Traduzir "wanted to sit" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanted to sit" de inglês para holandês

Traduções de wanted to sit

"wanted to sit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

wanted als gaan gewenste had hebben kan krijgen kunnen kunt maken was wat werd wil wilde willen worden zijn zou
sit alles bij dan dat de die een en het is kunnen maar meer niet of ons onze ook te u uw van van de voor wat we wij zijn zit zitten

Tradução de inglês para holandês de wanted to sit

inglês
holandês

EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.

NL Zou je graag eens met een Atlassian ITSM-expert willen praten? Grijp je kans! Neem deel aan deze exclusieve webinar, waar je je brandende vragen over IT-servicemanagement kunt stellen aan ons panel met deskundige IT'ers.

inglêsholandês
atlassianatlassian
itsmitsm
join.
webinarwebinar
burningbrandende
yourje
chancekans
exclusiveexclusieve
wherewaar
evereen
ourons
expertexpert
you cankunt
wantedzou

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

inglêsholandês
excitedenthousiast
demandseisen
growinggroeiend
companybedrijf
outdatedverouderd
storyverhaal
wewe
peoplemensen
quicklysnel
thede
withoutzonder
couldkon
brandmerk
wouldzou
theirhun
readlees
somethingiets
aeen
ofvan
withmet

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.

inglêsholandês
excitedenthousiast
demandseisen
growinggroeiend
companybedrijf
outdatedverouderd
wewe
peoplemensen
quicklysnel
thede
withoutzonder
couldkon
brandmerk
wouldzou
somethingiets
aeen
ofvan
withmet

EN First and foremost, we wanted to do things differently, we wanted to pioneer more quickly and we could do that in the world of small satellites

NL We wilden het vooral anders doen, wij wilden sneller pionieren en dat kon in de wereld van de kleine satellieten

inglêsholandês
smallkleine
wewe
inin
foremostvooral
thede
differentlyanders
anden
worldwereld
ofvan

EN The bar staff asked, not very politely, what they wanted for a regular customer coupon. At this point, what I wanted most was to change the hortel. The staff take care of the rooms too often, but that's actually a positive thing.

NL Uitstekende locatie en goede bereikbaarheid met bus 175 vanaf de luchthaven. De airco werkte goed en was geruisloos. Uitgebreid en goed ontbijt. Het personeel was uiterst behulpzaam met een vraag over de busroute.

inglêsholandês
staffpersoneel
thede
veryuiterst
tovanaf
but
toohet
thisgoede

EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.

NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.

inglêsholandês
platformplatform
teamsteams
cloud productscloudproducten
workwerk
datagegevens
placeplek
onop
ouronze
anden
theirhun
aeen
yourje
oneéén

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.

inglêsholandês
wantswil
issuesissues
prioritiesprioriteiten
weeklywekelijks
centralcentral
stayblijf
teamteam
thede
timetijd
informedop de hoogte
whowie
onop
anden
everyoneiedereen
but
ofvan
progressvoortgang
no oneniemand

EN Load Balancers act as traffic controls and sit in front of your servers

NL Load Balancers fungeren als verkeerscontroles en zitten voor je servers

inglêsholandês
loadload
actfungeren
serversservers
yourje
sitzitten
frontvoor
anden
asals

EN Standing Desk Chairs, Sit Stand Chairs - Fully

NL Stoelen en krukken voor zit-stabureaus - Fully | Fully NL

inglêsholandês
chairsstoelen
sitzit

EN It can clip to your laptop or simply sit on your desk, folds up small, and can switch between cardioid and omnidirectional pickup patterns.

NL Het kan aan uw laptop worden vastgeklikt of gewoon op uw bureau zitten, klein worden opgevouwen en kan schakelen tussen cardioïde en omnidirectionele pick-up-patronen.

inglêsholandês
laptoplaptop
deskbureau
smallklein
switchschakelen
cardioidcardioïde
omnidirectionalomnidirectionele
pickuppick-up
patternspatronen
orof
onop
cankan
toaan
anden
betweende

EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.

NL Shotgun mics zijn uitstekend geschikt voor run-and-gun style video's, vlogging, en sit-down interview-stijl schoten.

inglêsholandês
micsmics
excellentuitstekend
videosvideos
anden
arezijn
forvoor
stylestijl

EN Instead, the digital assets sit in the waiting room until an administrator decides if they need to be ingested into the DAM

NL In plaats daarvan worden de digitale bestanden in de wachtkamer geplaatst totdat een beheerder beslist of ze moeten worden opgenomen in de DAM

inglêsholandês
insteadin plaats daarvan
digitaldigitale
assetsbestanden
administratorbeheerder
damdam
inin
thede
roomplaats
beworden
tototdat
theyze

EN You’ll then drop it to the mat for core focused exercises, including crunches and sit ups

NL Daarna ga je naar de mat voor oefeningen met focus op je core, waaronder crunches en sit-ups

inglêsholandês
matmat
corecore
focusedfocus
exercisesoefeningen
thede
upsups
thenop
includingwaaronder
forvoor
anden

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

NL Eenmaal warm zal Ben je door een circuit van push-ups, high knees, planks, burpees, sit-ups en jumps leiden

inglêsholandês
warmwarm
leadleiden
highhigh
burpeesburpees
willzal
onceeenmaal
upsups
anden
ofvan

EN Sit back and relax as we handle everything for you.

NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.

inglêsholandês
relaxontspan
handleregelen
wewij
anden
everythingalles
forvoor
asterwijl
youu

EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.

NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.

inglêsholandês
updatesupdates
relaxontspan
downtimedowntime
latestrecentste
featuresfeatures
thede
managingbeheer
totoe
backeen
anden

EN Router vulnerabilities are much more likely to be discovered in devices that sit at the top of best­seller lists because hackers can target many people through them.

NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.

inglêsholandês
vulnerabilitieskwetsbaarheden
discoveredontdekt
devicesapparaten
hackershackers
inin
peoplemensen
thede
manyveel
bestop
beworden
becauseomdat

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL

inglêsholandês
bokehbokeh
nudenaakt
couchbank
sitzit
modelmodel
womanvrouw
windowvenster
lightlicht
lipslippen
toom
photographfoto
artart
thisworden
usedgebruikt
chairstoel

EN The OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro sit at the top of OnePlus' range.

NL De OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro zitten aan de top van het OnePlus-assortiment.

inglêsholandês
oneplusoneplus
sitzitten
rangeassortiment
thede
propro
toptop
anden
ofvan

EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.

NL Het gezellige restaurant ligt vlak boven de Rijn, maar twee minuten verwijderd van de monding van de Töss en van de aanlegsteiger.

inglêsholandês
thede
ofvan
anden

EN The nine lounges offer you a unique choice of places to sit and relax, with amazing views over the glittering world of eternal ice and the impressive giant mountains all around.

NL De negen lounges bieden je unieke zitplaatsen en een prachtig uitzicht op de glinsterende wereld van het eeuwige ijs en de indrukwekkende bergreuzen rondom.

inglêsholandês
loungeslounges
amazingprachtig
viewsuitzicht
worldwereld
iceijs
impressiveindrukwekkende
offerbieden
thede
withop
ninenegen
anden
ofvan

EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking it’s not for them to answer, or generally questioning what they need to input

NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input

inglêsholandês
sessionsessie
peoplemensen
inin
orof
onop
thinkingdenken
toom
moremeer
addtoevoegt
remoteafstand
questionsje
notniet
whatzin
itsis
theyze
thehoe

EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.

NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.

inglêsholandês
employeesmedewerkers
passwordswachtwoorden
forgottenvergeten
accountsaccounts
accesstoegang
roboformroboform
willhoeven
withbij
againmeer
anden

EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.

NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.

inglêsholandês
cpanelcpanel
optionoptie
dropdownvervolgkeuzemenu
clickingklikken
startedbeginnen
inin
accesstoegang
accountaccount
isis
logininloggen
menumenu
yourzit
needednodig
thede
linkkoppeling
topop
anden
nogeen
totot
willkunt
situw
youu

EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.

NL Hoe vaak is dit met jou gebeurd?U wordt plotseling bij het bijwerken van uw software / website.Alles is geruïneerd.Uw website is niet langer herkenbaar en u zit daar in frustratie, wenst dat u zich kon ongedaan maken wat u net hebt gedaan.

inglêsholandês
happenedgebeurd
updatingbijwerken
softwaresoftware
websitewebsite
suddenlyplotseling
longerlanger
recognizableherkenbaar
frustrationfrustratie
undoongedaan maken
isis
yourzit
donegedaan
couldkon
anden
inin
everythingalles
timesvan
youu
situw
whatwat
thisdit

EN Every organisation is different. That?s why we sit down with you to look at your organisational needs and give you personalised advice.

NL Elke organisatie is anders. Samen bekijken we wat de behoeften van jouw organisatie zijn. Zo kunnen we een passend advies geven. Ook zorgen we ervoor dat jouw oude devices GDPR-proof worden afgevoerd en/of ingeruild, inclusief data removal-certificaat.

inglêsholandês
needsbehoeften
adviceadvies
isis
wewe
atelke
anden
organisationalorganisatie

EN Every organisation is different. That?s why we sit down with you to look at your needs and give you personalised advice.

NL Elke organisatie is anders. Samen bekijken we wat jouw behoeften zijn. Zo kunnen we je een passend advies geven.

inglêsholandês
organisationorganisatie
needsbehoeften
adviceadvies
isis
yourje
wewe
differenteen
atelke
andjouw

EN Sport, music or travel, teenagers just can?t sit still! The WAY casual wardrobe is designed for everyday wear! Comfortable

NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een

inglêsholandês
sportsport
musicmuziek
travelreizen
wardrobegarderobe
comfortablecomfortabel
wayway
isis
sitzitten
thestelt
stillstil
designedom
forvoor
orniet

EN Email notifications from your employer sit next to messages from your friends and family

NL E-mailnotificaties van je werkgever komen binnen naast berichten van je vrienden en familie

inglêsholandês
employerwerkgever
friendsvrienden
familyfamilie
yourje
messagesberichten
anden
tonaast
nextvan

EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat

NL Leun achterover, tik op een toets en glimlach als je Ring Light inschakelt, je intro-scène live gaat en je welkomstbericht in je chat wordt gepost

inglêsholandês
taptik
keytoets
smileglimlach
ringring
lightlight
onop
scenescène
livelive
goes
yourje
togaat
chatchat
anden
asals

EN Or, sit at an angle to the light source so the illumination falls across your face and creates interesting shadows that define your features

NL Of ga onder een hoek met de lichtbron zitten, zodat de verlichting over je gezicht valt en interessante schaduwen creëert die je gelaatstrekken definiëren

inglêsholandês
anglehoek
fallsvalt
createscreëert
interestinginteressante
shadowsschaduwen
definedefiniëren
orof
yourje
thede
illuminationverlichting
facegezicht
anden

EN Hey there! How was your day at work? Imagine coming home after a long day in an illuminated home that welcomes you. Sit back, relax. Let the evening begin.

NL Hi! Hoe was je dag op werk? Stel je voor dat je na een lange dag werken wordt verwelkomt door een verlicht huis. Ga rustig zitten, relax. Laat de avond maar komen.

inglêsholandês
imaginestel je voor
illuminatedverlicht
welcomesverwelkomt
letlaat
yourje
eveningavond
thede
sitzitten
howhoe
longlange
thatdat
afterna
heyvoor
daydag

EN There are several outlets where you can sit down, order online and/or take away

NL Er zijn verschillende outlets waar je kunt zitten, online bestellen en/of afhalen

inglêsholandês
orderbestellen
onlineonline
orof
wherewaar
thereer
anden
you cankunt
arezitten

EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.

NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.

inglêsholandês
tasteproef
influencesinvloeden
pickkies
hotwarme
yourje
inin
restaurantrestaurant
internationalinternationale
orof
thede
sitzitten
mealmaaltijd
aeen
anden

EN “I like to sit in the driver’s seat for a while, and build a framework for action

NL Hij vertelt: “Dan zit ik het liefst eerst zelf een tijdje op de bok om alle lijnen uit te zetten

EN We've rounded up the best devices that sit between the $/£/€200-400 mark. These are the best mid-range smartphones we've seen.

NL We hebben de beste apparaten verzameld die tussen de $/£/€ 200-400 liggen. Dit zijn de beste mid-range smartphones die we hebben gezien.

EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task

NL Maak verbinding met de klas pc / Mac vanaf uw iPad of Android-apparaat Ga achter uw bureau vandaan en verbeter het klaslokaalbeheer en de aandacht van de leerlingen Ga naast de studenten zitten terwijl je de klas nog steeds op zijn taak houdt

inglêsholandês
connectverbinding
ipadipad
attentionaandacht
pcpc
macmac
yourje
orof
androidandroid
deviceapparaat
deskbureau
classroomklas
fromvandaan
thede
studentsstudenten
onop
tasktaak
improveverbeter
anden
situw

EN The great thing about guided tours of Scotland is that you can simply sit back, relax and listen as your knowledgeable tour guide weaves a rich web of stories about the enchanting landscapes you're passing through

NL Voor welke rondreis u ook kiest, in Schotland zijn de attracties nooit ver weg, allemaal temidden van enkele van de meest indrukwekkende landschappen te wereld

inglêsholandês
scotlandschotland
landscapeslandschappen
greatindrukwekkende
thede
ofver
listenzijn
aenkele

EN Enjoy the Mediterranean temperatures, palm and olive trees. If you really want to relax, just sit at a table in one of the squares. And do what everyone does here: eat, chat and enjoy life.

NL Hier kunt u genieten van mediterrane temperaturen, palmen en olijfbomen. Voor wie het heel sfeervol wil ondergaan, neemt plaats aan een tafeltje op een piazza om iets te eten, wat te praten en het ervan te nemen.

inglêsholandês
temperaturestemperaturen
eateten
toom
enjoygenieten
whatwat
anden
atte
herehier
youu

EN Sit down at a good vantage-point and be patient.

NL Neem positie op een goed uitkijkpunt en wees geduldig.

inglêsholandês
patientgeduldig
goodgoed
bewees
anden
aeen
atop

EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.

NL In ons restaurant en op het panoramaterras bereidt onze chef graag een van zijn specialiteiten, zoals de almsalade, de kruidenfondue of zijn niet te missen bergrösti of geitenkaas.

inglêsholandês
restaurantrestaurant
chefchef
specialitiesspecialiteiten
orof
thede
withop
anden
ourin
ofvan

EN Hunger prompts Paul-Marc and his boys to rapidly find a table and sit down.

NL Honger drijft Paul-Marc en zijn jongens snel naar een tafel.

inglêsholandês
hungerhonger
boysjongens
rapidlysnel
tabletafel
aeen
tonaar
finden

EN Anglers should therefore sit within reach of the hole.

NL De visser moet dan ook in de buurt staan.

inglêsholandês
shouldmoet
of theook
thede

EN Sit back and relax before a new phase of life begins

NL Nog eens door en door ontspannen voordat een nieuwe levensfase begint

inglêsholandês
relaxontspannen
beginsbegint
anden
aeens
backeen
beforevoordat

EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.

NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.

inglêsholandês
paradiseparadijs
flowersbloemen
relaxontspan
gardentuin
edeneden
worldwereld
thede
inin
anden
youje
notzonder
aeen
ofvan

EN The Nira Alpina has direct access to the Piz Corvatsch mountain railway, where you can expect to sit back and enjoy the ride on services covering over 400km in Engadin

NL Hotel Nira Alpina biedt directe toegang tot de kabelbaan van de Piz Corvatsch, waar je 400 km aan skiplezier in Engadin wachten

inglêsholandês
alpinaalpina
directdirecte
accesstoegang
kmkm
engadinengadin
inin
thede
wherewaar
servicesvan de

EN I always allow enough time to sit by the front door for a while and enjoy the view. Otto Gross

NL Ik plan altijd genoeg tijd in om ook nog even voor de deur te kunnen zitten en van het uitzicht te genieten. Otto Gross

inglêsholandês
iik
doordeur
enjoygenieten
viewuitzicht
ottootto
alwaysaltijd
timetijd
thede
toom
aeven
anden
frontvoor

EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire

NL Op dit gezinsvriendelijke terrein kunnen kinderen heerlijk spelen, in de rivier zwemmen, vissen, kanoën, aan het kampvuur zitten

inglêsholandês
riverrivier
childrenkinderen
fishvissen
cankunnen
playspelen
thede
inin
thisdit
sitzitten

EN The Samson Go Mic is one of the best computer mics for travel and portability. It is plug and play for both Mac and PC (no drivers required) and will sit on a desk or clip to your laptop screen.

NL De Samson Go Mic is een van de beste computermicrofoons voor reizen en draagbaarheid. Het is plug and play voor zowel Mac als PC (geen stuurprogramma's nodig) en zit op een bureau of klikt op het scherm van uw laptop.

inglêsholandês
samsonsamson
micmic
portabilitydraagbaarheid
plugplug
requirednodig
deskbureau
screenscherm
playplay
isis
macmac
pcpc
orof
laptoplaptop
thede
gogo
yourzit
travelreizen
bestbeste
onop
nogeen
forvoor
aeen
ofvan
situw

EN At NETGEAR, we focus on all things connected, with the goal of making your online experience seamless so you can sit back, relax and do more.

NL Bij NETGEAR richten we ons op alles wat kan worden verbonden, met het doel uw online ervaring naadloos te maken zodat u rustig achterover kunt leunen en meer kunt doen.

inglêsholandês
netgearnetgear
experienceervaring
seamlessnaadloos
focusrichten
connectedverbonden
onlineonline
wewe
sozodat
goaldoel
moremeer
withbij
onop
you cankunt
atte
youu
anden

Mostrando 50 de 50 traduções