EN Implementation Throughout the entire process, a single, permanent point of contact at CBRE coordinated all contacts with Spencer Stuart’s three divisions
"three divisions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Implementation Throughout the entire process, a single, permanent point of contact at CBRE coordinated all contacts with Spencer Stuart’s three divisions
NL De uitvoering Tijdens het hele traject coördineerde één vast aanspreekpunt vanuit CBRE het contact met de drie divisies van Spencer Stuart
inglês | holandês |
---|---|
permanent | vast |
cbre | cbre |
divisions | divisies |
the | de |
contact | contact |
three | drie |
with | met |
entire | hele |
implementation | uitvoering |
of | van |
EN Through a process of full and open consultation, the design and the three divisions’ specific requirements were translated into the new office
NL In goed overleg werden het ontwerp en de specifieke wensen vanuit de drie divisies in het nieuwe kantoor gerealiseerd
inglês | holandês |
---|---|
consultation | overleg |
divisions | divisies |
requirements | wensen |
were | werden |
office | kantoor |
design | ontwerp |
new | nieuwe |
the | de |
three | drie |
into | in |
and | en |
EN A full end-to-end solution for Professional Services Automation for PSOs or service divisions in other sectors.
NL Een volledige end-to-end-oplossing voor Professional Services Automation voor PSO's of serviceafdelingen in andere sectoren.
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
automation | automation |
or | of |
in | in |
full | volledige |
services | services |
other | andere |
sectors | sectoren |
for | voor |
a | een |
EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs
NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften
inglês | holandês |
---|---|
expertise | expertise |
roof | dak |
enterprises | bedrijven |
the | de |
we | wij |
many | talrijke |
us | ons |
because | omdat |
types | verschillende |
their | hun |
for | voor |
with | met |
have | hebben |
EN One of EF’s largest divisions is EF International Language Campuses (ILC), which offers 12 languages in 52 campus destinations around the globe. Bynder’s collaboration with EF is within this division.
NL Een van de grootste divisies van EF is EF International Language Campuses (ILC), dat 12 talen aanbiedt in 52 campusbestemmingen over de hele wereld. De samenwerking van Bynder met EF vindt plaats binnen deze divisie.
inglês | holandês |
---|---|
divisions | divisies |
offers | aanbiedt |
collaboration | samenwerking |
division | divisie |
is | is |
international | international |
globe | wereld |
the | de |
in | in |
with | met |
of | van |
largest | de grootste |
languages | talen |
this | deze |
EN Situation One of EF’s largest divisions, EF International Language Campuses (ILC), provides immersive language learning programs in 52 destinations around the globe
NL Situatie Een van de grootste divisies van EF, EF International Language Campuses (ILC), biedt programma’s voor het leren van talen op 52 bestemmingen over de hele wereld
inglês | holandês |
---|---|
situation | situatie |
divisions | divisies |
provides | biedt |
destinations | bestemmingen |
international | international |
globe | wereld |
the | de |
learning | leren |
of | van |
largest | de grootste |
around | van de |
EN Many companies work with external agencies, contractors, and across multiple siloed divisions
NL Veel bedrijven werken met externe bureaus, aannemers en in verschillende afdelingen en locaties
inglês | holandês |
---|---|
external | externe |
contractors | aannemers |
work | werken |
many | veel |
companies | bedrijven |
and | en |
agencies | bureaus |
across | in |
with | met |
EN With Zendesk, you can hit the ground running and stay agile, so your teams can quickly train new agents and launch new divisions or products
NL Met Zendesk gaat u meteen voortvarend van start en blijft u flexibel, zodat uw teams snel kunnen worden uitgebreid met extra agenten en er nieuwe afdelingen of producten kunnen worden geïntroduceerd
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
new | nieuwe |
agents | agenten |
launch | start |
or | of |
so | zodat |
quickly | snel |
can | kunnen |
and | en |
with | met |
products | producten |
the | gaat |
you | u |
EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data
NL Dit creëert een valse gelijkwaardigheid tussen wat willekeurig afdelingen van stromen van gegevens zijn
inglês | holandês |
---|---|
creates | creëert |
flows | stromen |
false | valse |
data | gegevens |
this | dit |
what | wat |
between | tussen |
a | een |
are | zijn |
EN To align an organization’s day-to-day activities, divisions and departments around a common strategy
NL De dagelijkse activiteiten, divisies en afdelingen van een organisatie afstemmen op een gemeenschappelijke strategie
inglês | holandês |
---|---|
align | afstemmen |
organizations | organisatie |
activities | activiteiten |
divisions | divisies |
departments | afdelingen |
common | gemeenschappelijke |
strategy | strategie |
around | op |
and | en |
a | een |
day-to-day | dagelijkse |
EN If you are subscribed to emails from other Bose business divisions, you will continue to receive those communications (including marketing) unless you opt out separately.
NL Als je bent aangemeld voor e-mails van andere Bose-divisies, blijf je de communicatie daarvan ontvangen (inclusief marketing), tenzij je je daarvoor ook afmeldt.
inglês | holandês |
---|---|
divisions | divisies |
unless | tenzij |
including | inclusief |
marketing | marketing |
communications | communicatie |
other | andere |
if | als |
to | ook |
receive | ontvangen |
EN Large enterprises often have a decentralized organizational structure with different divisions, subentities, or subsidiaries
NL Grote ondernemingen hebben vaak een gedecentraliseerde organisatiestructuur met verschillende divisies, subentiteiten of dochterondernemingen
inglês | holandês |
---|---|
large | grote |
enterprises | ondernemingen |
often | vaak |
divisions | divisies |
subsidiaries | dochterondernemingen |
or | of |
have | hebben |
with | met |
EN Manage divisions, subentities, and accounts by delegating and administering devices, users, and licenses as a company IT administrator
NL Beheer divisies, subentiteiten en accounts door te delegeren en apparaten, gebruikers en licenties te beheren als IT-beheerder van de onderneming
inglês | holandês |
---|---|
divisions | divisies |
accounts | accounts |
devices | apparaten |
users | gebruikers |
licenses | licenties |
by | door |
administrator | beheerder |
manage | beheren |
as | als |
company | onderneming |
and | en |
EN Nowadays, REBEL Internet can be split into 4 divisions:
NL Vandaag de dag kan REBEL Internet ingedeeld worden in 4 divisies:
inglês | holandês |
---|---|
internet | internet |
divisions | divisies |
rebel | rebel |
nowadays | vandaag |
can | kan |
be | worden |
into | in |
EN Discover our different divisions.
NL Ontdek onze verschillende complementaire divisies.
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
our | onze |
different | verschillende |
divisions | divisies |
EN No club chaos thanks to full-length compartment divisions
NL Geen golfclubchaos dankzij doorlopende golfclubonderverdeling
inglês | holandês |
---|---|
no | geen |
EN With its full-length, 6-fold compartment divisions right through to the base, the VICE FORCE bag guarantees tidy and convenient storage for your clubs
NL De tot de boden doorlopende 6-vakonderverdeling van de VICE FORCE Bags maakt een geordende indeling van de golfstokken mogelijk
inglês | holandês |
---|---|
vice | vice |
force | force |
the | de |
base | een |
EN Richard currently leads The Gap Partnership’s UK and MEAN division, heading up a strong team across both our consulting and capability development divisions
NL Richard heeft de leiding over de UK & MEAN divisie van The Gap Partnerschip en staat aan het hoofd van een sterk team bestaande uit mensen van zowel de consulting divisie als vaardighedenontwikkeling
inglês | holandês |
---|---|
richard | richard |
gap | gap |
mean | |
division | divisie |
consulting | consulting |
uk | uk |
strong | sterk |
team | team |
the | de |
and | en |
a | een |
both | zowel |
EN To align an organization’s day-to-day activities, divisions and departments around a common strategy
NL De dagelijkse activiteiten, divisies en afdelingen van een organisatie afstemmen op een gemeenschappelijke strategie
inglês | holandês |
---|---|
align | afstemmen |
organizations | organisatie |
activities | activiteiten |
divisions | divisies |
departments | afdelingen |
common | gemeenschappelijke |
strategy | strategie |
around | op |
and | en |
a | een |
day-to-day | dagelijkse |
EN A full end-to-end solution for Professional Services Automation for PSOs or service divisions in other sectors.
NL Een volledige end-to-end-oplossing voor Professional Services Automation voor PSO's of serviceafdelingen in andere sectoren.
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
automation | automation |
or | of |
in | in |
full | volledige |
services | services |
other | andere |
sectors | sectoren |
for | voor |
a | een |
EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs
NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften
inglês | holandês |
---|---|
expertise | expertise |
roof | dak |
enterprises | bedrijven |
the | de |
we | wij |
many | talrijke |
us | ons |
because | omdat |
types | verschillende |
their | hun |
for | voor |
with | met |
have | hebben |
EN More than 600 employees in the seven Divisions of University Services support the Schools.
NL Ruim 600 medewerkers ondersteunen de faculteiten vanuit de zeven divisies van University Services.
inglês | holandês |
---|---|
employees | medewerkers |
divisions | divisies |
university | university |
the | de |
services | services |
support | ondersteunen |
seven | zeven |
of | van |
EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data
NL Dit creëert een valse gelijkwaardigheid tussen wat willekeurig afdelingen van stromen van gegevens zijn
inglês | holandês |
---|---|
creates | creëert |
flows | stromen |
false | valse |
data | gegevens |
this | dit |
what | wat |
between | tussen |
a | een |
are | zijn |
EN There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.
NL Een corporate compliance afdeling en compliance officers in de divisies en de regio’s zorgen ervoor dat compliance overal in de organisatie is verankerd.
inglês | holandês |
---|---|
compliance | compliance |
divisions | divisies |
is | is |
corporate | corporate |
department | afdeling |
in | in |
and | en |
all | de |
EN Gather extensive experience by passing through rotations that cross over between functions, divisions, and locations: Experienced top managers will support you during this time as mentors
NL Verzamel uitgebreide ervaring door een rotatiesysteem te doorlopen dat verder gaat dan functies, divisies en locaties: ervaren topmanagers ondersteunen je als mentor tijdens deze tijd
inglês | holandês |
---|---|
gather | verzamel |
extensive | uitgebreide |
functions | functies |
divisions | divisies |
locations | locaties |
support | ondersteunen |
experience | ervaring |
experienced | ervaren |
time | tijd |
and | en |
this | deze |
that | dat |
will | gaat |
passing | door |
through | doorlopen |
during | tijdens |
top | een |
over | te |
as | als |
EN Not least, you will liaise with other divisions and departments on issues such as customer requirements analysis, sales support for new products, and the analysis of budget variances.
NL Niet in de laatste plaats overleg je met divisies en afdelingen over zaken zoals klanteisenanalyses, verkoopondersteuning voor nieuwe producten en de analyse van budgetverschillen.
inglês | holandês |
---|---|
divisions | divisies |
departments | afdelingen |
analysis | analyse |
new | nieuwe |
the | de |
as | zoals |
products | producten |
for | voor |
with | met |
other | van |
and | en |
EN Save IRS Virtual Job Fair Featuring Variety of Business Divisions to your collection.
NL Sla IRS Virtual Job Fair Featuring Variety of Business Divisions op in je collectie.
inglês | holandês |
---|---|
virtual | virtual |
job | job |
fair | fair |
business | business |
your | je |
collection | collectie |
featuring | in |
EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
NL Zendesk schaalt mee met je supportactiviteiten, zodat je teams snel kunnen worden uitgebreid met extra agents en nieuwe afdelingen en producten kunnen introduceren.
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
agents | agents |
new | nieuwe |
your | je |
quickly | snel |
products | producten |
so | zodat |
can | kunnen |
and | en |
EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
NL Zendesk schaalt mee met je supportactiviteiten, zodat je teams snel kunnen worden uitgebreid met extra agents en nieuwe afdelingen en producten kunnen introduceren.
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
agents | agents |
new | nieuwe |
your | je |
quickly | snel |
products | producten |
so | zodat |
can | kunnen |
and | en |
EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
NL Zendesk schaalt mee met je supportactiviteiten, zodat je teams snel kunnen worden uitgebreid met extra agents en nieuwe afdelingen en producten kunnen introduceren.
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
agents | agents |
new | nieuwe |
your | je |
quickly | snel |
products | producten |
so | zodat |
can | kunnen |
and | en |
EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
NL Zendesk schaalt mee met je supportactiviteiten, zodat je teams snel kunnen worden uitgebreid met extra agents en nieuwe afdelingen en producten kunnen introduceren.
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
agents | agents |
new | nieuwe |
your | je |
quickly | snel |
products | producten |
so | zodat |
can | kunnen |
and | en |
EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
NL Zendesk schaalt mee met je supportactiviteiten, zodat je teams snel kunnen worden uitgebreid met extra agents en nieuwe afdelingen en producten kunnen introduceren.
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
agents | agents |
new | nieuwe |
your | je |
quickly | snel |
products | producten |
so | zodat |
can | kunnen |
and | en |
EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
NL Zendesk schaalt mee met je supportactiviteiten, zodat je teams snel kunnen worden uitgebreid met extra agents en nieuwe afdelingen en producten kunnen introduceren.
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
agents | agents |
new | nieuwe |
your | je |
quickly | snel |
products | producten |
so | zodat |
can | kunnen |
and | en |
EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
NL Zendesk schaalt mee met je supportactiviteiten, zodat je teams snel kunnen worden uitgebreid met extra agents en nieuwe afdelingen en producten kunnen introduceren.
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
agents | agents |
new | nieuwe |
your | je |
quickly | snel |
products | producten |
so | zodat |
can | kunnen |
and | en |
EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
NL Zendesk schaalt mee met je supportactiviteiten, zodat je teams snel kunnen worden uitgebreid met extra agents en nieuwe afdelingen en producten kunnen introduceren.
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
agents | agents |
new | nieuwe |
your | je |
quickly | snel |
products | producten |
so | zodat |
can | kunnen |
and | en |
EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
NL Zendesk schaalt mee met je supportactiviteiten, zodat je teams snel kunnen worden uitgebreid met extra agents en nieuwe afdelingen en producten kunnen introduceren.
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
agents | agents |
new | nieuwe |
your | je |
quickly | snel |
products | producten |
so | zodat |
can | kunnen |
and | en |
EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
NL Zendesk schaalt mee met je supportactiviteiten, zodat je teams snel kunnen worden uitgebreid met extra agents en nieuwe afdelingen en producten kunnen introduceren.
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
agents | agents |
new | nieuwe |
your | je |
quickly | snel |
products | producten |
so | zodat |
can | kunnen |
and | en |
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
inglês | holandês |
---|---|
activities | activiteiten |
inspiration | inspiratie |
days | dagen |
minutes | minuten |
to | om |
hours | uur |
three | drie |
fit | een |
our | in |
and | en |
only | de |
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
inglês | holandês |
---|---|
cultures | culturen |
region | gebied |
size | groot |
park | park |
is | is |
in | in |
national | nationale |
and | en |
languages | talen |
italian | italiaans |
that | dat |
three | drie |
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
inglês | holandês |
---|---|
cultures | culturen |
region | gebied |
size | groot |
park | park |
is | is |
in | in |
national | nationale |
and | en |
languages | talen |
italian | italiaans |
that | dat |
three | drie |
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
inglês | holandês |
---|---|
grand | grand |
sox | sox |
the | de |
three | drie |
by | tegen |
during | in |
counting | een |
EN Google recommends having the largest possible volume of pages in the first three levels of your site (three clicks away from the homepage)
NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)
inglês | holandês |
---|---|
largest | groot |
possible | mogelijk |
levels | niveaus |
clicks | klikken |
in | in |
site | site |
the | de |
three | drie |
away | van |
homepage | startpagina |
EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.
NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.
inglês | holandês |
---|---|
selection | selectie |
wear | dragen |
birth | geboorte |
larger | grotere |
jeans | jeans |
months | maanden |
years | jaar |
can | kan |
our | onze |
he | hij |
and | en |
to | vanaf |
for | voor |
trousers | broeken |
which | de |
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
can | kunnen |
levels | niveaus |
or | of |
level | niveau |
the | de |
in | in |
pay | betalen |
three | drie |
as | zoals |
two | twee |
with | met |
spanish | spaans |
languages | talen |
for | voor |
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
inglês | holandês |
---|---|
control | controle |
beneficial | nuttig |
theme | thema |
layout | lay-out |
posts | berichten |
is | is |
in | in |
or | of |
where | waar |
would | zou |
than | dan |
three | drie |
this | deze |
with | met |
fewer | minder dan |
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.
inglês | holandês |
---|---|
relationship | relatie |
detail | detail |
traditional | traditionele |
chart | diagram |
variables | variabelen |
viewer | kijker |
or | of |
the | de |
add | toevoegen |
three | drie |
two | twee |
show | laten zien |
without | zonder |
to | laten |
more | meer |
EN Two languages and three different holiday regions in one small area: Pre-Alps, Fribourg and Three-Lakes.
NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.
inglês | holandês |
---|---|
small | klein |
lakes | meren |
three | drie |
two | twee |
and | en |
area | gebied |
languages | talen |
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.
inglês | holandês |
---|---|
figures | figuren |
wood | houten |
mounted | bevestigd |
the | de |
three | drie |
to | aan |
of | van |
EN With Vojext, Waag will open opportunities for three more residencies in the next three years.
NL Dat vraagt om een interdisciplinaire aanpak tussen Science, Technologie en Arts.
inglês | holandês |
---|---|
the | tussen |
next | een |
Mostrando 50 de 50 traduções