Traduzir "revoked in writing" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revoked in writing" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de revoked in writing

inglês
holandês

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.

inglêsholandês
atlassianatlassian
providingverstrekken
certificatescertificaten
ordersbestellingen
orof
toom
bydoor
in writingschriftelijk
allalle
indeze
untilvan
writingeen
thatmogelijk

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.

inglêsholandês
atlassianatlassian
providingverstrekken
certificatescertificaten
ordersbestellingen
orof
toom
bydoor
in writingschriftelijk
allalle
indeze
untilvan
writingeen
thatmogelijk

EN If the engineer leaves the company, the admin just needs to make one change in their user directory, and access is revoked

NL Als de ingenieur het bedrijf verlaat, hoeft de beheerder maar één wijziging te maken in de gebruikersdirectory om te toegang weer in te trekken.

inglêsholandês
engineeringenieur
adminbeheerder
needshoeft
changewijziging
accesstoegang
inin
thede
companybedrijf
toom
ifals

EN All the admin needs to do is make one change in their user directory group settings, and access is revoked to the tools they no longer need and granted to the new ones.

NL De beheerder hoeft dan maar één wijziging te maken in de groepsinstellingen in de gebruikersdirectory om toegang tot apps die de gebruiker niet meer nodig heeft in te trekken en toegang te verlenen tot andere apps.

inglêsholandês
adminbeheerder
changewijziging
usergebruiker
accesstoegang
toolsapps
inin
thede
toom
neednodig
longermeer
anden
noniet
needsheeft

EN Permissions can also be revoked at any time.

NL Machtigingen kunnen ook worden ingetrokken op elk moment.

inglêsholandês
permissionsmachtigingen
alsoook
timemoment
atop
anyelk
cankunnen
beworden

EN The consent to the storage of personal data that the data subject has given us for sending the newsletter can be revoked at any time

NL De toestemming voor de opslag van persoonlijke gegevens die de betrokkene ons heeft gegeven voor het verzenden van de nieuwsbrief, kan op elk moment worden ingetrokken

inglêsholandês
storageopslag
newsletternieuwsbrief
thede
consenttoestemming
timemoment
datagegevens
givengegeven
hasheeft
cankan
beworden
toverzenden
forvoor
ofvan
usons
thatdie

EN As a consequence, the Danish government revoked all arms export licences to the UAE in late autumn 2018

NL In het late najaar van 2018 trok de Deense regering daarom alle wapenexportvergunningen naar de Emiraten in

inglêsholandês
governmentregering
uaeemiraten
latelate
inin
thede
todaarom

EN If the customer is to be regarded as a consumer in the sense of § 13 BGB, the concluded contract can be revoked within fourteen days (revocation period) without giving reasons

NL Indien de klant als consument in de zin van § 13 BGB moet worden beschouwd, kan de gesloten overeenkomst binnen veertien dagen (herroepingstermijn) zonder opgave van redenen worden herroepen

inglêsholandês
regardedbeschouwd
concludedgesloten
contractovereenkomst
fourteenveertien
reasonsredenen
inin
daysdagen
thede
consumerconsument
customerklant
beworden
cankan
withoutzonder
ifindien
ofvan

EN For this the customer issues RAIDBOXES a direct debit mandate (SEPA) that can be revoked at any time

NL Daartoe verleent de klant aan RAIDBOXES een domiciliëringsmandaat (SEPA) dat op elk moment kan worden herroepen

inglêsholandês
sepasepa
timemoment
raidboxesraidboxes
thede
customerklant
cankan
beworden
thatdat
aeen

EN The research data of persons who have revoked their consent may NOT be used for future research

NL De onderzoeksdata van de personen die hun toestemming hebben ingetrokken mogen NIET gebruikt worden voor toekomstig onderzoek

inglêsholandês
researchonderzoek
futuretoekomstig
usedgebruikt
thede
consenttoestemming
personspersonen
forvoor
ofvan
theirhun
beworden
havehebben

EN If at the time of termination, the Customer has already been provided with Services of Salonized, these Services and the corresponding payment obligation cannot be revoked

NL Indien Klant op het moment van enige ontbinding reeds enige Diensten van Salonized geleverd heeft gekregen, zullen die en de daarmee samenhangende betalingsverplichting geen voorwerp van ongedaanmaking zijn

inglêsholandês
thede
customerklant
servicesdiensten
withop
ifindien
bezullen
anden
timemoment
providedvan

EN The research data of persons who have revoked their consent may NOT be used for future research

NL De onderzoeksdata van de personen die hun toestemming hebben ingetrokken mogen NIET gebruikt worden voor toekomstig onderzoek

inglêsholandês
researchonderzoek
futuretoekomstig
usedgebruikt
thede
consenttoestemming
personspersonen
forvoor
ofvan
theirhun
beworden
havehebben

EN Fan y Big might have had its mountain status revoked in 2018 — but don't let that put you off. This is a superb peak that forms part of a … read more

NL Fan y Big heeft in 2018 misschien de bergstatus ingetrokken, maar laat dat je niet afschrikken. Dit is een schitterende bergtop die deel uitmaakt van een klassieke route door demeer lezen

EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully

NL We hebben deze inloggegevens destijds ingetrokken, maar het proces dat we gebruikten om ze in te trekken, is mislukt en we konden niet dubbel controleren of de wijziging was doorgevoerd

inglêsholandês
credentialsinloggegevens
failedmislukt
changewijziging
revoketrekken
doubledubbel
checkcontroleren
wewe
usedgebruikten
thede
toom
thatdat
madehebben
anden
but
processproces
beenin

EN We have revoked or rotated all of our AWS credentials

NL We hebben al onze AWS-inloggegevens ingetrokken of geroteerd

inglêsholandês
awsaws
credentialsinloggegevens
orof
wewe
havehebben
ouronze

EN Permissions can also be revoked at any time.

NL Machtigingen kunnen ook worden ingetrokken op elk moment.

inglêsholandês
permissionsmachtigingen
alsoook
timemoment
atop
anyelk
cankunnen
beworden

EN The transmission key is only for transmission which means a compromised key may be reinitialized or revoked without any loss of data or permission.

NL De transmissiesleutel is alleen voor transmissie, wat betekent dat een gecompromitteerde sleutel opnieuw geïnitialiseerd of ingetrokken kan worden zonder verlies van gegevens of toestemming.

inglêsholandês
keysleutel
lossverlies
permissiontoestemming
isis
orof
thede
datagegevens
beworden
withoutzonder
forvoor
meansbetekent
aeen
ofvan

EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.

NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.

inglêsholandês
shortkort
addvoeg
enhanceverbeteren
tryprobeer
repeatherhalen
mediamedia
orof
webweb
usegebruiken
keephoud
aszoals
imagesafbeeldingen
toom
languagetaal
writingschrijven
anden
forvoor

EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:

NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:

inglêsholandês
contributionbijdrage
avoidingvoorkomen
wasteafval
isis
onop
thede
longlange
guaranteedgegarandeerd
importantbelangrijkste
wewij
followingvolgende
ouronze
highhoogwaardige
building blocksbouwstenen
bydoor
tomeer

EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.

NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.

inglêsholandês
technologytechnologie
inkinkt
hybridhybrid
stainlessroestvrij
elasticelastisch
plastickunststof
pleasantaangenaam
orof
thede
smoothsoepel
steelstaal
forvoor
anden
writingschrijven
ofbijzonder

EN For 80 years we have been manufacturing writing instruments, which meet the highest demands in quality, writing comfort and longevity.

NL Al 80 jaar produceren we schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen van kwaliteit, schrijfcomfort en duurzaamheid.

inglêsholandês
highesthoogste
longevityduurzaamheid
qualitykwaliteit
wewe
thede
meetvoldoen
yearsjaar
beenvan
anden

EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.

NL Gespecialiseerd in schrijfwaren met regel-techniek en vrijstaande inkt. Produceert hoogwaardige schrijfwaren voor kantoor en vrije tijd.

inglêsholandês
specializedgespecialiseerd
technologytechniek
freevrije
inkinkt
officekantoor
leisurevrije tijd
highhoogwaardige
forvoor
withmet
anden

EN In addition to web page translation, our services include content writing services for websites (SEO writing) optimized for search engines.

NL Naast websitevertaling bieden we ook een service aan waarbij we de content voor uw website zelf schrijven (SEO-redactie), geoptimaliseerd voor zoekmachines.

inglêsholandês
seoseo
optimizedgeoptimaliseerd
contentcontent
forvoor
search engineszoekmachines
webwebsite
translationde
writingschrijven

EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

inglêsholandês
contentinhoud
yourje
pagepagina
thede
bodybody
ofvan

EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO

NL Said is een tweetalige contentspecialist met ervaring in technisch schrijven en vertalen, copywriting, MTPE, transcriptie, linkbuilding, persberichten schrijven, bugrapporten en SEO

inglêsholandês
experienceervaring
technicaltechnisch
presspersberichten
isis
inin
seoseo
transcriptiontranscriptie
withmet
writingschrijven
anden

EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.

NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.

inglêsholandês
shortkort
addvoeg
enhanceverbeteren
tryprobeer
repeatherhalen
mediamedia
orof
webweb
usegebruiken
keephoud
aszoals
imagesafbeeldingen
toom
languagetaal
writingschrijven
anden
forvoor

EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.

NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.

inglêsholandês
technologytechnologie
inkinkt
hybridhybrid
stainlessroestvrij
elasticelastisch
plastickunststof
pleasantaangenaam
orof
thede
smoothsoepel
steelstaal
forvoor
anden
writingschrijven
ofbijzonder

EN For 80 years we have been manufacturing writing instruments, which meet the highest demands in quality, writing comfort and longevity.

NL Al 80 jaar produceren we schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen van kwaliteit, schrijfcomfort en duurzaamheid.

inglêsholandês
highesthoogste
longevityduurzaamheid
qualitykwaliteit
wewe
thede
meetvoldoen
yearsjaar
beenvan
anden

EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:

NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:

inglêsholandês
contributionbijdrage
avoidingvoorkomen
wasteafval
isis
onop
thede
longlange
guaranteedgegarandeerd
importantbelangrijkste
wewij
followingvolgende
ouronze
highhoogwaardige
building blocksbouwstenen
bydoor
tomeer

EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.

NL Gespecialiseerd in schrijfwaren met regel-techniek en vrijstaande inkt. Produceert hoogwaardige schrijfwaren voor kantoor en vrije tijd.

inglêsholandês
specializedgespecialiseerd
technologytechniek
freevrije
inkinkt
officekantoor
leisurevrije tijd
highhoogwaardige
forvoor
withmet
anden

EN In addition to web page translation, our services include content writing services for websites (SEO writing) optimized for search engines.

NL Naast websitevertaling bieden we ook een service aan waarbij we de content voor uw website zelf schrijven (SEO-redactie), geoptimaliseerd voor zoekmachines.

inglêsholandês
seoseo
optimizedgeoptimaliseerd
contentcontent
forvoor
search engineszoekmachines
webwebsite
translationde
writingschrijven

EN Alberto Chimal teaches you the fundamentals and techniques of creative writing so you can face the blank page and perfect your narrative writing technique.

NL Alberto Chimal leert je de grondbeginselen en technieken van creatief schrijven, zodat je de blanco pagina onder ogen kunt zien en je verhalende schrijftechniek kunt perfectioneren.

inglêsholandês
fundamentalsgrondbeginselen
techniquestechnieken
creativecreatief
pagepagina
yourje
thede
sozodat
you cankunt
ofvan
anden
writingschrijven

EN In the second unit, discover why writing is important to Shaun, see what you’re about to learn in the course, and do some practical and “simple” exercises to get you started, such as writing about the details of your day.

NL In het tweede onderdeel kom je erachter waarom schrijven zo belangrijk is voor Shaun. Je hoort wat je in deze cursus gaat leren en je gaat aan de slag met een aantal praktische oefeningen, waaronder het schrijven van je eigen biografie.

inglêsholandês
importantbelangrijk
practicalpraktische
exercisesoefeningen
inin
thede
isis
youje
coursecursus
ofonderdeel
anden
learnleren
secondtweede
whywaarom
whatwat
writingschrijven

EN Go deeper into the details of your story, see how to use the writing itself to brainstorm for new ideas, and develop your observation skills by trying out different approaches to writing

NL Ga dieper in op de details van je verhaal, ontdek hoe je je schrijfproces zelf kunt volgen om te brainstormen voor nieuwe ideeën en werk aan je observatievaardigheden door verschillende technieken uit te proberen

inglêsholandês
deeperdieper
storyverhaal
tryingproberen
skillstechnieken
goga
yourje
newnieuwe
ideasideeën
thede
detailsdetails
usekunt
toom
brainstormbrainstormen
howhoe
intoin
forvoor
bydoor
anden
outte

EN Discover the books that have influenced his writing and see his suggested reading list for exploring new writing styles and ideas.

NL Je ontdekt ook de boeken die zijn schrijfstijl hebben beïnvloed en een lijst met aanbevolen lezingen om stijlen en ideeën te verkennen.

inglêsholandês
booksboeken
influencedbeïnvloed
stylesstijlen
ideasideeën
exploringverkennen
thede
discoverontdekt
havehebben
anden

EN I just came up with that as I was writing this, I?m sure you could do better!

NL Dat heb ik net bedacht toen ik dit aan het schrijven was, ik weet zeker dat je het beter kunt doen!

inglêsholandês
iik
writingschrijven
betterbeter
justnet
youje
thisdit
couldkunt
astoen
suredat
dodoen

EN You?re welcome to use either writing interface but I would recommend sticking with one.

NL Je mag een van de twee schrijfinterfaces gebruiken, maar ik raad je aan om er een te gebruiken.

inglêsholandês
iik
wouldmag
toom
usegebruiken
writingeen
but

EN I would recommend writing several headlines and choosing the best one.

NL Ik zou aanraden om verschillende krantenkoppen te schrijven en de beste te kiezen.

inglêsholandês
recommendaanraden
choosingkiezen
iik
severalverschillende
thede
bestbeste
wouldzou
writingschrijven
anden

EN You just learned how to start a WordPress blog, but what now? Keep writing!

NL Je hebt net geleerd hoe je een WordPress-blog moet beginnen, maar wat nu? Blijf schrijven!

inglêsholandês
learnedgeleerd
wordpresswordpress
blogblog
nownu
but
justnet
writingschrijven
whatwat

EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.

NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.

inglêsholandês
restrest
apiapi
programmaticallyprogrammatisch
integrationintegratie
componentscomponenten
automaticallyautomatisch
emaile-mail
downdown
thede
toom
upup
orof
statusstatus
usegebruik
withbij
wordswoorden
ouronze
owneigen
writingschrijven
bydoor
ofvan

EN Are you tired of writing content that no one reads or even shares on the social web?

NL Ben je het zat content te creëren die niemand leest of niet eens op het sociale web deelt?

inglêsholandês
contentcontent
readsleest
sharesdeelt
socialsociale
webweb
orof
onop
evente
youje

EN You no longer will waste time writing content that people don’t want to read.

NL Verspil niet langer tijd met het schrijven van content die mensen niet willen lezen.

inglêsholandês
longerlanger
timetijd
contentcontent
peoplemensen
dontniet
readlezen
writingschrijven

EN You can edit text, images, and styles without writing a single line of code!

NL Je kan teksten, afbeeldingen, en stijlen gemakkelijk bewerken zonder een enkele regel code te schrijven.

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
stylesstijlen
lineregel
editbewerken
codecode
cankan
withoutzonder
anden
writingschrijven

EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily

NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken

inglêsholandês
historichistorische
indexindex
aimstreven
dailydagelijks
thede
toom
updatebijwerken
monthlymaandelijks
wewij
ouronze
timemoment
ofvan
anden

EN Writing about Reincubate or iPhone Backup Extractor?

NL Schrijven over Reincubate of iPhone Backup Extractor?

inglêsholandês
writingschrijven
orof
iphoneiphone
backupbackup
aboutover
reincubatereincubate
extractorextractor

EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing

NL Het 15" model is iets minder dan 4,5 lbs, wat een beetje zwaar is om met één hand vast te houden in de tablet-modus, maar geweldig om dingen te delen of te schrijven

inglêsholandês
modelmodel
heavyzwaar
tablettablet
modemodus
greatgeweldig
sharingdelen
isis
inin
orof
thede
toom
writingschrijven
holdhouden
but
thingsdingen
forminder
littleeen
a littlebeetje

EN As of this writing, they charge producers a monthly fee which can range from about $100 for a basic plan up to $700 for full-stack ad insertion depending on the services you need

NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt

inglêsholandês
producersproducenten
monthlymaandelijkse
adadvertentie
rangevariëren
cankan
thede
basiceen
servicesdiensten
feevergoeding
neednodig
chargekosten
forvoor
aboutongeveer
ofvan
writingschrijven
theyze
dependingafhankelijk
youu
thisdit

EN The best value at the time of writing is the 500GB or 1TB size options.

NL De beste waarde op het moment van schrijven is de 500GB of 1TB grootte opties.

inglêsholandês
valuewaarde
writingschrijven
sizegrootte
optionsopties
isis
orof
thede
bestbeste
ofvan
timemoment

EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.

NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.

EN Join us in writing success stories to protect the climate

NL Improving lives: Schrijf succesverhalen over klimaatbescherming met ons!

inglêsholandês
join.
success storiessuccesverhalen
toschrijf
theons

Mostrando 50 de 50 traduções