Online en ontving daarna veel klachten. Niet alle zijn gegarandeerd.

• Nintendo lanceerde gisteren

NL Nadat gisteren het nieuws brak dat Facebook zou kunnen worden opgebroken door de Amerikaanse toezichthouder, heeft het sociale netwerk teruggeslagen

• brak dat Facebook
• toezichthouder
• sociale netwerk teruggeslagen

NL Wow! Is het al 10 jaar geleden? Het voelt als de dag van gisteren dat de eerste NPS enquête voor BSH de deur uit ging.

• Wow
• geleden

NL EE is al een tijdje bezig om Huawei-apparatuur uit zijn kernnetwerk te verwijderen, maar er is nu een vertraging van twee jaar in de tijdschaal. Het k...

• kernnetwerk te verwijderen
• vertraging van twee
• tijdschaal

NL Willen we ook in de toekomst een beeld kunnen vormen van wat er in het verleden gebeurd is, dan is de sleutel daartoe een duurzame bewaring van wat vandaag en gisteren gemaakt werd.

• toekomst een beeld
• gisteren gemaakt

NL na mijn bouldertocht eergisteren probeerde ik nog meer informatie te verzamelen over de grootste van deze Scandinavische migranten met onbeperkt verblijfsrecht in Brandenburg

• mijn bouldertocht eergisteren
• verblijfsrecht in Brandenburg

NL Deze 4e etappe van de komoot-estafettewandeling volgt op de wandeling van gisteren (komoot.de/tour/185293801) van Heiner.

• gisteren
• tour

NL eergisteren heb ik over de wichelbrug bij Eberswalde gewandeld, vandaag heb ik de hier in de vorm van een wichelroede gedocumenteerde tocht door het Briesetal gedaan

• wichelbrug bij Eberswalde
• Briesetal gedaan