Traduzir "tanzania vacationers inevitably" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tanzania vacationers inevitably" de inglês para holandês

Traduções de tanzania vacationers inevitably

"tanzania vacationers inevitably" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tanzania tanzania
inevitably onvermijdelijk

Tradução de inglês para holandês de tanzania vacationers inevitably

inglês
holandês

EN Most Tanzania vacationers inevitably stumble upon the many curio shops, bazaars, and markets located on main or coastal roads, and near parks and reserves

NL De meeste vakantiegangers in Tanzania komen onvermijdelijk de vele curiosawinkels, bazaars en markten tegen die gelegen zijn aan de hoofd- of kustwegen en in de buurt van parken en reservaten

inglêsholandês
tanzaniatanzania
inevitablyonvermijdelijk
locatedgelegen
mainhoofd
parksparken
marketsmarkten
orof
thede
uponvan
anden
manyvele
nearin de buurt

EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, Serengeti, Tanzania, Tanzania, Giraffe, Jungle animals, Wild, single animal, decoration, paintings, black and white

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Afrika, Serengeti, Tanzania, Giraffe, Jungle dieren, Wild, eenzaam dier, deco, schilderijen, zwart en wit

inglêsholandês
tanzaniatanzania
wildwild
toom
photographfoto
africaafrika
paintingsschilderijen
animalsdieren
blackzwart
thisworden
whitewit
animaldier
anden
usedgebruikt

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Tanzania | Baobab Tanzania photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Afrika | Tanzania | Fotografie Baobab Tanzania

inglêsholandês
landscapelandschap
africaafrika
tanzaniatanzania

EN Make the most of your holiday in Tanzania by finding out about its attractions and choosing what to see using our Tanzania trip planner.

NL Haal het meeste uit uw vakantie in Tanzania door meer te weten te komen over de attracties en te kiezen wat u wilt zien met onze Tanzania reisplanner.

inglêsholandês
holidayvakantie
tanzaniatanzania
attractionsattracties
choosingkiezen
thede
inin
outhaal
bydoor
anden
tomeer
whatwat
the mostmeeste
aboutover

EN Tanzania has been a partner country of the Belgian governmental cooperation since 1982. Belgium contributes to Tanzania’s National Strategy for Growth and Reduction of Poverty.

NL Tanzania is sinds 1982 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. België helpt het Oost-Afrikaanse land om zijn nationale strategie voor groei en armoedebestrijding ten uitvoer te brengen.

inglêsholandês
tanzaniatanzania
cooperationsamenwerking
strategystrategie
growthgroei
belgianbelgische
nationalnationale
thede
belgiumbelgië
countryland
toom
anden
forvoor
hasis

EN Tanzania has been a partner country of the Belgian governmental cooperation since 1982. Belgium contributes to Tanzania’s National Strategy for Growth and Reduction of Poverty.

NL Tanzania is sinds 1982 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. België helpt het Oost-Afrikaanse land om zijn nationale strategie voor groei en armoedebestrijding ten uitvoer te brengen.

inglêsholandês
tanzaniatanzania
cooperationsamenwerking
strategystrategie
growthgroei
belgianbelgische
nationalnationale
thede
belgiumbelgië
countryland
toom
anden
forvoor
hasis

EN There are many offers, which are compatible with sustainable tourism, all of them ideal for families and vacationers in search of rest and relaxation.

NL Het dal is 16 kilometer lang en heeft een ruim toeristisch aanbod, speciaal voor gezinnen en ontspanningszoekers.

inglêsholandês
familiesgezinnen
anden
forvoor
thereis
areaanbod
manyeen

EN Sharing lavish gardens and a pool with Sofitel Winter Palace Luxor, the Pavillon Winter Luxor is perfect for business travellers and vacationers alike

NL Het Pavillon Winter Luxor is ideaal voor zakenreizigers als vakantiegangers, heeft tuinen en samen een zwembad met Sofitel Winter Palace Luxor

inglêsholandês
gardenstuinen
poolzwembad
winterwinter
perfectideaal
isis
withsamen
anden
forvoor
aeen
thehet

EN Vacationers and tourists alike will find their heart's desire at the historic Sofitel Winter Palace Luxor

NL Vakantiegangers en toeristen zullen verlangen naar het historische Sofitel Winter Palace Luxor

inglêsholandês
touriststoeristen
desireverlangen
historichistorische
winterwinter
willzullen
finden

EN As you scale your business, your content output inevitably scales too. Bynder's creative templating enables your team to produce branded assets in high-volume quickly—without straining your creative resources.

NL Naarmate je bedrijf groeit, groeit je contentproductie onvermijdelijk. Bynder biedt templates aan om je team in staat te stellen snel grote hoeveelheden marketingcontent te produceren zonder dat hiervoor creatieve expertise nodig is.

inglêsholandês
businessbedrijf
inevitablyonvermijdelijk
teamteam
creativecreatieve
asnaarmate
youje
toom
inin
toote
quicklysnel
highgrote
withoutzonder
produceproduceren

EN Geographical expansion for modern organizations is inevitably seen as a positive sign of business growth, benefiting from new audiences, increased revenue, and wider brand recognition.

NL Geografische expansie wordt onvermijdelijk gezien als een positief teken van de groei van bedrijven, die profiteren van een nieuw publiek, hogere opbrengsten en een grotere naamsbekendheid.

inglêsholandês
geographicalgeografische
inevitablyonvermijdelijk
seengezien
positivepositief
signteken
benefitingprofiteren
newnieuw
audiencespubliek
growthgroei
expansionexpansie
businessbedrijven
iswordt
asals
aeen
anden
increasedhogere
widergrotere
ofvan

EN This can inevitably be a chaotic affair without the right processes, tools, and appropriate communication channels in place.

NL Deze situatie kan onvermijdelijk chaotisch zijn als de juiste processen, instrumenten en communicatiekanalen niet aanwezig zijn.

inglêsholandês
inevitablyonvermijdelijk
processesprocessen
communicationcommunicatiekanalen
toolsinstrumenten
thede
beaanwezig
cankan
anden
thisdeze

EN Inevitably, this led to confusion and loss of assets—a real drainer on time and resources that Siemens Healthineers were determined to resolve.

NL Dit leidde onvermijdelijk tot verwarring en verlies van documenten; een echte verspilling van tijd en middelen die Siemens Healthineers vastbesloten was te elimineren.

inglêsholandês
ledleidde
inevitablyonvermijdelijk
confusionverwarring
lossverlies
realechte
anden
timetijd
resourcesmiddelen
aeen
thisdit
ofvan

EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences they’re appealing to, and the markets they operate in.

NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.

inglêsholandês
inevitablyonvermijdelijk
evolveontwikkelen
significantlyaanzienlijk
audiencespubliek
companiesbedrijven
sellverkopen
marketsmarkten
inin
thede
timetijd
productsproducten
anden
regardingbetrekking
theyze

EN Once a year they are inevitably drawn to a remarkable sight of the sweet chestnut blossoms that make the Malcantone hills look even more attractive than ever.

NL Maar eenmaal per jaar kunnen ze niet anders: de kastanjebloesems maken Malcantone nog sprookjesachtiger dan het al is.

inglêsholandês
yearjaar
thede
aeenmaal
theyze
everal

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

inglêsholandês
vendorleverancier
deliverbieden
devopsdevops
integratesgeïntegreerd
toolstools
yourje
teamteam
nownu
newnieuwe
inin
thede
workswerkt
openopen
everal
neednodig
nogeen
youzult
anden
futuretoekomst
withmet

EN In the case of writing instruments, for example, it includes the emissions inevitably caused by raw materials, production, packaging and transport

NL In het geval van een product CO2 voetafdruk voor schrijfwaren, omvat deze de uitstoot die onvermijdelijk wordt veroorzaakt door grondstoffen, productie, verpakking en transport

inglêsholandês
emissionsuitstoot
inevitablyonvermijdelijk
packagingverpakking
transporttransport
inin
includesomvat
productionproductie
raw materialsgrondstoffen
thede
forvoor
bydoor
ofvan
anden

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

inglêsholandês
influencersinfluencers
as wellalsook
salesverkoopcijfers
workingwerken
yourje
inin
willzul
brandmerk
increasetoename
aeen
anden
withmet
targetvoor
relevantrelevant
websitedoor

EN The problem is clear: the friction between tyre and road surface that is necessary to achieve grip inevitably leads to wear of both tyre and road surface

NL Het probleem is duidelijk: de wrijving tussen band en wegdek die noodzakelijk is voor het realiseren van grip op het wegdek leidt onvermijdelijk tot slijtage van band én wegdek

inglêsholandês
problemprobleem
clearduidelijk
frictionwrijving
tyreband
necessarynoodzakelijk
gripgrip
inevitablyonvermijdelijk
wearslijtage
isis
thede
surfaceop
leadsleidt
achieverealiseren
anden
totot
thatdie

EN Inevitably, there are situations in a theme that require some JavaScript interaction after posts are added

NL Er zijn ongetwijfeld situaties in een thema waarbij het gebruik van JavaScript is vereist nadat berichten zijn toegevoegd

inglêsholandês
situationssituaties
themethema
requirevereist
javascriptjavascript
postsberichten
addedtoegevoegd
inin
arezijn
thatwaarbij
thereer
aeen

EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication

NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt

inglêsholandês
spfspf
inevitablyonvermijdelijk
forwardingdoorsturen
dkimdkim
validationvalidatie
dmarcdmarc
authenticationverificatie
isis
inbij
onop
neutralneutraal
thede
willzal
beworden
forvoor
anden
solelyalleen
aszoals
duringtijdens
ifals
emailmail

EN If you offer a selection of products with different sizes, colors, or slight variations in design, you will inevitably have pages with almost cloned content.

NL Als u een selectie van producten aanbiedt met verschillende maten, kleuren of lichte variaties in het ontwerp, zult u onvermijdelijk pagina's hebben met een bijna gekloonde inhoud.

inglêsholandês
selectionselectie
colorskleuren
slightlichte
inevitablyonvermijdelijk
sizesmaten
orof
inin
designontwerp
offeraanbiedt
contentinhoud
productsproducten
withmet
youzult
ifals
variationsverschillende
havehebben
pagesvan
ofbijna

EN The firmly glued-down battery will be very difficult to service when it inevitably goes kaput.

NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.

inglêsholandês
firmlystevig
batterybatterij
difficultmoeilijk
inevitablyonvermijdelijk
serviceonderhouden
thede
goes
willzal
togaat
whenwanneer

EN What Are Ranking Factors? Any conversation about SEO will inevitably touch on the question of...

NL Wat zijn rankingfactoren? Elk gesprek over SEO zal onvermijdelijk de kwestie van ranking of...

inglêsholandês
rankingranking
conversationgesprek
seoseo
inevitablyonvermijdelijk
thede
willzal
whatwat
aboutover
ofvan

EN This is a challenging climb strewn with large smooth rocks that make your wheels slip. It's also known by another (more rude) name due to the expletives you inevitably make when you fail the foot down challenge.

NL Dit is een uitdagende klim bezaaid met grote gladde rotsen die je wielen doen slippen. Het is ook bekend onder een andere (meer onbeschofte) naam vanwege de krachttermen die je onvermijdelijk maakt als je de voet-down-uitdaging niet haalt.

inglêsholandês
rocksrotsen
wheelswielen
knownbekend
namenaam
inevitablyonvermijdelijk
footvoet
isis
yourje
thede
largegrote
challengeuitdaging
anothereen andere
aeen
withmet
moremeer
thisdit

EN Whether it’s the nature that inevitably thrives around such a large body of water, the views over its still surface, or the silence—hiking around a lake is always a calming experience

NL Weelderige natuur, het uitzicht over het rimpelende water, de stilte — wandelingen bij een meer hebben altijd iets rustgevends

EN Whether it’s the nature that inevitably thrives around such a large body of water, the views over its still surface, or the silence—hiking around a lake is always a calming experience.

NL Bloeiende natuur, het uitzicht over het rimpelende water, de stilte — wandelingen bij een meer hebben altijd iets rustgevends.

EN However, this isn’t as easy as it may appear. This is because if you’re running a business you would inevitably be outsourcing your email marketing campaigns, relaying messages via third-party vendors on a daily basis.

NL Dit is echter niet zo eenvoudig als het lijkt. Dit komt omdat als je een bedrijf hebt, je onvermijdelijk je e-mailmarketingcampagnes uitbesteedt, waarbij je dagelijks berichten doorstuurt via externe leveranciers.

inglêsholandês
easyeenvoudig
inevitablyonvermijdelijk
vendorsleveranciers
isis
businessbedrijf
yourje
dailydagelijks
messagesberichten
thisdit
appearlijkt
becauseomdat
basiseen
viavia

EN In certain exceptional cases such as mailing lists and forwarded emails, due to the involvement of intermediary servers, SPF inevitably fails for those emails

NL In bepaalde uitzonderlijke gevallen zoals mailinglijsten en doorgestuurde emails, als gevolg van de betrokkenheid van tussenliggende servers, faalt SPF onvermijdelijk voor deze emails

inglêsholandês
emailsemails
involvementbetrokkenheid
serversservers
spfspf
inevitablyonvermijdelijk
inin
casesgevallen
thede
anden
forvoor
certainbepaalde
aszoals
todeze
ofvan

EN So please be aware of the fact that your profile page, as well as any User Submissions, which inevitably will contain personal data, may be made publicly available on the Website.

NL Wees u dus bewust van het feit dat uw profielpagina en alle Gebruikersinzendingen, die onvermijdelijk persoonlijke gegevens zullen bevatten, openbaar kunnen worden gemaakt op de Website.

inglêsholandês
inevitablyonvermijdelijk
containbevatten
onop
thede
datagegevens
awarebewust
factfeit
madegemaakt
publiclyopenbaar
websitewebsite
willzullen
sodus
bewees
ofvan
thatdat

EN This inevitably means that users will bounce and you'll get bad user signals

NL Dit betekent onvermijdelijk dat gebruikers dan gaan bouncen en dat je slechte gebruikerssignalen krijgt

inglêsholandês
inevitablyonvermijdelijk
badslechte
usersgebruikers
thisdit
anden
thatdat
meansbetekent
getkrijgt

EN Even though client or exec reviews are inevitably followed by revisions, many project managers include only the reviews themselves in their visual schedule, without appointing time for revisions as well

NL Hoewel beoordelingen van klanten of leidinggevenden onvermijdelijk worden gevolgd door herzieningen, nemen veel projectmanagers alleen de beoordelingen zelf op in hun visuele planning, zonder ook tijd te reserveren voor herzieningen

inglêsholandês
clientklanten
reviewsbeoordelingen
inevitablyonvermijdelijk
followedgevolgd
revisionsherzieningen
visualvisuele
project managersprojectmanagers
orof
inin
thede
timetijd
areworden
bydoor
scheduleplanning
withoutzonder
theirhun
forvoor
as wellook
manyveel
thoughhoewel

EN The firmly glued-down battery will be very difficult to service when it inevitably goes kaput.

NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.

inglêsholandês
firmlystevig
batterybatterij
difficultmoeilijk
inevitablyonvermijdelijk
serviceonderhouden
thede
goes
willzal
togaat
whenwanneer

EN What Are Ranking Factors? Any conversation about SEO will inevitably touch on the question of...

NL Wat zijn rankingfactoren? Elk gesprek over SEO zal onvermijdelijk de kwestie van ranking of...

inglêsholandês
rankingranking
conversationgesprek
seoseo
inevitablyonvermijdelijk
thede
willzal
whatwat
aboutover
ofvan

EN However, this isn’t as easy as it may appear. This is because if you’re running a business you would inevitably be outsourcing your email marketing campaigns, relaying messages via third-party vendors on a daily basis.

NL Dit is echter niet zo eenvoudig als het lijkt. Dit komt omdat als je een bedrijf hebt, je onvermijdelijk je e-mailmarketingcampagnes uitbesteedt, waarbij je dagelijks berichten doorstuurt via externe leveranciers.

inglêsholandês
easyeenvoudig
inevitablyonvermijdelijk
vendorsleveranciers
isis
businessbedrijf
yourje
dailydagelijks
messagesberichten
thisdit
appearlijkt
becauseomdat
basiseen
viavia

EN Whether it’s the nature that inevitably thrives around such a large body of water, the views over its still surface, or the silence—hiking around a lake is always a calming experience

NL Weelderige natuur, het uitzicht over het rimpelende water, de stilte — wandelingen bij een meer hebben altijd iets rustgevends

EN Whether it’s the nature that inevitably thrives around such a large body of water, the views over its still surface, or the silence—hiking around a lake is always a calming experience.

NL Bloeiende natuur, het uitzicht over het rimpelende water, de stilte — wandelingen bij een meer hebben altijd iets rustgevends.

EN Whether it’s the nature that inevitably thrives around such a large body of water, the views over its still surface, or the silence—hiking around a lake is always a calming experience

NL Weelderige natuur, het uitzicht over het rimpelende water, de stilte — wandelingen bij een meer hebben altijd iets rustgevends

EN Whether it’s the nature that inevitably thrives around such a large body of water, the views over its still surface, or the silence—hiking around a lake is always a calming experience.

NL Bloeiende natuur, het uitzicht over het rimpelende water, de stilte — wandelingen bij een meer hebben altijd iets rustgevends.

EN Whether it’s the nature that inevitably thrives around such a large body of water, the views over its still surface, or the silence—hiking around a lake is always a calming experience

NL Weelderige natuur, het uitzicht over het rimpelende water, de stilte — wandelingen bij een meer hebben altijd iets rustgevends

EN Whether it’s the nature that inevitably thrives around such a large body of water, the views over its still surface, or the silence—hiking around a lake is always a calming experience.

NL Bloeiende natuur, het uitzicht over het rimpelende water, de stilte — wandelingen bij een meer hebben altijd iets rustgevends.

EN Whether it’s the nature that inevitably thrives around such a large body of water, the views over its still surface, or the silence—hiking around a lake is always a calming experience

NL Weelderige natuur, het uitzicht over het rimpelende water, de stilte — wandelingen bij een meer hebben altijd iets rustgevends

EN Whether it’s the nature that inevitably thrives around such a large body of water, the views over its still surface, or the silence—hiking around a lake is always a calming experience.

NL Bloeiende natuur, het uitzicht over het rimpelende water, de stilte — wandelingen bij een meer hebben altijd iets rustgevends.

EN We proactively look for areas to improve ourselves and our work even as challenges or plateaus inevitably arise.

NL We zoeken proactief naar gebieden om onszelf en ons werk te verbeteren, zelfs als zich onvermijdelijk uitdagingen of plateaus voordoen.

inglêsholandês
proactivelyproactief
areasgebieden
workwerk
challengesuitdagingen
inevitablyonvermijdelijk
orof
wewe
toom
improveverbeteren
evenzelfs
look forzoeken
anden
asals
ourons

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

inglêsholandês
vendorleverancier
deliverbieden
devopsdevops
integratesgeïntegreerd
toolstools
yourje
teamteam
nownu
newnieuwe
inin
thede
workswerkt
openopen
everal
neednodig
nogeen
youzult
anden
futuretoekomst
withmet

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

inglêsholandês
influencersinfluencers
as wellalsook
salesverkoopcijfers
workingwerken
yourje
inin
willzul
brandmerk
increasetoename
aeen
anden
withmet
targetvoor
relevantrelevant
websitedoor

EN The problem is clear: the friction between tyre and road surface that is necessary to achieve grip inevitably leads to wear of both tyre and road surface

NL Het probleem is duidelijk: de wrijving tussen band en wegdek die noodzakelijk is voor het realiseren van grip op het wegdek leidt onvermijdelijk tot slijtage van band én wegdek

inglêsholandês
problemprobleem
clearduidelijk
frictionwrijving
tyreband
necessarynoodzakelijk
gripgrip
inevitablyonvermijdelijk
wearslijtage
isis
thede
surfaceop
leadsleidt
achieverealiseren
anden
totot
thatdie

EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication

NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt

inglêsholandês
spfspf
inevitablyonvermijdelijk
forwardingdoorsturen
dkimdkim
validationvalidatie
dmarcdmarc
authenticationverificatie
isis
inbij
onop
neutralneutraal
thede
willzal
beworden
forvoor
anden
solelyalleen
aszoals
duringtijdens
ifals
emailmail

EN Once a year they are inevitably drawn to a remarkable sight of the sweet chestnut blossoms that make the Malcantone hills look even more attractive than ever.

NL Maar eenmaal per jaar kunnen ze niet anders: de kastanjebloesems maken Malcantone nog sprookjesachtiger dan het al is.

inglêsholandês
yearjaar
thede
aeenmaal
theyze
everal

EN If you offer a selection of products with different sizes, colors, or slight variations in design, you will inevitably have pages with almost cloned content.

NL Als u een selectie van producten aanbiedt met verschillende maten, kleuren of lichte variaties in het ontwerp, zult u onvermijdelijk pagina's hebben met een bijna gekloonde inhoud.

inglêsholandês
selectionselectie
colorskleuren
slightlichte
inevitablyonvermijdelijk
sizesmaten
orof
inin
designontwerp
offeraanbiedt
contentinhoud
productsproducten
withmet
youzult
ifals
variationsverschillende
havehebben
pagesvan
ofbijna

Mostrando 50 de 50 traduções