NL Serie 3 van Hunted behaalde kijkercijfers van 3,04 miljoen en was de op een na hoogst gewaardeerde show van Channel 4 voor 16-34-jarigen, waarmee het gemiddelde van de uitzendruimte met 234% werd overtroffen.
NL Serie 3 van Hunted behaalde kijkercijfers van 3,04 miljoen en was de op een na hoogst gewaardeerde show van Channel 4 voor 16-34-jarigen, waarmee het gemiddelde van de uitzendruimte met 234% werd overtroffen.
EN Series 3 of Hunted achieved viewer figures of 3.04 million and was Channel 4's second highest-rated show for 16 - 34 year-olds, beating the broadcasting slot average by 234%.
holandês | inglês |
---|---|
serie | series |
miljoen | million |
hoogst | highest |
show | show |
channel | channel |
gemiddelde | average |
werd | was |
NL Serie 3 van Hunted behaalde kijkercijfers van 3,04 miljoen en was de op een na hoogst gewaardeerde show van Channel 4 voor 16-34-jarigen, waarmee het gemiddelde van de uitzendruimte met 234% werd overtroffen.
EN Series 3 of Hunted achieved viewer figures of 3.04 million and was Channel 4's second highest-rated show for 16 - 34 year-olds, beating the broadcasting slot average by 234%.
holandês | inglês |
---|---|
serie | series |
miljoen | million |
hoogst | highest |
show | show |
channel | channel |
gemiddelde | average |
werd | was |
NL De hoogst gewaardeerde functies die op het platform worden genoemd, zijn onder meer het klantenportaal, opslagfaciliteiten en uitstekend transport van bestellingen naar regio's over de hele wereld.
EN The highest rated features mentioned on the platform include the customer portal, warehousing facilities, and excellent transportation of orders to regions around the world.
NL Keeper heeft een 4,9-sterrenklassering met 159.000+ recensies — de hoogst gewaardeerde wachtwoordbeheerder in de App Store.
EN Keeper has a 4.9-star rating with 159,000+ reviews — the highest-rated password manager on the App Store.
NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
holandês | inglês |
---|---|
aantekeningen | notes |
links | links |
bronnen | resources |
worden | get |
genoemd | mentioned |
samenvatting | summary |
transcriptie | transcript |
NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
holandês | inglês |
---|---|
amazons | amazon |
toevoeging | addition |
echo | echo |
show | show |
familie | family |
NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
holandês | inglês |
---|---|
amazons | amazon |
toevoeging | addition |
echo | echo |
show | show |
familie | family |
NL Het is een kleinigheid en je zou gemakkelijk 4 pads kunnen gebruiken voor de ene show en 4 pads voor een andere show, bijvoorbeeld.
EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.
holandês | inglês |
---|---|
show | show |
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
holandês | inglês |
---|---|
producent | producer |
show | show |
indienen | submit |
diensten | services |
gebaseerd | based |
vergoeding | fee |
feed | feed |
NL Gewijzigd: standaard thumbnails standaardinstelling van ?[Show slideshow]? naar ?Show slideshow?
EN Changed: Basic Thumbnails default setting from ?[Show slideshow]? to ?Show slideshow?
holandês | inglês |
---|---|
gewijzigd | changed |
thumbnails | thumbnails |
show | show |
slideshow | slideshow |
NL Echo Show 15 vs Echo Show 10: Wat is de Echo voor jou?
EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?
holandês | inglês |
---|---|
echo | echo |
show | show |
vs | vs |
is | is |
jou | you |
NL Een vergelijking van hoe de tweede generatie Echo Show 8 zich verhoudt tot de oude Echo Show 8 om u te helpen bepalen welke u moet kopen.
EN A comparison of how the second generation Echo Show 8 compares to the old Echo Show 8 to help you work out which to buy.
holandês | inglês |
---|---|
vergelijking | comparison |
generatie | generation |
echo | echo |
show | show |
oude | old |
NL Wil je weten hoe de nieuwe Echo Show 5 (2021) verschilt van de oude Echo Show 5 (2019)? We hebben je gedekt.
EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.
holandês | inglês |
---|---|
echo | echo |
show | show |
verschilt | differs |
oude | old |
gedekt | covered |
NL Maar hoe stapelen deze apparaten zich echt op? We vergelijken de gevestigde Echo Show (2017) met zijn nieuwe broer, de Echo Show (2018), spec voor
EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.
holandês | inglês |
---|---|
apparaten | devices |
echt | really |
vergelijken | comparing |
gevestigde | established |
echo | echo |
show | show |
nieuwe | new |
spec | spec |
NL We geven je snel een automatisch transcript dat je kunt polijsten in onze editor. Deel vervolgens eenvoudig je aflevering/show transcript met anderen of plaats het in op de website van je show.
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
holandês | inglês |
---|---|
editor | editor |
deel | share |
anderen | others |
automatisch | automated |
NL Apple heeft een nieuwe tv-show genaamd Carpool Karaoke: The Series, die je nu kunt bekijken - helemaal gratis. De tv-show is toegankelijk via de tv-ap...
EN When Apple revealed its upcoming video service, Apple TV+, in March, it didn't say when it would launch or for how much.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
helemaal | much |
tv | tv |
kunt | would |
NL Deze Echo Show heeft een draaibare basis zodat hij je kan volgen tijdens gesprekken. Maar het is veel duurder dan andere Show-apparaten, dus is het
EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?
holandês | inglês |
---|---|
echo | echo |
show | show |
basis | base |
volgen | follow |
gesprekken | calls |
apparaten | devices |
NL Tegen een aanzienlijk lagere prijs dan de grotere Echo Show, heeft de Show 8 de meeste van zijn aantrekkelijke functies.
EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.
holandês | inglês |
---|---|
aanzienlijk | significantly |
prijs | price |
echo | echo |
show | show |
aantrekkelijke | appealing |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
holandês | inglês |
---|---|
band | band |
speelt | play |
algemeen | typically |
minuten | minutes |
show | show |
begint | starts |
set | set |
podium | stage |
NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
holandês | inglês |
---|---|
show | show |
als | if |
stress | stress |
NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
succesvolle | successful |
show | show |
kans | chance |
beter | better |
gasten | guests |
team | team |
NL Alexa, wat heb ik vast? Hoe Show and Tell werkt op Echo Show
EN Amazon expands sound detection for Routines - Alexa can now respond to running water and beeping appliances
holandês | inglês |
---|---|
alexa | alexa |
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
holandês | inglês |
---|---|
producent | producer |
show | show |
indienen | submit |
diensten | services |
gebaseerd | based |
vergoeding | fee |
feed | feed |
NL Het is aanbevolen om shownotities te publiceren met links naar bronnen die in uw aflevering worden vermeld, een samenvatting van wat u hebt besproken, en/of een transcript van uw show (u kunt uw show professioneel laten transcriberen bij Rev).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).
holandês | inglês |
---|---|
aanbevolen | recommended |
links | links |
bronnen | resources |
worden | get |
vermeld | mentioned |
samenvatting | summary |
transcript | transcript |
professioneel | professionally |
NL Echo Show 15 vs Echo Show 10: Wat is de Echo voor jou?
EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?
holandês | inglês |
---|---|
echo | echo |
show | show |
vs | vs |
is | is |
jou | you |
NL Deze Echo Show heeft een draaibare basis zodat hij je kan volgen tijdens gesprekken. Maar het is veel duurder dan andere Show-apparaten, dus is het
EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?
holandês | inglês |
---|---|
echo | echo |
show | show |
basis | base |
volgen | follow |
gesprekken | calls |
apparaten | devices |
NL Tegen een aanzienlijk lagere prijs dan de grotere Echo Show, heeft de Show 8 de meeste van zijn aantrekkelijke functies.
EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.
holandês | inglês |
---|---|
aanzienlijk | significantly |
prijs | price |
echo | echo |
show | show |
aantrekkelijke | appealing |
NL Alexa, wat heb ik vast? Hoe Show and Tell werkt op Echo Show
EN 'Alexa, what am I holding?' How Show and Tell works on Echo Show
holandês | inglês |
---|---|
show | show |
werkt | works |
op | on |
NL Wil je weten hoe de nieuwe Echo Show 5 (2021) verschilt van de oude Echo Show 5 (2019)? We hebben je op de hoogte gebracht.
EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.
holandês | inglês |
---|---|
echo | echo |
show | show |
verschilt | differs |
oude | old |
NL Een vergelijking van hoe de tweede generatie Echo Show 8 zich verhoudt tot de oude Echo Show 8 om u te helpen uit te vinden welke u moet kopen.
EN A comparison of how the second generation Echo Show 8 compares to the old Echo Show 8 to help you work out which to buy.
holandês | inglês |
---|---|
vergelijking | comparison |
generatie | generation |
echo | echo |
show | show |
oude | old |
NL Hoogtepunten zijn onder andere mijn optredens in de BBC Radio 4 Today show, World Business Report en de tech show van Sky News, en als jurylid in The Apprentice
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
holandês | inglês |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
radio | radio |
today | today |
show | show |
world | world |
business | business |
report | report |
tech | tech |
sky | sky |
news | news |
bbc | bbc |
NL Apple heeft een nieuwe tv-show genaamd Carpool Karaoke: The Series, die je nu kunt bekijken - helemaal gratis. De tv-show is toegankelijk via de tv-ap...
EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...
NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer op de NAB Show aanwezig te zijn! Op de NAB Show komen duizenden contentprofessionals uit alle hoeken van de media-, entertainment- en technologiewereld samen
EN Splashtop is excited to be exhibiting at the NAB Show for the first time! The NAB Show gathers thousands of content professionals from all corners of the media, entertainment, and technology ecosystem
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
keer | time |
show | show |
hoeken | corners |
media | media |
entertainment | entertainment |
NL We geven je snel een automatisch transcript dat je kunt polijsten in onze editor. Deel vervolgens eenvoudig je aflevering/show transcript met anderen of plaats het in op de website van je show.
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
holandês | inglês |
---|---|
editor | editor |
deel | share |
anderen | others |
automatisch | automated |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
NL Drie van onze gewaardeerde klanten, FEDNOT, Multipharma en WABCO, ontvingen een erkenning voor hun fantastische prestaties op het gebied van digitale innovatie
EN International Project Management Association
NL Eventbrite op Medium: Een brief aan onze gewaardeerde community
EN Eventbrite on Medium: A Letter to our Valued Community
holandês | inglês |
---|---|
medium | medium |
brief | letter |
community | community |
NL Onze niet aflatende helpdesk zal er alles aan doen om je te laten voelen dat je echt een gewaardeerde klant bent die volledige aandacht verdient, en geen gezichtloze account nummer bent.
EN Our relentless support will go all lengths to make you feel as an actually supported and cared for customer, and not just as another lifeless account number.
holandês | inglês |
---|---|
voelen | feel |
echt | actually |
klant | customer |
account | account |
NL Avento is veel meer dan mobiel CRM. We spelen ook een leidende rol in de introductie van Microsoft Dynamics 365 Business Central in België, de ‘cloud opvolger’ van het bekende en gewaardeerde Navision.
EN Avento is much more than mobile CRM. We also play a leading role in introducing Belgium to Microsoft Dynamics 365 Business Central, the ‘cloud successor’ of the well-known and appreciated Navision.
holandês | inglês |
---|---|
avento | avento |
mobiel | mobile |
crm | crm |
we | we |
spelen | play |
rol | role |
microsoft | microsoft |
business | business |
central | central |
belgië | belgium |
cloud | cloud |
opvolger | successor |
NL Datageletterdheid begint een zeer gewaardeerde vaardigheid te worden in alle branches en klanten voeren dagelijks datapunten in in enorme Business Intelligence-systemen.
EN Data literacy is becoming a highly desired skill in every industry, and consumers enter data points into massive business intelligence systems every day.
holandês | inglês |
---|---|
zeer | highly |
vaardigheid | skill |
branches | industry |
enorme | massive |
business | business |
klanten | consumers |
intelligence | intelligence |
systemen | systems |
NL “OCLC is een van onze gewaardeerde integratiepartners
EN “OCLC is one of our valued integration partners
holandês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
is | is |
NL Apple gaf de gewaardeerde regisseur van film- en muziekvideo Spike Jonze de opdracht om een langwerpige advertentie te maken voor zijn slimme HomePod-
EN A recently-granted patent application could point the way towards the next-gen HomePod having facial recognition and control via hand gestures. As wit...
holandês | inglês |
---|---|
homepod | homepod |
NL "LanguageWire is onze gewaardeerde partner met wie we al jarenlang samenwerken op het gebied van vertalingen van diverse teksten naar de gewenste talen
EN "LanguageWire is our valued, long-standing partner when it comes to translations of diverse contents into the desired languages
holandês | inglês |
---|---|
partner | partner |
diverse | diverse |
gewenste | desired |
NL Als gewaardeerde strategische partner van Microsoft en Resco zijn we meer een gespecialiseerd dienstenbedrijf dan een IT-speler of een reseller
EN As an esteemed strategic partner of Microsoft and Resco, you can consider us a specialized service company rather than an IT player or reseller
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
partner | partner |
microsoft | microsoft |
gespecialiseerd | specialized |
speler | player |
NL Zie de content die jouw zoekwoorden het eerst noemt; of wanneer gekozen bronnen iets publiceren. 's Werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing.
EN Influence marketing software with fake influencer detection, access to 100 M profiles and easy campaign management. Learn more about Influence4You
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
NL Gebruik een uitgebreide set tools om onder meer op uw website en in PR-communicatie uw succes te promoten, inclusief gedetailleerde rapporten, certificaten en natuurlijk de gewaardeerde EcoVadis-medailles.
EN Get a rich set of tools to showcase your success on your website, PR, etc., including detailed reports, certificates, and of course, prized EcoVadis Medals.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
website | website |
succes | success |
inclusief | including |
gedetailleerde | detailed |
rapporten | reports |
certificaten | certificates |
natuurlijk | of course |
pr | pr |
ecovadis | ecovadis |
NL Ontvang 's werelds meest gewaardeerde duikbrevet
EN Carry the world's most recognized scuba certification
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
werelds | world |
NL Lees wat onze gewaardeerde klanten over ons zeggen.
EN Read what our valued customers are saying about us.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
over | about |
Mostrando 50 de 50 traduções