EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
Traduzir "history of baden" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "history of baden" de inglês para holandês
Traduções de history of baden
"history of baden" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de history of baden
inglês
holandês
NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| baden | baden |
| in | bij |
| the | de |
| a | allemaal |
| no | geen |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| baden | baden |
| the | de |
| a | alleen |
| and | en |
| in | dan |
EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.
NL De nieuw uitgezette Rehberger-route gaat over een lengte van zes kilometer van Vitra Campus in Weil am Rhein naar de Fondation Beyeler in Riehen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| trail | route |
| of | van |
| to | gaat |
EN Car hire at Baden-Baden is made easy with Europcar.
NL Een auto en bestelwagen huren in Baden-Baden is zeer eenvoudig bij Europcar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| car | auto |
| hire | huren |
| easy | eenvoudig |
| europcar | europcar |
| is | is |
| with | bij |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Baden-Baden for you.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Baden-Baden nodig heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | zaken |
| europcar | europcar |
| or | of |
| need | nodig |
| hire | huren |
| for | voor |
| has | heeft |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Baden-Baden. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Baden-Baden. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldige |
| forward | een |
| car | auto |
| abroad | buitenland |
| hire | huren |
| passport | rijbewijs |
| if | indien |
| are | wilt |
| credit card | kredietkaart |
| as | zoals |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Baden-Baden with certified commitments.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Baden-Baden dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| proud | trots |
| we | we |
| with | op |
| and | en |
| to | daarom |
| the | eerste |
| are | zijn |
| have | hebben |
EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.
NL De beroemde Giger Bar is een creatie van kunstenaar en Oscarwinnaar H.R. Giger uit Chur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| there | is |
| of | van |
EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town
NL De hotels Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa en Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa zijn een eenheid direct aan de rivier in de autovrije oude binnenstad
| inglês | holandês |
|---|---|
| baden | baden |
| spa | spa |
| old | oude |
| town | binnenstad |
| hotel | hotel |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| form | zijn |
| on | aan |
EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.
NL De Beurs van Berlage heeft veiligheid hoog in het vaandel staan. Om ervoor te zorgen dat alle bezoekers aan de Beurs van Berlage over de juiste informatie op het juiste moment kunnen beschikken, hebben we de Beurs van Berlage App ontwikkeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beurs | beurs |
| new | moment |
| technology | app |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| with | op |
| a | ervoor |
| understand | kunnen |
| but | |
| of | van |
EN Create a timeline infographic that showcases a period of time in history, share a company’s history and how it got to where it is today, help viewers understand the history of a particular item or concept, and more.
NL Kies één van de vele templates in de timeline maker. Verander de iconen, kleuren en achtergronden om bij uw merk of verhaal te passen. Voeg uw eigen afbeeldingen toe of gebruik de afbeeldingen in het grafische paneel aan de linkerkant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| timeline | timeline |
| history | verhaal |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| share | van |
| and | en |
| that | passen |
EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.
NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| events | evenementen |
| chapter | hoofdstuk |
| beurs | beurs |
| power | kracht |
| physical | fysiek |
| virtual | virtuele |
| technology | technologie |
| new | nieuw |
| history | geschiedenis |
| modern | moderne |
| we | we |
| the | de |
| with | samen |
| in | in |
| need | behoefte |
| but | |
| a | een |
| understand | en |
EN The four contrasting regions of Aargau, Bern Aargau, the Frick Valley, Baden and Freiamt are characterized by their unique diversity
NL De vier regio's van Aargau, de Berner Aargau, het Fricktal, Baden en Freiamt contrasteren door hun uniciteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| baden | baden |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
| their | hun |
EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | zich |
EN Baden, the heart of the old Swiss Confederation.
NL Baden, de vinger aan de pols van de oude Zwitserse Confederatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| baden | baden |
| swiss | zwitserse |
| the | de |
| old | oude |
| of | van |
EN The park around the Grand Casino Baden is home to ancient trees and constitutes a green oasis in the centre of town.
NL De Piazza Grande met haar arcades is een van de grootste en bekendste stadspleinen van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| around | van de |
| and | en |
| a | een |
EN Find out more about: A summer?s day in Baden
NL Meer info over: Urban Golf Chur
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.
NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| town | binnenstad |
| much | te |
| and | en |
| but | |
| of | een |
EN Find out more about: + A summer?s day in Baden
NL Meer info over: + Urban Golf Chur
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN Find out more about: Jugendherberge Baden
NL Meer info over: Jeugdherberg Baden (Swiss Lodge)
| inglês | holandês |
|---|---|
| baden | baden |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Jugendherberge Baden
NL Meer info over: + Jeugdherberg Baden (Swiss Lodge)
| inglês | holandês |
|---|---|
| baden | baden |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Baden ? the thermal springs with the highest mineral concentration in Switzerland
NL Baden. In het mineraalrijkste thermale water.
| inglês | holandês |
|---|---|
| baden | baden |
| in | in |
| the | het |
EN Find out more about: Baden ? the thermal springs with the highest mineral concentration in Switzerland
NL Meer info over: Baden. In het mineraalrijkste thermale water.
| inglês | holandês |
|---|---|
| baden | baden |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
| with | over |
| the | het |
EN Find out more about: + Baden ? the thermal springs with the highest mineral concentration in Switzerland
NL Meer info over: + Baden. In het mineraalrijkste thermale water.
| inglês | holandês |
|---|---|
| baden | baden |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
| with | over |
| the | het |
EN The Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg (BSZ) and Verbundzentrale des GBV (VZG) have announced the launch of a new joint initiative, K10plus.
NL Het Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg (BSZ) en de Verbundzentrale des GBV (VZG) hebben de lancering aangekondigd van een nieuw gezamenlijk initiatief, K10plus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| new | nieuw |
| joint | gezamenlijk |
| initiative | initiatief |
| the | de |
| launch | lancering |
| a | een |
| have | hebben |
| of | van |
EN Stuttgart Airport is the largest airport in the southern German federal state Baden-Wuerttemberg
NL De luchthaven Stuttgart ligt aan de zuidelijke grens van Stuttgart en het district Esslingen, aan de rand van de steden Leinfelden-Echterdingen, Filderstadt en Stuttgart zelf
| inglês | holandês |
|---|---|
| airport | luchthaven |
| the | de |
| german | het |
EN The castle ruins at Stein offer the best view of the old town of Baden and the surrounding vineyard slopes
NL Vanaf de kasteelruïne van Stein heb je het mooiste uitzicht op de oude binnenstad van Baden en de omliggende wijngaarden
| inglês | holandês |
|---|---|
| town | binnenstad |
| baden | baden |
| the | de |
| best | op |
| old | oude |
| of | van |
| and | en |
EN From 1658 to 1670, the complex was completely redeveloped by the people of Baden.
NL Van 1658 tot 1670 werd het gebouw door de Badense bevolking volledig hersteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | bevolking |
| the | de |
| was | werd |
| by | door |
| of | van |
EN The locals still think of the ruins as their own Stein Castle. Standing majestically over Baden, it offers a magnificent view of the Old Town.
NL Voor de bevolking van Baden is de Stein ruïne nog steeds kasteel Stein. Het torent uit met een schitterend uitzicht boven de oude binnenstad van Baden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| baden | baden |
| view | uitzicht |
| town | binnenstad |
| the | de |
| old | oude |
| think | is |
| a | een |
| of | van |
| it | het |
EN City-ticket: Added value for guests in the town of Baden
NL Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken
EN In Aargau, the scavenger hunt is available in the castles of Lenzburg and Wildegg and in Baden
NL Aargau heeft Foxtrails in de kastelen van Lenzburg en Wildegg en in Baden
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| baden | baden |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| is | heeft |
EN Triebguet Frischluftbar is located on the banks of the river Limmat, with views over Baden’s Old Town
NL De Triebguet Frischluftbar ligt direct aan de Limmat - met uitzicht op de oude binnenstad van Baden
| inglês | holandês |
|---|---|
| located | ligt |
| limmat | limmat |
| views | uitzicht |
| town | binnenstad |
| the | de |
| old | oude |
| on | op |
| of | van |
EN The coffee roastery: coffee from overseas – roasted in Baden.
NL De koffiebranderij: koffie uit overzeese gebieden – in Baden gebrand.
EN The Baden city tower stands above the northern end of the Oberstadt (upper town) and is the only defensive tower in the medieval fortifications that is still in existence.
NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| baden | baden |
| northern | noordelijke |
| medieval | middeleeuwse |
| the | de |
| is | is |
| and | en |
| of | van |
| above | boven |
EN Gripping stories set in the Old Town of Baden bring the Middle Ages to life. The traces of this time are still found today in idioms, proverbs and names.
NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| baden | baden |
| the | de |
| this | alleen |
| and | en |
| middle | van |
| are | biedt |
EN Find out more about: Trafo Baden - Halls + Hotel
NL Meer info over: De stad verkennen vanuit het perspectief van de bouwkunst
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | verkennen |
| about | info |
| more | meer |
EN The Trafo Baden, originally a transformer assembly hall dating back to the 1920s, is a prime example of effective building conversion in conjunction with new construction.
NL Van romaans en historisch tot moderne architectuur - zo divers is de architectuur in het centrum van Zürich.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conjunction | en |
| new | moderne |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| construction | architectuur |
| to | tot |
| of | van |
EN Find out more about: + Trafo Baden - Halls + Hotel
NL Meer info over: + De stad verkennen vanuit het perspectief van de bouwkunst
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | verkennen |
| about | info |
| more | meer |
EN Monumental and as austere as an archaic temple, the new vocational school is located at the entrance to Baden. Its architecture reveals very little of the building?s purpose to those passing by.
NL De wijk Le Flon ligt in het hart van Lausanne. De laatste jaren is hieruit een moderne en innovatieve stadswijk ontstaan, die zowel overdag als 's avonds bruist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| is | is |
| the | de |
| little | een |
| as | als |
| and | en |
| new | innovatieve |
| to | zowel |
| of | van |
EN Set in the industrial Baden Nord city district, the green oasis of the Alter Stadtfriedhof is an inviting place for your lunchtime rest or a leisurely picnic.
NL Een bezoek in 'augmented reality'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
EN Parks, Gardens and Squares in Baden | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Baden | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| in | in |
| baden | baden |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Baden
NL Parken, tuinen en pleinen in Baden
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| in | in |
| baden | baden |
| squares | pleinen |
EN To create a memorable German holiday, consider hiking and cycling the picturesque forest trails of Baden-Wurttemberg or boating across sprawling Lake Constance (Bodensee)
NL Om een onvergetelijke Duitse vakantie te creëren, kunt u wandelen en fietsen over de pittoreske bospaden van Baden-Württemberg of varen over de uitgestrekte Bodensee
| inglês | holandês |
|---|---|
| memorable | onvergetelijke |
| holiday | vakantie |
| cycling | fietsen |
| picturesque | pittoreske |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| hiking | wandelen |
| a | een |
| and | en |
| german | duitse |
| of | van |
EN Baden-Württemberg has two different climates and is dominated by Dfb.
NL Baden-Württemberg heeft twee verschillende klimaten en wordt gedomineerd door Dfb.
| inglês | holandês |
|---|---|
| different | verschillende |
| by | door |
| two | twee |
| is | wordt |
| and | en |
EN The city of Baden-Württemberg introduced an environmental zone within the entire city area on 1 March 2008
NL De stad Baden-Württemberg heeft op 01.03.2008 een milieuzone ingevoerd binnen het gehele stadsgebied
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduced | ingevoerd |
| entire | gehele |
| environmental zone | milieuzone |
| city | stad |
| the | de |
| on | op |
| of | een |
EN Stuttgart Airport is the largest airport in the southern German federal state Baden-Wuerttemberg
NL De luchthaven Stuttgart ligt aan de zuidelijke grens van Stuttgart en het district Esslingen, aan de rand van de steden Leinfelden-Echterdingen, Filderstadt en Stuttgart zelf
| inglês | holandês |
|---|---|
| airport | luchthaven |
| the | de |
| german | het |
EN Find out more about: A summer?s day in Baden
NL Meer info over: Stadswandeling in Lugano
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.
NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| town | stad |
| and | en |
| but | |
| of | van |
EN Find out more about: + A summer?s day in Baden
NL Meer info over: + Stadswandeling in Lugano
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
| inglês | holandês |
|---|---|
| villa | villa |
| park | park |
| the | de |
| a | beide |
| house | van |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
history of baden history the history baden baden wurttemberg entrance to baden baden offers baden and freiamt trafo baden focus on baden climate baden hostels in baden grand casino baden baden bring roasted in baden day in baden town of baden view history ranking history history message history rich history fascinating history call history backlinks history message history you’ll entire change history extensive history long history interaction history fashion history interaction history surfaces construction history browsing history map history complete history full history moving history cultural history history comes history could swiss history – shared history customer history inn’s history stretches conversation history press history interactions history got history website history york historyTraduzir history of baden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe