EN The “RU4 Trail” are the perfect choice for off-road and uneven terrain runs
Traduzir "slightly uneven terrain" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slightly uneven terrain" de inglês para holandês
Traduções de slightly uneven terrain
"slightly uneven terrain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de slightly uneven terrain
inglês
holandês
NL De „RU4 Trail” is de perfecte keuze voor off-road en oneffen terreinafdalingen
EN Shock-absorbing trail running shoes keep you moving over long distances and uneven terrain.
NL Schokdempende trailrunningschoenen houden je op de been op lange afstanden en ongelijke ondergrond.
EN Ultralight and shock-absorbing trail running shoes keep you moving over long distances and uneven terrain.
NL Ultralichte en schokdempende trailrunningschoenen houden je op de been op lange afstanden en ongelijke ondergrond.
EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse
NL De diepe, licht afgeronde V-hals is zelfs niet zichtbaar bij een enigszins open blouse
| inglês | holandês |
|---|---|
| visible | zichtbaar |
| blouse | blouse |
| is | is |
| the | de |
| opened | open |
| even | zelfs |
| deep | diepe |
EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse
NL De diepe, licht afgeronde V-hals is zelfs niet zichtbaar bij een enigszins open blouse
| inglês | holandês |
|---|---|
| visible | zichtbaar |
| blouse | blouse |
| is | is |
| the | de |
| opened | open |
| even | zelfs |
| deep | diepe |
EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more
NL De vlakke en licht glooiende top van de Tafelberg doemt op boven Crickhowell. Met een hoogte van 1480 voet (451 m) is de platte bovenkant - in een enigszins aangeschoten … meer lezen
EN The Resource Hints chapter used a slightly different methodology by analyzing the DOM and got similar, but slightly larger, numbers at 8.15% and 8.65% respectively.
NL Het hoofdstuk Bronhints gebruikte een iets andere methodologie door de DOM te analyseren en kreeg vergelijkbare, maar iets grotere cijfers van respectievelijk 8,15% en 8,65%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chapter | hoofdstuk |
| methodology | methodologie |
| analyzing | analyseren |
| dom | dom |
| larger | grotere |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| but |
EN Nadia Comaneci from Romania on the uneven barsby Imago Images - WEREKfrom
NL Een vogel in Kuala Lumpurdoor Dimitry Roullandvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | een |
EN Romanian gymnast Nadia Comăneci becomes the first Olympian to score 10 points on uneven bars at the 1976 Olympics in Montreal.
NL De Roemeense turnster Nadia Comăneci wordt de eerste Olympiër die 10 punten scoort op ongelijke liggers op de Olympische Spelen van 1976 in Montreal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nadia | nadia |
| points | punten |
| olympics | olympische spelen |
| montreal | montreal |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| control | controle |
| beneficial | nuttig |
| theme | thema |
| layout | lay-out |
| posts | berichten |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| where | waar |
| would | zou |
| than | dan |
| three | drie |
| this | deze |
| with | met |
| fewer | minder dan |
EN A head torch is essential and anyone with claustrophobia should stay well away! The uneven path through the caves is marked with arrows and fitted with steel ropes
NL Maar daarvoor heb je een hoofdlamp nodig en je moet geen last hebben van claustrofobie
| inglês | holandês |
|---|---|
| should | moet |
| away | van |
| essential | een |
| and | en |
EN The SpongeOh! pendant lamp achieves a very particular look along it’s uneven surface
NL Ze bootsen de poreuze structuur en de vorm van een zee spons na
| inglês | holandês |
|---|---|
| surface | structuur |
| the | de |
| a | een |
| along | van |
EN The SpongeUp! pendant lamp achieves a very particular look along it’s uneven surface
NL Ze bootsen de poreuze structuur en de vorm van een zee spons na
| inglês | holandês |
|---|---|
| surface | structuur |
| the | de |
| a | een |
| along | van |
EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.
NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nurse | verpleegkundige |
| dangerous | gevaarlijke |
| situations | situaties |
| fall | val |
| floors | vloeren |
| lighting | verlichting |
| etc | enzovoort |
| or | of |
| cause | veroorzaken |
| other | andere |
| as | zoals |
| could | zouden |
EN As it comes. We roughly cut around your image, leaving a simple scissor cut (perhaps uneven white fabric border).
NL Zoals het komt: We knippen rond de afbeelding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cut | knippen |
| around | rond |
| image | afbeelding |
| we | we |
| as | zoals |
| it | het |
| white | de |
EN The self-adhesive metal tape also adheres to rough or uneven walls. The tape is not pure white. The colour is similar to Pantone 427C and pretty close to RAL 9018 (but not exactly).
NL Het zelfklevende metaalband hecht ook op ruwe en oneffen wanden. Het band is niet zuiver wit. De kleur komt ongeveer overeen met Pantone 427C en nog het meest (maar niet precies) met RAL 9018.
| inglês | holandês |
|---|---|
| walls | wanden |
| pure | zuiver |
| is | is |
| the | de |
| white | wit |
| exactly | precies |
| and | en |
| but |
EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster prevents the wine glass from tipping over on tilted or uneven surfaces
NL De optimale verdeling van de magneetkracht tussen glas en onderzetter verhindert ook op schuine en oneffen oppervlakken dat het wijnglas omvalt
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimal | optimale |
| distribution | verdeling |
| glass | glas |
| surfaces | oppervlakken |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| from | van |
EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.
NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nurse | verpleegkundige |
| dangerous | gevaarlijke |
| situations | situaties |
| fall | val |
| floors | vloeren |
| lighting | verlichting |
| etc | enzovoort |
| or | of |
| cause | veroorzaken |
| other | andere |
| as | zoals |
| could | zouden |
EN Backed up by robust engine and luxurious design, Renault cars are good to go on uneven roads too
NL Gesteund door een robuuste motor en een luxueus ontwerp, zijn Renault-auto's ook geschikt voor oneffen wegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| backed | gesteund |
| robust | robuuste |
| engine | motor |
| luxurious | luxueus |
| design | ontwerp |
| renault | renault |
| cars | autos |
| roads | wegen |
| good | geschikt |
| and | en |
| are | zijn |
| to | ook |
| by | door |
EN When dried improperly, down can become uneven and clumpy
NL Als donsproducten onjuist drogen, kan het dons ongelijkmatig en oneven verdeeld opdrogen
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| and | en |
| when | als |
EN The SpongeOh! pendant lamp achieves a very particular look along it’s uneven surface
NL Ze bootsen de poreuze structuur en de vorm van een zee spons na
| inglês | holandês |
|---|---|
| surface | structuur |
| the | de |
| a | een |
| along | van |
EN The SpongeUp! pendant lamp achieves a very particular look along it’s uneven surface
NL Ze bootsen de poreuze structuur en de vorm van een zee spons na
| inglês | holandês |
|---|---|
| surface | structuur |
| the | de |
| a | een |
| along | van |
EN Romanian gymnast Nadia Comăneci becomes the first Olympian to score 10 points on uneven bars at the 1976 Olympics in Montreal.
NL De Roemeense turnster Nadia Comăneci wordt de eerste Olympiër die 10 punten scoort op ongelijke liggers op de Olympische Spelen van 1976 in Montreal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nadia | nadia |
| points | punten |
| olympics | olympische spelen |
| montreal | montreal |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
EN Nadia Comaneci from Romania on the uneven bars
NL Nadia Comaneci uit Roemenië op de ongelijke tralies
| inglês | holandês |
|---|---|
| nadia | nadia |
| romania | roemenië |
| on | op |
| the | de |
| from | uit |
EN Julia can sense a lot when landing on uneven ground: she feels the ground beneath her feet while being aware of her actual running
NL Omdat Julia's schoenen de vaak oneffen ondergrond hier vaak betreden valt haar veel op: aan de ene kant voelt ze duidelijk de toestand van de ondergrond, aan de andere kant ervaart ze het daadwerkelijke hardlopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| feels | voelt |
| the | de |
| of | vaak |
| a | veel |
| on | op |
EN The lunar terrain pictured is in the area of Smyth's Sea on the nearside
NL Het afgebeelde maanterrein bevindt zich in het gebied van Smyth's Sea aan de nabije kant
| inglês | holandês |
|---|---|
| area | gebied |
| sea | sea |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| is | het |
EN Coordinates of the center of the terrain are 85 degrees east longitude and 3 degrees north latitude
NL Coördinaten van het midden van het terrein zijn 85 graden oosterlengte en 3 graden noorderbreedte
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | midden |
| terrain | terrein |
| degrees | graden |
| and | en |
| are | zijn |
EN Along a glacier? Over a ridge path? From one mountain lake to the next? The most important thing is that you are running over wild terrain
NL Langs een gletsjer? Over een bergkam? Van bergmeer naar bergmeer? Als je maar in looptempo over heg en steg gaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| glacier | gletsjer |
| the | gaat |
| a | een |
EN This is because the largest part of the terrain is still reserved for 'roughness'
NL Dit komt omdat het grootste gedeelte van het terrein nog steeds voor ‘ruigte’ gereserveerd is
| inglês | holandês |
|---|---|
| reserved | gereserveerd |
| is | is |
| terrain | terrein |
| for | voor |
| of | gedeelte |
| because | omdat |
| largest | grootste |
| this | dit |
EN , and lets you view detailed terrain and landscape data so you always know what to pack.
NL , en met deze gedetailleerde informatie over terrein en landschap weet je altijd hoe je je moet voorbereiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| terrain | terrein |
| always | altijd |
| landscape | landschap |
| detailed | gedetailleerde |
| data | informatie |
| and | en |
| what | weet |
| to | hoe |
EN A biome represents the geography and attributes of a certain region in the vast Minecraft world. Every biome is a distinctive habitat with its very own terrain, colors, foliage, etc.
NL Een bioom vertegenwoordigt de geografie en kenmerken van een bepaalde regio in de enorme Minecraft-wereld. Elk bioom is een onderscheidende habitat met zijn eigen terrein, kleuren, gebladerte, enz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| represents | vertegenwoordigt |
| geography | geografie |
| attributes | kenmerken |
| region | regio |
| vast | enorme |
| minecraft | minecraft |
| terrain | terrein |
| etc | enz |
| in | in |
| world | wereld |
| is | is |
| the | de |
| own | eigen |
| with | met |
| and | en |
| distinctive | een |
| of | van |
EN The TU Delft has made regulations concerning promotion and flyering, drones, and the use of buildings, public terrain, and facilities. View the house rules.
NL De TU Delft heeft afspraken gemaakt over promoties en flyering, drones, en het gebruik van gebouwen, terreinen en voorzieningen. Bekijk de huisregels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
| made | gemaakt |
| promotion | promoties |
| drones | drones |
| facilities | voorzieningen |
| view | bekijk |
| use | gebruik |
| the | de |
| and | en |
| house | van |
| buildings | gebouwen |
EN Do you wish to make a report concerning the public terrain, or do you have tips or ideas on improving our public spaces? Please mail this to parkmanagement-cre@tudelft.nl.
NL Wil je een melding doen over het buitenterrein of heb je tips of een goed idee om het terrein aantrekkelijker te maken? Dan kun je dit mailen naar parkmanagement-cre@tudelft.nl.
| inglês | holandês |
|---|---|
| report | melding |
| tips | tips |
| nl | nl |
| ideas | idee |
| mailen | |
| or | of |
| to | om |
| terrain | terrein |
| on | over |
| you | je |
| a | een |
| do | doen |
| wish | kun |
| this | dit |
EN Its surprisingly diverse terrain stretches from the banks of the Rhone to the rugged peaks of the Haut de Cry.
NL Zijn reliëf van een verrassende diversiteit strekt zich uit van de bergen van de Rhône tot de top van de plots opduikende keten van Haut-de-Cry.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rhone | rhône |
| peaks | bergen |
| de | de |
EN This tour isn?t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.
NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tocht |
| fascinating | fascinerende |
| views | uitzichten |
| gstaad | gstaad |
| northern | noordelijke |
| the | de |
| entire | hele |
| for | voor |
| and | en |
| including | met |
| of | van |
| this | deze |
EN The “Red Train” impressively demonstrates the harmonious interplay between man and nature: this section of the Rhaetian Railway in the Parc Ela is part of Unesco World Heritage listed terrain.Bus alpin in Bergün Bus alpin Alp Flix
NL De «Kleine Rote» demonstreert het harmonische samenspel van mens en natuur op een zeer indrukwekkende wijze: het traject van de Rhätische Bahn in Parc Ela hoort tot het Unesco-werelderfgoed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| demonstrates | demonstreert |
| man | mens |
| nature | natuur |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
EN It’s a well-known fact that opposites attract, and the cosy, comfortable Turtmann Hut set in the rough and rugged terrain of the Valais mountains is a case in point
NL Zoals bekend trekken tegenpolen elkaar aan: het ruige berglandschap van Wallis is het perfecte decor voor de gezellige Turtmannhütte, die trots op 2519 meter hoogte ligt
| inglês | holandês |
|---|---|
| attract | trekken |
| valais | wallis |
| mountains | berglandschap |
| well | perfecte |
| is | is |
| known | bekend |
| cosy | gezellige |
| the | de |
| of | van |
| that | die |
EN A hike along the old trading route between the Historic Alpinhotel Grimsel Hospiz and the Hotel and Nature Resort Handeck takes you through some lovely terrain and also some of the most mineral rich.
NL Een wandeling over het oude muilezelpad tussen het historische alpiene hotel Grimsel Hospiz en het hotel en natuurresort Handeck biedt allerlei fascinerende inzichten en voert door een van de rijkste mineraalgebieden van de Alpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hike | wandeling |
| grimsel | grimsel |
| old | oude |
| historic | historische |
| hotel | hotel |
| the | de |
| a | een |
| route | van de |
| and | en |
EN This tour isn’t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.
NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tocht |
| fascinating | fascinerende |
| views | uitzichten |
| gstaad | gstaad |
| northern | noordelijke |
| the | de |
| entire | hele |
| for | voor |
| and | en |
| including | met |
| of | van |
| this | deze |
EN From Flims you first climb through alpine terrain up to the imposing Vorab glacier
NL Vanuit Flims klim je eerst over alpien terrein naar de indrukwekkende Vorabgletsjer
| inglês | holandês |
|---|---|
| flims | flims |
| terrain | terrein |
| imposing | indrukwekkende |
| the | de |
| from | vanuit |
| to | over |
EN ?over open terrain and through a backdrop that is only revealed in winter.
NL ? over open terrein en door een decor dat alleen de winter kan maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| terrain | terrein |
| winter | winter |
| open | open |
| a | een |
| that | dat |
| and | en |
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijke |
| feeling | gevoel |
| pride | trots |
| summit | bergtop |
| your | je |
| the | de |
| ever | ooit |
| own | eigen |
| a | eerste |
| if | als |
| powder | poedersneeuw |
EN The rugged terrain makes a freerider?s heart sing: welcome to a giant playground.
NL Het terrein met hindernissen is de droom van iedere freerider: welkom in de reuzenspeeltuin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| welcome | welkom |
| the | de |
| terrain | terrein |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | belevenissen |
| the | de |
| hotels | hotels |
| advice | tips |
| know | kent |
| swiss | swiss |
| inside | in |
| and | en |
| you | u |
| had | is |
EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| merino | merinowol |
| mix | mengsel |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| in | in |
| the | de |
| great | goede |
| superior | op |
| and | en |
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| mix | mengsel |
| cool | cool |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| lyocell | lyocell |
| great | maximaal |
| in | in |
| warm | warme |
| effect | zijn |
| especially | vooral |
| with | op |
| and | en |
| thanks | de |
EN Best comfort for tours on easy terrain in warm weather conditions
NL Het beste comfort voor wandelingen over gemakkelijk begaanbaar terrein, tijdens warme weersomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| tours | wandelingen |
| easy | gemakkelijk |
| terrain | terrein |
| warm | warme |
| best | beste |
| for | voor |
| in | tijdens |
EN Best comfort for tours on easy terrain in all weather conditions
NL Het beste comfort voor wandelingen over gemakkelijk begaanbaar terrein, onder alle weersomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| tours | wandelingen |
| easy | gemakkelijk |
| terrain | terrein |
| all | alle |
| best | beste |
| for | voor |
| in | onder |
| on | over |
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool ankle-length hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de enkelhoge wandelsok TK2 short Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| mix | mengsel |
| cool | cool |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| lyocell | lyocell |
| great | maximaal |
| in | in |
| warm | warme |
| effect | zijn |
| especially | vooral |
| with | op |
| and | en |
| thanks | de |
EN The “TK2 Gradient” with medium padding and a merino wool mix ensures great comfort and excellent heat insulation for hiking in light terrain in any weather conditions
NL De „TK2 Gradiënt” met medium padding en een Merino-wolmix zorgt voor het beste comfort en een goede warmte-isolatie voor wandelen in licht terrein en in alle weersomstandigheden
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uneven uneven walls uneven layout uneven landscape uneven surface uneven path uneven floors prevent uneven perhaps uneven white slightly different slightly higher slightly slightly depending slightly change slightly changed we’ve become slightly differ slightly slightly loose sweater slightly indica slightly humble slightly overcut fit shine slightly show slightly under slightly waisted fit slightly longer nail slightly bigger slightly distorted slightly ahead slightly smaller plant slightly different script vary slightly slightly less vary slightly depending increased slightly slightly cheaper slightly raised slightly better looking for slightly slightly padded body slightly padded slightly larger slightly lower amount slightly bitter taste slightly warmer slightly misspelt name slightly musty odour slightly tilted slightly more predominately slightly decreases due slightly underhandTraduzir slightly uneven terrain para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe