EN He welcomes his guests with elegant style and professional service, for…
EN He welcomes his guests with elegant style and professional service, for…
RU Он приветствует своих гостей элегантным стилем и профессиональным…
Transliteração On privetstvuet svoih gostej élegantnym stilem i professionalʹnym…
EN The newly renovated guest house welcomes guests to rooms 1, 2, 3 cars and lavish apartment. Each comes with a LED TV, private bathroom, fridge, kettle, etc. In the price: wifi, parking, coffee, tea. Prices from 130 PLN / day! After purchasing the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Last available dates all rooms with bathrooms ... kitchen for guests with a place to feast, roofed welcomes you with a…
RU Последние свободные даты все комнаты с ванными комнатами ... кухня для гостей с местом для застолья, под навесом приветствует вас с…
Transliteração Poslednie svobodnye daty vse komnaty s vannymi komnatami ... kuhnâ dlâ gostej s mestom dlâ zastolʹâ, pod navesom privetstvuet vas s…
EN This attractive hotel located in Mragowo, welcomes guests beautiful views of the Czos Lake and offers excellent rest
RU Этот привлекательный отель, расположенный в Мронгово, приветствуя гостей прекрасный вид на озеро Чос и предлагает отдых
Transliteração Étot privlekatelʹnyj otelʹ, raspoložennyj v Mrongovo, privetstvuâ gostej prekrasnyj vid na ozero Čos i predlagaet otdyh
EN The hotel welcomes you in our guest rooms! Hotel offers to its guests rooms, studies and two and three-room 10 m from the beach
RU Мы рады приветствовать Вас в наших номерах! Мы предлагаем своим гостям номера, студии и два и три спальни, в 10 м от пляжа
Transliteração My rady privetstvovatʹ Vas v naših nomerah! My predlagaem svoim gostâm nomera, studii i dva i tri spalʹni, v 10 m ot plâža
EN Accommodating up to 60 guests, our restaurant welcomes you in true Versailles spirit with nods to the history of the city and its palace
RU Ресторан, оформленный в истинно версальском стиле, демонстрирующем тесную связь с историей города и дворца, готов принять до 60 гостей
Transliteração Restoran, oformlennyj v istinno versalʹskom stile, demonstriruûŝem tesnuû svâzʹ s istoriej goroda i dvorca, gotov prinâtʹ do 60 gostej
EN Renovated with attention to detail, SO/ Berlin Das Stue welcomes guests in contemporary, intimate spaces
RU Отреставрированный отель SO/The Stue Берлин рад приветствовать гостей в уютном современном интерьере
Transliteração Otrestavrirovannyj otelʹ SO/The Stue Berlin rad privetstvovatʹ gostej v uûtnom sovremennom interʹere
EN With its warm, intimate atmosphere, the "La Terrazza" Lounge Bar welcomes guests to sample sophisticated drinks, for example trying the ritual of grappa or original cocktails, such as the "Corto Maltese".
RU В уютном лаунж-баре La Terrazza гостей ждут изысканные напитки. Попробуйте граппу или такие оригинальные коктейли, как «Корто Мальтезе».
Transliteração V uûtnom launž-bare La Terrazza gostej ždut izyskannye napitki. Poprobujte grappu ili takie originalʹnye koktejli, kak «Korto Malʹteze».
EN Riviera 31 welcomes our guests in a cozy and sensual Hollywood vibe
RU Закажите фирменный коктейль и отдохните в стильном современном баре, гостиной или открытом патио
Transliteração Zakažite firmennyj koktejlʹ i otdohnite v stilʹnom sovremennom bare, gostinoj ili otkrytom patio
EN The tastefully redesigned Wailea Beach Resort ? Marriott, Maui welcomes guests with stunning views of the Pacific.
RU В обновленном отеле Уэйлея Бич Ризорт – Марриотт, Мауи вас ждет потрясающий вид на Тихий океан.
Transliteração V obnovlennom otele Uéjleâ Bič Rizort – Marriott, Maui vas ždet potrâsaûŝij vid na Tihij okean.
EN In-Room Dining ? in-house guests only: 7.00am ? 11.00am Thames Foyer ? in-house guests only: 7.00am ? 11.00am River Restaurant: 7.00am ? 10.30am (8.00am on weekends ? reservations available for in-house guests)
RU Заказ еды в номер ? только для гостей отеля: 07:00–11:00 Thames Foyer ? только для гостей отеля: 07:00–11:00 River Restaurant: 07:00–10:30 (8:00 в выходные дни)
Transliteração Zakaz edy v nomer ? tolʹko dlâ gostej otelâ: 07:00–11:00 Thames Foyer ? tolʹko dlâ gostej otelâ: 07:00–11:00 River Restaurant: 07:00–10:30 (8:00 v vyhodnye dni)
inglês | russo |
---|---|
thames | thames |
foyer | foyer |
EN The intimate hotel reservations welcomes you and offers its…
RU Приглашает интимные собственности предлагают свои гость, предлагает…
Transliteração Priglašaet intimnye sobstvennosti predlagaût svoi gostʹ, predlagaet…
EN The Chrobry Hotel, perfectly integrated in the historic quarter of the town, welcomes patients all year round. The hotel surrounded with greenery offers accommodation in single, twin and three bedded rooms as well as…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The holiday center IN JUNE WELCOMES YOU
RU Курорт В ИЮНЕ ПРИВЕТСТВУЕТ ВАС
Transliteração Kurort V IÛNE PRIVETSTVUET VAS
EN Our property is located in the center of Polish winter capital welcomes you all year. To the Member There have two types of rooms: - Family Suite - Room for 2 or 3 beds. Comfortable spacious apartment decorated in the style of regional ideally…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Turówka Hotel & SPA**** in Wieliczka is a historic building enveloped by an enchanting garden. The Hotel adjoins a park and the Salt Mine. It also has its own free parking lot. As the perfect place for business and leisure, it welcomes each Guest…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A place that sparks creativity, fuels the imagination, and welcomes reflection and relaxation.
RU Каждая деталь здесь способствует полету фантазии, подогревает воображение, располагает к отдыху и размышлению.
Transliteração Každaâ detalʹ zdesʹ sposobstvuet poletu fantazii, podogrevaet voobraženie, raspolagaet k otdyhu i razmyšleniû.
EN Man welcomes Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
RU Векторные иллюстрации Man welcomes в PNG и SVG
Transliteração Vektornye illûstracii Man welcomes v PNG i SVG
inglês | russo |
---|---|
png | png |
svg | svg |
EN The course also welcomes the outside experts that support the data center manager.
RU Курс также подходит для внешних специалистов, которые поддерживают менеджера центра обработки данных.
Transliteração Kurs takže podhodit dlâ vnešnih specialistov, kotorye podderživaût menedžera centra obrabotki dannyh.
EN The Executive Briefing Center (EBC) welcomes customers and partners to interactively experience Alcatel-Lucent Enterprise solutions.
RU Executive Briefing Center (EBC) приглашает заказчиков и партнеров испытать решения Alcatel-Lucent Enterprise в интерактивном режиме.
Transliteração Executive Briefing Center (EBC) priglašaet zakazčikov i partnerov ispytatʹ rešeniâ Alcatel-Lucent Enterprise v interaktivnom režime.
inglês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
EN Are you looking for a particular hotel? Novotel Suites welcomes you in more than 30 hotels in France and abroad
RU Вы ищете какой-то определенный отель? Novotel Suites поможет вам провести незабываемое время в более чем 30 отелях во Франции и в мире
Transliteração Vy iŝete kakoj-to opredelennyj otelʹ? Novotel Suites pomožet vam provesti nezabyvaemoe vremâ v bolee čem 30 otelâh vo Francii i v mire
inglês | russo |
---|---|
novotel | novotel |
EN If you fancy a snack or a beer, the GourmetBar welcomes you at any hour.
RU В GourmetBar вы в любое время сможете перекусить или приобрести напитки.
Transliteração V GourmetBar vy v lûboe vremâ smožete perekusitʹ ili priobresti napitki.
EN The hotel welcomes you in our house pond in Zdunowicach! This is the one-year stand alone House for 6 to 9 people
RU Мы рады приветствовать Вас в нашем салоне самолета на пруду в Zdunowicach! Это круглый год, независимый гостевой дом, рассчитанный на 6-9 человек
Transliteração My rady privetstvovatʹ Vas v našem salone samoleta na prudu v Zdunowicach! Éto kruglyj god, nezavisimyj gostevoj dom, rassčitannyj na 6-9 čelovek
EN The hotel welcomes you in the town of Wołkowyja, situated above Lake Solińskie
RU Мы рады приветствовать Вас в Wołkowyja, расположенный на берегу озера Солина
Transliteração My rady privetstvovatʹ Vas v Wołkowyja, raspoložennyj na beregu ozera Solina
EN Il Capitano welcomes you aboard! We offer you apartment rental in an attractive location in Gdynia. Accommodation in our apartment is the best alternative for local hotels. We offer you a larger living space than in any other hotel room, fully…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Hotel Leda spa welcomes you very warmly
RU Leda SPA приглашает Вас тепло
Transliteração Leda SPA priglašaet Vas teplo
EN The settlement on the Hill welcomes you for an unforgettable holiday in a beautiful and quiet a picturesque neighborhood in Ustron Sea
RU WATER SLOPE приглашает вас на незабываемый отдых в красивом, спокойном, живописном районе в Устрони Морске
Transliteração WATER SLOPE priglašaet vas na nezabyvaemyj otdyh v krasivom, spokojnom, živopisnom rajone v Ustroni Morske
EN Welcomes You Recreation Center relax in Leba
RU Holiday Resort приглашает Вас отдохнуть в Леба
Transliteração Holiday Resort priglašaet Vas otdohnutʹ v Leba
EN The HOTEL WELCOMES YOU IN A HOLDING AGROTOURISTIC "CALM"
RU Мы приветствуем вас на ферме «отступление»
Transliteração My privetstvuem vas na ferme «otstuplenie»
EN Wila at Tężniach warmly welcomes all visitors interested in recreation in Ciechocinek
RU Wila в Tężniach тепло приветствует всех посетителей, заинтересованных в зоне отдыха в Цехоцинек
Transliteração Wila v Tężniach teplo privetstvuet vseh posetitelej, zainteresovannyh v zone otdyha v Cehocinek
EN HABITAT WATAHA WELCOMES! We warmly welcome you to Lake Solinsky in the village of Wołkowyja at the Mały Bieszczadzka Loop
RU ХАБИТАТ ВААТАА ПРИВЕТСТВУЕТ! Мы сердечно приветствуем вас на озере Солинский в деревне Волковыя в петле Малый Бещадзка
Transliteração HABITAT VAATAA PRIVETSTVUET! My serdečno privetstvuem vas na ozere Solinskij v derevne Volkovyâ v petle Malyj Beŝadzka
EN Recreation Center welcomes offers accommodation in Jastrzebia above
RU WITA Центр отдыха предлагает размещение в Ястерзебия сверху
Transliteração WITA Centr otdyha predlagaet razmeŝenie v Âsterzebiâ sverhu
EN BASIA Guest house welcomes you! We would like to invite you to stay with us, at the friendly and comfortable BASIA Guesthouse – located in Chłapowo, only 100 meters from Baltic Sea, situated in Pomerania Voivodship, not far away from Gdańsk…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN PowerDMARC welcomes Dr. Saqib Ali into New Advisory Board Member Role
RU 5 Важные условия фишинга Все маркетологи должны знать
Transliteração 5 Važnye usloviâ fišinga Vse marketologi dolžny znatʹ
EN Phemex welcomes you to our “Race for Glory” Twitter Giveaway! The goal is to have you share customized Phemex tweets to spread the word about our new products and offerings! The total prize pool i……
RU Уважаемые Трейдеры, Мы рады сообщить, что Phemex добавил три новые монеты для спотовой торговли! Cosmos (ATOM) Terr……
Transliteração Uvažaemye Trejdery, My rady soobŝitʹ, čto Phemex dobavil tri novye monety dlâ spotovoj torgovli! Cosmos (ATOM) Terr……
EN Phemex welcomes you to our “Doge with Phemex” Twitter Giveaway! To celebrate 1,000,000 registrations on Phemex we want to give back to in the way our community loves best - by giving away DOGEC……
RU Уважаемые трейдеры! Мы вернулись с еще одной кампанией! Давайте оценим Phemex! Как вы знаете, нашим приоритето……
Transliteração Uvažaemye trejdery! My vernulisʹ s eŝe odnoj kampaniej! Davajte ocenim Phemex! Kak vy znaete, našim prioriteto……
EN Phemex welcomes you to our “Wow Phemex” Twitter Giveaway! We want to give back to our community and we want to do so in a BIG way with our #wowPhemex event! The goal is to get our @Pheme……
RU Дорогие трейдеры, С Наступающими праздниками! В это Рождество у нас для вас особый сюрприз. Мы будем празднов……
Transliteração Dorogie trejdery, S Nastupaûŝimi prazdnikami! V éto Roždestvo u nas dlâ vas osobyj sûrpriz. My budem prazdnov……
EN The United States welcomes you, Ambassador MacGregor, to the Permanent Council for the first time in your new role.
RU Мы по-прежнему поражаемся силе, стойкости и храбрости белорусских граждан, требующих, чтобы их голос был услышан.
Transliteração My po-prežnemu poražaemsâ sile, stojkosti i hrabrosti belorusskih graždan, trebuûŝih, čtoby ih golos byl uslyšan.
EN Amb. Gilmore Welcomes OSCE Work in Ukraine, Calls out Russia on Ongoing Violations
RU Об отсрочке выборов в Македонии
Transliteração Ob otsročke vyborov v Makedonii
EN The United States welcomes Teresa Ribeiro for her first report to the Permanent Council as the Representative on Freedom of the Media.
RU Заявление США на Рабочей сессии 12 СРВЧИ-2019, Толерантность и недискриминация II
Transliteração Zaâvlenie SŠA na Rabočej sessii 12 SRVČI-2019, Tolerantnostʹ i nediskriminaciâ II
EN The United States welcomes Moldova raising this issue and congratulates the people of Moldova on their July 11th early Parliamentary elections.
RU Ужасно, что сегодня, в День Воли, в Беларуси за решеткой остаются почти 300 политзаключенных.
Transliteração Užasno, čto segodnâ, v Denʹ Voli, v Belarusi za rešetkoj ostaûtsâ počti 300 politzaklûčennyh.
EN The United States welcomes Ambassador Peško back to the Permanent Council, and thanks him for his report
RU Соединенные Штаты приняли участие в тридцать втором туре Женевских международных дискуссий по конфликту в Грузии
Transliteração Soedinennye Štaty prinâli učastie v tridcatʹ vtorom ture Ženevskih meždunarodnyh diskussij po konfliktu v Gruzii
EN The holiday resort IN JUNE WELCOMES YOU
RU Центр отдыха В ИЮНЕ ПРИВЕТСТВУЕТ ВАС
Transliteração Centr otdyha V IÛNE PRIVETSTVUET VAS
EN Marks & Sokolov welcomes new attorney Kirill Ratnikov
RU Маркс и Соколов приветствует нового адвоката, Кирилла Ратникова
Transliteração Marks i Sokolov privetstvuet novogo advokata, Kirilla Ratnikova
EN La Cuisine restaurant welcomes you for outstanding buffet Breakfasts and Sunday brunches.
RU В ресторане La Cuisine можно посетить великолепный завтрак «шведский стол» и воскресный бранч (поздний завтрак).
Transliteração V restorane La Cuisine možno posetitʹ velikolepnyj zavtrak «švedskij stol» i voskresnyj branč (pozdnij zavtrak).
EN The nice staff welcomes visitors all year round
RU Множество клиентов пишут, что персонал в этом баре креативный
Transliteração Množestvo klientov pišut, čto personal v étom bare kreativnyj
EN The hotel welcomes you in the house hospitable O
RU Мы рады приветствовать Вас в гостевом доме Koliber
Transliteração My rady privetstvovatʹ Vas v gostevom dome Koliber
EN The guest house "Finezja" welcomes you all year round
RU Гостевой дом "Finezja" приветствует вас круглый год
Transliteração Gostevoj dom "Finezja" privetstvuet vas kruglyj god
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
quot |
EN Walt Lathan, Yorktown crier, welcomes everyone to Yorktown
RU Уолт Латан, крикун Йорктауна, приглашает всех в Йорктаун
Transliteração Uolt Latan, krikun Jorktauna, priglašaet vseh v Jorktaun
EN The emergency service for adults of the Clinic of Genolier welcomes you 7 days/week
RU Отделение неотложной помощи для взрослых Клиники Женолье работает без выходных
Transliteração Otdelenie neotložnoj pomoŝi dlâ vzroslyh Kliniki Ženolʹe rabotaet bez vyhodnyh
Mostrando 50 de 50 traduções