EN a. YOUR ACCESS AND RIGHT TO USE THE PRODUCT(S) AND SERVICE PROVIDED CONTENT WILL BE REVOKED.
EN a. YOUR ACCESS AND RIGHT TO USE THE PRODUCT(S) AND SERVICE PROVIDED CONTENT WILL BE REVOKED.
RU a. ВАШ ДОСТУП И ПРАВО НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКЦИИ И ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ СЛУЖБАМИ МАТЕРИАЛОВ БУДУТ ОТКЛЮЧЕНЫ.
Transliteração a. VAŠ DOSTUP I PRAVO NA ISPOLʹ̱ZOVANIE PRODUKCII I PREDOSTAVLÂEMYH SLUŽBAMI MATERIALOV BUDUT OTKLÛČENY.
EN Revocation. The revocation property looks up the details of the SSL certificate and ensures that the chain of trust is not working with a revoked certificate.
RU Отзыв. Имущество отзыва рассматривает детали сертификата SSL и гарантирует, что цепочка доверия не работает с отозванным сертификатом.
Transliteração Otzyv. Imuŝestvo otzyva rassmatrivaet detali sertifikata SSL i garantiruet, čto cepočka doveriâ ne rabotaet s otozvannym sertifikatom.
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
EN Revoked certificates are monitored by this synthetic monitoring solution.
RU Аннулированные сертификаты контролируются этим синтетическим решением мониторинга.
Transliteração Annulirovannye sertifikaty kontroliruûtsâ étim sintetičeskim rešeniem monitoringa.
EN Permissions can also be revoked at any time.
RU Права доступа могут быть аннулированы в любой момент.
Transliteração Prava dostupa mogut bytʹ annulirovany v lûboj moment.
EN • Revoked signature - This occurs if the signing profile owner revokes the signing jobs.
RU • Отозванная подпись: это происходит, если владелец профиля подписи отзывает задания подписи.
Transliteração • Otozvannaâ podpisʹ: éto proishodit, esli vladelec profilâ podpisi otzyvaet zadaniâ podpisi.
EN Additionally, all certifications and test scores will be revoked
RU Кроме того, все сертификаты и результаты тестирования вовлеченных лиц будут отозваны
Transliteração Krome togo, vse sertifikaty i rezulʹtaty testirovaniâ vovlečennyh lic budut otozvany
EN In addition, test scores and certifications, if applicable, may be revoked.
RU Кроме того, возможен отзыв результатов тестов и сертификатов, если такое применимо.
Transliteração Krome togo, vozmožen otzyv rezulʹtatov testov i sertifikatov, esli takoe primenimo.
EN What happens if my Unity seat is reassigned/revoked?
RU Что произойдет при переназначении или отзыве моего рабочего места Unity?
Transliteração Čto proizojdet pri perenaznačenii ili otzyve moego rabočego mesta Unity?
EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email
RU После отзыва рабочего места пользователь получит уведомление по почте
Transliteração Posle otzyva rabočego mesta polʹzovatelʹ polučit uvedomlenie po počte
EN If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.
RU Если вы считаете, что ваше рабочее место было отозвано по ошибке, то свяжитесь непосредственно с владельцем организации.
Transliteração Esli vy sčitaete, čto vaše rabočee mesto bylo otozvano po ošibke, to svâžitesʹ neposredstvenno s vladelʹcem organizacii.
EN Any consent can be revoked at any point taking effect in the future.
RU Данное согласие может быть отозвано в любое время с эффектом в будущем.
Transliteração Dannoe soglasie možet bytʹ otozvano v lûboe vremâ s éffektom v buduŝem.
EN Access to data in Smartsheet is controlled or revoked only by Smartsheet Admins.
RU Предоставлять и запрещать доступ к данным в Smartsheet может только администратор Smartsheet.
Transliteração Predostavlâtʹ i zapreŝatʹ dostup k dannym v Smartsheet možet tolʹko administrator Smartsheet.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN • Revoked signature - This occurs if the signing profile owner revokes the signing jobs.
RU • Отозванная подпись: это происходит, если владелец профиля подписи отзывает задания подписи.
Transliteração • Otozvannaâ podpisʹ: éto proishodit, esli vladelec profilâ podpisi otzyvaet zadaniâ podpisi.
EN Any consent can be revoked at any point taking effect in the future.
RU Данное согласие может быть отозвано в любое время с эффектом в будущем.
Transliteração Dannoe soglasie možet bytʹ otozvano v lûboe vremâ s éffektom v buduŝem.
EN This bonus will be revoked if it is not used with in the 14 days period after it is issued.
RU В случае неиспользования бонуса в течение 14 дней с момента его начисления, такой бонус будет аннулирован.
Transliteração V slučae neispolʹzovaniâ bonusa v tečenie 14 dnej s momenta ego načisleniâ, takoj bonus budet annulirovan.
EN Please note that any certificates that you earn within your first 14 days will be revoked if you decide to get a refund within that period.
RU Обратите внимание, что при возврате средств все сертификаты, полученные за эти 14 дней, будут аннулированы.
Transliteração Obratite vnimanie, čto pri vozvrate sredstv vse sertifikaty, polučennye za éti 14 dnej, budut annulirovany.
EN Please note that any certificates that you earn within your first 14 days will be revoked if you decide to get a refund within that period.
RU Обратите внимание, что при возврате средств все сертификаты, полученные за эти 14 дней, будут аннулированы.
Transliteração Obratite vnimanie, čto pri vozvrate sredstv vse sertifikaty, polučennye za éti 14 dnej, budut annulirovany.
EN Additionally, all certifications and test scores will be revoked
RU Кроме того, все сертификаты и результаты тестирования вовлеченных лиц будут отозваны
Transliteração Krome togo, vse sertifikaty i rezulʹtaty testirovaniâ vovlečennyh lic budut otozvany
EN In addition, test scores and certifications, if applicable, may be revoked.
RU Кроме того, возможен отзыв результатов тестов и сертификатов, если такое применимо.
Transliteração Krome togo, vozmožen otzyv rezulʹtatov testov i sertifikatov, esli takoe primenimo.
EN What happens if my Unity seat is reassigned/revoked?
RU Что произойдет при переназначении или отзыве моего рабочего места Unity?
Transliteração Čto proizojdet pri perenaznačenii ili otzyve moego rabočego mesta Unity?
EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email
RU После отзыва рабочего места пользователь получит уведомление по почте
Transliteração Posle otzyva rabočego mesta polʹzovatelʹ polučit uvedomlenie po počte
EN If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.
RU Если вы считаете, что ваше рабочее место было отозвано по ошибке, то свяжитесь непосредственно с владельцем организации.
Transliteração Esli vy sčitaete, čto vaše rabočee mesto bylo otozvano po ošibke, to svâžitesʹ neposredstvenno s vladelʹcem organizacii.
EN Permissions can also be revoked at any time.
RU Права доступа могут быть аннулированы в любой момент.
Transliteração Prava dostupa mogut bytʹ annulirovany v lûboj moment.
EN And best way to do this by writing about specific topic and writing consistently. This simple method will lead to great long term benefits.
RU И лучший способ сделать это - писать на конкретную тему и писать последовательно. Этот простой метод принесет большие долгосрочные выгоды.
Transliteração I lučšij sposob sdelatʹ éto - pisatʹ na konkretnuû temu i pisatʹ posledovatelʹno. Étot prostoj metod prineset bolʹšie dolgosročnye vygody.
EN c — writing a new comment: scrolling to the form of writing a comment with setting the focus in it
RU c — написание нового комментария: прокрутка к форме написания комментария с установкой фокуса в неё;
Transliteração c — napisanie novogo kommentariâ: prokrutka k forme napisaniâ kommentariâ s ustanovkoj fokusa v neë;
EN After writing answers to these Step One questions, we read our writing aloud to another member.
RU После того, как мы написали ответы на эти вопросы Первого Шага, мы зачитали свое письмо другому участнику.
Transliteração Posle togo, kak my napisali otvety na éti voprosy Pervogo Šaga, my začitali svoe pisʹmo drugomu učastniku.
EN Create large batches of PDF documents in various writing systems, or be finally able to produce and manipulate PDF documents in your own local language and writing system while retaining all the PDF processing functionalities iText has to offer.
RU Создавайте большие пакеты документов PDF с различными системами письма.
Transliteração Sozdavajte bolʹšie pakety dokumentov PDF s različnymi sistemami pisʹma.
inglês | russo |
---|---|
EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test
RU Секрет модульного теста не в написании самого теста, а в написании кода, пригодного для тестирования
Transliteração Sekret modulʹnogo testa ne v napisanii samogo testa, a v napisanii koda, prigodnogo dlâ testirovaniâ
EN Thus, writing something like '$b = ($a = 5)' is like writing '$a = 5; $b = 5;' (a semicolon marks the end of a statement)
RU Таким образом, запись '$b = ($a = 5)' равносильна записи '$a = 5; $b = 5;' (точка с запятой обозначает конец выражения)
Transliteração Takim obrazom, zapisʹ '$b = ($a = 5)' ravnosilʹna zapisi '$a = 5; $b = 5;' (točka s zapâtoj oboznačaet konec vyraženiâ)
EN pen, notebook, notepad, paper, writing, business, table, writing instrument, note pad, wood - material Public Domain
RU mac Настольная установка macbook, Минимальный, Mac, MacBook, Стол, Настройка, технология, компьютер, в помещении, портативный компьютер Public Domain
Transliteração mac Nastolʹnaâ ustanovka macbook, Minimalʹnyj, Mac, MacBook, Stol, Nastrojka, tehnologiâ, kompʹûter, v pomeŝenii, portativnyj kompʹûter Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Create large batches of PDF documents in various writing systems, or be finally able to produce and manipulate PDF documents in your own local language and writing system while retaining all the PDF processing functionalities iText has to offer.
RU Создавайте большие пакеты документов PDF с различными системами письма.
Transliteração Sozdavajte bolʹšie pakety dokumentov PDF s različnymi sistemami pisʹma.
inglês | russo |
---|---|
EN Top Writing Courses - Learn Writing Online | Coursera
RU Самые популярные курсы по теме Writing —изучайте Writing онлайн | Coursera
Transliteração Samye populârnye kursy po teme Writing —izučajte Writing onlajn | Coursera
inglês | russo |
---|---|
coursera | coursera |
EN After writing answers to these Step One questions, we read our writing aloud to another member.
RU После того, как мы написали ответы на эти вопросы Первого Шага, мы зачитали свое письмо другому участнику.
Transliteração Posle togo, kak my napisali otvety na éti voprosy Pervogo Šaga, my začitali svoe pisʹmo drugomu učastniku.
EN Thus, writing something like $b = ($a = 5) is like writing $a = 5; $b = 5; (a semicolon marks the end of a statement)
RU Таким образом, запись $b = ($a = 5) равносильна записи $a = 5; $b = 5; (точка с запятой обозначает конец выражения)
Transliteração Takim obrazom, zapisʹ $b = ($a = 5) ravnosilʹna zapisi $a = 5; $b = 5; (točka s zapâtoj oboznačaet konec vyraženiâ)
EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”
RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».
Transliteração «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».
EN Our Content Writing Services are Trusted by
RU Нашим контент-сервисам доверяют
Transliteração Našim kontent-servisam doverâût
EN How Our Content Writing Service Works
RU Как работает наш сервис написания контента
Transliteração Kak rabotaet naš servis napisaniâ kontenta
EN Your all-star writing team is waiting
RU Ваша звездная команда авторов ждет
Transliteração Vaša zvezdnaâ komanda avtorov ždet
EN SEO Writing Assistant - Content optimization on the go | Semrush
RU SEO Writing Assistant — готовое решение для оптимизации контента | Semrush Русский
Transliteração SEO Writing Assistant — gotovoe rešenie dlâ optimizacii kontenta | Semrush Russkij
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
semrush | semrush |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
RU На момент составления данного ответа мы можем обновлять Исторический Индекс ежемесячно, а Свежий Индекс стремимся обновлять ежедневно
Transliteração Na moment sostavleniâ dannogo otveta my možem obnovlâtʹ Istoričeskij Indeks ežemesâčno, a Svežij Indeks stremimsâ obnovlâtʹ ežednevno
EN Writing about Reincubate or iPhone Backup Extractor?
RU Вы пишете о Reincubate или iPhone Backup Extractor?
Transliteração Vy pišete o Reincubate ili iPhone Backup Extractor?
inglês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
about | о |
or | или |
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
RU . Для этого достаточно несколько раз щелкнуть мышью, не написав ни одной строки программного кода.
Transliteração . Dlâ étogo dostatočno neskolʹko raz ŝelknutʹ myšʹû, ne napisav ni odnoj stroki programmnogo koda.
EN SEMrush SEO Writing Assistant: Check Your Content for SEO-friendliness | Semrush
RU SEMrush SEO Writing Assistant: проверьте уровень оптимизации контента для поисковых систем | Semrush
Transliteração SEMrush SEO Writing Assistant: proverʹte urovenʹ optimizacii kontenta dlâ poiskovyh sistem | Semrush
inglês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
EN RoboForm Password Manager: Say Goodbye to Writing Down Passwords
RU RoboForm: Управляйте своими паролями легко и безопасно
Transliteração RoboForm: Upravlâjte svoimi parolâmi legko i bezopasno
inglês | russo |
---|---|
roboform | roboform |
EN 3 Reasons To Outsource Your Content Writing to Us
RU 3 причины доверить нам написание контента
Transliteração 3 pričiny doveritʹ nam napisanie kontenta
EN The Benefits of Our Content Writing Service
RU Преимущества нашего сервиса
Transliteração Preimuŝestva našego servisa
EN Streamline your content with an affordable writing service.
RU Оптимизируйте ваш контент с помощью нашего сервиса.
Transliteração Optimizirujte vaš kontent s pomoŝʹû našego servisa.
EN At this point you can order content writing services only, but we continue working to expand its functionality
RU В данный момент для использования доступны только сервисы для написания контента, но мы продолжаем работу по расширению функциональности
Transliteração V dannyj moment dlâ ispolʹzovaniâ dostupny tolʹko servisy dlâ napisaniâ kontenta, no my prodolžaem rabotu po rasšireniû funkcionalʹnosti
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
RU «Будучи небольшой компанией, мы не имели опыта, времени и ресурсов для самостоятельного создания контента.»
Transliteração «Buduči nebolʹšoj kompaniej, my ne imeli opyta, vremeni i resursov dlâ samostoâtelʹnogo sozdaniâ kontenta.»
EN “I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales”
RU «Я рекомендую услуги по написанию контента Semrush всем, кто хочет использовать контент для привлечения потенциальных клиентов и продаж»
Transliteração «Â rekomenduû uslugi po napisaniû kontenta Semrush vsem, kto hočet ispolʹzovatʹ kontent dlâ privlečeniâ potencialʹnyh klientov i prodaž»
Mostrando 50 de 50 traduções