NL Hier zien we ?m in een verre toekomst, als de terraforming op gang gekomen is, tussen waterpoelen en lage begroeiing
Traduzir "terraforming op gang" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terraforming op gang" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de terraforming op gang
holandês
inglês
EN Here we see it in the distant future, when terraforming has started, between water pools and low vegetation
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| verre | distant |
| toekomst | future |
| lage | low |
NL Hier zien we ?m in een verre toekomst, als de terraforming op gang gekomen is, tussen waterpoelen en lage begroeiing
EN Here we see it in the distant future, when terraforming has started, between water pools and low vegetation
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| verre | distant |
| toekomst | future |
| lage | low |
NL Die drie maanden, dat werd wat langer en zelfs nu de terraforming op gang gekomen is rijdt het karretje nog steeds van rots naar rots.
EN But the mission was extended many times and even now that the terraforming is underway the rover is still moving from rock to rock.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rots | rock |
NL Kulinarik Trails - wandelen van gang tot gang
EN Culinary Trails - Hiking from Passage to Passage
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelen | hiking |
NL Daar zijn niet alle hoofdpersonen onverdeeld gelukkig mee: de strijd tussen de Reds, die Mars het liefst houden zoals het is en de Greens, voor wie de terraforming niet snel? Read More
EN Not all main characters are happy with those changes: the battle between the Reds, who prefer to keep Mars as it is and the Greens, for whom? Read More
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| strijd | battle |
| mars | mars |
NL De ideeën over terraforming, het aangenamer maken van andere planeten, hebben zich daarom altijd vooral gericht op die andere buurplaneet, Mars
EN The ideas about terraforming, making other planets more habitable, have therefore always focused mainly on that other neighboring planet, Mars
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| daarom | therefore |
| altijd | always |
| vooral | mainly |
NL Het bouwen van een ruimtelift is weer een eitje vergeleken bij een volgend ambitieus project: de terraforming van Mars, en daarna wellicht van andere werelden
EN Building a space elevator is in turn a breeze compared to the next ambitious project: the terraforming of Mars, and after that perhaps of other worlds
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwen | building |
| weer | turn |
| ambitieus | ambitious |
| project | project |
| wellicht | perhaps |
| mars | mars |
NL Is er niets te doen aan die minpuntjes van Mars? Jazeker, en dan komt een ander veelgebruikt thema uit de sciencefiction om de hoek kijken. Terraforming, het zodanig aanpassen van een planeet dat Aards leven er kan gedijen.
EN Is there nothing that can be done about those flaws of Mars? Yes, which brings us to another common theme in science fiction. Terraforming, modifying a planet to allow terrestrial life to thrive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jazeker | yes |
| thema | theme |
| sciencefiction | science fiction |
| gedijen | thrive |
NL Dat terraforming in principe mogelijk is, zijn we momenteel aan het bewijzen
EN We are currently proving that terraforming is possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
NL Het bouwen van een ruimtelift is weer een eitje vergeleken bij een volgend ambitieus project: de terraforming van Mars, en daarna wellicht van andere werelden
EN Building a space elevator is in turn a breeze compared to the next ambitious project: the terraforming of Mars, and after that perhaps of other worlds
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwen | building |
| weer | turn |
| ambitieus | ambitious |
| project | project |
| wellicht | perhaps |
| mars | mars |
NL Daar zijn niet alle hoofdpersonen onverdeeld gelukkig mee: de strijd tussen de Reds, die Mars het liefst houden zoals het is en de Greens, voor wie de terraforming niet snel? Read More
EN Not all main characters are happy with those changes: the battle between the Reds, who prefer to keep Mars as it is and the Greens, for whom? Read More
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| strijd | battle |
| mars | mars |
NL Is er niets te doen aan die minpuntjes van Mars? Jazeker, en dan komt een ander veelgebruikt thema uit de sciencefiction om de hoek kijken. Terraforming, het zodanig aanpassen van een planeet dat Aards leven er kan gedijen.
EN Is there nothing that can be done about those flaws of Mars? Yes, which brings us to another common theme in science fiction. Terraforming, modifying a planet to allow terrestrial life to thrive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jazeker | yes |
| thema | theme |
| sciencefiction | science fiction |
| gedijen | thrive |
NL Dat terraforming in principe mogelijk is, zijn we momenteel aan het bewijzen
EN We are currently proving that terraforming is possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
NL De ideeën over terraforming, het aangenamer maken van andere planeten, hebben zich daarom altijd vooral gericht op die andere buurplaneet, Mars
EN The ideas about terraforming, making other planets more habitable, have therefore always focused mainly on that other neighboring planet, Mars
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| daarom | therefore |
| altijd | always |
| vooral | mainly |
NL Terraforming, zoals dat concept in de science fiction heet
EN Terraforming, this concept is called in science fiction
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| science | science |
| fiction | fiction |
NL Maar aangezien de meeste geleerden het er wel over eens zijn dat we de temperatuur op Aarde aan het verhogen zijn met zijn allen, is terraforming ineens geen science fiction meer maar science fact.
EN But since most scientists agree that we are raising the temperature on Earth with our CO2 emissions, terraforming is suddenly no longer science fiction, but science fact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| aarde | earth |
| science | science |
| fiction | fiction |
NL De schattingen hoe lang terraforming van Mars in beslag zou nemen lopen uiteen van een paar honderd tot een paar miljoen jaar
EN The estimates about the duration of terraforming Mars range from a few hundred to a few million years
| holandês | inglês |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| honderd | hundred |
| miljoen | million |
| mars | mars |
NL Geef je team een boost met automatiseringen zonder code die in alle Jira-producten werken. Wijs automatisch taken toe, stuur Slack-berichten en nog veel meer. Nu met honderden sjablonen om je te helpen op gang te komen.
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products. Auto-assign tasks, send Slack messages, and much more. Now with hundreds of templates to help you get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| automatiseringen | automation |
| code | code |
| nu | now |
| honderden | hundreds |
| sjablonen | templates |
| jira | jira |
NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| werkruimte | workspace |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| feedback | feedback |
| verbeteren | improve |
| net | just |
| sponsors | sponsors |
| geholpen | helped |
NL Iedereen binnen het bedrijf die creatief artwork nodig heeft kan via Bynder 20 verschillende presets een proces in gang zetten
EN Within the first stage of each new job, users have full control
NL MySQL zal vragen of u het wachtwoordcomponent wilt valideren om het wachtwoord te testen en de beveiliging te verbeteren.Ga je gang en invoer "y" of "y" voor ja.
EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| valideren | validate |
| wachtwoord | password |
| beveiliging | security |
| verbeteren | improve |
| invoer | input |
| mysql | mysql |
NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.
EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultuur | culture |
| deel | part |
| dagelijkse | everyday |
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| tour | tour |
| france | france |
| etappes | stages |
| laatste | last |
| succes | success |
NL Eddy Merckx in volle gang voor een besneeuwd landschap tijdens de Dauphiné libéré van 1975 Datum: 1975 Plaats: Grenoble
EN Eddy Merckx in full effort in front of a snowy landscape during the 'Dauphiné Libéré' of 1975. Place: Grenoble
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschap | landscape |
| plaats | place |
| grenoble | grenoble |
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| enterprise | enterprise |
| verkoopteam | sales team |
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basics |
| bitbucket | bitbucket |
| er | here |
| gebruiken | benefit |
NL Ars Electronica festival was in 2021 zowel online als live in volle gang - en Waag's Open Design Lab was erbij!
EN Both online and on-site, the Ars Electronica 2021 festival was in full swing. Waag's Open Design Lab was there!
| holandês | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| online | online |
| volle | full |
| s | s |
| design | design |
| lab | lab |
| ars | ars |
| waag | waag |
NL Als je al een back-up klaar hebt, ga je gang en download en installeer iPhone Backup Extractor voor Windows of Mac .
EN If you already have a backup ready, go ahead and download and install iPhone Backup Extractor for Windows or Mac.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| of | or |
| mac | mac |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| vervangen | replace |
| normale | normal |
| zaken | business |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Als je campagne een beetje op gang is gekomen, kun je hem met iedereen delen
EN Once you’ve gained some momentum, you can start sharing your fundraiser with everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
NL Verpleegkundige en Hillrom-technicus werken samen in de gang van een ziekenhuis
EN Nurse and Hillrom technician interacting in a hospital hallway
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpleegkundige | nurse |
| gang | hallway |
| ziekenhuis | hospital |
| technicus | technician |
NL Kom snel op gang met interessante en leuke training met een cursusleider.
EN Get up to speed fast with engaging, fun, instructor-led training.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kom | get |
| interessante | engaging |
| training | training |
NL Howson behandelt alles wat je bedrijf nodig heeft om BI op gang te krijgen, van hoe je een BI-strategie aanpast aan bedrijfsdoelstellingen tot het kiezen van de juiste tools en de juiste training
EN Howson covers everything your business will need for getting into BI, from how to customise BI strategy to business goals, to choosing the right applications and getting the right training
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| nodig | need |
| kiezen | choosing |
| training | training |
| bi | bi |
| strategie | strategy |
NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf
EN Business analytics focuses on identifying operational insights Business analytics focuses on the overall function and day-to-day operation of the business
| holandês | inglês |
|---|---|
| operationeel | operational |
| algemene | overall |
| dagelijkse | day-to-day |
NL Nooit zonder haar Girl Gang! De stad is hun speelterrein en zij zijn de koninginnen. Pailletten, lovertjes, goud, ... onopgemerkt voorbijgaan? Dat staat duidelijk niet op het programma.
EN She’s always with her Girl Gang! The city is their playground and they rule like queens. Glitter, sequins, golden... Not get noticed? Not on the programme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| programma | programme |
NL Asfalteringswerkzaamheden op Fivelpoort in volle gang
EN Eemshaven awarded as Base Harbour for the Wind Project Hollandse Kust Noord
NL De voorbereidingen voor de Webwinkel Vakdagen Summer Edition zijn in volle gang.
EN The impact of Brexit on your webshop as of 1 January 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
NL Merk op : Gedurende de software installatie worden de benodigde USB drivers geinstalleerd, welke meteen werken voor Linux en MacOS X ? Windows heeft echter een beetje hulp nodig om de drivers aan de gang te krijgen (meer hierover later).
EN Note : During installation, appropriate drivers will be installed for the USB port as well, which work out-of-the-box for Linux and MacOS X. Windows users need to help the driver a little bit to get installed (more about this below).
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| linux | linux |
| x | x |
| windows | windows |
| nodig | need |
NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.
EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| b | b |
| pi | pi |
NL Zo kun je bijvoorbeeld de gang laten oplichten wanneer je er doorheen loopt
EN For instance, you can make the hallway light up when you walk through it
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| gang | hallway |
NL Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om de legendarische kracht van Stream Deck te gebruiken. Ga je gang. Ga gratis aan de slag.
EN Accessing the legendary power of Stream Deck has never been easier. Go on. Get started for free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| stream | stream |
| deck | deck |
| ga | get |
| is | has |
| gemakkelijk | easier |
NL Bijna tien jaar na de gang naar de Kamer van Koophandel is JAMwerkt de kinderschoenen definitief ontgroeid
EN Almost ten years after registering at the Chamber of Commerce, JAMwerkt’s teething problems are well and truly over
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamer | chamber |
NL Het stuk werpt op een luchtige manier licht op uitdagende scenario's, met als doel discussies onder collega's op gang te brengen over wetenschappelijke integriteit en culturele dilemma's en ervaringen
EN The play sheds light on challenging scenarios in a lighthearted manner, aiming to start discussions amongst colleagues around common research integrity and culture dilemmas and experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | manner |
| licht | light |
| discussies | discussions |
| collega | colleagues |
| integriteit | integrity |
| culturele | culture |
| ervaringen | experiences |
NL Voor de bouw van de keukenfaciliteiten (300 m²), tijdelijke kantine (500 m²) en een 8 meter lange gang werd het antwoord gevonden in de
EN The answer came in the shape of the company’s
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | answer |
NL De productie van AirPods 3 is naar verluidt al aan de gang, dus wanneer worden ze uitgebracht?
EN HyperX unveils new wireless headsets for Xbox and PlayStation
NL Prime Day is in volle gang, met tal van deals op Amazon, waaronder enkele grote kortingen op Shark-stofzuigers en Ninja-producten.
EN Prime Day is in full swing, with plenty of deals across Amazon - including some deep discounts on Shark vacuum cleaners and Ninja products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| day | day |
| is | is |
| volle | full |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| producten | products |
NL of mainsuiteplus in FRA01: lagere, individuele PUE op basis van een hogere temperatuur in de toegewezen koude gang
EN in FRA01: Lower, individual PUE based on a higher temperature set point in the cold aisle
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagere | lower |
| hogere | higher |
NL Optie voor mainsuite of mainsuiteplus in FRA01: lagere, individuele PUE op basis van een hogere temperatuur in de toegewezen koude gang
EN option for mainsuite in FRA01: Lower, individual PUE based on a higher temperature set point in the cold aisle
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
NL De honderd meter hoge puinmassa's bedekte een vruchtbaar gebied en stuwden het meer op, dat lange tijd als vervloekt werd gezien waardoor de natuur onbelemmerd zijn gang kon gaan
EN The mountains were consequently renamed Diablerets, Devils Mountains
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terraforming op gang terraforming gang volle gang tijdens volle gang normale gang gang laten gang te brengen dagelijkse gang gang komen gang brengen gang blijven gang gekomen gang helpt gang zet ga je gang gang te brengen gang of keuken helpen op gang gang en invoer gang worden kamersignaallampen gang of trappenhuis ordelijke gang gang brengt gang gezet gang en download toegewezen koude gang meteen op gang proces in gang gang en geniet werknemers op gang dynamiek op gang gang en bouw gang van ijs verandering op gang u op gang gang is gekomen wandelen van gang girl gang gang te houden gang te krijgen verfraaien uw gang vanaf de gang gang brengt wanneer gang van zaken gang te komen ga uw gangTraduzir terraforming op gang para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe