Traduzir "welcomes the guests" para holandês

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL Met de sprookjesgondelbaan aangekomen op de Hannigalp, worden de bezoekers begroet door de Grächner mascotte SiSu («sicher Sunna») in het sprookjesachtige SiSu Familiepark.

• Hannigalp
• Grächner mascotte SiSu
• sprookjesachtige SiSu

NL Het persoonlijk en gastvrij gemanagede viersterren boetiekhotel staat op een fantastisch zonneplateau boven Lago Maggiore

• persoonlijk en gastvrij
• fantastisch zonneplateau boven
• Maggiore

NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.

• wellnessoase THE SPA

NL Dit driesterrenhotel verwelkomt zijn gasten ver weg van de drukte van de stad, midden in het prachtige Emmental

• Emmental

NL Midden in het historische oude centrum van Gruyères heet dit hotel zijn gasten welkom

• heet dit hotel
• gasten welkom

NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.

• wellnessoase THE SPA

NL Het enige spahotel van Bern verwelkomt ook daggasten

• verwelkomt ook daggasten

NL Voor wie houdt van boswandelingen, fietstochten en ontspanning in de natuur, is de Ajoie de ideale regio. De Bergerie verwelkomt gasten in haar charmante ruimtes om te dineren en te overnachten.

• fietstochten en ontspanning
• natuur
• Ajoie de ideale
• Bergerie verwelkomt gasten
• haar charmante ruimtes

NL Ons restaurant biedt plaats aan maximaal 60 personen en nodigt u uit de sfeer van Versailles te proeven, met een knipoog naar de geschiedenis van de stad en het kasteel. Geniet in een prachtige omgeving van een modern seizoensmenu.

• restaurant biedt plaats
• sfeer van Versailles
• proeven

NL SO/ Berlin Das Stue is met oog voor detail gerenoveerd en verwelkomt gasten in eigentijdse, intieme ruimtes

• SO
• Berlin Das Stue
• oog voor detail
• intieme ruimtes

NL In de La Terraza loungebar kunnen gasten in een warme, knusse sfeer verfijnde cocktails proeven, zoals de op rituele wijze gemaakte cocktail met grappa of een van de andere traditionele cocktails, zoals de Corto Maltese.

• La Terraza loungebar
• knusse sfeer verfijnde
• proeven
• rituele wijze gemaakte
• traditionele cocktails
• Corto

NL Geniet in onze elegante, moderne bar met lounge en terras van onze befaamde cocktails. Entertainment op dinsdag t/m zaterdag van 21.00 tot 02.00 uur.

• cocktails
• Entertainment op dinsdag

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

• Zoveel gasten overnachten

NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.

• hotelgasten
• gasten van particulieren
• vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers

NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.

• overeenstemming met gevoeligheden
• wereld
• privacyvereisten van haar

NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.

• zien en 'Squeeze'

NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.

• Geef je gasten
• vrijheid om uur
• dag
• groepsgrootte
• datum en tijd
• veranderen
• Omdat er niets
• boven een stukje
• gasten te laten
• alles om hen

NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.

• Google Posts campagne
• extra gratis kanaal
• gasten te communiceren
• Plaats je producten
• Post en laat
• bieden

NL Een online reserveringssysteem maakt jouw leven én dat van jouw gasten een stuk makkelijker. Vijf redenen waarom je anno 2020 niet meer zonder online reserveringssysteem kunt.

• gasten een stuk
• Vijf redenen waarom
• reserveringssysteem

NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.

• evenement
• lijst met namen

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

NL De restaurants van Van der Valk verwelkomen hotelgasten en geen hotelgasten

• restaurants van Van
• Valk verwelkomen hotelgasten
• hotelgasten

NL Voorkomen dat gasten toegang krijgen tot andere gastapparaten op dezelfde VLAN.

• Voorkomen dat gasten
• dezelfde

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

• Zoveel gasten overnachten

NL Sofitel FITNESS is een fitnessruimte met ultramoderne technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur. Voor hotelgasten 24 uur per dag geopend, voor gasten die elders verblijven toegankelijk op basis van abonnement.

• fitnessruimte met ultramoderne
• cardio- en krachttrainingsapparatuur
• geopend
• gasten die elders
• toegankelijk op basis

NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren

• Geachte gasten
• willen u informeren
• hotel momenteel renovatiewerkzaamheden
• verbeteren

NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.

• buffetrestaurant waar gasten
• gerechten en Aziatische
• gecombineerd met geïmporteerde
• Frankrijk
• Alles wordt à
• minute

NL Chambre d'hôtes au bord de mer biedt gratis WiFi en ligt in Toulon, op 2 minuten lopen van het strand van Mourillon. De gastenruimte is onafhankelijk en omvat de slaapkamer, de badkamer en het toilet. Op 100 meter van de accommodatie kunt u…

• Chambre d'hôtes au
• mer biedt gratis
• ligt in Toulon
• strand van Mourillon
• gastenruimte is onafhankelijk
• omvat de slaapkamer

NL Opgericht in 1893, verwelkomt RAI nu meer dan 500 internationale evenementen die jaarlijks meer dan 1,5 miljoen bezoekers trekken

• miljoen bezoekers trekken

NL Amplexor is verheugd over de aanstelling van twee nieuwe sales executives

• Amplexor is verheugd
• aanstelling van twee
• sales executives

NL Laat je bedrijf groeien met het Atlassian-partnerprogramma. Ons inclusieve programma heet partners van over de hele wereld welkom en biedt verschillende partnertypen die passen bij jouw bedrijfsmodel.

• Laat je bedrijf
• Atlassian-partnerprogramma
• inclusieve programma heet
• hele wereld welkom
• biedt verschillende partnertypen

NL Verruiming bedientijden op Hoofdvaarweg Lemmer-Delfzijl

• Lemmer-Delfzijl

NL Met uw kinderwagen, uw jonge kinderen, mensen met beperkte mobiliteit, onze camping heet u van harte welkom!

• kinderwagen
• jonge kinderen
• mensen met beperkte
• harte welkom

NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.

• hotel
• Novotel Suites heet
• hotels wereldwijd
• thuis

NL In de GourmetBar, kunt u in een gezellige ontspannen ambiance onze gastronomische themagerechten proeven. Even die honger stillen of iets drinken. In de GourmetBar bent u op elk uur welkom.

• GourmetBar
• gezellige ontspannen ambiance
• gastronomische themagerechten proeven
• Even die honger
• iets drinken
• elk uur

NL Het luchthavengebouw van Luxemburg verwelkomt 13 luchtvaartmaatschappijen die samen 24 landen en 67 luchthavens bedienen met gemiddeld meer dan 800 vluchten per week.

• luchthavengebouw van Luxemburg

NL Hi! Hoe was je dag op werk? Stel je voor dat je na een lange dag werken wordt verwelkomt door een verlicht huis. Ga rustig zitten, relax. Laat de avond maar komen.

• Hi
• was je dag
• werk
• huis
• Ga rustig zitten
• relax
• Laat de avond

NL Wat is DKIM en waarom heeft u het nodig?

• DKIM en waarom

NL Het resort op Melchsee-Frutt doet er alles aan om honden speciaal te verwennen: een hondenkussen, een traktatie en gebruik van de hondendouche in het hotel.

• resort op Melchsee-Frutt
• speciaal te verwennen
• hondenkussen

NL Tijdens de kerstdagen verwelkomt de kerstman kinderen op de top (speciale aanbieding ter plekke beschikbaar, beperkt aantal plaatsen)

• Tijdens de kerstdagen
• top
• speciale aanbieding ter
• beschikbaar
• beperkt aantal plaatsen

NL Mitsou ontvangt u in een familiale sfeer in de Auberge La Légende. Een keuken met de smaken van weleer. In de rust van het platteland, een rustgevend verblijf.

• Auberge La Légende
• weleer
• rustgevend

NL Dit oude restaurant midden in het oude dorp Saillon had slechts een opknapbeurt nodig om nieuwe fijnproevers te kunnen verwelkomen.

• oude restaurant midden
• oude dorp Saillon
• slechts een opknapbeurt

NL Armin houdt vooral van de vroege ochtendwandeling: aan de ene kant kan hij ongestoord in zijn eigen tempo lopen, aan de andere kant ervaart hij de berg en de natuur, die langzaam ontwaken, bijzonder intensief

• Armin houdt vooral
• vroege ochtendwandeling
• tempo lopen
• kant ervaart hij
• langzaam ontwaken
• bijzonder intensief

NL De alpinisten dalen van de bergtoppen af en vanuit het dal komen de laatste dagjesmensen omhoog – iedereen ontmoet elkaar in de Tuoi-hut

• dagjesmensen omhoog
• iedereen ontmoet elkaar
• Tuoi-hut

NL Accor verwelkomt u voor een onvergetelijke culinaire ervaring in een van de restaurants

• onvergetelijke culinaire ervaring
• restaurants

NL ?NECCUS verwelkomt ExxonMobil in onze alliantie?, aldus Mike Smith, CEO van NECCUS

• NECCUS verwelkomt ExxonMobil
• alliantie
• aldus Mike Smith
• CEO van NECCUS

NL Team Ingridiënts heet je welkom in restaurant Ingridiënts! We zijn elke donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag en maandag open. Reserveer je tafel en geniet van de heerlijkste creaties van onze chef, elegante wijnen en het mooiste uitzicht.

• Team Ingridiënts heet
• welkom in restaurant
• elke donderdag
• vrijdag
• zaterdag
• zondag en maandag
• Reserveer je tafel
• mooiste