Traduzir "wanted to settle" para holandês

NL Na een aantal jaar wilde ik me settelen in Nederland en ben ik als Event Manager gestart bij een evenementenbureau waar ik me voornamelijk richtte op het organiseren van bedrijfs-, vrienden- en familiefeesten op diverse locaties in Noord Holland

• aantal jaar wilde
• organiseren van bedrijfs-
• vrienden- en familiefeesten
• Holland

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

• enthousiast zou maken-
• merk kon representeren
• groeiend bedrijf zonder
• verouderd te raken
• verhaal

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.

• groeiend bedrijf zonder

NL We wilden het vooral anders doen, wij wilden sneller pionieren en dat kon in de wereld van de kleine satellieten

• wilden het vooral
• wilden sneller pionieren
• kleine satellieten

NL Uitstekende locatie en goede bereikbaarheid met bus 175 vanaf de luchthaven. De airco werkte goed en was geruisloos. Uitgebreid en goed ontbijt. Het personeel was uiterst behulpzaam met een vraag over de busroute.

• bereikbaarheid met bus
• luchthaven
• was geruisloos
• personeel was uiterst

NL Het gebeurt vaak dat wie op doorreis is, hier blijft hangen

• blijft hangen

NL Een ander pijnpunt waarbij Dept heeft ondersteund is de afwikkeling van complexe contracten door boeren

• ander pijnpunt waarbij

NL Neem geen genoegen met goedkope, merkloze exemplaren van de wereldberoemde Converse-schoenen

• Neem geen genoegen
• goedkope
• wereldberoemde Converse-schoenen

NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.

• Ontdek een ruimte
• ontspannen
• vermaken
• af te spreken

NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.

• geloof en lieten
• kinderen niet dopen

NL Meerdere valuta's (weergeven, afhandelen & afrekenen) — ✓

• Meerdere valuta's
• weergeven
• afhandelen
• afrekenen

NL Bij Clarity behalen we onze resultaten met diepgaande research, persoonlijke expertise, aantrekkelijke verhalen en zijn we allergisch voor 'ach, we hebben het tenminste geprobeerd'.

• resultaten met diepgaande
• persoonlijke expertise
• allergisch voor 'ach
• tenminste

NL Neem geen genoegen met het ontwerp van uw uitklapbaar tijdschrift. Geef uw lezers een eersteklas ervaring met behulp van onze complexe selectie van gratis online tijdschrift sjablonen.

• Neem geen genoegen
• tijdschrift
• Geef uw lezers

NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.

• duffelen ons warm
• vrijheid
• sereniteit en eenvoud
• setting
• Scandinavische inspiratie
• selectie van stukken
• garderobe wat warmer

NL Neem geen genoegen met minder dan het beste en kies de grootste namen in kleding wanneer u uw eigen merkproducten bestelt.

• Neem geen genoegen
• kies de grootste
• merkproducten

NL De status quo? Daar zijn we nooit tevreden mee

• status quo

NL Waarom zou u genoegen nemen met het op één na beste? Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement is toonaangevend en komt steeds als de beste uit de malwaredetectie-testen in de branche.

• één na beste

NL Neem geen genoegen met minder. Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement kan zich meten met de besten en komt als een van de toppers uit de bus in de malwaredetectie-tests.

• Neem geen genoegen
• minder

NL Ga uitsluitend voor het allerbeste als het aankomt op het verdedigen van het MacOS. Sluit u aan bij de miljoenen mensen wereldwijd die er al op vertrouwen dat we hun online levens beschermen.

• miljoenen mensen wereldwijd
• levens

NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.

• Leer de lokale
• kennen en probeer

NL Betaal uw factuur comfortabel vanuit uw kamer!

• Betaal uw factuur
• vanuit uw kamer

NL Je krijg de factuur van ons per mail en hierop staan alle bankgegevens waar je naar toe kunt overmaken. De betaaltermijn die wij hanteren is 7 dagen dus je hebt een week te tijd om de factuur te voldoen. 

• krijg de factuur
• mail en hierop
• toe kunt overmaken
• week te tijd
• factuur te voldoen

NL De afschrijving van mijn trajecten is geweigerd, wat moet ik doen om mijn situatie te regulariseren?

• afschrijving van mijn
• geweigerd

NL Ontdek deze zomer per fiets de mooiste en stilste plekjes aan de kust. Een kustgids leidt je langs verborgen natuurpareltjes en vertelt enkele straffe verhalen uit het woelige verleden van?

• Ontdek deze zomer
• fiets de mooiste
• kust
• enkele straffe verhalen

NL Veel breeders nemen genoegen met alleen bekende soorten wiet, en veranderen daar alleen wat dingen aan, zonder dat ze van de norm af durven te wijken

• breeders nemen genoegen
• bekende soorten wiet
• norm af durven
• wijken

NL Na het roken van een joint of het vapen, kun je rekenen op enorme golven van euforie die overgaan in diepe ontspanning

• vapen
• kun je rekenen
• overgaan in diepe

NL Deze kruising is gereserveerd voor de cannabis connaisseur die met mindere kwaliteit geen genoegen neemt.

• kruising is gereserveerd

NL Zijn je rooksessies wat afgezaagd aan het worden? Fleur het hele gebeuren dan op met de 24K gouden cones van Shine. Gun jezelf alleen het allerbeste en maak de blits met je cannabis!

• rooksessies wat afgezaagd
• Fleur het hele
• allerbeste en maak

NL Arizer - Extreme Q: Als je geen genoegen neemt met minder

• Arizer
• Extreme Q

NL Maar helaas doe je soms een miskoop en blijk je een ondermaatse rig, bong of vape te hebben gekocht, die eigenlijk niet doet wat hij zou moeten doen

• miskoop en blijk
• ondermaatse rig
• bong of vape
• gekocht
• eigenlijk niet doet
• hij zou moeten

NL Als je rechtdoor blijft lopen kom je na een korte tijd vanzelf op het Rembrandtplein terecht, een prima locatie om op een terrasje even van de indrukken na te genieten.

• rechtdoor blijft lopen
• korte tijd vanzelf
• Rembrandtplein terecht

NL In deze concurrerende branche kunt u geen genoegen nemen met kant-en-klare oplossingen. Kies daarom voor specialistische voedsel- en drankensoftware die je u helpt om nieuwe klanten voor u te winnen.

• oplossingen
• voedsel- en drankensoftware

NL Neem dus geen genoegen met een pasklaar systeem. Kies een productiespecifieke cloud-ERP van een innovatieve partner die steeds aan uw zijde staat. Dát is het voordeel van Aptean.

• pasklaar systeem
• Kies een productiespecifieke

NL In deze concurrerende branche kunt u geen genoegen nemen met algemene oplossingen. Omarm specialistische distributiesoftware die u helpt om nieuwe klanten voor u te winnen.

• oplossingen
• Omarm specialistische distributiesoftware

NL Maar het is gemakkelijk om te verzanden in de dagelijkse sleur, inefficiënties te laten binnensluipen en zich neer te leggen bij met een klantenservice die niet meer is dan goed genoeg.

• dagelijkse sleur
• inefficiënties te laten
• neer te leggen

NL In deze concurrerende branche kunt u geen genoegen nemen met algemene oplossingen. Omarm specialistische software voor het afhandelen van klachten over de financiële dienstverlening en help uw bedrijf winnen.

• oplossingen
• Omarm specialistische software
• afhandelen van klachten
• bedrijf

NL Als uw organisatie een belangrijke missie heeft als het ontwikkelen van biowetenschappelijke producten die de kwaliteit van leven over de hele wereld verhogen, kunt u geen genoegen nemen met een op één na beste zoeksysteem voor intellectueel eigendom.

• organisatie een belangrijke
• ontwikkelen van biowetenschappelijke
• kwaliteit van leven
• hele wereld verhogen
• één na beste
• intellectueel

NL Certificatie (AOC) en registratie van individuen en maatschappijen die op Curaçao luchtvaart willen vestigen en hun vliegtuigen;

• Certificatie
• AOC
• registratie van individuen
• luchtvaart willen vestigen
• vliegtuigen

NL Root Legal verrekent eventueel betaalde voorschotten met tussentijdse declaraties of de eindfactuur voor de opdracht

• Root Legal verrekent
• opdracht

NL Krachtig. Compact. Betrouwbaar. Als u geïnteresseerd bent in montagegereedschap, snoerloos gereedschap en onderhoudsgereedschap voor voertuigen, neem dan nooit genoegen met minder! Reken op de originele accessoires en apparatuur van Ingersoll Rand.

• Krachtig
• Compact
• Betrouwbaar
• voertuigen
• neem dan nooit
• minder
• accessoires en apparatuur
• Ingersoll

NL Je hoeft niet genoegen te nemen met de traditionele manier om kandidaten te screenen

• hoeft niet genoegen
• manier om kandidaten
• screenen

NL Kandidaten hebben tijd nodig om te wennen

• Kandidaten hebben tijd
• wennen

NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.

• Ontdek een ruimte
• ontspannen
• vermaken
• af te spreken

NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.

• duffelen ons warm
• vrijheid
• sereniteit en eenvoud
• setting
• Scandinavische inspiratie
• selectie van stukken
• garderobe wat warmer

NL Neem geen genoegen met minder dan het beste en kies de grootste namen in kleding wanneer u uw eigen merkproducten bestelt.

• Neem geen genoegen
• kies de grootste
• merkproducten

NL Neem geen genoegen met goedkope, merkloze exemplaren van de wereldberoemde Converse-schoenen

• Neem geen genoegen
• goedkope
• wereldberoemde Converse-schoenen

NL De status quo? Daar zijn we nooit tevreden mee

• status quo

NL Wilt u luxe auto's huren in het emiraat Dubai? Neem geen genoegen met de eerste premium autoverhuurwinkel, de stad heeft geweldige prijzen te bieden

• Wilt u luxe
• Dubai
• Neem geen genoegen
• eerste premium autoverhuurwinkel
• stad heeft geweldige
• bieden

NL Neem geen genoegen met een alles-in-één DevOps-tool

• Neem geen genoegen
• alles-in-één DevOps-tool

NL Dit gebeurt vooral bij nieuwere producten waarbij het dons zich nog niet heeft kunnen innestelen

• innestelen