NL De verwachting was dat vanwege de sterke vermindering van de visserijactiviteiten tijdens die allereerste fase van de pandemie de druk op visbestanden zou afnemen
Traduzir "druk op visbestanden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "druk op visbestanden" de holandês para inglês
Traduções de druk op visbestanden
"druk op visbestanden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de druk op visbestanden
holandês
inglês
EN The expectation was that the substantial reduction in fishing activities during the very first phase of the pandemic would lower pressure on fish stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | very |
| vermindering | reduction |
| fase | phase |
| pandemie | pandemic |
| druk | pressure |
NL Druk 0 - 9781429244367 Druk 0 - 9781429252515 Druk 0 - 9781319070502
EN Edition 0 - 9781429244367 Edition 0 - 9781429252515 Edition 0 - 9781319070502
NL Corona en de gevolgen voor visbestanden in de Middellandse Zee
EN Corona and the consequences for fish stock in the Mediterranean Sea
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgen | consequences |
| zee | sea |
| corona | corona |
NL Meer dan 90% van de commerciële visbestanden in de Middellandse Zee is overbevist. Oceana streeft ernaar deze situatie te keren door beleidshervormingen te bewerkstelligen en de handhaving van de huidige wetgeving te verbeteren.
EN More than 90% commercial stocks in the Mediterranean Sea are overfished. Oceana strives to reverse this situation by securing policy reforms and improving the enforcement of current laws.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streeft | strives |
| situatie | situation |
| handhaving | enforcement |
| wetgeving | policy |
| verbeteren | improving |
NL Corona en de gevolgen voor visbestanden in de Middellandse Zee
EN Corona and the consequences for fish stock in the Mediterranean Sea
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgen | consequences |
| zee | sea |
| corona | corona |
NL Meer dan 90% van de commerciële visbestanden in de Middellandse Zee is overbevist. Oceana streeft ernaar deze situatie te keren door beleidshervormingen te bewerkstelligen en de handhaving van de huidige wetgeving te verbeteren.
EN More than 90% commercial stocks in the Mediterranean Sea are overfished. Oceana strives to reverse this situation by securing policy reforms and improving the enforcement of current laws.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streeft | strives |
| situatie | situation |
| handhaving | enforcement |
| wetgeving | policy |
| verbeteren | improving |
NL Corona en de gevolgen voor visbestanden in de Middellandse Zee - Adessium Foundation
EN Corona and the consequences for fish stock in the Mediterranean Sea - Adessium Foundation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgen | consequences |
| zee | sea |
| foundation | foundation |
| corona | corona |
| adessium | adessium |
NL Adessium richt zich op het beschermen en herstellen van waardevolle mariene ecosystemen. De laatste jaren richten we ons daarbij in belangrijke mate op de Middellandse Zee, waar 74% van de onderzochte visbestanden lijdt onder overbevissing.
EN Adessium focuses on the protection and restoration of valuable marine ecosystems. We have been placing a substantial emphasis on the Mediterranean Sea in recent years where 74% of the fish stock studied are suffering from overfishing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschermen | protection |
| waardevolle | valuable |
| ecosystemen | ecosystems |
| laatste | recent |
| jaren | years |
| adessium | adessium |
NL Welke gevolgen heeft de coronacrisis voor de Middellandse Zee? En kan deze crisis een blessing in disguise zijn voor herstel van visbestanden? We hebben onze partners Oceana en Marilles Foundation gevraagd naar hun bevindingen.
EN What are the consequences of the corona crisis for the Mediterranean Sea? And do they make this crisis a blessing in disguise for the recovery of fish stock? We asked our partners Oceana and Marilles Foundation to share their findings with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgen | consequences |
| zee | sea |
| crisis | crisis |
| herstel | recovery |
| partners | partners |
| foundation | foundation |
| gevraagd | asked |
| bevindingen | findings |
NL Deze crisis biedt ook een kans om door onderzoek meer kennis te vergaren over het effect van verminderde visserijdruk op het herstel van visbestanden en om daardoor betere keuzes te maken voor de toekomst
EN This crisis also offers an opportunity to gather more knowledge on the effect of reduced fisheries pressure on the recovery of fish stock, thereby allowing better choices to be made for the future
| holandês | inglês |
|---|---|
| crisis | crisis |
| biedt | offers |
| kans | opportunity |
| kennis | knowledge |
| effect | effect |
| verminderde | reduced |
| herstel | recovery |
| keuzes | choices |
| maken | made |
NL Vergrendeling start bij een druk op de knop en stopt bij een druk op de knop.
EN Latch starts on a button press and stops on a button press
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | starts |
| op | on |
| stopt | stops |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| archief | archive |
| bericht | message |
| verschijnen | appear |
| nginx | nginx |
NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.
EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| toepassen | applying |
| druk | pressure |
| niveau | levels |
| compact | compact |
| materiaal | material |
NL Al vóór de pandemie zagen wij tijdens een aantal jaren de absorptie van leverancierskosten en aanhoudende druk op grondstoffen (met name oliederivaten) waardoor de marges onder druk kwamen te staan.
EN Even before the pandemic, we observed a number of years of supplier cost absorption and continued raw material pressure (particularly oil-derivatives) squeezing margins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| wij | we |
| druk | pressure |
NL Kunt u de onderhandelingen verschuiven naar een tijd met minder druk op uw bedrijf en misschien met meer druk op het onderhandelingsteam van de vakbond?
EN Can you shift the negotiation to a less pressured time for your business and perhaps more pressured for the union negotiation team?
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| bedrijf | business |
NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pas | adjust |
| intensiteit | intensity |
NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...
EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...
| holandês | inglês |
|---|---|
| terugkeer | return |
| scheiding | separation |
| huawei | huawei |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| archief | archive |
| bericht | message |
| verschijnen | appear |
| nginx | nginx |
NL Het is uitzonderlijk druk in ons contact centre druk. Door de correcte categorie aan te duiden, krijgt je vraag voorrang en komt terecht bij de juiste persoon.
EN Our contact centre is exceptionally busy, so selecting the correct category will ensure that your request is prioritised and goes to the right person.Otherwise, you can call:
NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen
EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| eenvoudiger | easier |
| vpn | vpns |
| oplossingen | solutions |
| druk | pressure |
| teams | teams |
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | little |
| druk | push |
| iconen | icons |
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| heb | think |
NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | screen |
| naam | name |
| als | if |
| probeert | trying |
| druk | hit |
NL Wanneer je kiest voor Shopify, hoef je je niet druk te maken over de complexe, technische details. Je kunt je gewoon richten op datgene waar jij het beste in bent: het runnen van je onderneming en het online verkopen van je producten.
EN When you choose Shopify, you don’t have to worry about the complex backend techy details. Just focus on doing what you do best: running your retail business and selling your products online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choose |
| complexe | complex |
| details | details |
| gewoon | just |
| richten | focus |
| online | online |
NL Accepteer betaalpassen, creditcards en contante betalingen, zoek bestellingen op en verstuur en druk tickets af.
EN Accept credit cards and cash, look up orders and print tickets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accepteer | accept |
| en | and |
| zoek | look |
| bestellingen | orders |
| druk | |
| tickets | tickets |
NL Creatieve teams staan onder druk om sneller en meer content te produceren. Met Creative Workflow beheer je alle verzoeken, aanpassingen, goedkeuringen en reviews voor origineel werk, met de beste resultaten.
EN Marketing teams are under pressure to churn out more content, faster. Bynder’s Creative Workflow module helps your team streamline requests, reviews, and approvals for better creative and faster results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| druk | pressure |
| sneller | faster |
| content | content |
| workflow | workflow |
| verzoeken | requests |
| goedkeuringen | approvals |
| reviews | reviews |
| resultaten | results |
| je | your |
NL Dat betekent actuele logo's, de nieuwste stijlgids en een toekomstvaste merkstrategie die met één druk op de knop beschikbaar is voor de belanghebbenden.
EN That means up-to-date logos, the latest style guide, and a future-proof brand strategy that’s readily available to stakeholders at the click of a button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| s | s |
| nieuwste | latest |
| merkstrategie | brand strategy |
| beschikbaar | available |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Als je je bedrijf wilt uitbreiden naar nieuwe geografische gebieden of naar het buitenland , zal je bedrijf onder druk komen te staan om relevante content te creëren en te verspreiden
EN If you’re looking to move into new geographic territories or different consumer demographics, your company will face the pressure of creating and distributing localized and/or personalized content as part of your marketing efforts
| holandês | inglês |
|---|---|
| geografische | geographic |
| gebieden | territories |
| druk | pressure |
| content | content |
| creëren | creating |
NL Marketing teams hebben voortdurend te maken met nieuwe kanalen en technologieën, terwijl ze ook te maken hebben met de druk om nieuwe, relevante content te creëren om met de consument in contact te komen en een betere merkbeleving te realiseren.
EN Marketing teams are constantly having to grapple with new channels and technologies, while also dealing with the pressure to create new, relevant content to engage with its consumers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| voortdurend | constantly |
| nieuwe | new |
| kanalen | channels |
| druk | pressure |
| relevante | relevant |
| content | content |
| consument | consumers |
| contact | engage |
NL Over de hele wereld staan bedrijven onder druk omdat gebruikers dag en nacht uiterst gepersonaliseerde interacties verwachten.
EN As empowered users expect hyper-personalized and 24/7 interactions, businesses worldwide are feeling the pressure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| staan | are |
| bedrijven | businesses |
| druk | pressure |
| gebruikers | users |
| gepersonaliseerde | personalized |
| interacties | interactions |
| verwachten | expect |
NL Hoe je linkwaardige content maakt (en kunt stoppen met je druk maken over linkbuilding)
EN How to create link-worthy content (and stop worrying about link building)
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| plugin | plugin |
| account | account |
| goedkeuren | authorize |
NL Na de onthullingen van Edward Snowden over massale privacyschendingen, werd het duidelijk dat onze online privacy onder druk staat
EN After the 2013 global mass surveillance revelations by Edward Snowden, it became evident that online privacy is threatened
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | evident |
| online | online |
| privacy | privacy |
| edward | edward |
NL Replay begint opnieuw bij elke druk op de knop en kan niet worden gestopt.
EN Replay starts over on every button press and can?t be stopped
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| kan | can |
| worden | be |
| gestopt | stopped |
NL Het spel begint met een druk op de knop en kan niet worden gestopt.
EN Play starts on a button press and can?t be stopped
| holandês | inglês |
|---|---|
| spel | play |
| begint | starts |
| kan | can |
| gestopt | stopped |
NL Er is genoeg ruimte voor alles en het voelt helemaal niet druk aan.
EN There is plenty of room for everything and it doesn?t feel crowded at all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | room |
| voelt | feel |
| druk | crowded |
NL Zoals het zegt, tik gewoon op een van de kleuren en druk op de "Record" knop om op te slaan over dat pad:
EN Like it says, just tap one of the colors and hit the ?Record? button to save over that pad:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | says |
| record | record |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visbestanden druk vervolgens druk druk had voelt druk hoge druk een druk druk komt druk zetten druk hoeven erg druk druk schema iedereen druk bezig druk bezig druk komen reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg grote druk elke druk druk bent druk hoeft extra druk minder druk nooit druk druk zet druk kantoor druk gewoon druk hebt druk hoef druk uitstekend druk bezig bent toenemende druk behoorlijk druk druk verkeer druk gezet druk huis digitale druk heel druk druk zelfs druk simpelweg route behoorlijk druk smartphone en druk stress en druk druk op klantenservicemedewerkers druk om sneller druk op enter druk denken druk waarmee druk over codecs benodigde druk exact druk eenTraduzir druk op visbestanden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe