EN The Grächen mascot SiSu (?sicher Sunna? or ?safe Sunna?) welcomes guests who arrive by fairy tale gondola at the magical SiSu Family Park.
Traduzir "fairy tale gondola" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fairy tale gondola" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de fairy tale gondola
inglês
holandês
NL Met de sprookjesgondelbaan aangekomen op de Hannigalp, worden de bezoekers begroet door de Grächner mascotte SiSu («sicher Sunna») in het sprookjesachtige SiSu Familiepark.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mascot | mascotte |
| guests | bezoekers |
| the | de |
| by | door |
| or | worden |
EN From this family-friendly location the gondola railway climbs 500 meters high through the coniferous forest to the Hannigalp ? and kids of course delight in the 10 gondolas clad fairy-tale fashion.
NL Vanuit het gezinsvriendelijke plaatsje gaat de gondel 500 m omhoog door het naaldbos naar de Hannigalp. Tien gondels beschilderd met sprookjesafbeeldingen - een kinderdroom.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| from | vanuit |
| to | gaat |
EN At 6 p.m., the fairy-tale fay or storytelling uncle tell an exciting “once upon a time” tale.
NL Elke dag om 18 uur vertelt de sprookjesfee of de verhalenverteller een spannend sprookje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tell | vertelt |
| or | of |
| exciting | spannend |
| the | de |
| at | elke |
| a | een |
EN At 6 p.m., the fairy-tale fay or storytelling uncle tell an exciting “once upon a time” tale.
NL Elke dag om 18 uur vertelt de sprookjesfee of de verhalenverteller een spannend sprookje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tell | vertelt |
| or | of |
| exciting | spannend |
| the | de |
| at | elke |
| a | een |
EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
NL Een van de mooiste en wellicht indrukwekkendste bergmeren bereik je met de kabelbaan vanuit Kandersteg. De kabelbaan brengt je ook naar de start van de bergpaswandeling over de Hohtürli naar het Kiendal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kandersteg | kandersteg |
| the | de |
| from | vanuit |
| and | en |
| perhaps | wellicht |
| of | van |
| to | ook |
| looking | met |
EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
NL Een van de mooiste en wellicht indrukwekkendste bergmeren bereik je met de kabelbaan vanuit Kandersteg. De kabelbaan brengt je ook naar de start van de bergpaswandeling over de Hohtürli naar het Kiendal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kandersteg | kandersteg |
| the | de |
| from | vanuit |
| and | en |
| perhaps | wellicht |
| of | van |
| to | ook |
| looking | met |
EN In the ripples left by Andersen’s Little Mermaid, our baby girls tell a fairy tale that’s bang up to date rock, where they’ll be the Navy Queens of the North Sea
NL Naar het voorbeeld van de Kleine Zeemeermin van Andersen vertellen onze baby girls elkaar een modern en rock sprookje waarin zij de Navy Queens van de Noordzee zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| rock | rock |
| the | de |
| baby | baby |
| in | voorbeeld |
| our | onze |
| to | elkaar |
| navy | navy |
| where | waarin |
| tell | vertellen |
| little | een |
| of | van |
| sea | zijn |
EN To bring this fairy tale into the 21st century, they twist their cargo with crazy navy vintage notes, subtle pretty rock touches, and reinvent their iconic outfits with freedom and character.!
NL Om hun rol te spelen in dit 21e-eeuwse sprookje, vermengen ze hun cargo-outfits volop met knotsgekke navy vintage accenten en subtiele pretty rock details, en geven ze hun iconische silhouetten een vrije en karaktervolle restyling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| century | eeuwse |
| navy | navy |
| vintage | vintage |
| subtle | subtiele |
| outfits | outfits |
| freedom | vrije |
| rock | rock |
| to | om |
| into | in |
| they | ze |
| and | en |
| with | met |
| their | hun |
| bring | te |
| this | dit |
EN Fairy tale blue fog into the forest 1319186 Stock Photo at Vecteezy
NL sprookjesachtige blauwe mist in het bos 1319186 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| fog | mist |
| forest | bos |
| stock photo | stockfoto |
| into | in |
| the | blauwe |
EN Fairy tale blue fog into the forest Pro Photo
NL sprookjesachtige blauwe mist in het bos Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| fog | mist |
| forest | bos |
| photo | foto |
| pro | pro |
| into | in |
| the | blauwe |
EN A number of fairy-tale buildings can be found in interesting parts of our Swiss towns and cities.
NL Tal van die sprookjesachtige bouwwerken bevinden zich bovendien op heel interessante plekjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buildings | bouwwerken |
| interesting | interessante |
| and | bovendien |
| of | tal |
EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| deep | in |
| a | een |
EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.
NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld. De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jong |
| old | oud |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| by | achter |
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
| inglês | holandês |
|---|---|
| lives | woont |
| magical | magische |
| braunwald | braunwald |
| places | plekken |
| in | in |
| follow | volgen |
| to | om |
| total | je |
| trail | spoor |
| a total of | totaal |
| eight | acht |
| the | daar |
| a | hij |
| of | van |
| find | en |
| on | over |
EN This vision flourished into a hideaway that would not be out of place in any winter fairy tale
NL Uit die voorstelling is een hideaway geboren zoals in de mooiste wintersprookjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
| not | de |
| that | die |
EN Spending time with family: the Märchenhotel (fairy-tale hotel) is perfectly equipped for three generations of family
NL Tijd doorbrengen met je familie: het Märchenhotel is perfect uitgerust voor vakanties met drie generaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| family | familie |
| perfectly | perfect |
| equipped | uitgerust |
| generations | generaties |
| is | is |
| with | met |
| for | voor |
| three | drie |
EN Up here in “Brenscino”, the 38,000m2 fairy-tale park is exclusively open to hotel guests
NL Hier boven, in het "Brenscino", kunnen de hotelgasten volop genieten van het 38 000 m2 grote sprookjespark
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| here | hier |
| to | kunnen |
EN Used all together, or alone, the Seletti Bird Lamp is sure to catch transport u to a fairy-tale world.
NL De Seletti Bird Lamp wordt samen of alleen gebruikt, en zal zeker het vervoer naar een sprookjesachtige wereld vangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| lamp | lamp |
| transport | vervoer |
| world | wereld |
| catch | vangen |
| or | of |
| the | de |
| to | samen |
| is | wordt |
| together | het |
EN In the ripples left by Andersen’s Little Mermaid, our baby girls tell a fairy tale that’s bang up to date rock, where they’ll be the Navy Queens of the North Sea
NL Naar het voorbeeld van de Kleine Zeemeermin van Andersen vertellen onze baby girls elkaar een modern en rock sprookje waarin zij de Navy Queens van de Noordzee zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| rock | rock |
| the | de |
| baby | baby |
| in | voorbeeld |
| our | onze |
| to | elkaar |
| navy | navy |
| where | waarin |
| tell | vertellen |
| little | een |
| of | van |
| sea | zijn |
EN To bring this fairy tale into the 21st century, they twist their cargo with crazy navy vintage notes, subtle pretty rock touches, and reinvent their iconic outfits with freedom and character.!
NL Om hun rol te spelen in dit 21e-eeuwse sprookje, vermengen ze hun cargo-outfits volop met knotsgekke navy vintage accenten en subtiele pretty rock details, en geven ze hun iconische silhouetten een vrije en karaktervolle restyling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| century | eeuwse |
| navy | navy |
| vintage | vintage |
| subtle | subtiele |
| outfits | outfits |
| freedom | vrije |
| rock | rock |
| to | om |
| into | in |
| they | ze |
| and | en |
| with | met |
| their | hun |
| bring | te |
| this | dit |
EN Used all together, or alone, the Seletti Bird Lamp is sure to catch transport u to a fairy-tale world.
NL De Seletti Bird Lamp wordt samen of alleen gebruikt, en zal zeker het vervoer naar een sprookjesachtige wereld vangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| lamp | lamp |
| transport | vervoer |
| world | wereld |
| catch | vangen |
| or | of |
| the | de |
| to | samen |
| is | wordt |
| together | het |
EN Also the Dutch name is taken straight from a fairy tale: magic hazel.
NL Ook de Engelse naam is wel grappig: witch hazel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| is | is |
| the | de |
| also | ook |
EN A portrait photographer might specialize in fantasy fairy-tale style portraits with soft lighting and elaborate costumes
NL Een portretfotograaf kan zich specialiseren in sprookjesachtige fantasieportretten met zachte verlichting en uitgebreide kostuums
| inglês | holandês |
|---|---|
| might | kan |
| soft | zachte |
| lighting | verlichting |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
EN A number of fairy-tale buildings can be found in interesting parts of our Swiss towns and cities.
NL Tal van die sprookjesachtige bouwwerken bevinden zich bovendien op heel interessante plekjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buildings | bouwwerken |
| interesting | interessante |
| and | bovendien |
| of | tal |
EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.
NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld. De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jong |
| old | oud |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| by | achter |
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
| inglês | holandês |
|---|---|
| lives | woont |
| magical | magische |
| braunwald | braunwald |
| places | plekken |
| in | in |
| follow | volgen |
| to | om |
| total | je |
| trail | spoor |
| a total of | totaal |
| eight | acht |
| the | daar |
| a | hij |
| of | van |
| find | en |
| on | over |
EN Experience the magical Christmas atmosphere with its glittering lights and mouth-watering scents. Discover the fairy-tale ambience of Switzerland's most beautiful ...
NL Hier bevindt u zich in een betoverende sfeer met twinkelende lichtjes en verleidelijke geuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scents | geuren |
| atmosphere | sfeer |
| and | en |
| the | hier |
| with | met |
| its | zich |
| of | een |
EN This circular fairy tale trail leads through field and forest and comprises six storytelling stations. The story book is found in the storytelling chair and awaits curious readers from spring to autumn each year.
NL Het rondlopende sprookjespad leidt door velden en bossen en bestaat uit zes verhaalstations met sprookjes. Het Märlibuch bevindt zich in de vertelstoel, waar het van de lente tot aan de herfst beschikbaar is voor nieuwsgierige lezers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leads | leidt |
| forest | bossen |
| readers | lezers |
| autumn | herfst |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| trail | van de |
| spring | lente |
| and | en |
| six | zes |
| this | bestaat |
| chair | van |
EN This vision flourished into a hideaway that would not be out of place in any winter fairy tale
NL Uit die voorstelling is een hideaway geboren zoals in de mooiste wintersprookjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
| not | de |
| that | die |
EN Spending time with family: the Märchenhotel (fairy-tale hotel) is perfectly equipped for three generations of family
NL Tijd doorbrengen met je familie: het Märchenhotel is perfect uitgerust voor vakanties met drie generaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| family | familie |
| perfectly | perfect |
| equipped | uitgerust |
| generations | generaties |
| is | is |
| with | met |
| for | voor |
| three | drie |
EN Up here in “Brenscino”, the 38,000m2 fairy-tale park is exclusively open to hotel guests
NL Hier boven, in het "Brenscino", kunnen de hotelgasten volop genieten van het 38 000 m2 grote sprookjespark
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| here | hier |
| to | kunnen |
EN British singer Mick Jagger, sitting next to Bianca Jagger, his wife, wearing a white poncho and sunglasses, in a gondola with the gondolier behind them, Venice 1971.
NL De Britse zangeres Mick Jagger zit naast Bianca Jagger, zijn vrouw, met een witte poncho en een zonnebril, in een gondel met de gondelier achter zich, Venetië 1971.
| inglês | holandês |
|---|---|
| british | britse |
| singer | zangeres |
| sitting | zit |
| wife | vrouw |
| sunglasses | zonnebril |
| venice | venetië |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| to | achter |
| with | met |
EN Keywords used by Archivio Camera Photo to describe this photograph: mick jagger, the rolling stones, bianca jagger, venice, gondola, 1971, rolling stones, vintage
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: mick jagger, de rollende stenen, Bianca jagger, venice, gondel, 1971, rollende stenen, vintage
| inglês | holandês |
|---|---|
| stones | stenen |
| vintage | vintage |
| to | om |
| the | de |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | rit |
| truly | echt |
| worlds | wereld |
| adventure | belevenis |
| is | is |
| continue | verder |
| the | de |
EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola
NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountains | berglandschap |
| lies | ligt |
| halfway | halverwege |
| engelberg | engelberg |
| station | station |
| accessible | bereikbaar |
| is | is |
| the | de |
| name | naam |
| as | zegt |
| and | en |
| top | op |
| to | per |
EN And as evening falls and the last gondola returns down the mountain, the blissful silence and starry heavens belong exclusively to hotel guests!
NL 's Avonds na de laatste rit omlaag van de gondelbaan zijn de berg, de stilte en de sterrenhemel er exclusief voor de hotelgasten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| evening | avonds |
| mountain | berg |
| silence | stilte |
| starry | sterrenhemel |
| exclusively | exclusief |
| the | de |
| last | laatste |
| and | en |
| down | voor |
EN Find out more about: Gondola to Lake Oeschinen
NL Meer info over: Kabelbaan naar de Oeschinensee
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | rit |
| truly | echt |
| adventure | belevenis |
| is | is |
| continue | verder |
| the | de |
| world | wereld |
EN Find out more about: + Gondola to Lake Oeschinen
NL Meer info over: + Kabelbaan naar de Oeschinensee
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola 3409070 Stock Photo at Vecteezy
NL traditionele Venetië stadsgezicht met smal kanaal, gondel 3409070 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| cityscape | stadsgezicht |
| narrow | smal |
| canal | kanaal |
| venice | venetië |
| stock photo | stockfoto |
| with | met |
EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola Free Photo
NL traditionele Venetië stadsgezicht met smal kanaal, gondel Gratis Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| cityscape | stadsgezicht |
| narrow | smal |
| canal | kanaal |
| free | gratis |
| photo | foto |
| venice | venetië |
| with | met |
EN Faster than ever directly into the eternal ice with the “Titlis Rotair” gondola
NL In de “Titlis Rotair” sneller dan ooit tevoren rechtstreeks naar het eeuwige ijs
EN The gondola lift in Charmey takes skiers up to the Vounetz (1627 m), and then you can recover afterwards in the water playgrounds
NL De gondelbaan in Charmey brengt skiërs de Vounetz (1627 m) op en in het thermaalbad kan men zich ontspannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| skiers | skiërs |
| m | m |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| to | zich |
| and | en |
EN Verbier is a key hub in the 4 Vallées, Switzerland’s largest ski region and, with its prime location right by the gondola lift, the “W” is regarded as the gateway to the white stuff.
NL Verbier is het knooppunt van het grootste skigebied van Zwitserland, 4 Vallées, en hotel W vlak naast de gondelbaan is als het ware de poort naar het witte geluk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| largest | grootste |
| w | w |
| gateway | poort |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| white | witte |
| as | als |
EN There is plenty here to delight mountain hikers, walkers, families, anglers and nature lovers alike. For adrenaline junkies, there is a speedy toboggan run at the gondola lift upper station.
NL Bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen, vissers en natuurliefhebbers komen hier allemaal aan hun trekken. Snelheidsduivels kunnen terecht op een razendsnelle rodelbaan, bij het bergstation van de gondelbaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| families | gezinnen |
| the | de |
| upper | op |
| hikers | wandelaars |
| and | en |
| here | hier |
| a | een |
EN Visitors switch to the gondola at the middle station and continue onwards and upwards all the way to the Brambrüesch
NL Vanaf hier nemen de bezoekers de gondellift en ratelen rustig de Brambrüesch op
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| the | de |
| to | vanaf |
| and | en |
EN Even on the way up from Malans in the little yellow gondola cabins, you can enjoy the view as far as Chur and Graubünden's Rhine Valley
NL Al tijdens de tocht met de kleine, gele cabines vanaf Malans openbaart zich het uitzicht naar Chur en in het Bündner Rijndal
| inglês | holandês |
|---|---|
| little | kleine |
| view | uitzicht |
| chur | chur |
| in | in |
| the | de |
| from | vanaf |
| on | tijdens |
| up | zich |
| and | en |
| yellow | gele |
EN Between the Basel area and Solothurn?s Thal nature park lies the scenic Passwang range of hills. From Liestal you reach the Jura heights in solely 45 minutes by bus and gondola rail to Wasserfallen.
NL Tussen Baselregio en het Solonthurnische natuurgebied Thal ligt de uitzichtrijke heuvelrug van de Passwangs Vanaf Liestal bereikt men de Jurahoogte in driekwartie met de bus en de kabelbaan naar de watervallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| reach | bereikt |
| bus | bus |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| to | vanaf |
EN The mountain ridge to the south of Gstaad is well known to hikers as the most beautiful starting point for the panoramic hike to the hugely popular Lauenensee lake. A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.
NL Wandelaars kennen de bergrug ten zuiden van Gstaad: het is een van de mooiste startpunten voor de panoramawandeling naar de veelgeprezen Lauenensee. Naar Höhi Wispile gaat een kabelbaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| hikers | wandelaars |
| is | is |
| the | de |
| south | zuiden |
| for | voor |
| to | gaat |
| a | een |
| of | van |
EN Simple take the gondola lift from Grindelwald to First and the lake is less than one hour away on foot.
NL Gewoon met de gondel van Grindelwald omhoog naar de First en van daaruit te voet in een paar uur naar het meer wandelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| foot | voet |
| the | de |
| hour | uur |
| away | van |
| and | en |
| to | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fairy tale gondola fairy tale russian fairy tale fairy tale hotel winter fairy tale circular fairy tale gondola gondola lift titlis xpress gondola gondola free photo reached by gondola gondola station aerial gondola gondola stock photo gondola takes visitors gondola railway gondola starting taking the gondola ex gondola next direct gondola asitz gondola venice gondola ride gondola also carries gondola from kandersteg a gondola takes gondola lift upper last gondola returns yellow gondola cabins fairy fairy lights over indeed a fairy green fairy fairy tales fairy tales online fairy godmother fairy villages fairy lights bring this fairy tale tale view tale of economic tale hotel tragic tale tale om tale of two handmaid s tale tell the tale a scintillating taleTraduzir fairy tale gondola para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe