Traduzir "sit idle" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sit idle" de inglês para holandês

Traduções de sit idle

"sit idle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sit alles bij dan dat de die een en het is kunnen maar meer niet of ons onze ook te u uw van van de voor wat we wij zijn zit zitten

Tradução de inglês para holandês de sit idle

inglês
holandês

EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.

NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.

inglêsholandês
employeesmedewerkers
passwordswachtwoorden
forgottenvergeten
accountsaccounts
accesstoegang
roboformroboform
willhoeven
withbij
againmeer
anden

EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.

NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.

inglêsholandês
employeesmedewerkers
passwordswachtwoorden
forgottenvergeten
accountsaccounts
accesstoegang
roboformroboform
willhoeven
withbij
againmeer
anden

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.

inglêsholandês
customiseaanpassen
agentagent
againweer
longlang
complexcomplex
passwordswachtwoorden
cankan
logaanmelden
beforevoordat
need tomoet

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

inglêsholandês
appliesgeldt
yourje
beworden
neednodig
onlyalleen
herehier
but
andleren
learnen
thetoch

EN Automatically pause a virtual machine when it's idle to save Mac resources.

NL Pauzeer automatisch een virtuele machine wanneer deze inactief is om Mac-resources te besparen.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
virtualvirtuele
resourcesresources
machinemachine
itsis
macmac
toom
whenwanneer
aeen

EN When the line is idle, it is kept in the mark state.

NL Als er geen gegevens worden overgezonden wordt de lijn in de mark toestand gehouden.

inglêsholandês
linelijn
keptgehouden
inin
markmark
statetoestand
thede
iswordt
whenals

EN Because the line is in mark state when idle, the start bit is easily recognized by the receiver.

NL Omdat de lijn in mark status is als er geen communicatie geschiedt kan het startbit eenvoudig door de ontvanger worden herkend.

inglêsholandês
markmark
statestatus
startkan
easilyeenvoudig
recognizedherkend
isis
inin
thede
bydoor
linelijn
receiverontvanger
whenals
becauseomdat

EN Actually, it is not a real bit but a minimum period of time the line must be idle (mark state) at the end of each word

NL Eigenlijk is het niet een echt bit, maar de minimum periode dat de lijn in de mark stand moet zijn na het einde van elk datawoord

inglêsholandês
bitbit
minimumminimum
markmark
isis
periodperiode
linelijn
thede
actuallyeigenlijk
realecht
the endeinde
aeen
but
ofvan
statezijn
eachin
itmaar

EN FIRESTONE IDLE RPG free online game on Miniplay.com

NL FIRESTONE IDLE RPG gratis online game op Minispelletjes.com

inglêsholandês
freegratis
onlineonline
gamegame
onop

EN IDLE CRAFT 3D free online game on Miniplay.com

NL IDLE CRAFT 3D gratis online game op Minispelletjes.com

inglêsholandês
freegratis
onlineonline
gamegame
onop

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!

inglêsholandês
splashtopsplashtop
blankleeg
screenscherm
sessionsessie
remoteexterne
connectionverbinding
notificationmelding
levelniveaus
lockvergrendelen
moremeer
muchveel
multimeerdere
anden
withop
youu

EN HALLOWEEN IDLE WORLD free online game on Miniplay.com

NL HALLOWEEN IDLE WORLD gratis online game op Minispelletjes.com

inglêsholandês
halloweenhalloween
worldworld
freegratis
onlineonline
gamegame
onop

EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.

NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.

inglêsholandês
jenkinsjenkins
desktopdesktop
vmsvms
dynamicallydynamisch
jobstaken
launchedgestart
timetijd
resourcesresources
thede
needednodig
toom
pluginplug
buildbouwen
anden
areworden
theyze
thenvervolgens
duringtijdens
ofbuiten

EN Consider the situation where the I²C bus is idle, and two or more masters want to occupy the bus at the same time

NL Beschouw de situatie waarbij de I²C bus niet actief is en twee of meer masters op hetzelfde moment beslissen om een communicatie sessie te starten

inglêsholandês
situationsituatie
cc
busbus
wherewaarbij
ii
isis
orof
thede
toom
timemoment
twotwee
anden
moremeer

EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time

NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode

inglêsholandês
mastermaster
procedureprocedure
isis
toom
thede
necessarynoodzakelijk
shouldmoet
waitwachten
decidebeslissen
anden
nextvolgende

EN FIRESTONE IDLE RPG free online game on Miniplay.com

NL FIRESTONE IDLE RPG gratis online game op Minispelletjes.com

inglêsholandês
freegratis
onlineonline
gamegame
onop

EN An idle Android phone with Chrome web browser active in the background communicates location information to Google 340 times during a 24-hour period.

NL Marleen Stikker (directeur Waag) nam op woensdag 15 mei deel aan het rondetafelgesprek 'Datasamenleving en democratie' van de Tweede Kamer.

inglêsholandês
thede
withop
todeel
timesvan
atweede

EN The solution to having machines at idle in the workshop is to have one multipurpose machine instead, capable of cutting multiple profiles

NL De oplossing voor het hebben van stilstaande machines in de werkplaats, is het hebben van een multi-inzetbare machine, die in staat is verschillende profielen te snijden

inglêsholandês
solutionoplossing
workshopwerkplaats
cuttingsnijden
profilesprofielen
machinesmachines
inin
machinemachine
thede
isis
insteadvoor
havehebben
ofvan

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

inglêsholandês
agentagent
log ininloggen
complexitycomplexiteit
longlang
complexcomplex
againopnieuw
passwordswachtwoorden
bemag
beforevoordat
themof
need tomoet

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

inglêsholandês
agentagent
log ininloggen
complexitycomplexiteit
longlang
complexcomplex
againopnieuw
passwordswachtwoorden
bemag
beforevoordat
themof
need tomoet

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

inglêsholandês
agentagent
log ininloggen
complexitycomplexiteit
longlang
complexcomplex
againopnieuw
passwordswachtwoorden
bemag
beforevoordat
themof
need tomoet

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

inglêsholandês
agentagent
log ininloggen
complexitycomplexiteit
longlang
complexcomplex
againopnieuw
passwordswachtwoorden
bemag
beforevoordat
themof
need tomoet

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

inglêsholandês
agentagent
log ininloggen
complexitycomplexiteit
longlang
complexcomplex
againopnieuw
passwordswachtwoorden
bemag
beforevoordat
themof
need tomoet

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

inglêsholandês
agentagent
log ininloggen
complexitycomplexiteit
longlang
complexcomplex
againopnieuw
passwordswachtwoorden
bemag
beforevoordat
themof
need tomoet

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

inglêsholandês
agentagent
log ininloggen
complexitycomplexiteit
longlang
complexcomplex
againopnieuw
passwordswachtwoorden
bemag
beforevoordat
themof
need tomoet

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

inglêsholandês
agentagent
log ininloggen
complexitycomplexiteit
longlang
complexcomplex
againopnieuw
passwordswachtwoorden
bemag
beforevoordat
themof
need tomoet

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

inglêsholandês
agentagent
log ininloggen
complexitycomplexiteit
longlang
complexcomplex
againopnieuw
passwordswachtwoorden
bemag
beforevoordat
themof
need tomoet

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

inglêsholandês
agentagent
log ininloggen
complexitycomplexiteit
longlang
complexcomplex
againopnieuw
passwordswachtwoorden
bemag
beforevoordat
themof
need tomoet

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

inglêsholandês
agentagent
log ininloggen
complexitycomplexiteit
longlang
complexcomplex
againopnieuw
passwordswachtwoorden
bemag
beforevoordat
themof
need tomoet

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

inglêsholandês
agentagent
log ininloggen
complexitycomplexiteit
longlang
complexcomplex
againopnieuw
passwordswachtwoorden
bemag
beforevoordat
themof
need tomoet

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

inglêsholandês
agentagent
log ininloggen
complexitycomplexiteit
longlang
complexcomplex
againopnieuw
passwordswachtwoorden
bemag
beforevoordat
themof
need tomoet

EN When the line is idle, it is kept in the mark state.

NL Als er geen gegevens worden overgezonden wordt de lijn in de mark toestand gehouden.

inglêsholandês
linelijn
keptgehouden
inin
markmark
statetoestand
thede
iswordt
whenals

EN Because the line is in mark state when idle, the start bit is easily recognized by the receiver.

NL Omdat de lijn in mark status is als er geen communicatie geschiedt kan het startbit eenvoudig door de ontvanger worden herkend.

inglêsholandês
markmark
statestatus
startkan
easilyeenvoudig
recognizedherkend
isis
inin
thede
bydoor
linelijn
receiverontvanger
whenals
becauseomdat

EN Actually, it is not a real bit but a minimum period of time the line must be idle (mark state) at the end of each word

NL Eigenlijk is het niet een echt bit, maar de minimum periode dat de lijn in de mark stand moet zijn na het einde van elk datawoord

inglêsholandês
bitbit
minimumminimum
markmark
isis
periodperiode
linelijn
thede
actuallyeigenlijk
realecht
the endeinde
aeen
but
ofvan
statezijn
eachin
itmaar

EN Consider the situation where the I²C bus is idle, and two or more masters want to occupy the bus at the same time

NL Beschouw de situatie waarbij de I²C bus niet actief is en twee of meer masters op hetzelfde moment beslissen om een communicatie sessie te starten

inglêsholandês
situationsituatie
cc
busbus
wherewaarbij
ii
isis
orof
thede
toom
timemoment
twotwee
anden
moremeer

EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time

NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode

inglêsholandês
mastermaster
procedureprocedure
isis
toom
thede
necessarynoodzakelijk
shouldmoet
waitwachten
decidebeslissen
anden
nextvolgende

EN FIRESTONE IDLE RPG free online game on Miniplay.com

NL FIRESTONE IDLE RPG gratis online game op Minispelletjes.com

inglêsholandês
freegratis
onlineonline
gamegame
onop

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!

inglêsholandês
splashtopsplashtop
blankleeg
screenscherm
sessionsessie
remoteexterne
connectionverbinding
notificationmelding
levelniveaus
lockvergrendelen
moremeer
muchveel
multimeerdere
anden
withop
youu

EN In idle state OCP servers better legacy servers under all the room temperatures.

NL In idle-toestand zijn OCP-servers beter geschikt voor alle kamertemperaturen.

inglêsholandês
serversservers
betterbeter
inin
undervoor
allalle

EN We have not been idle in Rotterdam. You can see, hear and taste that in every corner of the city. We’re more than ready for you to come visit us. You don?t have to take our word for it, you can see it in this video.

NL We hebben niet stilgezeten in Rotterdam. Dat is te zien, te horen en te proeven tot in alle hoeken van de stad. Wij zijn méér dan klaar voor een bezoek van jou dan ooit. Dat hoef je niet van ons aan te nemen maar kun je gewoon zien in deze video.

inglêsholandês
rotterdamrotterdam
wewe
citystad
readyklaar
visitbezoek
videovideo
thede
inin
you cankun
comevan
forvoor
tastevan de
havehebben
anden
everyte

EN Maintain recommended tire pressure. This helps in preventing flat spots at times when your vehicle is sitting idle.

NL Houd een veilige afstand tot de mede-auto's op de weg.

inglêsholandês
vehiclede
timeseen

EN Automatically pause a virtual machine when it's idle to save Mac resources.

NL Pauzeer automatisch een virtuele machine wanneer deze inactief is om Mac-resources te besparen.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
virtualvirtuele
resourcesresources
machinemachine
itsis
macmac
toom
whenwanneer
aeen

EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.

NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.

inglêsholandês
jenkinsjenkins
desktopdesktop
vmsvms
dynamicallydynamisch
jobstaken
launchedgestart
timetijd
resourcesresources
thede
needednodig
toom
pluginplug
buildbouwen
anden
areworden
theyze
thenvervolgens
duringtijdens
ofbuiten

EN “Practice what you preach” is not an idle expression at Bosch

NL ‘Geen woorden maar daden’ is bij Bosch niet tegen dovemansoren gezegd

inglêsholandês
isis
boschbosch
notniet
youwoorden
attegen

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

inglêsholandês
appliesgeldt
yourje
beworden
neednodig
onlyalleen
herehier
but
andleren
learnen
thetoch

EN IDLE CRAFT 3D free online game on Miniplay.com

NL IDLE CRAFT 3D gratis online game op Minispelletjes.com

inglêsholandês
freegratis
onlineonline
gamegame
onop

EN HALLOWEEN IDLE WORLD free online game on Miniplay.com

NL HALLOWEEN IDLE WORLD gratis online game op Minispelletjes.com

inglêsholandês
halloweenhalloween
worldworld
freegratis
onlineonline
gamegame
onop

EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.

NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.

inglêsholandês
platformplatform
teamsteams
cloud productscloudproducten
workwerk
datagegevens
placeplek
onop
ouronze
anden
theirhun
aeen
yourje
oneéén

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.

inglêsholandês
wantswil
issuesissues
prioritiesprioriteiten
weeklywekelijks
centralcentral
stayblijf
teamteam
thede
timetijd
informedop de hoogte
whowie
onop
anden
everyoneiedereen
but
ofvan
progressvoortgang
no oneniemand

EN Load Balancers act as traffic controls and sit in front of your servers

NL Load Balancers fungeren als verkeerscontroles en zitten voor je servers

inglêsholandês
loadload
actfungeren
serversservers
yourje
sitzitten
frontvoor
anden
asals

Mostrando 50 de 50 traduções