EN Tanzania has been a partner country of the Belgian governmental cooperation since 1982. Belgium contributes to Tanzania’s National Strategy for Growth and Reduction of Poverty.
Traduzir "tanzania s national strategy" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tanzania s national strategy" de inglês para holandês
Traduções de tanzania s national strategy
"tanzania s national strategy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de tanzania s national strategy
inglês
holandês
NL Tanzania is sinds 1982 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. België helpt het Oost-Afrikaanse land om zijn nationale strategie voor groei en armoedebestrijding ten uitvoer te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| cooperation | samenwerking |
| strategy | strategie |
| growth | groei |
| belgian | belgische |
| national | nationale |
| the | de |
| belgium | belgië |
| country | land |
| to | om |
| and | en |
| for | voor |
| has | is |
EN Tanzania has been a partner country of the Belgian governmental cooperation since 1982. Belgium contributes to Tanzania’s National Strategy for Growth and Reduction of Poverty.
NL Tanzania is sinds 1982 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. België helpt het Oost-Afrikaanse land om zijn nationale strategie voor groei en armoedebestrijding ten uitvoer te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| cooperation | samenwerking |
| strategy | strategie |
| growth | groei |
| belgian | belgische |
| national | nationale |
| the | de |
| belgium | belgië |
| country | land |
| to | om |
| and | en |
| for | voor |
| has | is |
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, Serengeti, Tanzania, Tanzania, Giraffe, Jungle animals, Wild, single animal, decoration, paintings, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Afrika, Serengeti, Tanzania, Giraffe, Jungle dieren, Wild, eenzaam dier, deco, schilderijen, zwart en wit
| inglês | holandês |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| wild | wild |
| to | om |
| photograph | foto |
| africa | afrika |
| paintings | schilderijen |
| animals | dieren |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| animal | dier |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Tanzania | Baobab Tanzania photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Afrika | Tanzania | Fotografie Baobab Tanzania
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| africa | afrika |
| tanzania | tanzania |
EN Make the most of your holiday in Tanzania by finding out about its attractions and choosing what to see using our Tanzania trip planner.
NL Haal het meeste uit uw vakantie in Tanzania door meer te weten te komen over de attracties en te kiezen wat u wilt zien met onze Tanzania reisplanner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| holiday | vakantie |
| tanzania | tanzania |
| attractions | attracties |
| choosing | kiezen |
| the | de |
| in | in |
| out | haal |
| by | door |
| and | en |
| to | meer |
| what | wat |
| the most | meeste |
| about | over |
EN 6-Day Tanzania Camping Safari: Lake Manyara, Serengeti, Ngorongoro Cater and Tarangire National Park from Arusha
NL Campingsafari van zes dagen van Tanzania vanuit Arusha: het meer van Manyara, de Serengeti, de Ngorongoro-krater en het nationale park van Tarangire
| inglês | holandês |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| lake | meer |
| national | nationale |
| park | park |
| 6 | zes |
| day | dagen |
| from | vanuit |
| and | en |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nationale ploeg, nationale ploeg, nationale trui, vneg, scheidsrechter,
| inglês | holandês |
|---|---|
| national | nationale |
| to | om |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN John Wayne and Hardy Kruger in Tanzania on the set of the movie "HATARI!" directed by Howard Hawks in 1962
NL John Wayne en Hardy Kruger in Tanzania op de set van de film "HATARI!" geregisseerd door Howard Hawks in 1962
| inglês | holandês |
|---|---|
| john | john |
| tanzania | tanzania |
| directed | geregisseerd |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| set | set |
| movie | film |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
EN Fine art photography | Landscape | Africa | Tanzania photography
NL Kunstfotografie | Landschap | Afrika | Fotografie Tanzania
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| africa | afrika |
| tanzania | tanzania |
EN Buy our Tanzania prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Tanzania posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| prints | afdrukken |
| limited | beperkte |
| in | in |
| edition | of |
| best | op |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Tanzania | The beauty of Africa photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Afrika | Tanzania | Fotografie De schoonheid van Afrika
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| tanzania | tanzania |
| africa | afrika |
| beauty | schoonheid |
| the | de |
| of | van |
EN Keywords used by Didier Vander cam to describe this photograph: Africa, Tanzania, sunset
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika; Tanzania; zonsondergang
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| africa | afrika |
| tanzania | tanzania |
| sunset | zonsondergang |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Tanzania | Zanzibar photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Afrika | Tanzania | Fotografie Zanzibar
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| africa | afrika |
| tanzania | tanzania |
EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: woman, woman, peche, fishing, Afrique, Africa, ile, island, archipelago, archipelago, Ocean Indien, Indian ocean, plage, beach, sable, sand, mer, sea, boat, boat, Tanzania, Unguja
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, vrouw, peche, visvangst, Afrique, Afrika, ile, eiland, archipel, archipel, Ocean Indien, Indische Oceaan, plage, strand, sabelmarter, zand, meer, zee, boot, boot, Tanzania, Unguja
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| woman | vrouw |
| africa | afrika |
| tanzania | tanzania |
| ocean | oceaan |
| sand | zand |
| boat | boot |
| beach | strand |
| to | om |
| island | eiland |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| sea | zee |
EN Though the size and scale of Tanzania may be overwhelming, the people make it a personable and easy-going place to visit
NL Hoewel de omvang en de schaal van Tanzania overweldigend kunnen zijn, maken de mensen het een aantrekkelijke en gemakkelijke plek om te bezoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | omvang |
| scale | schaal |
| tanzania | tanzania |
| overwhelming | overweldigend |
| place | plek |
| easy | gemakkelijke |
| people | mensen |
| the | de |
| to | om |
| visit | bezoeken |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN With the continent's highest peak, and some of the most animal-rich safaris available, Tanzania holidays tend to dart between the big and bold, and the personal and low-key
NL Met de hoogste top van het continent en enkele van de meest dierrijke safari's die beschikbaar zijn, schommelen vakanties in Tanzania tussen het grote en het gedurfde en het persoonlijke en het rustige
| inglês | holandês |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| big | grote |
| highest | hoogste |
| available | beschikbaar |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
EN 8-Day Best of Kenya and Tanzania Safari from Nairobi
NL Achtdaagse safari langs het beste van Kenia en Tanzania vanuit Nairobi
| inglês | holandês |
|---|---|
| kenya | kenia |
| tanzania | tanzania |
| safari | safari |
| best | beste |
| and | en |
| from | vanuit |
| of | van |
EN Popular things to do in Tanzania
NL Populaire dingen om te doen in Tanzania
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| in | in |
| tanzania | tanzania |
| to | om |
| things | dingen |
EN Recently planned trips to Tanzania
NL Onlangs geplande reizen naar Tanzania
| inglês | holandês |
|---|---|
| recently | onlangs |
| trips | reizen |
| to | naar |
| tanzania | tanzania |
EN Though the scale of Tanzania's main attractions may be overwhelming, the people make it a personable and easy-going place to visit
NL Hoewel de omvang van de belangrijkste attracties van Tanzania misschien overweldigend is, maken de mensen het tot een persoonlijke en gemakkelijke plek om te bezoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| overwhelming | overweldigend |
| place | plek |
| easy | gemakkelijke |
| attractions | attracties |
| people | mensen |
| the | de |
| to | om |
| visit | bezoeken |
| may | is |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN With the continent's highest peak and some of the most animal-rich safaris available, Tanzania holidays tend to dart between the big and bold, and the personal and low-key.
NL Met de hoogste berg van het continent en enkele van de meest dierrijke safari's die er zijn, neigen vakanties in Tanzania tussen het grote en gewaagde, en het persoonlijke en rustige.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| big | grote |
| highest | hoogste |
| the | de |
| peak | berg |
| and | en |
| available | er zijn |
| with | met |
EN Places to Visit in Tanzania with Kids
NL Plaatsen om te bezoeken in Tanzania met kinderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| kids | kinderen |
| in | in |
| to | om |
| with | met |
| places | plaatsen |
| visit | bezoeken |
EN Things to Do in Tanzania with Kids
NL Dingen om te doen in Tanzania met kinderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| kids | kinderen |
| in | in |
| to | om |
| with | met |
| things | dingen |
EN Tanzania's many zoos, nature parks, and wildlife refuges make for memorable excursions
NL De vele dierentuinen, natuurparken en natuurreservaten van Tanzania zorgen voor onvergetelijke excursies
| inglês | holandês |
|---|---|
| many | vele |
| memorable | onvergetelijke |
| excursions | excursies |
| for | voor |
| and | en |
EN Tanzania is also known for well-kept family-friendly zoos, so make sure to visit Meserani Snake Park, Dar es Salaam Zoo, and Zanzibar Land Animal Park (ZALA).
NL Tanzania staat ook bekend om de goed onderhouden gezinsvriendelijke dierentuinen, dus zorg ervoor dat je Meserani Snake Park , Dar es Salaam Zoo en Zanzibar Land Animal Park (ZALA) bezoekt .
| inglês | holandês |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| known | bekend |
| park | park |
| land | land |
| to | om |
| is | staat |
| so | dus |
| sure | dat |
| well | goed |
| and | en |
| for | ervoor |
EN Tips for a Family Vacation in Tanzania
NL Tips voor een familievakantie in Tanzania
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| tanzania | tanzania |
| in | in |
| for | voor |
| a | een |
EN Dining and Shopping on Holiday in Tanzania
NL Dineren en winkelen op vakantie in Tanzania
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| shopping | winkelen |
| on | op |
| holiday | vakantie |
| in | in |
| tanzania | tanzania |
EN With over 120 ethnic groups, as well as strong European and Asian influences, Tanzania delights with its diverse and exotic cuisine
NL Met meer dan 120 etnische groepen, evenals sterke Europese en Aziatische invloeden, verheugt Tanzania zich met zijn diverse en exotische keuken
| inglês | holandês |
|---|---|
| groups | groepen |
| strong | sterke |
| european | europese |
| influences | invloeden |
| tanzania | tanzania |
| cuisine | keuken |
| diverse | diverse |
| with | met |
| as | evenals |
| and | en |
| its | zich |
EN Hearty and healthy dishes will fuel your tour of Tanzania: coconut bean or plantain soups, fried bananas, beef or chicken kebabs, and rice or curried fish in coconut milk
NL Stevige en gezonde gerechten zullen uw rondreis door Tanzania van brandstof voorzien: kokosboon- of weegbree-soepen, gebakken bananen, runder- of kipkebabs en rijst of curried vis in kokosmelk
| inglês | holandês |
|---|---|
| healthy | gezonde |
| dishes | gerechten |
| fuel | brandstof |
| tanzania | tanzania |
| soups | soepen |
| fried | gebakken |
| rice | rijst |
| fish | vis |
| or | of |
| in | in |
| will | zullen |
| and | en |
| of | van |
EN Most Tanzania vacationers inevitably stumble upon the many curio shops, bazaars, and markets located on main or coastal roads, and near parks and reserves
NL De meeste vakantiegangers in Tanzania komen onvermijdelijk de vele curiosawinkels, bazaars en markten tegen die gelegen zijn aan de hoofd- of kustwegen en in de buurt van parken en reservaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| inevitably | onvermijdelijk |
| located | gelegen |
| main | hoofd |
| parks | parken |
| markets | markten |
| or | of |
| the | de |
| upon | van |
| and | en |
| many | vele |
| near | in de buurt |
EN Tanzania's bigger cities, such as Arusha, Dar es Salaam, Arusha, and Stone Town offer an abundance of shopping opportunities
NL De grotere steden van Tanzania, zoals Arusha , Dar es Salaam , Arusha en Stone Town, bieden een overvloed aan winkelmogelijkheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| bigger | grotere |
| cities | steden |
| town | town |
| offer | bieden |
| as | zoals |
| and | en |
| such | de |
| of | van |
EN Know Before You Go on a Trip to Tanzania
NL Wat je moet weten voordat je op reis gaat naar Tanzania
| inglês | holandês |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| on | op |
| trip | reis |
| know | weten |
| you | je |
| to | gaat |
EN Interesting Facts About Tanzania
NL Interessante feiten over Tanzania
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| facts | feiten |
| tanzania | tanzania |
| about | over |
EN Things You Should NOT Do in Tanzania
NL Dingen die u NIET moet doen in Tanzania
| inglês | holandês |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| in | in |
| should | moet |
| things | dingen |
| you | u |
| not | niet |
EN Greeting is very important in Tanzania, no matter if in passing or brief contact in the waiting room, elevator, stairs, and other passages
NL Begroeting is erg belangrijk in Tanzania, of het nu gaat om kort of kort contact in de wachtkamer, lift, trappen en andere passages
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | erg |
| important | belangrijk |
| tanzania | tanzania |
| brief | kort |
| contact | contact |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| other | andere |
| and | en |
EN Tanzania's road network is fairly developed, but try to limit your stay to around two regions
NL Het wegennet van Tanzania is redelijk ontwikkeld, maar probeer uw verblijf te beperken tot ongeveer twee regio's
| inglês | holandês |
|---|---|
| fairly | redelijk |
| developed | ontwikkeld |
| try | probeer |
| is | is |
| limit | beperken |
| but | |
| around | te |
| two | twee |
| your | uw |
| your stay | verblijf |
EN Also, you will find almost no rest areas or gas stations between towns and cities, so consider picking one base from which you will explore the rest of attractions on your Tanzania itinerary
NL Er zijn ook bijna geen rustplaatsen of benzinestations tussen dorpen en steden, dus overweeg een basis te kiezen van waaruit je de rest van de attracties op je Tanzania-reisroute gaat verkennen
| inglês | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| attractions | attracties |
| tanzania | tanzania |
| from which | waaruit |
| or | of |
| cities | steden |
| your | je |
| the | de |
| explore | verkennen |
| so | dus |
| picking | kiezen |
| base | een |
| on | op |
| no | geen |
| find | en |
| of | bijna |
EN Trains may offer a lovely glimpse of Tanzania's scenic environment, but expect slow service and delays
NL Treinen bieden misschien een mooie glimp van de schilderachtige omgeving van Tanzania, maar verwachten trage service en vertragingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| trains | treinen |
| may | misschien |
| lovely | mooie |
| environment | omgeving |
| expect | verwachten |
| delays | vertragingen |
| offer | bieden |
| service | service |
| a | een |
| and | en |
| but | |
| of | van |
EN Best natural attractions in Tanzania
NL Beste natuurlijke attracties in Tanzania
| inglês | holandês |
|---|---|
| best | beste |
| natural | natuurlijke |
| attractions | attracties |
| in | in |
| tanzania | tanzania |
EN EU, Enabel and ITC to support beekeeping value chain in Tanzania
NL Belgische publieke knowhow voor de internationale samenwerking
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | de |
| to | voor |
EN In rural Tanzania, it is very expensive to use industrial materials, while labour is cheap. The stone arch technology capitalises on this fact by using local materials in a labour intensive process, reducing the cost with 80%.
NL Op het platteland van Tanzania is het zeer duur om industriële materialen te gebruiken, maar arbeid is dan weer goedkoop. De steenbogentechniek speelt hierop in door gebruik te maken van lokale materialen in een arbeidsintensief proces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| expensive | duur |
| materials | materialen |
| labour | arbeid |
| cheap | goedkoop |
| local | lokale |
| in | in |
| is | is |
| industrial | industriële |
| process | proces |
| the | de |
| to | om |
| fact | maken |
| by | door |
| a | een |
| very | zeer |
| on | op |
| it | maar |
| use | gebruiken |
EN Enabel implements projects in Tanzania, primarily in the domains of agriculture, water and sanitation.
NL Enabel voert projecten uit in Tanzania, hoofdzakelijk met betrekking tot water, sanitatie en landbouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| projects | projecten |
| tanzania | tanzania |
| agriculture | landbouw |
| water | water |
| enabel | enabel |
| in | in |
| and | en |
| the | uit |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Tanzania
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Tanzania
| inglês | holandês |
|---|---|
| point | point |
| tanzania | tanzania |
| in | in |
| the | de |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Tanzania each day based on the local surf forecasts.
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Tanzania elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grouped | gegroepeerd |
| finder | zoeker |
| tanzania | tanzania |
| in | in |
| the | de |
| local | lokale |
| wave | golf |
| best | beste |
| on | op |
| are | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| surfing | surfen |
| day | dag |
| based | basis |
EN Tanzania Surf Map – Wind and Wave forecasts
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Tanzania
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| tanzania | tanzania |
EN Tanzania wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
NL Interactieve Tanzania golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
| inglês | holandês |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| surfers | surfers |
| windsurfers | windsurfers |
| ocean | oceaan |
| showing | met |
| and | en |
| open | open |
| for | voor |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Tanzania region.
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Tanzania regio te tonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| options | mogelijkheden |
| ships | schepen |
| tanzania | tanzania |
| live | live |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| are | zijn |
| there | er |
| region | regio |
| and | en |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Tanzania where each view becomes a separate image.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Tanzania waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| tanzania | tanzania |
| separate | aparte |
| turned on | ingeschakeld |
| important | belangrijk |
| on | op |
| alternatively | of |
| our | onze |
| basic | een |
| image | afbeelding |
| to | deze |
| of | van |
EN The context is different in Tanzania | Tilburg University
NL De context is anders in Tanzania | Tilburg University
| inglês | holandês |
|---|---|
| context | context |
| is | is |
| in | in |
| tanzania | tanzania |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| the | de |
| different | anders |
EN The context is different in Tanzania
NL De context is anders in Tanzania
| inglês | holandês |
|---|---|
| context | context |
| is | is |
| in | in |
| tanzania | tanzania |
| the | de |
| different | anders |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tanzania’s national strategy tanzania festivals in tanzania tanzania itinerary tanzania holidays tend tour of tanzania rural tanzania scale of tanzania tanzania photography tanzania prints baobab tanzania tanzania is estimated tanzania vacationers inevitably national council national institute national meet national security national library national holiday central national national economy national team national carrier national trust’s care national park national day kb national library national geographic national banks national policy national border national trust houses national security requests national agreement national crisis national college national research institute national museum national airline national centre national theme national cooperation national government national legislation national tv channels national bibliographic infrastructure national platform national gallery national week national academic researchTraduzir tanzania s national strategy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe