Traduzir "desires to oneself" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desires to oneself" de inglês para holandês

Traduções de desires to oneself

"desires to oneself" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

desires wensen

Tradução de inglês para holandês de desires to oneself

inglês
holandês

EN From wanting to feel powerful to belong, these desires are different for everyone. 12 basic archetypes can help humans relate to these desires.

NL Van krachtig willen voelen tot erbij horen, deze verlangens zijn voor iedereen anders. 12 basisarchetypen kunnen mensen helpen zich tot deze verlangens te verhouden.

inglêsholandês
helphelpen
feelvoelen
powerfulkrachtig
differentvan
basiczijn
everyoneiedereen
forvoor
humansmensen
tohoren
cankunnen

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

inglêsholandês
teamteam
peoplemensen
importantbelangrijk
iik
betterbeter
toom
workwerken
isis
whateverwat
thandan
withmet
aeen
thatdat
anden
ofvan

EN It is, quite simply, the right to defend oneself

NL Het is heel eenvoudig het recht om jezelf te verdedigen

inglêsholandês
simplyeenvoudig
rightrecht
defendverdedigen
isis
toom
thehet
quitete

EN “By choosing CBRE, you join a young-minded, dynamic group encouraging the surpassing of oneself, the sharing of knowledge between the different departments and the taking of initiative. We promise you varied and motivating challenges.”

NL “Door CBRE te kiezen, vervoeg je een dynamische groep, jong van geest, die motivatie, initiatief en kennisdeling tussen de verschillende afdelingen waardeert. Wij bieden jou gevarieerde en motiverende uitdagingen aan.”

EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

inglêsholandês
sugarsuiker
tryproberen
reciperecept
ingredientsingrediënten
nownu
isis
goga
simpleeenvoudig
withoutzonder
likezoals
herehier
aeen
evenzelfs
withmet
anden

EN This applies in particular if an eco-sticker is not purchased intentionally and a financial profit is made for oneself or others.

NL Dit geldt met name als een eco-sticker niet opzettelijk wordt gekocht en er financiële winst wordt gemaakt voor zichzelf of voor anderen.

inglêsholandês
appliesgeldt
purchasedgekocht
financialfinanciële
profitwinst
madegemaakt
othersanderen
orof
anden
ifals
iswordt
thisdit
forvoor
notniet
aeen

EN “By choosing CBRE, you join a young-minded, dynamic group encouraging the surpassing of oneself, the sharing of knowledge between the different departments and the taking of initiative. We promise you varied and motivating challenges.”

NL “Door CBRE te kiezen, vervoeg je een dynamische groep, jong van geest, die motivatie, initiatief en kennisdeling tussen de verschillende afdelingen waardeert. Wij bieden jou gevarieerde en motiverende uitdagingen aan.”

EN It is, quite simply, the right to defend oneself

NL Het is heel eenvoudig het recht om jezelf te verdedigen

inglêsholandês
simplyeenvoudig
rightrecht
defendverdedigen
isis
toom
thehet
quitete

EN To people who want to make a unique textile piece, focus attention on a craft project and work the connection with oneself.

NL Aan mensen die een uniek textielstuk willen maken, de aandacht vestigen op een knutselproject en werken aan verbinding met zichzelf.

inglêsholandês
peoplemensen
connectionverbinding
thede
attentionaandacht
workwerken
auniek
onop
anden
towillen

EN For fun, for contact with colleagues and to develop oneself

NL Voor gezelligheid, contact met collega’s en om je te ontwikkelen

inglêsholandês
contactcontact
toom
anden
developontwikkelen
forvoor
withmet

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

inglêsholandês
teamteam
peoplemensen
importantbelangrijk
iik
betterbeter
toom
workwerken
isis
whateverwat
thandan
withmet
aeen
thatdat
anden
ofvan

EN By making the customer the hero and responding to their needs and desires, you stand a far better chance of attracting and converting them—and turning them into advocates.

NL Door de klant de held te maken en in te spelen op hun behoeften en verlangens, maak je veel meer kans om ze aan te trekken en te overtuigen - en om van hen echte fans te maken.

inglêsholandês
heroheld
needsbehoeften
chancekans
attractingtrekken
toom
intoin
thede
anden
youje
customerklant
theirhun
themhen
aveel
bydoor
ofvan

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.

NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert.

inglêsholandês
widebrede
pistespistes
offerbieden
moremeer
everythingalles

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.

NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.

inglêsholandês
widebrede
pistespistes
offerbieden
recommendationstips
switzerlandzwitserland
tourismtoerisme
partnerspartners
pickedgeselecteerd
moremeer
everythingalles
anden

EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…

NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...

inglêsholandês
pleasantaangenaam
stayverblijf
desireswensen
childrenkinderen
divingduik
gamegamen
favouritefavoriete
comicsstrips
citystad
wewe
youruw
youu
thede
buildingbouwen
readinglezen
theirhun
forvoor
thatdat
inin
aeen
poolzwembad

EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.

NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!

inglêsholandês
novotelnovotel
suitessuites
tailoredop maat
relaxontspanning
orof
othervan
toaanbieden
cankunnen
servicesvan de
andde

EN Food and drink stalls ensure you have everything your heart desires.

NL Standjes met eten en drinken zorgen voor alles wat je hartje begeert.

inglêsholandês
hearthartje
yourje
ensurezorgen
foodeten
everythingalles
anden

EN Creative or brainstorming rooms, quiet rooms, phone booths, flexible workstations... No less than 10 different types of spaces have been developed within the Brussels offices, allowing everyone to work according to their desires and needs.

NL Creatieve of brainstormruimtes, quiet rooms, phone booths, flexibele werkplekken... Er werden niet minder dan 10 verschillende soorten ruimtes ontwikkeld binnen de Brusselse kantoren, zodat iedereen volgens zijn wensen en behoeften zou kunnen werken.

inglêsholandês
creativecreatieve
phonephone
flexibleflexibele
workstationswerkplekken
developedontwikkeld
brusselsbrusselse
orof
officeskantoren
needsbehoeften
thede
tozodat
desireswensen
workwerken
spacesruimtes
typessoorten
ofvolgens
differentverschillende
everyoneiedereen
anden
noniet

EN An honest, independent, and realistic valuation of your real estate. We guarantee high-quality valuations that are timely, well-founded, and always tailored to your specific needs and desires.

NL Een integere, onafhankelijke en realistische waardebepaling van uw vastgoed. Wij garanderen de hoogste kwaliteit in taxaties, op tijd, uitstekend onderbouwd en altijd op maat.

inglêsholandês
independentonafhankelijke
guaranteegaranderen
alwaysaltijd
tailoredop maat
qualitykwaliteit
wewij
specificde
highhoogste
welluitstekend
anden
timelyop tijd
ofvan

EN An honest, independent, and realistic valuation of your real estate. We guarantee high-quality valuations that are timely, well-founded, and always tailored to your specific needs and desires. Read More

NL Een integere, onafhankelijke en realistische waardebepaling van uw vastgoed. Wij garanderen de hoogste kwaliteit in taxaties, op tijd, uitstekend onderbouwd en altijd op maat. Lees meer

inglêsholandês
independentonafhankelijke
guaranteegaranderen
alwaysaltijd
tailoredop maat
qualitykwaliteit
wewij
specificde
highhoogste
welluitstekend
timelyop tijd
ofvan
readlees

EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.

NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.

inglêsholandês
listenluister
orof
yourje
inin
thede
forvoor
futuretoekomst

EN From sports watches and tennis rackets to ski and bike helmets, you'll find everything your heart desires.

NL Van sporthorloges en tennisrackets tot ski- en fietshelmen, je vindt er alles wat je hartje begeert.

inglêsholandês
skiski
hearthartje
yourje
everythingalles
finden

EN If a (delegated) admin so desires, CSRs can also be generated end-point side or offline and (semi-)automatically imported

NL Als een (delegated) admin dit wenst kunnen CSR’s ook end-point side of offline gegenereerd en (semi)automatisch worden geïmporteerd

inglêsholandês
adminadmin
generatedgegenereerd
offlineoffline
automaticallyautomatisch
importedgeïmporteerd
sideside
orof
ifals
aeen
anden
cankunnen
beworden

EN The Nilak is an amazing wall lamp that thanks to his industrial design will be perfect to illuminate your living room, kitchen or your patio. Its moves according to your desires, its tight material allows a use outside and inside. 

NL De Nilak is een geweldige wandlamp die dankzij zijn industriële ontwerp perfect is om uw woonkamer, keuken of uw terras te verlichten. Zijn bewegingen volgens uw wensen, zijn strakke materiaal maakt gebruik buiten en binnen mogelijk.

inglêsholandês
industrialindustriële
patioterras
materialmateriaal
isis
amazinggeweldige
designontwerp
perfectperfect
kitchenkeuken
orof
usegebruik
thede
toom
willwensen
anden
aeen
lampverlichten
thanksdankzij
thatmogelijk

EN Suspension of luminaires in solo version, by group, in clusters or associated to be tuned according to your desires

NL Ophanging van armaturen in solo-uitvoering, per groep, in clusters of gekoppeld aan uw wensen

inglêsholandês
suspensionophanging
solosolo
groupgroep
clustersclusters
associatedgekoppeld
desireswensen
inin
orof
youruw

EN In our online shop, you can find everything a skateboarder's heart desires

NL In onze online skateshop kun je alles vinden waar je skateboarder-hart van droomt: Skate Decks van bijvoorbeeld Trap, JART, Mini-Logo, Toy-Machine, Foundation, Powell-Peralta, Girl, Enjoi, Plan-B en andere

inglêsholandês
onlineonline
hearthart
inin
you cankun
everythingalles
finden

EN Regardless, let them live out their wildest desires and combine the cat fortress suggestion by making it out of boxes

NL Hoe dan ook, laat ze hun diepste verlangen uitleven en combineer dat met de suggestie van een katten kasteel van dozen

inglêsholandês
suggestionsuggestie
boxesdozen
letlaat
thede
theirhun
anden
ofvan

EN This esthetic choice would mark a turning point for our current models, which have fulfilled your desires to admire the heart of the watch with a skeleton movement

NL Deze esthetische keuze zou een keerpunt zijn voor onze huidige stijl, die zich tot dusverre altijd kenmerkte door het hart van het horloge zichtbaar te maken door middel van een skeletuurwerk

inglêsholandês
choicekeuze
currenthuidige
hearthart
ouronze
wouldzou
watchhorloge
aeen
forvoor

EN The best escort girls in Brugge are ready to fulfill your sex desires

NL De beste escortgirls in Brugge staan klaar om je seksuele verlangens te vervullen

inglêsholandês
inin
bruggebrugge
readyklaar
fulfillvervullen
toom
yourje
thede
arestaan
bestbeste

EN Golden Frog desires all members reasonably use its service

NL Golden Frog wenst dat alle leden op redelijke wijze gebruik maken van haar diensten

inglêsholandês
membersleden
itshaar
usegebruik
allalle

EN Redesire is a digital interactive multiplayer game, developed to help various urban stakeholders understand and engage with each other's desires, wishes and expectations in fictional or actual area (re)development processes

NL Rezone creëert open ontwerpen, methoden en strategieën waarin de invloed van de eindgebruiker groot is

inglêsholandês
isis
anden

EN Their desires are evaluated and scored by other stakeholders

NL Rolf van Boxmeer heeft een achtergrond in architectuur en Tessa Peters in de kunsten

inglêsholandês
othervan
anden
areheeft

EN This utility room has everything your heart desires

NL Deze was- en opbergruimte biedt alles, wat u maar wenst

inglêsholandês
everythingalles
thisdeze

EN Understand the users’ desires while working within your project’s constraints and goals

NL Begrijp de wensen van gebruikers terwijl je binnen de beperkingen en doelen van je project werkt

inglêsholandês
desireswensen
constraintsbeperkingen
usersgebruikers
workingwerkt
yourje
goalsdoelen
thede
projectsproject
anden

EN These provide you with detailed information about the behaviour, motives, opinions, desires and needs of your target audience.

NL Het geeft je uitgebreide informatie over het gedrag, motivaties, meningen, wensen en behoeften van je doelgroep.

inglêsholandês
behaviourgedrag
opinionsmeningen
needsbehoeften
yourje
desireswensen
informationinformatie
anden
target audiencedoelgroep
aboutover

EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.

NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!

inglêsholandês
novotelnovotel
suitessuites
tailoredop maat
relaxontspanning
orof
othervan
toaanbieden
cankunnen
servicesvan de
andde

EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.

NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.

inglêsholandês
listenluister
orof
yourje
inin
thede
forvoor
futuretoekomst

EN From sports watches and tennis rackets to ski and bike helmets, you'll find everything your heart desires.

NL Van sporthorloges en tennisrackets tot ski- en fietshelmen, je vindt er alles wat je hartje begeert.

inglêsholandês
skiski
hearthartje
yourje
everythingalles
finden

EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…

NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...

inglêsholandês
pleasantaangenaam
stayverblijf
desireswensen
childrenkinderen
divingduik
gamegamen
favouritefavoriete
comicsstrips
citystad
wewe
youruw
youu
thede
buildingbouwen
readinglezen
theirhun
forvoor
thatdat
inin
aeen
poolzwembad

EN Food and drink stalls ensure you have everything your heart desires.

NL Standjes met eten en drinken zorgen voor alles wat je hartje begeert.

inglêsholandês
hearthartje
yourje
ensurezorgen
foodeten
everythingalles
anden

EN An honest, independent, and realistic valuation of your real estate. We guarantee high-quality valuations that are timely, well-founded, and always tailored to your specific needs and desires.

NL Een integere, onafhankelijke en realistische waardebepaling van uw vastgoed. Wij garanderen de hoogste kwaliteit in taxaties, op tijd, uitstekend onderbouwd en altijd op maat.

inglêsholandês
independentonafhankelijke
guaranteegaranderen
alwaysaltijd
tailoredop maat
qualitykwaliteit
wewij
specificde
highhoogste
welluitstekend
anden
timelyop tijd
ofvan

EN An honest, independent, and realistic valuation of your real estate. We guarantee high-quality valuations that are timely, well-founded, and always tailored to your specific needs and desires. Read More

NL Een integere, onafhankelijke en realistische waardebepaling van uw vastgoed. Wij garanderen de hoogste kwaliteit in taxaties, op tijd, uitstekend onderbouwd en altijd op maat. Lees meer

inglêsholandês
independentonafhankelijke
guaranteegaranderen
alwaysaltijd
tailoredop maat
qualitykwaliteit
wewij
specificde
highhoogste
welluitstekend
timelyop tijd
ofvan
readlees

EN Creative or brainstorming rooms, quiet rooms, phone booths, flexible workstations... No less than 10 different types of spaces have been developed within the Brussels offices, allowing everyone to work according to their desires and needs.

NL Creatieve of brainstormruimtes, quiet rooms, phone booths, flexibele werkplekken... Er werden niet minder dan 10 verschillende soorten ruimtes ontwikkeld binnen de Brusselse kantoren, zodat iedereen volgens zijn wensen en behoeften zou kunnen werken.

inglêsholandês
creativecreatieve
phonephone
flexibleflexibele
workstationswerkplekken
developedontwikkeld
brusselsbrusselse
orof
officeskantoren
needsbehoeften
thede
tozodat
desireswensen
workwerken
spacesruimtes
typessoorten
ofvolgens
differentverschillende
everyoneiedereen
anden
noniet

EN At a first exploratory meeting we listen to your packaging desires

NL In een eerste verkennende afspraak luisteren we graag naar jouw verpakkingswensen

inglêsholandês
meetingafspraak
wewe
yourjouw
listenluisteren

EN From clothes, shoes, Chrimschramsch to local vegetables and fruits, you will find what your heart desires here

NL Van kleding, schoenen, Chrimschramsch tot lokale groenten en fruit, je vindt hier wat je hartje begeert

inglêsholandês
locallokale
vegetablesgroenten
fruitsfruit
hearthartje
clotheskleding
shoesschoenen
yourje
herehier
totot
finden
whatwat

EN From clothes, shoes, Chrimschramsch to local vegetables and fruits, you will find what your heart desires here

NL Van kleding, schoenen, Chrimschramsch tot lokale groenten en fruit, je vindt hier wat je hartje begeert

inglêsholandês
locallokale
vegetablesgroenten
fruitsfruit
hearthartje
clotheskleding
shoesschoenen
yourje
herehier
totot
finden
whatwat

EN The Nilak is an amazing wall lamp that thanks to his industrial design will be perfect to illuminate your living room, kitchen or your patio. Its moves according to your desires, its tight material allows a use outside and inside. 

NL De Nilak is een geweldige wandlamp die dankzij zijn industriële ontwerp perfect is om uw woonkamer, keuken of uw terras te verlichten. Zijn bewegingen volgens uw wensen, zijn strakke materiaal maakt gebruik buiten en binnen mogelijk.

inglêsholandês
industrialindustriële
patioterras
materialmateriaal
isis
amazinggeweldige
designontwerp
perfectperfect
kitchenkeuken
orof
usegebruik
thede
toom
willwensen
anden
aeen
lampverlichten
thanksdankzij
thatmogelijk

EN Suspension of luminaires in solo version, by group, in clusters or associated to be tuned according to your desires

NL Ophanging van armaturen in solo-uitvoering, per groep, in clusters of gekoppeld aan uw wensen

inglêsholandês
suspensionophanging
solosolo
groupgroep
clustersclusters
associatedgekoppeld
desireswensen
inin
orof
youruw

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.

NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert.

inglêsholandês
widebrede
pistespistes
offerbieden
moremeer
everythingalles

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.

NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.

inglêsholandês
widebrede
pistespistes
offerbieden
recommendationstips
switzerlandzwitserland
tourismtoerisme
partnerspartners
pickedgeselecteerd
moremeer
everythingalles
anden

Mostrando 50 de 50 traduções