EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
Traduzir "separate ladies" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "separate ladies" de inglês para holandês
Traduções de separate ladies
"separate ladies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de separate ladies
inglês
holandês
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ladies | vrouwen |
| audi | audi |
| ski | ski |
| world | world |
| cup | cup |
| december | december |
| place | plaats |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ladies | vrouwen |
| audi | audi |
| ski | ski |
| world | world |
| cup | cup |
| december | december |
| place | plaats |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN After a busy day relax in separate hammams and jacuzzis for ladies and gents.
NL Ontspan na een drukke dag in aparte hamams en jacuzzi's voor dames en heren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relax | ontspan |
| separate | aparte |
| in | in |
| and | en |
| day | dag |
| after | na |
| a | een |
| for | voor |
EN Providing everything you could want, including a health club, separate ladies and gents gyms offering personal training packages, Rayya Fitness also offers an extensive list of classes by professional instructors.
NL Hier vindt u alles wat u zich maar zou kunnen wensen, inclusief een gezondheidsclub, aparte dames- en herenfitnessruimtes met persoonlijke trainingspakketten, Rayya Fitness biedt ook een keur aan lessen die door professionele instructeurs worden gegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| instructors | instructeurs |
| separate | aparte |
| classes | lessen |
| offers | biedt |
| everything | alles |
| list | een |
| professional | professionele |
| want | wensen |
| including | inclusief |
| and | en |
| personal | persoonlijke |
| by | door |
| could | worden |
EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.
NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | afzonderlijke |
| scripts | scripts |
| styles | stijlen |
| actually | eigenlijk |
| the | de |
| so | zodat |
| two | twee |
| and | en |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | los |
| streamline | stroomlijnen |
| workflow | workflow |
| tasks | taken |
| is | is |
| to | om |
| this | dit |
| and | en |
| need to | moet |
| you | u |
| section | de |
| necessary | nodige |
EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:
NL Je hebt de mogelijkheid om groepen te maken met aparte toegang, wat betekent dat als je aparte privé podcasts nodig hebt voor verschillende afdelingen of rollen, het gemakkelijk te doen is:
| inglês | holandês |
|---|---|
| groups | groepen |
| separate | aparte |
| access | toegang |
| podcasts | podcasts |
| departments | afdelingen |
| roles | rollen |
| easy | gemakkelijk |
| or | of |
| the | de |
| ability | mogelijkheid |
| need | nodig |
| different | verschillende |
| means | betekent |
| private | privé |
| for | voor |
| with | met |
| if | als |
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| categories | categorieën |
| pants | broek |
| you | u |
| and | en |
| your | uw |
| to | om |
| into | in |
| used | gebruikt |
| products | producten |
| select | selecteren |
| product | product |
| this | dit |
| can | kunt |
| with | met |
| under | onder |
| want | wilt |
| example | bijvoorbeeld |
| may | misschien |
| be | worden |
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's
| inglês | holandês |
|---|---|
| browsers | browsers |
| separate | afzonderlijke |
| installations | installaties |
| windows | windows |
| vms | vms |
| in | in |
| run | op |
| of | van |
EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability
NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | gescheiden |
| bgp | bgp |
| isps | isp |
| highest | hoogst |
| availability | beschikbaarheid |
| to | om |
| the | de |
| are | zijn |
| possible | mogelijk |
| and | en |
| with | met |
EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.
NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| matrix | matrix |
| separate | afzonderlijke |
| led | led |
| display | display |
| connected | verbonden |
| data | data |
| dot | dot |
| module | module |
| modules | modules |
| and | en |
| own | eigen |
| lines | lijnen |
| be | worden |
EN So in most cases, separate bottle banks or containers are provided or they have two separate compartments
NL Daarom worden meestal aparte glasbollen of containers voorzien of bevatten ze twee afzonderlijke compartimenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| so | daarom |
| containers | containers |
| provided | voorzien |
| most | meestal |
| or | of |
| they | ze |
| are | worden |
| two | twee |
| separate | aparte |
| have | bevatten |
EN [?] We need to physically separate, not socially separate.?
NL […] We moeten fysieke afstand houden, geen sociale.”
| inglês | holandês |
|---|---|
| need | moeten |
| not | geen |
EN Secluded family room with a living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, bath-shower combination with a separate toilet, microwave and refrigerator. Breakfast included.
NL Rustig gelegen familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bad-douchecombinatie met apart toilet, mini-koelkast en inclusief ontbijt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| living | woon |
| toilet | toilet |
| refrigerator | koelkast |
| breakfast | ontbijt |
| bedroom | slaapkamer |
| separate | aparte |
| and | en |
| with | met |
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's
| inglês | holandês |
|---|---|
| browsers | browsers |
| separate | afzonderlijke |
| installations | installaties |
| windows | windows |
| vms | vms |
| in | in |
| run | op |
| of | van |
EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability
NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | gescheiden |
| bgp | bgp |
| isps | isp |
| highest | hoogst |
| availability | beschikbaarheid |
| to | om |
| the | de |
| are | zijn |
| possible | mogelijk |
| and | en |
| with | met |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | los |
| streamline | stroomlijnen |
| workflow | workflow |
| tasks | taken |
| is | is |
| to | om |
| this | dit |
| and | en |
| need to | moet |
| you | u |
| section | de |
| necessary | nodige |
EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.
NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | afzonderlijke |
| scripts | scripts |
| styles | stijlen |
| actually | eigenlijk |
| the | de |
| so | zodat |
| two | twee |
| and | en |
EN Opera Suite - king-size bed, separate living room, separate office, on floor 19, 20 and 21.
NL Opera suite - 1 kingsize bed, aparte woonkamer, apart kantoor, 19de, 20ste & 21ste verdieping.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opera | opera |
| bed | bed |
| floor | verdieping |
| suite | suite |
| office | kantoor |
| separate | aparte |
EN The Ladies of the Riverby Delphine BERTRANDfrom
NL De Dames van de Rivierdoor Delphine BERTRANDvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN Billie Jean King winner of Ladies Singles finalby Colorsport Imagesfrom
NL Billie Jean King winnaar van Ladies Singles finaledoor Colorsport Imagesvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| billie | billie |
| jean | jean |
| winner | winnaar |
| of | van |
| king | king |
EN With trousers and skirts from the FALKE Fashion collection, ladies will also be dressed stylishly and elegantly in their spare time
NL Met onze broeken en rokken uit de FALKE Fashion damescollectie kunt u zich stijlvol en elegant kleden
| inglês | holandês |
|---|---|
| trousers | broeken |
| skirts | rokken |
| falke | falke |
| stylishly | stijlvol |
| elegantly | elegant |
| fashion | fashion |
| the | de |
| and | en |
| from | uit |
| will | kunt |
| with | met |
EN This collection combines all printed formats published by the Mount Vernon Ladies' Association (MVLA), including books, booklets, brochures, information sheets, event announcements, bylaws, and handbooks or guidebooks
NL Deze collectie bevat alle verschillende drukwerken die zijn gepubliceerd door de Mount Vernon Ladies' Association (MVLA), zoals boeken, blaadjes, brochures, informatiebladen, aankondigingen van evenementen, statuten, handboeken en reisgidsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | collectie |
| published | gepubliceerd |
| mount | mount |
| books | boeken |
| brochures | brochures |
| event | evenementen |
| announcements | aankondigingen |
| handbooks | handboeken |
| the | de |
| by | door |
| this | deze |
| and | en |
| or | zoals |
EN The annual reports and the minutes of the MVLA Council provide background and information on the yearly activities and business of the Mount Vernon Ladies' Association
NL De jaarverslagen en notulen van het bestuur van de MVLA geven een achtergrond en informatie over de jaarlijkse activiteiten en aangelegenheden van de Mount Vernon Ladies' Association
| inglês | holandês |
|---|---|
| background | achtergrond |
| mount | mount |
| information | informatie |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| annual | jaarlijkse |
| and | en |
| of | van |
| on | over |
EN On the knight's trail, pageboys and varlets can learn how to be knights and ladies.
NL Op het ridderspoor worden pages en knapen tot ridders verheven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| be | worden |
| to | tot |
| learn | en |
| the | het |
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Ladies' compartment - for all female passengers travelling on their own.
NL Rijtuig met zitaccommodatie - voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| for | bestemming |
| all | de |
| their | en |
EN As a woman, I'd like to travel in a ladies' compartment. Is this possible?
NL Ik wil graag als vrouw in een coupé reizen met uitsluitend vrouwen. Is dat mogelijk?
| inglês | holandês |
|---|---|
| woman | vrouw |
| ladies | vrouwen |
| in | in |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| travel | reizen |
| a | een |
| as | als |
EN Clothing! If there is something difficult to get, it is clothing, especially for the ladies. Unfortunately, there is no Zalando or Wehkamp on Curaçao where you can order the latest collection.
NL Kleding! Als er iets lastig te krijgen is het kleding en dan met name voor de dames. Op Curaçao is er helaas geen Zalando of Wehkamp waar je even de nieuwste collectie kunt bestellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clothing | kleding |
| difficult | lastig |
| unfortunately | helaas |
| order | bestellen |
| is | is |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| no | geen |
| where | waar |
| it | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
| there | er |
| something | iets |
| latest | nieuwste |
| if | als |
| collection | collectie |
EN After a flowering time of 55-66 days your little black ladies have reached a height of around 1m and gladly reward your time and care with a yield of 400g/m².
NL Na een bloeiperiode van 55-66 dagen zullen jouw kleine, zwarte vrouwtjes een hoogte bereikt hebben van ongeveer 1 meter en gaarne je tijd en zorg belonen met een opbrengst van 400 g/m²
| inglês | holandês |
|---|---|
| black | zwarte |
| reached | bereikt |
| height | hoogte |
| care | zorg |
| yield | opbrengst |
| g | g |
| days | dagen |
| your | je |
| m | m |
| time | tijd |
| after | na |
| and | en |
| with | met |
| little | een |
| have | hebben |
| of | van |
EN The Gender Gap: Ladies & Ganja
NL Het echte gevaar van cannabis: Drugswetgeving
EN Ladies and gentlemen, Wearing a masque is required inside of the hotel. Thank you for understanding and trust in our hotel.
NL Geachte gast het dragen van een mondkapje is binnen het hotel verplicht. Wij hopen u snel te mogen verwelkomen voor een veilig en vertrouwd verblijf in ons hotel! Wij danken u voor uw begrip. De directie
| inglês | holandês |
|---|---|
| wearing | dragen |
| required | verplicht |
| hotel | hotel |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| you | u |
EN How did you come up with that idea? "I thought it was funny to see two ladies walking on the runway in one big sweater
NL Inspiratie vind ik op de meest onverwachte momenten en heb ik niet altijd direct nodig
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| the | de |
| to | heb |
| it | en |
| on | op |
| that | meest |
EN A Closer Look at Freelance Earnings The Digital Gender Gap Is Alive and Well What Is Driving this Disparity, and Who’s to Blame? So, Ladies, Where Do We Go from Here?
NL Een diepere inkijk in de inkomsten van freelancers De digitale inkomenskloof tussen mannen en vrouwen bestaat nog steeds Waar komt deze ongelijkheid vandaan en wie is hier schuldig aan? Dus wat kunnen vrouwen hieraan doen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| earnings | inkomsten |
| is | is |
| the | de |
| from | vandaan |
| where | waar |
| digital | digitale |
| and | en |
| ladies | vrouwen |
| here | hier |
| what | wat |
EN The male and female freelancers reviewed had similar job success rates, varying only by a percentage point or two at the most (typically in the ladies’ favor)
NL De mannelijke en vrouwelijke freelancers die zijn onderzocht, hadden vergelijkbare succespercentages met een variatie van slechts één of twee procent (meestal in het voordeel van de vrouwen)
| inglês | holandês |
|---|---|
| freelancers | freelancers |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| female | vrouwelijke |
| ladies | vrouwen |
| two | twee |
| and | en |
| typically | meestal |
| job | van de |
| a | slechts |
EN So, Ladies, Where Do We Go from Here?
NL Dus wat kunnen vrouwen hieraan doen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| ladies | vrouwen |
| so | dus |
| do | doen |
| we | wat |
EN Fit: Regular/Slim fit. Sizes are for men We advice ladies to choose a size smaller.
NL Pasvorm: Regular/Slim fit. De maten vallen normaal voor mannen. Vrouwen raden we aan om een maat kleiner dan normaal te kiezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | regular |
| men | mannen |
| ladies | vrouwen |
| smaller | kleiner |
| sizes | maten |
| we | we |
| to | om |
| choose | kiezen |
| size | maat |
| for | voor |
EN With trousers and skirts from the FALKE Fashion collection, ladies will also be dressed stylishly and elegantly in their spare time
NL Met onze broeken en rokken uit de FALKE Fashion damescollectie kunt u zich stijlvol en elegant kleden
| inglês | holandês |
|---|---|
| trousers | broeken |
| skirts | rokken |
| falke | falke |
| stylishly | stijlvol |
| elegantly | elegant |
| fashion | fashion |
| the | de |
| and | en |
| from | uit |
| will | kunt |
| with | met |
EN Casual jackets: various options for the ladies
NL Sportjassen: Vrouwen hebben talrijke draagmogelijkheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| ladies | vrouwen |
| the | hebben |
EN Women’s underwear – Feel pretty, Ladies!
NL Damesondergoed - mooi om je goed in te voelen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| pretty | mooi |
| feel | voelen |
EN And, Ladies, we all know: Sometimes it’s horror to shop underwear at the local store! It’s far more comfortable to order women’s underwear online
NL Bovendien is er een omstandigheid die we allemaal kennen: ondergoed kopen in de plaatselijke winkel is niet zelden vervelend! Aan de andere kant is het veel aangenamer om damesondergoed online te bestellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| underwear | ondergoed |
| online | online |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| store | winkel |
| far | veel |
| to order | bestellen |
| and | bovendien |
| local | plaatselijke |
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Ladies' Hair Conditioning and Scalp Treatments the right thing for you? Read the guide! - Treatwell
NL Vrouwen - haarverzorging de juiste keus voor jou? Lees de guide! - Treatwell
| inglês | holandês |
|---|---|
| ladies | vrouwen |
| guide | guide |
| the | de |
| for | voor |
| read | lees |
EN Search Treatwell for Ladies' Hair Conditioning and Scalp Treatments near you
NL Zoek op Treatwell naar Vrouwen - haarverzorging bij jou in de buurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| search | zoek |
| ladies | vrouwen |
| and | de |
| for | naar |
EN Ladies' Haircuts the right thing for you? Read the guide! - Treatwell
NL Vrouwen knippen de juiste keus voor jou? Lees de guide! - Treatwell
| inglês | holandês |
|---|---|
| ladies | vrouwen |
| guide | guide |
| the | de |
| read | lees |
| for | voor |
EN Search Treatwell for Ladies' Haircuts near you
NL Zoek op Treatwell naar Vrouwen knippen bij jou in de buurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| search | zoek |
| ladies | vrouwen |
| you | de |
| for | naar |
EN Find out what's happening in Ladies Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Dames wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| groups | groepen |
| world | wereldwijd |
| the | de |
| find out | ontdek |
| in | in |
| with | bij |
| find | en |
EN Find out what's happening in Ladies' Brunch Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Damesbrunch wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| groups | groepen |
| world | wereldwijd |
| the | de |
| find out | ontdek |
| in | in |
| with | bij |
| find | en |
EN On the knight's trail, pageboys and varlets can learn how to be knights and ladies.
NL Op het ridderspoor worden pages en knapen tot ridders verheven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| be | worden |
| to | tot |
| learn | en |
| the | het |
EN Price Information for "Girls & Ladies - Wellness in autumn"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Boeken, sparen en genieten”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ladies ladies around ladies horny ladies hair conditioning ladies haircuts little black ladies ladies compartment silk ladies socks nine ladies stone ladies have reached even mature ladies sexy ladies gets separate separate erp versions separate agreement separate living room zendesk stores separate separate module separate customers separate article separate page separate tool record separate tracks we separate exante’s assets separate mobile separate version separate storage separate channel separate post separate files separate tabs separate devices separate points separate guide separate pages separate rooms separate screen separate building separate subscription separate words separate e mail require separate registration separate computer separate piece separate servers separate website separate product separate teams separate purchase separate subwooferTraduzir separate ladies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe