NL De „RU4 Trail” is de perfecte keuze voor off-road en oneffen terreinafdalingen
NL De „RU4 Trail” is de perfecte keuze voor off-road en oneffen terreinafdalingen
EN The “RU4 Trail” are the perfect choice for off-road and uneven terrain runs
holandês | inglês |
---|---|
trail | trail |
perfecte | perfect |
keuze | choice |
voor | for |
NL Het zelfklevende metaalband hecht ook op ruwe en oneffen wanden. Het band is niet zuiver wit. De kleur komt ongeveer overeen met Pantone 427C en nog het meest (maar niet precies) met RAL 9018.
EN The self-adhesive metal tape also adheres to rough or uneven walls. The tape is not pure white. The colour is similar to Pantone 427C and pretty close to RAL 9018 (but not exactly).
holandês | inglês |
---|---|
wanden | walls |
zuiver | pure |
NL De optimale verdeling van de magneetkracht tussen glas en onderzetter verhindert ook op schuine en oneffen oppervlakken dat het wijnglas omvalt
EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster prevents the wine glass from tipping over on tilted or uneven surfaces
holandês | inglês |
---|---|
optimale | optimal |
verdeling | distribution |
glas | glass |
oppervlakken | surfaces |
NL Gesteund door een robuuste motor en een luxueus ontwerp, zijn Renault-auto's ook geschikt voor oneffen wegen
EN Backed up by robust engine and luxurious design, Renault cars are good to go on uneven roads too
holandês | inglês |
---|---|
gesteund | backed |
robuuste | robust |
motor | engine |
luxueus | luxurious |
ontwerp | design |
wegen | roads |
renault | renault |
auto | cars |
NL Omdat Julia's schoenen de vaak oneffen ondergrond hier vaak betreden valt haar veel op: aan de ene kant voelt ze duidelijk de toestand van de ondergrond, aan de andere kant ervaart ze het daadwerkelijke hardlopen
EN Julia can sense a lot when landing on uneven ground: she feels the ground beneath her feet while being aware of her actual running
holandês | inglês |
---|---|
voelt | feels |
julia | julia |
NL Het nadeel van deze methode is dat oneffen effecten kunnen ontstaan, die zichtbaar worden wanneer een afbeelding wordt vervormd of geschaald of wanneer verschillende bewerkingen worden uitgevoerd op een selectie.
EN However, this method can produce jagged effects, which become apparent when you distort or scale an image or perform multiple manipulations on a selection.
Mostrando 6 de 6 traduções