Traduzir "why we state" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why we state" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de why we state

inglês
holandês

EN Sometimes, you just want to show off a little hometown pride - and that is what custom state stickers are all about. Custom state stickers are perfect to show off your love of a particular place, or the flag of your state.

NL Soms wil je gewoon laten zien hoe trots je bent op je geboortegrond - daarom hebben wij provinciestickers op maat! Hiermee kun je mooi laten zien hoeveel je houdt van je provincie of provincievlag.

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?

inglêsholandês
customerklant
willmoet
inin
usamerikaanse
isstaat
buyingbetalen
aeen
but

EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Pdx.edu (Portland State University Mail) biedt toegang tot je Pdx.edu (Portland State University Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglêsholandês
portlandportland
statestate
universityuniversity
providesbiedt
imapimap
accountaccount
mobilemobiele
accesstoegang
yourje
orof
appapp
desktopcomputer
you cankunt
mailmail

EN The on state is also known as mark, the off state as space

NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space

inglêsholandês
statestand
knownbekend
markmark
spacespace
isis
thede
onaan
asals
alsoook

EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value

NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning

inglêsholandês
bitbit
markmark
statestatus
voltagespanning
lowlaag
spacespace
positivepositieve
orof
isis
negativenegatieve
aeen
usesmet
highhoog

EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.

NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.

inglêsholandês
shareholderaandeelhouder
belgianbelgische
representedvertegenwoordigd
generalalgemene
meetingvergadering
ministerminister
relationsrelaties
development cooperationontwikkelingssamenwerking
enabelenabel
inin
thede
isis
bydoor
anden
aeen

EN This means that a verifiable attestation (such as a diploma) issued by one Member State will be verified by a university or third party, an employer for example, from another Member State

NL Dat betekent dat een verifieerbaar attest (zoals een diploma) dat door een lidstaat is uitgegeven, zal worden geverifieerd door een universiteit of een derde partij, bijvoorbeeld een werkgever, uit een andere lidstaat

inglêsholandês
diplomadiploma
issueduitgegeven
verifiedgeverifieerd
universityuniversiteit
partypartij
employerwerkgever
orof
anothereen andere
bydoor
thirdderde
thatdat
willzal
aszoals
fromuit
meansbetekent
beworden

EN Its bits show the current state of the UART and which state change caused the interrupt to occur.

NL De bits in het register geven de huidige status van de UART, en welke statusverandering heeft gezorgd voor de interrupt.

inglêsholandês
bitsbits
currenthuidige
thede
tostatus
anden
ofvan

EN The LSR, line status register shows the current state of communication. Errors are reflected in this register. The state of the receive and transmit buffers is also available.

NL Het LSR, line status register laat de huidige status van de communicatie zien. Fouten worden in het register gemeld. Ook is de status van de zend- en ontvangstbuffers in het register af te lezen.

inglêsholandês
lineline
registerregister
communicationcommunicatie
errorsfouten
statusstatus
inin
isis
thede
currenthuidige
areworden
ofvan

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

inglêsholandês
significantsignificante
bitsbits
statetoestand
informationinformatie
currenthuidige
leastminst
changesveranderingen
thede
areworden

EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state

NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld

inglêsholandês
situationsituatie
sclscl
statetoestand
counttellen
reachedbereikt
lowlage
attachedaangesloten
isis
inin
thede
linelijn
highhoge
internalinterne
anden
thatwaarbij
ofvan

EN When the last I²C master decides to switch SCL to the high state, the clock line changes state

NL Wanneer de laatste I²C master beslist om de SCL lijn om te schakelen naar de hoge toestand zal de kloklijn van toestand veranderen

inglêsholandês
cc
switchschakelen
sclscl
highhoge
statetoestand
ii
mastermaster
thede
changesveranderen
toom
whenwanneer
lastlaatste
linelijn

EN All the masters with faster counters were waiting for this moment and when the line switches state, they all start to count the length of the high state

NL Alle masters met snellere counters hebben gewacht op dit moment waarbij de toestand van de lijn omschakelt, en zij starten allemaal met het tellen van de lengte van de hoge toestand

inglêsholandês
fastersnellere
statetoestand
counttellen
lengthlengte
thede
startstarten
highhoge
withop
anden
linelijn
ofvan
thisdit

EN In the soviet system, we had a welfare state offering free education and health care for all, but now state welfare support has become marginal

NL In het sovjet systeem was er een verzorgingsstaat die gratis onderwijs en gezondheidszorg voor iedereen aanbod, maar nu is dat allemaal geprivatiseerd

inglêsholandês
systemsysteem
offeringaanbod
educationonderwijs
inin
nownu
freegratis
but
anden
forvoor
healthgezondheidszorg
aeen
allallemaal
hasis

EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org

NL Klimaat Free State of Bavaria: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Free State of Bavaria - Climate-Data.org

inglêsholandês
statestate
graphgrafiek
tabletabel
climateklimaat
temperaturetemperatuur
orgorg
freefree
forvoor

EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Pdx.edu (Portland State University Mail) biedt toegang tot je Pdx.edu (Portland State University Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglêsholandês
portlandportland
statestate
universityuniversity
providesbiedt
imapimap
accountaccount
mobilemobiele
accesstoegang
yourje
orof
appapp
desktopcomputer
you cankunt
mailmail

EN The on state is also known as mark, the off state as space

NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space

inglêsholandês
statestand
knownbekend
markmark
spacespace
isis
thede
onaan
asals
alsoook

EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value

NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning

inglêsholandês
bitbit
markmark
statestatus
voltagespanning
lowlaag
spacespace
positivepositieve
orof
isis
negativenegatieve
aeen
usesmet
highhoog

EN Its bits show the current state of the UART and which state change caused the interrupt to occur.

NL De bits in het register geven de huidige status van de UART, en welke statusverandering heeft gezorgd voor de interrupt.

inglêsholandês
bitsbits
currenthuidige
thede
tostatus
anden
ofvan

EN The LSR, line status register shows the current state of communication. Errors are reflected in this register. The state of the receive and transmit buffers is also available.

NL Het LSR, line status register laat de huidige status van de communicatie zien. Fouten worden in het register gemeld. Ook is de status van de zend- en ontvangstbuffers in het register af te lezen.

inglêsholandês
lineline
registerregister
communicationcommunicatie
errorsfouten
statusstatus
inin
isis
thede
currenthuidige
areworden
ofvan

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

inglêsholandês
significantsignificante
bitsbits
statetoestand
informationinformatie
currenthuidige
leastminst
changesveranderingen
thede
areworden

EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state

NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld

inglêsholandês
situationsituatie
sclscl
statetoestand
counttellen
reachedbereikt
lowlage
attachedaangesloten
isis
inin
thede
linelijn
highhoge
internalinterne
anden
thatwaarbij
ofvan

EN When the last I²C master decides to switch SCL to the high state, the clock line changes state

NL Wanneer de laatste I²C master beslist om de SCL lijn om te schakelen naar de hoge toestand zal de kloklijn van toestand veranderen

inglêsholandês
cc
switchschakelen
sclscl
highhoge
statetoestand
ii
mastermaster
thede
changesveranderen
toom
whenwanneer
lastlaatste
linelijn

EN All the masters with faster counters were waiting for this moment and when the line switches state, they all start to count the length of the high state

NL Alle masters met snellere counters hebben gewacht op dit moment waarbij de toestand van de lijn omschakelt, en zij starten allemaal met het tellen van de lengte van de hoge toestand

inglêsholandês
fastersnellere
statetoestand
counttellen
lengthlengte
thede
startstarten
highhoge
withop
anden
linelijn
ofvan
thisdit

EN In the soviet system, we had a welfare state offering free education and health care for all, but now state welfare support has become marginal

NL In het sovjet systeem was er een verzorgingsstaat die gratis onderwijs en gezondheidszorg voor iedereen aanbod, maar nu is dat allemaal geprivatiseerd

inglêsholandês
systemsysteem
offeringaanbod
educationonderwijs
inin
nownu
freegratis
but
anden
forvoor
healthgezondheidszorg
aeen
allallemaal
hasis

EN Visit New York's Empire State Building | Empire State Building

NL Reserveren verplicht bij 's werelds beroemdste gebouw | Empire State Building

inglêsholandês
statestate

EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.

NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.

inglêsholandês
shareholderaandeelhouder
belgianbelgische
representedvertegenwoordigd
generalalgemene
meetingvergadering
ministerminister
relationsrelaties
development cooperationontwikkelingssamenwerking
enabelenabel
inin
thede
isis
bydoor
anden
aeen

EN YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE.

NL U KUNT ANDERE RECHTEN HEBBEN, DIE VAN STAAT TOT STAAT VERSCHILLEN.

inglêsholandês
rightsrechten
statestaat
varyverschillen
havehebben
otherandere

EN If you take legal action relating to these terms, you agree to file such action only in the state and federal courts located in the State of Texas, County of Denton

NL Als u juridische stappen onderneemt met betrekking tot deze voorwaarden, gaat u ermee akkoord dat een dergelijke actie alleen in te dienen is bij de nationale en federale rechtbanken in de staat Texas, County of Denton

inglêsholandês
legaljuridische
actionactie
relatingmet betrekking tot
courtsrechtbanken
texastexas
termsvoorwaarden
thede
locatedis
agreeakkoord
tostappen
inin
anden
ifals
youu

EN The federal courts within the state of CA and state courts in CA, have exclusive jurisdiction over and venue of any suit that relates to this AUP

NL De federale rechtbanken in de staat Californië en de nationale rechtbanken in Californië hebben exclusieve jurisdictie over en vormen de locatie van elke rechtszaak die betrekking heeft op deze AUP

inglêsholandês
courtsrechtbanken
exclusiveexclusieve
jurisdictionjurisdictie
venuelocatie
inin
thede
anden
ofvan
havehebben

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?

inglêsholandês
customerklant
willmoet
inin
usamerikaanse
isstaat
buyingbetalen
aeen
but

EN These Terms of Use will be governed by and construed in accordance with the applicable laws of the State of California, USA, without giving effect to the principles of that State relating to conflicts of laws

NL Deze gebruiksvoorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de toepasselijke wetten van de staat Californië, VS, zonder de inachtneming van de principes van die staat met betrekking tot wetsconflicten

inglêsholandês
governedbeheerst
lawswetten
statestaat
usavs
principlesprincipes
californiacalifornië
inin
thede
relatingmet betrekking tot
beworden
applicabletoepasselijke
terms of usegebruiksvoorwaarden
withoutzonder
anden
ofvan
bydoor

EN They're perfect for not only car bumper stickers but also state stickers for campers, laptops, state stickers for water bottles and more.

NL Ze zijn niet alleen perfect als bumperstickers voor je auto, maar ook als provinciestickers voor campers, laptops, waterflessen en meer.

EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.

NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.

inglêsholandês
isis
thede
culturalcultuur
withop
anden
aeen
switzerlandzwitserland
ofvan
givevoor

EN That is why BSD is partnered by the Eindhoven University of Technology and Tilburg University, and why we collaborate with knowledge institutions and why we are participating in projects that enable us to investigate our concepts.

NL Daarom zijn de Technische Universiteit Eindhoven en de Universiteit Tilburg partners in BSD en werken we samen met kennisinstellingen en zijn we onderdeel van projecten waar we onze concepten kunnen onderzoeken. 

inglêsholandês
eindhoveneindhoven
technologytechnische
tilburgtilburg
investigateonderzoeken
conceptsconcepten
projectsprojecten
thede
wewe
ofonderdeel
inin
universityuniversiteit
anden
arezijn

EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.

NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.

inglêsholandês
difficultmoeilijk
uninstallverwijderen
microsoftmicrosoft
choicekeuzes
thede
toom
exportexporteren
productsproducten
forvoor
whywaarom
ithet
bekun
ifals
arezijn

EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.

NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.

inglêsholandês
isis
thede
culturalcultuur
withop
anden
aeen
switzerlandzwitserland
ofvan
givevoor

EN The Search Console Coverage Report tells you which pages have been crawled and indexed by Google and why the URLs are in that particular state. You can use it to

NL Het Search Console Coverage Report vertelt u welke pagina's door Google zijn gecrawled en geïndexeerd en waarom de URL's zich in die specifieke staat bevinden. U kunt het gebruiken om

inglêsholandês
consoleconsole
reportreport
tellsvertelt
indexedgeïndexeerd
particularspecifieke
googlegoogle
inin
thede
usegebruiken
toom
bydoor
thatdie
searchsearch
whywaarom
you cankunt
youu
anden

EN This is why we state that page speed is indeed a ranking factor.

NL Daarom stellen we dat de snelheid van de pagina's inderdaad een rangschikkingsfactor is.

inglêsholandês
speedsnelheid
indeedinderdaad
isis
pagevan de
wewe
aeen
whyde
thatdat

EN Crash reports include data on why our application or device crashed and the state of device memory and execution during the crash.

NL Crashrapporten bevatten gegevens over waarom onze toepassing of apparaat is gecrasht en de status van het apparaatgeheugen en de uitvoering tijdens de crash.

inglêsholandês
statestatus
executionuitvoering
applicationtoepassing
orof
deviceapparaat
thede
datagegevens
ouronze
duringtijdens
whywaarom
anden
ofvan

EN That is why WebSec focuses on not only with regard to the actual security of your digital environment, but also the state of knowledge of your employees, because in this way we speak of real security.

NL Daarom richt WebSec zich niet alleen op de daadwerkelijke beveiliging van uw digitale omgeving, maar ook de staat van kennis van uw medewerkers; op die manier is namelijk sprake van échte veiligheid.

inglêsholandês
environmentomgeving
knowledgekennis
employeesmedewerkers
digitaldigitale
waymanier
thede
isis
securitybeveiliging
onop
todaarom
ofvan
but

EN In Spain, Japan, and Hungary, a state of emergency was declared. Why not in the Netherlands?

NL Waarom is, anders dan in Spanje, Japan en Hongarije, in Nederland de noodtoestand niet uitgeroepen?

inglêsholandês
japanjapan
hungaryhongarije
inin
thede
netherlandsnederland
spainspanje
anden
whywaarom

EN In Spain, Japan, and Hungary, a state of emergency was declared. Why not in the Netherlands?

NL Waarom is, anders dan in Spanje, Japan en Hongarije, in Nederland de noodtoestand niet uitgeroepen?

inglêsholandês
japanjapan
hungaryhongarije
inin
thede
netherlandsnederland
spainspanje
anden
whywaarom

EN CyberGhost VPN cuts no corners when it comes to protecting our users' information, which is why we use state-of-the-art 256-bit AES encryption.

NL CyberGhost VPN beknibbelt niet als het gaat om het beschermen van de informatie van onze gebruikers, daarom gebruiken we de modernste 256-bits AES-versleuteling.

inglêsholandês
cyberghostcyberghost
vpnvpn
usersgebruikers
usegebruiken
encryptionversleuteling
thede
wewe
protectingbeschermen
toom
informationinformatie
ouronze
whenals

EN The Search Console Coverage Report tells you which pages have been crawled and indexed by Google and why the URLs are in that particular state

NL Het Search Console Coverage Report vertelt u welke pagina's door Google zijn gecrawld en geïndexeerd en waarom de URL's zich in die specifieke status bevinden

inglêsholandês
consoleconsole
tellsvertelt
indexedgeïndexeerd
particularspecifieke
googlegoogle
inin
thede
bydoor
reportreport
thatdie
searchsearch
anden
whywaarom
youu

EN This is why we state that page speed is indeed a ranking factor.

NL Daarom stellen we dat de snelheid van de pagina's inderdaad een rangschikkingsfactor is.

inglêsholandês
speedsnelheid
indeedinderdaad
isis
pagevan de
wewe
aeen
whyde
thatdat

EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.

NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.

inglêsholandês
massachusettsmassachusetts
groupsgroepen
aaaaaa
ownersowners
toto
inin
lawswetten
legislationwetgeving
thatdat
forvoor
aszoals
whywaarom
anden
rightde

EN This is why we need a way to get in touch with our consumer, so we can answer the why to the what.

NL Pas dan krijg je antwoord op waarom en wat.

inglêsholandês
waypas
withop
getkrijg
ouren
answerantwoord
needje
whywaarom
whatwat

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

inglêsholandês
mistakefout
successsucces
situationsituatie
experienceervaring
thede
differentlyanders
donegedaan
improveverbeteren
beworden
toom
stepsstappen
whywaarom
thisdeze
thereer
aeen
whatwat

EN But why are canonicals important for SEO? Every search engine optimizer cares about how Google crawls and indexes its pages, which is why we constantly conduct website audits, to detect issues and fix them.

NL Maar waarom zijn canonicals belangrijk voor SEO? Elke zoekmachine optimizer geeft om de manier waarop Google zijn pagina's crawlt en indexeert, dat is waarom we voortdurend website audits uitvoeren, om problemen op te sporen en ze te verhelpen.

inglêsholandês
importantbelangrijk
seoseo
constantlyvoortdurend
conductuitvoeren
auditsaudits
optimizeroptimizer
googlegoogle
isis
websitewebsite
wewe
caresgeeft
issuesproblemen
toom
forvoor
arezijn
whywaarom
everyelke
anden
search enginezoekmachine
but
whichde

Mostrando 50 de 50 traduções