EN Content delivery networks provide a globally-distributed network of proxy servers which cache content, such as web videos or other bulky media, more locally to consumers
Traduzir "bulky" para holandês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "bulky" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de bulky
inglês
holandês
NL Content Delivery Networks leveren een een wereldwijd gedistribueerd netwerk van proxyservers die content lokaal cachen voor consumenten, zoals webvideo's of andere omvangrijke media
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| locally | lokaal |
| consumers | consumenten |
| globally | wereldwijd |
| networks | networks |
| network | netwerk |
| or | of |
| media | media |
| delivery | delivery |
| as | zoals |
| other | andere |
| to | leveren |
| a | een |
EN A few years ago, we carried bulky laptops with us to edit and upload our videos as fast as possible, while still being on location.
NL Een viral, een snap of een video-format om zo aan contentmarketing of storytelling te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| videos | video |
| to | om |
| location | of |
| a | een |
EN In 1979, cameras where still pretty bulky, but not for Bond. In Moonraker, he uses a tiny camera to snap spy shots.
NL In 1979 waren cameras nog behoorlijk omvangrijk, maar niet voor Bond. In Moonraker gebruikt hij een kleine camera om spionagefotos te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pretty | behoorlijk |
| uses | gebruikt |
| tiny | kleine |
| in | in |
| to | om |
| camera | camera |
| for | voor |
| but | |
| he | hij |
EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie
NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie
EN Please note: Bikes and other bulky items cannot be returned using our local returns service (where applicable)
NL Let op: fietsen en andere grote en zware voorwerpen kunnen niet via ons lokale adres (waar beschikbaar) geretourneerd worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| bikes | fietsen |
| items | voorwerpen |
| local | lokale |
| note | niet |
| other | andere |
| where | waar |
| using | op |
| and | en |
| cannot | kunnen niet |
| be | worden |
| our | ons |
EN You don't only save yourself the updates, you can get rid of many bulky, expensive, and complicated plugins entirely
NL Dit bespaart je niet alleen de updates, maar ook meerdere grote, dure en ingewikkelde plugins
| inglês | holandês |
|---|---|
| save | bespaart |
| updates | updates |
| complicated | ingewikkelde |
| plugins | plugins |
| the | de |
| dont | niet |
| and | en |
| yourself | je |
| of | dit |
EN Enabling easy and sustainable delivery of bulky goods by leveraging smart technology
NL Transportoplossing voor grote spullen en zware pakketten
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| of | voor |
EN Easily stowed luggage can be stored in the luggage racks above the seats. Since the space is limited in height, bulky pieces of luggage should be stowed under the seats.
NL Gemakkelijk op te bergen bagage past in de bagagerekken boven de stoelen. Omdat de ruimte hier in hoogte beperkt is, moeten grotere stukken bagage onder de stoelen worden opgeborgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| luggage | bagage |
| seats | stoelen |
| space | ruimte |
| limited | beperkt |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| be | worden |
| pieces | stukken |
| should | moeten |
| height | op |
EN The old Centronics connectors for parallel printers were bulky and needed clips to connect them securely to the devices
NL De oude Centronics connectoren voor parallelle printers waren groot en moesten met clips aan de apparaten worden vastgeklikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| parallel | parallelle |
| printers | printers |
| clips | clips |
| devices | apparaten |
| the | de |
| old | oude |
| were | waren |
| connectors | connectoren |
| and | en |
| for | voor |
| to | aan |
| securely | met |
EN They argued that the less bulky the book was, the more likely kids would be to carry it around with them.
NL Zij vonden dat hoe minder lijvig het boek was, hoe groter de kans dat kinderen het bij zich zouden dragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| kids | kinderen |
| carry | dragen |
| book | boek |
| the | de |
| with | bij |
| be | zouden |
| to | hoe |
| that | dat |
EN A few years ago, we carried bulky laptops with us to edit and upload our videos as fast as possible, while still being on location.
NL Een viral, een snap of een video-format om zo aan contentmarketing of storytelling te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| videos | video |
| to | om |
| location | of |
| a | een |
EN The old Centronics connectors for parallel printers were bulky and needed clips to connect them securely to the devices
NL De oude Centronics connectoren voor parallelle printers waren groot en moesten met clips aan de apparaten worden vastgeklikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| parallel | parallelle |
| printers | printers |
| clips | clips |
| devices | apparaten |
| the | de |
| old | oude |
| were | waren |
| connectors | connectoren |
| and | en |
| for | voor |
| to | aan |
| securely | met |
EN Getting a great gaming laptop that's super-powerful and can handle the most demanding AAA titles has often meant investing in a big, bulky machine. Ev...
NL Voor een gaminglaptop die superkrachtig is en de meest veeleisende AAA-titels aankan, moest je vaak investeren in een grote, logge machine. Hoewel ze ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| demanding | veeleisende |
| aaa | aaa |
| titles | titels |
| investing | investeren |
| machine | machine |
| often | vaak |
| in | in |
| big | grote |
| the | de |
| getting | voor |
| a | een |
| and | en |
| great | die |
| has | is |
EN With this suspension lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow Gone are the days when lamps were so bulky and eye sores to look at
NL Met deze hanglamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door de warme en hartelijke gloed
| inglês | holandês |
|---|---|
| spaces | ruimtes |
| filled | gevuld |
| warm | warme |
| glow | gloed |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
| be | worden |
EN Hardcopy architectural blueprints are bulky, difficult to share with multiple stakeholders, expensive to reproduce and are often a struggle to keep updated
NL Afdrukken van bouwkundige blauwdrukken zijn omvangrijk, moeilijk te delen met meerdere belanghebbenden, duur om te reproduceren en het is vaak een strijd om ze bij te werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| blueprints | blauwdrukken |
| difficult | moeilijk |
| stakeholders | belanghebbenden |
| expensive | duur |
| reproduce | reproduceren |
| often | vaak |
| struggle | strijd |
| to | om |
| with | bij |
| and | en |
| are | zijn |
| keep | is |
EN Hardcopy architectural blueprints are bulky, difficult to share with multiple stakeholders, expensive to reproduce and are often a struggle to keep updated
NL Afdrukken van bouwkundige blauwdrukken zijn omvangrijk, moeilijk te delen met meerdere belanghebbenden, duur om te reproduceren en het is vaak een strijd om ze bij te werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| blueprints | blauwdrukken |
| difficult | moeilijk |
| stakeholders | belanghebbenden |
| expensive | duur |
| reproduce | reproduceren |
| often | vaak |
| struggle | strijd |
| to | om |
| with | bij |
| and | en |
| are | zijn |
| keep | is |
EN OpenVPN is open-sourced, meaning that it’s been approved by security specialists worldwide. It’s a bit more bulky than WireGuard and IKEv2, but it’s the only one that many routers natively support.
NL OpenVPN is open-source, wat betekent dat het goedgekeurd is door veiligheidsspecialisten van over de hele wereld. Het is wat logger dan WireGuard en IKEv2, maar de enige waarvoor veel routers geïntegreerde ondersteuning bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| approved | goedgekeurd |
| routers | routers |
| support | ondersteuning |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| that | dat |
| and | en |
| been | van |
| but | |
| worldwide | over de hele wereld |
| many | veel |
EN These are much less bulky than tripods, but they’re probably not suitable for laptops if you’re planning to move around, as the mount should remain attached to your computer and they’ll prevent your laptop from fitting in a case
NL Deze zijn veel minder omvangrijk dan statieven, maar ze zijn waarschijnlijk niet geschikt voor laptops als je van plan bent om te bewegen, omdat de houder aan je computer moet blijven zitten en ze voorkomen dat je laptop in een hoesje past
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| suitable | geschikt |
| planning | plan |
| prevent | voorkomen |
| laptops | laptops |
| your | je |
| computer | computer |
| laptop | laptop |
| in | in |
| less | minder |
| to | om |
| should | moet |
| the | de |
| much | te |
| to move | bewegen |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| but | |
| are | bent |
| from | van |
| remain | zijn |
EN If you’re going to stick anything on your laptop, a magnet will be less bulky than a car mount, but be aware that they might be difficult to remove.
NL Als je iets op je laptop gaat plakken, zal een magneet minder omvangrijk zijn dan een autohouder, maar houd er rekening mee dat ze misschien moeilijk te verwijderen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| magnet | magneet |
| less | minder |
| difficult | moeilijk |
| your | je |
| on | op |
| if | als |
| but | |
| they | ze |
| will | zal |
| remove | verwijderen |
| might | misschien |
| to | mee |
| than | dan |
| that | dat |
| a | een |
EN In 1979, cameras where still pretty bulky, but not for Bond. In Moonraker, he uses a tiny camera to snap spy shots.
NL In 1979 waren cameras nog behoorlijk omvangrijk, maar niet voor Bond. In Moonraker gebruikt hij een kleine camera om spionagefotos te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pretty | behoorlijk |
| uses | gebruikt |
| tiny | kleine |
| in | in |
| to | om |
| camera | camera |
| for | voor |
| but | |
| he | hij |
EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie
NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie
EN Flipsnack allows us to share important information with employees in a sleek format, in the 'cloud,' versus bulky dated email attachments
NL Met Flipsnack kunnen we belangrijke informatie delen met medewerkers in een strak formaat, in de 'cloud', in plaats van omvangrijke gedateerde e-mailbijlagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| important | belangrijke |
| information | informatie |
| employees | medewerkers |
| sleek | strak |
| format | formaat |
| cloud | cloud |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| to | kunnen |
EN Developed as a practical solution for bulky gear, the Ruthsack was one of the first internal frame packs ever created
NL De Ruthsack werd ontwikkeld als een praktische oplossing voor omvangrijke spullen en was een van de eerste interne framerugzakken ooit gemaakt
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe