Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "went the smoothest" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "went the smoothest" de inglês para holandês

Traduções de went the smoothest

"went the smoothest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

went - 4 aan al als biedt bij dag dan dat de deze die dit door een eerste elke en er is gaan geen gemaakt ging gingen goed hadden hebben heeft hele het hoe hun iets ik in in de is jaar kan maar maken meer met mijn na naar naar de niet nog nu of om om te onder ons onze ook op over te tot uit uur van van de van een verder volledig voor waarin was wat we we hebben werd ze zien zijn zo één

Tradução de inglês para holandês de went the smoothest

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglês holandês
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”

NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”

EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”

NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”

EN For one, their embeddable players are some of the best-looking (and smoothest) I?ve seen

NL Ten eerste, hun embeddable spelers zijn enkele van de best uitziende (en meest gladde) die ik heb gezien

inglês holandês
players spelers
seen gezien
i ik
the de
best best
their hun
and en
are zijn

EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.

NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.

inglês holandês
runs werkt
always altijd
hardware hardware
clients klanten
vps vps
performance prestaties
possible mogelijk
intel intel
windows windows
the de
we we
great geweldig
greatest beste
our onze
deploy implementeren
and en
latest nieuwste
with met

EN Built-in routing and intelligence ensure that all requests, regardless of priority or skill set required, have the smoothest path to resolution

NL Ingebouwde routering en intelligentie zorgen ervoor dat alle aanvragen, ongeacht de prioriteit of vereiste vaardigheden, het meest vloeiende pad naar een oplossing hebben

inglês holandês
routing routering
intelligence intelligentie
priority prioriteit
skill vaardigheden
resolution oplossing
requests aanvragen
or of
the de
ensure zorgen
regardless ongeacht
and en
path pad
in ervoor
required vereiste
built-in ingebouwde
have hebben

EN Martijn did sales; of the three of us, he was the smoothest talker

NL Martijn deed de sales; van ons drieën heeft hij de vlotste babbel

inglês holandês
sales sales
three drie
the de
he hij
of van
did heeft
us ons

EN With over 30 thousand employees aiming to offer the smoothest social media experience, Facebook gained a market cap of over $460 billion as of March 2019.

NL Met meer dan 30.000 werknemers die zich inzetten om een probleemloze ervaring met sociale media te bieden, heeft Facebook sinds maart 2019 een marktkapitalisatie bereikt van meer dan $460 miljard.

inglês holandês
employees werknemers
experience ervaring
facebook facebook
billion miljard
march maart
to om
offer bieden
media media
with met
over te
social media sociale

EN You might lose a little of the stealth with the glittering finish, but the gold Bomb is still the smoothest smoking experience this side of a vaporizer.

NL Deze is iets minder goed uit het zicht te houden met haar schitterende afwerking maar de Bomb is nog steeds de meest vloeiende rookervaring.

inglês holandês
is is
the de
finish afwerking
with met
a iets
but
this deze

EN For one, their embeddable players are some of the best-looking (and smoothest) I?ve seen

NL Ten eerste, hun embeddable spelers zijn enkele van de best uitziende (en meest gladde) die ik heb gezien

inglês holandês
players spelers
seen gezien
i ik
the de
best best
their hun
and en
are zijn

EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.

NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.

inglês holandês
runs werkt
always altijd
hardware hardware
clients klanten
vps vps
performance prestaties
possible mogelijk
intel intel
windows windows
the de
we we
great geweldig
greatest beste
our onze
deploy implementeren
and en
latest nieuwste
with met

EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.

NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.

inglês holandês
runs werkt
always altijd
hardware hardware
clients klanten
vps vps
performance prestaties
possible mogelijk
intel intel
windows windows
the de
we we
great geweldig
greatest beste
our onze
deploy implementeren
and en
latest nieuwste
with met

EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.

NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.

inglês holandês
runs werkt
always altijd
hardware hardware
clients klanten
vps vps
performance prestaties
possible mogelijk
intel intel
windows windows
the de
we we
great geweldig
greatest beste
our onze
deploy implementeren
and en
latest nieuwste
with met

EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.

NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.

inglês holandês
runs werkt
always altijd
hardware hardware
clients klanten
vps vps
performance prestaties
possible mogelijk
intel intel
windows windows
the de
we we
great geweldig
greatest beste
our onze
deploy implementeren
and en
latest nieuwste
with met

EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.

NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.

inglês holandês
runs werkt
always altijd
hardware hardware
clients klanten
vps vps
performance prestaties
possible mogelijk
intel intel
windows windows
the de
we we
great geweldig
greatest beste
our onze
deploy implementeren
and en
latest nieuwste
with met

EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.

NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.

inglês holandês
runs werkt
always altijd
hardware hardware
clients klanten
vps vps
performance prestaties
possible mogelijk
intel intel
windows windows
the de
we we
great geweldig
greatest beste
our onze
deploy implementeren
and en
latest nieuwste
with met

EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.

NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.

inglês holandês
runs werkt
always altijd
hardware hardware
clients klanten
vps vps
performance prestaties
possible mogelijk
intel intel
windows windows
the de
we we
great geweldig
greatest beste
our onze
deploy implementeren
and en
latest nieuwste
with met

EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.

NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.

inglês holandês
runs werkt
always altijd
hardware hardware
clients klanten
vps vps
performance prestaties
possible mogelijk
intel intel
windows windows
the de
we we
great geweldig
greatest beste
our onze
deploy implementeren
and en
latest nieuwste
with met

EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.

NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.

inglês holandês
runs werkt
always altijd
hardware hardware
clients klanten
vps vps
performance prestaties
possible mogelijk
intel intel
windows windows
the de
we we
great geweldig
greatest beste
our onze
deploy implementeren
and en
latest nieuwste
with met

EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.

NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.

inglês holandês
runs werkt
always altijd
hardware hardware
clients klanten
vps vps
performance prestaties
possible mogelijk
intel intel
windows windows
the de
we we
great geweldig
greatest beste
our onze
deploy implementeren
and en
latest nieuwste
with met

EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.

NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.

inglês holandês
runs werkt
always altijd
hardware hardware
clients klanten
vps vps
performance prestaties
possible mogelijk
intel intel
windows windows
the de
we we
great geweldig
greatest beste
our onze
deploy implementeren
and en
latest nieuwste
with met

EN Start selling your products directly on the world's largest social network and benefit not only from a tremendous visibility but also the smoothest shopping experience.

NL Begin met het verkopen van uw producten op het grootste sociale netwerk ter wereld en profiteer niet alleen van een enorme zichtbaarheid, maar ook van de beste winkelervaring.

inglês holandês
start begin
worlds wereld
tremendous enorme
visibility zichtbaarheid
selling verkopen
on op
the de
social sociale
network netwerk
products producten
a een
and en
largest grootste
but

EN The user interface and app functions are some of the smoothest on the list

NL De gebruikersinterface en app functies zijn enkele van de soepelste op de lijst

inglês holandês
app app
on op
functions functies
the de
user interface gebruikersinterface
and en
are zijn

EN If possible, consider a tablet with a stylus made by the same manufacturer, for example, the Apple iPad Pro with the Apple Pencil. This ensures the two pair perfectly for the smoothest possible drawing experience.

NL Overweeg indien mogelijk een tablet met een stylus van dezelfde fabrikant, bijvoorbeeld de Apple iPad Pro met de Apple Pencil. Dit zorgt ervoor dat de twee perfect samenwerken voor de soepelst mogelijke tekenervaring.

inglês holandês
manufacturer fabrikant
apple apple
if indien
ipad ipad
tablet tablet
the de
pro pro
this dit
perfectly perfect
two twee
for voor
possible mogelijk
same dezelfde
with met

EN Elegant, beautiful, and sculpted from the smoothest silicone or 24-karat gold, LELO’s collection of luxury dildos is packed with various pleasure masterpieces that will transform your self-care routine into a naughty ceremony.

NL Elegant, mooi en vervaardigd van de gladste siliconen of 24-karaats goud, is LELO's collectie van luxe vibrators, boordevol verschillende meesterwerken voor jouw genot, waarmee je jouw zelfzorgritueel kunt omtoveren tot een ondeugende ceremonie.

inglês holandês
silicone siliconen
collection collectie
luxury luxe
packed boordevol
masterpieces meesterwerken
pleasure genot
elegant elegant
beautiful mooi
or of
is is
your je
the de
will kunt
and en
that waarmee
gold goud
of van
from tot

EN Add a liberal amount of LELO Personal Moisturizer onto your toy and body for the smoothest experience. This is our recommended method of usage to get the best benefits.

NL Breng een ruime hoeveelheid LELO Personal Moisturizer aan op je speeltje en lichaam voor de meest soepele ervaring.

inglês holandês
body lichaam
experience ervaring
add breng
your je
the de
and en
a een
amount hoeveelheid
to aan

EN We believe in bringing our clients and partners the smoothest user experience possible

NL Wij geloven erin om onze klanten en partners een zo vlot mogelijke gebruikerservaring te bieden

inglês holandês
believe geloven
partners partners
possible mogelijke
user experience gebruikerservaring
clients klanten
we wij
our onze
and en

EN Start selling your products directly on the world's largest social network and benefit not only from a tremendous visibility but also the smoothest shopping experience.

NL Begin met het verkopen van uw producten op het grootste sociale netwerk ter wereld en profiteer niet alleen van een enorme zichtbaarheid, maar ook van de beste winkelervaring.

inglês holandês
start begin
worlds wereld
tremendous enorme
visibility zichtbaarheid
selling verkopen
on op
the de
social sociale
network netwerk
products producten
a een
and en
largest grootste
but

EN Start selling your products directly on the world's largest social network and benefit not only from a tremendous visibility but also the smoothest shopping experience.

NL Begin met het verkopen van uw producten op het grootste sociale netwerk ter wereld en profiteer niet alleen van een enorme zichtbaarheid, maar ook van de beste winkelervaring.

inglês holandês
start begin
worlds wereld
tremendous enorme
visibility zichtbaarheid
selling verkopen
on op
the de
social sociale
network netwerk
products producten
a een
and en
largest grootste
but

EN Start selling your products directly on the world's largest social network and benefit not only from a tremendous visibility but also the smoothest shopping experience.

NL Begin met het verkopen van uw producten op het grootste sociale netwerk ter wereld en profiteer niet alleen van een enorme zichtbaarheid, maar ook van de beste winkelervaring.

inglês holandês
start begin
worlds wereld
tremendous enorme
visibility zichtbaarheid
selling verkopen
on op
the de
social sociale
network netwerk
products producten
a een
and en
largest grootste
but

EN Start selling your products directly on the world's largest social network and benefit not only from a tremendous visibility but also the smoothest shopping experience.

NL Begin met het verkopen van uw producten op het grootste sociale netwerk ter wereld en profiteer niet alleen van een enorme zichtbaarheid, maar ook van de beste winkelervaring.

inglês holandês
start begin
worlds wereld
tremendous enorme
visibility zichtbaarheid
selling verkopen
on op
the de
social sociale
network netwerk
products producten
a een
and en
largest grootste
but

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)

inglês holandês
went ging
smartphone smartphones
respectively respectievelijk

EN Moreover, we were able to see afterwards what the students had answered to our questions, which gave us a good idea of what went well and what went not so well."

NL Bovendien konden we achteraf zien wat de studenten op onze vragen hadden  geantwoord, waardoor we alsnog een goed beeld kregen van wat goed en minder goed ging." 

inglês holandês
students studenten
the de
we we
our onze
good goed
questions vragen
afterwards achteraf
went een
what wat

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)

inglês holandês
went ging
smartphone smartphones
respectively respectievelijk

EN Moreover, we were able to see afterwards what the students had answered to our questions, which gave us a good idea of what went well and what went not so well."

NL Bovendien konden we achteraf zien wat de studenten op onze vragen hadden  geantwoord, waardoor we alsnog een goed beeld kregen van wat goed en minder goed ging." 

inglês holandês
students studenten
the de
we we
our onze
good goed
questions vragen
afterwards achteraf
went een
what wat

EN Take some work from the backlog all the way to done and then ask your team what went well and what went poorly

NL Neem wat werk uit de backlog en voltooi het traject helemaal en vraag dan aan je team wat goed is gegaan en wat slecht is gegaan

inglês holandês
poorly slecht
backlog backlog
work werk
your je
team team
well goed
the de
and en
ask vraag
went is
what wat

EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.

NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.

inglês holandês
try proberen
needs nodig
i ik
is is
longer langer
off af
topic onderwerp
avoid vermijden
would zou
because omdat
went een
you bent
what wat

EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

inglês holandês
gather verzamel
input input
trello trello
criticism kritiek
so zodat
and en
you je
team team
next volgende
what wat
better beter
time keer
right goed
can kan
about om

EN Shopify provides a list of email addresses of those that went to the checkout page, but never completed the purchase

NL Shopify biedt je een lijst met e-mailadressen van personen die naar de betaalpagina zijn gegaan, maar hun aankoop niet hebben voltooid

inglês holandês
completed voltooid
shopify shopify
provides biedt
the de
purchase aankoop
of van
to maar
but

EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director

NL Door de hele organisatie in staat te stellen branded content te creëren, ging ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen. Danielle Giroux Creative Director

inglês holandês
content content
went ging
people mensen
director director
branded branded
creative creative
organization organisatie
the de
entire hele
our in
by door

EN Clio theoretically went from 5 designers to over 600 when they brought on Bynder. See how they use Bynder to create, manage, and distribute content.

NL Hoe Scotch & Soda met behulp van Bynder een omvangrijke E‑Commerce operatie runt in meer dan 220 boetieken en 8000 winkels wereldwijd.

inglês holandês
bynder bynder
to van
went een
and en

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

inglês holandês
paper papier
company bedrijf
trello trello
huge enorme
impact invloed
we we
was gehad
years jaar
really is
and en
result een

EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

inglês holandês
atlassian atlassian
developers ontwikkelaars
streamline stroomlijnen
devops devops
tools tools
process proces
with bij
use gebruiken
to om
the de
could konden
that dat
and en
they ze

EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)

NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.

inglês holandês
small kleine
update update
cheapest goedkoopste
picking kiezen
alternatives alternatieven
in in
prices prijzen
now nu
costs kost
month maand
i ik
the de
to om
went een

EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air

NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

EN Fifty percent of support teams went fully remote in 2020

NL 50 procent van de supportteams is in 2020 volledig gaan thuiswerken

inglês holandês
percent procent
support van de
went is
fully volledig
support teams supportteams
in in
of van

EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.

NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.

inglês holandês
assets assets
grew groeide
content content
sharing delen
more difficult moeilijker
and en
the de
as naarmate
demand vraag
time tijd
process proces
number aantal

EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.

NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.

inglês holandês
well goed
analysis analyse
amplexor amplexor
enthusiasm enthousiasme
attitude houding
necessary nodige
flexibility flexibiliteit
team team
project project
technical technische
the de
was ging
highly uiterst
professional professionele
knowledge kennis
and en
of bijzonder
this dit

EN When a fibre optic cable was cut during roadworks in Zaventem, a lot of websites hosted in Belgium went offline, except those of Combell customers. Because we had backup cables that allowed us to solve the problem immediately.

NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.

inglês holandês
websites websites
offline offline
except behalve
combell combell
problem probleem
belgium belgië
to om
we wij
when toen
immediately onmiddellijk
in in
lot te
went een

Mostrando 50 de 50 traduções