Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "relative image content" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relative image content" de inglês para turco

Traduções de relative image content

"relative image content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

image görüntü ile için marka resim veya video
content alan bilgi biz bu da daha dahil de etmek fazla hangi her herhangi ile iyi içerik içeriklere içeriğe içeriği içeriğin içeriğinin için kendi kullanarak metin nasıl ne nin olan olarak olmak sahip sitesi size sizin tarafından tüm ve veya web sitesi yer özel üzerinde

Tradução de inglês para turco de relative image content

inglês
turco

EN If a script is executed with the CLI, as a relative path, such as file.php or ../file.php, $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] will contain the relative path specified by the user.

TR Eğer betik file.php veya ../file.php gibi göreli bir yolla komut satırından çalıştırılırsa, $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] kullanıcı tarafından belirtilen göreli yolu içerir.

EN Enabling the Image Hover Pin Button will place a ?Pin? button over top of every image inside of your content when a reader hovers their mouse over it. This makes every image on your page highly sharable to Pinterest!

TR Görsel Üzeri Pin Düğmesini etkinleştirmek, okuyucunun fareyi üzerine getirdiğinde içeriğinizin içindeki her resmin üzerine bir ?Pin? düğmesi yerleştirir. Bu, sayfanızdaki her resmin Pinterest?e yüksek oranda ulaştırılmasını sağlar!

inglês turco
pin pin
button düğmesini
pinterest pinterest
image görsel
your content içeriğinizin
on your page sayfanızdaki
this bu
inside iç
to her
on üzerine

EN Enabling the Image Hover Pin Button will place a ?Pin? button over top of every image inside of your content when a reader hovers their mouse over it. This makes every image on your page highly sharable to Pinterest!

TR Görsel Üzeri Pin Düğmesini etkinleştirmek, okuyucunun fareyi üzerine getirdiğinde içeriğinizin içindeki her resmin üzerine bir ?Pin? düğmesi yerleştirir. Bu, sayfanızdaki her resmin Pinterest?e yüksek oranda ulaştırılmasını sağlar!

inglês turco
pin pin
button düğmesini
pinterest pinterest
image görsel
your content içeriğinizin
on your page sayfanızdaki
this bu
inside iç
to her
on üzerine

EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.

TR Uzun biçimli içeriğe kıyasla podcast'ler şunları ele alır Birçok ziyaretçinin dikkat süresinin kısalması, çünkü dikkatlerini tamamen içeriğe vermelerini sağlar.

inglês turco
content içeriğe
attention dikkat
entirely tamamen
long uzun
to e
many çok
they bir
because çünkü

EN Lite package includes one logo image file in PNG format with 1024px width. This image looks the same as you can see as first picture on preview. Note that image with transparent background is not included in that package.

TR Lite paketi, 1024px genişliğinde PNG formatında bir logo görüntü dosyası içerir. Bu görüntü, önizlemede gördüğünüz ilk resimle aynı görünüyor. Şeffaf arka plana sahip görüntünün bu pakete dahil olmadığını unutmayın.

inglês turco
package paketi
logo logo
image görüntü
png png
file dosyası
this bu
includes içerir
see görün
first ilk
the aynı
same bir

EN Just specify the image size after our url and you’ll get a placeholder image. So the image URL should look this: https://plchldr.co/i/336x280

TR URL’imizden sonra istediğiniz resim boyutunu belirtmeniz yeterlidir. Resim otomatik olarak oluşturulur. Resim URL’si bu şekilde görünmelidir: https://plchldr.co/i/336x280

inglês turco
image resim
size boyutunu
https https
this bu
and şekilde
look olarak

EN Added the option to use the custom Pinterest image for the image hover pin buttons rather than the image being hovered.

TR Gezinilen görsel yerine, görseli vurgulu pin düğmeleri için özel Pinterest görselini kullanma seçeneği eklendi.

inglês turco
added eklendi
option seçeneği
pinterest pinterest
pin pin
image görsel
the özel

EN Added the option to use the custom Pinterest image for the image hover pin buttons rather than the image being hovered.

TR Gezinilen görsel yerine, görseli vurgulu pin düğmeleri için özel Pinterest görselini kullanma seçeneği eklendi.

inglês turco
added eklendi
option seçeneği
pinterest pinterest
pin pin
image görsel
the özel

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

TR Bir pencere, Görüntü Boyutu iletişim kutusunda önizleme görüntüsünü görüntüler. Görüntü önizlemesini değiştirmek için aşağıdakilerden herhangi birini yapın:

inglês turco
window pencere
displays görüntüler
image görüntü
size boyutu
preview önizleme
of in
to yapın
in için
any herhangi
a bir

EN The relative “backlink popularity” of a website.

TR Bir web sitesinin göreceli "backlink popülerliği".

inglês turco
backlink backlink
a bir
website web

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

TR <strong>Geri Dönüş Oranı</strong> - Göreceli bir ölçek kullanarak hangi anahtar kelimenin daha fazla sayıda tekrar aratıldığını kıyaslar.

inglês turco
strong strong
rate oranı
scale ölçek
using kullanarak
keyword anahtar
return dönüş
which hangi
more fazla
a sayıda

EN A relative measure of how difficult it is to mine a new block for the blockchain.

TR Blockchain için yeni bir blok kazımanın zorluk derecesinin göreceli ölçümü.

inglês turco
block blok
blockchain blockchain
of in
a bir
new yeni bir

EN Returns the position of where the needle exists relative to the beginning of the haystack string (independent of offset). Also note that string positions start at 0, and not 1.

TR Konumu samanlık dizgesinin başına göre (başlangıçtan bağımsız) bir tamsayı olarak döndürür.Dizgenin ilk karakterinin konumu 1 değil 0'dır. Eğer iğne bulunamazsa false döner.

inglês turco
position konumu
independent bağımsız
beginning başlangıç
at de
to e
the değil

EN Newer and higher versions are of course more costly relative to older ones

TR Daha yeni ve daha yüksek sürümler elbette eskilerine göre daha maliyetlidir

inglês turco
and ve
higher daha yüksek
older daha
of course elbette

EN The ergonomic design of appearance and the most comfortable viewing angle while using are suitable for 17-inch or relative types of laptop.

TR Ergonomik görünüm tasarımı ve kullanım sırasında en rahat görüş açısı, 17 inç veya civarı dizüstü bilgisayar tipleri için uygundur.

inglês turco
ergonomic ergonomik
comfortable rahat
suitable uygundur
types tipleri
inch inç
and ve
of in
most en
laptop dizüstü
design tasarım
using kullanım
for için
or veya

EN Deep, however, is relative, because even the deepest lake in the Alpine region is only 250 metres down, while the Baikal holds the world record at over 1,600 metres.

TR Ama derin derken nispeten demek gerek, zira Alpler bölgesinin gölü 250 metreye kadar inebilirken Baykal  Gölü 1.600 metreyle dünya rekorunu elinde bulunduruyor.

inglês turco
deep derin
world dünya
in kadar

EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition

TR Bu, rekabete göre neleri doğru ve neleri yanlış yaptığınız konusunda size daha iyi bir fikir verecektir

inglês turco
idea fikir
wrong yanlış
this bu
what neleri
better daha iyi
and ve
a bir
to konusunda
the size

EN A relative measure of how difficult it is to mine a new block for the blockchain.

TR Blockchain için yeni bir blok kazımanın zorluk derecesinin göreceli ölçümü.

inglês turco
block blok
blockchain blockchain
of in
a bir
new yeni bir

EN But since the advent of electronic computing (and relative to some of the topics discussed in this article) important events and milestones in the evolution of artificial intelligence include the following:

TR Ancak elektronik hesaplamanın ortaya çıkışından bu yana (ve bu makalede ele alınan bazı konularla ilgili olarak) yapay zekanın geçirdiği evrimde önemli olaylar ve aşamalar aşağıda verilmiştir:

inglês turco
electronic elektronik
events olaylar
important önemli
in da
this bu
artificial yapay
following aşağıda
and ve
some bazı

EN As a Singapore-based cryptocurrency exchange, Phemex serves over 5 million users across 200 countries and was a relative late-comer to the South Korean market so is not yet a widely known exchange in ……

TR Sayın Phemex kullanıcıları, Şanslı günümüzdeyiz ve size minnetimizi göstermek için yeni bir şeyler sunmak istiyoruz! Bu özel etkinlik hem yeni hem de mevcut kullanıcılar içindir. Ka……

EN This may seem like a very basic thing but I was struck with gratitude at the realization that this is my life now: I can show up for myself and others with relative ease and regularity

TR Bu çok basit bir şey gibi görünebilir, ancak bunun artık benim hayatım olduğunun farkına vardığımda minnet duydum: Kendim ve başkaları için nispeten kolay ve düzenli bir şekilde görünebilirim

inglês turco
others başkaları
this bu
life hayat
and ve
for için
a bir
my benim
the şekilde
but ancak
basic basit

EN Fixed sharing on Pinterest when images use relative paths instead of absolute paths.

TR Görsellerin, mutlak yollar yerine göreceli yollar kullanırken Pinterest?te paylaşımı düzeltildi.

inglês turco
pinterest pinterest
use kullan
absolute mutlak
of yerine
sharing paylaşımı

EN This is the path in which your site’s files are stored relative to where the SSH, SFTP or FTP user has access

TR Bu, sitenizin dosyalarının, SSH, SFTP veya FTP kullanıcısının erişime sahip olduğu yere göre depolandığı yoldur

inglês turco
access erişime
user kullanıcı
is olduğu
this bu
to sahip
files dosyaları
or veya

EN Fixed sharing on Pinterest when images use relative paths instead of absolute paths.

TR Görsellerin, mutlak yollar yerine göreceli yollar kullanırken Pinterest?te paylaşımı düzeltildi.

inglês turco
pinterest pinterest
use kullan
absolute mutlak
of yerine
sharing paylaşımı

EN A transparent image is an image that has no background and is able to take the effect of whatsoever effect behind it.

TR Şeffaf görüntü, arka planı olmayan fakat arka planında olması gereken herhangi bir etkenin etkisini alabilen bir görüntü çeşididir.

inglês turco
background arka plan
image görüntü
a bir

EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR

TR DockerHub veya Amazon ECR Public'ten en son temel görüntüyü çekip kullanabilir, kendi container görüntünüzü tekrar oluşturabilir ve Amazon ECR aracılığıyla AWS Lambda'ya dağıtabilirsiniz

inglês turco
base temel
image görüntü
amazon amazon
container container
aws aws
re tekrar
use kullanabilir
latest en
the latest son
or veya
to aracılığıyla
and ve

EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events

TR Müşteriler container görüntüsünün JSON olayları yerine HTTP isteklerini kabul etmesi amacıyla, Runtime Interface Emulator'ı container görüntüsüne giriş noktası olarak ekleyebilir veya bir bölme olarak paketleyebilir

inglês turco
customers müşteriler
can ne
container container
image görüntü
http http
requests isteklerini
json json
runtime runtime
interface interface
entry giriş
point noktası
events olayları
can add ekleyebilir
or veya
a bir
the kabul

EN AWS Lambda will support all images based on the following image manifest formats: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (used with Docker version 1.10 and newer) or Open Container Initiative (OCI) Spec (v1.0 and up)

TR AWS Lambda, şu görüntü bildirim formatlarına dayalı tüm görüntüleri destekler: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (Docker sürüm 1.10 ve üstüyle kullanılır) veya Open Container Initiative (OCI) Teknik Özellikleri (v1.0 ve üstü)

inglês turco
aws aws
lambda lambda
support destekler
docker docker
used kullanılır
and ve
container container
all tüm
image görüntü
images görüntüleri
version veya
based dayalı

EN Quick and Simple Image Placeholders - Dynamic Dummy Image Generator

TR Dummy Resim Oluşturucu - Hızlı ve Basit Resim Yer Tutucuları

inglês turco
and ve
simple basit
image resim
generator oluşturucu
quick hızlı

EN Specify the width first, then height. Height is optional: if no height is specified, your placeholder image will be a square. https://plchldr.co/i/336 And generates a 336x336 pixel square dummy image.

TR Önce genişliği, sonra yüksekliği belirtin. Yükseklik isteğe bağlıdır. Eğer yükseklik belirtmezseniz, yer tutucu resminiz otomatik olarak kare olur. https://plchldr.co/i/336 336x336 pixel kare görüntü oluşur.

inglês turco
specify belirtin
height yükseklik
https https
image görüntü
if eğer
square kare
the sonra
is oluşur
optional isteğe
will olur

EN The grid multiple columns shop design image is a part of full width image gallery optimized on mobile devices now

TR Izgara çoklu sütunlu mağaza tasarım resmi, artık mobil cihazlarda optimize edilmiş tam genişlikte resim galerisinin bir parçasıdır

inglês turco
design tasarım
image resim
part parçası
full tam
optimized optimize
mobile mobil
devices cihazlarda

EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR

TR DockerHub veya Amazon ECR Public'ten en son temel görüntüyü çekip kullanabilir, kendi container görüntünüzü tekrar oluşturabilir ve Amazon ECR aracılığıyla AWS Lambda'ya dağıtabilirsiniz

inglês turco
base temel
image görüntü
amazon amazon
container container
aws aws
re tekrar
use kullanabilir
latest en
the latest son
or veya
to aracılığıyla
and ve

EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events

TR Müşteriler container görüntüsünün JSON olayları yerine HTTP isteklerini kabul etmesi amacıyla, Runtime Interface Emulator'ı container görüntüsüne giriş noktası olarak ekleyebilir veya bir bölme olarak paketleyebilir

inglês turco
customers müşteriler
can ne
container container
image görüntü
http http
requests isteklerini
json json
runtime runtime
interface interface
entry giriş
point noktası
events olayları
can add ekleyebilir
or veya
a bir
the kabul

EN AWS Lambda will support all images based on the following image manifest formats: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (used with Docker version 1.10 and newer) or Open Container Initiative (OCI) Spec (v1.0 and up)

TR AWS Lambda, şu görüntü bildirim formatlarına dayalı tüm görüntüleri destekler: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (Docker sürüm 1.10 ve üstüyle kullanılır) veya Open Container Initiative (OCI) Teknik Özellikleri (v1.0 ve üstü)

inglês turco
aws aws
lambda lambda
support destekler
docker docker
used kullanılır
and ve
container container
all tüm
image görüntü
images görüntüleri
version veya
based dayalı

EN Step 2: In the bottom right corner, there is an 'Image Animation' tab. Here you can choose how your image enters the scene, how it performs while in the scene, and how it exits the scene.

TR Adım 2: Sağ alt köşede bir 'görüntü animasyonu' sekmesi var. Burada görüntünüzün sahneye nasıl girdiğini, sahnede nasıl performans gösterdiğini ve sahneden nasıl çıktığını seçebilirsiniz.

inglês turco
step adım
bottom alt
image görüntü
animation animasyonu
right sağ
can performans
how nasıl
and ve

EN Fixed the way Pin image sources and pin description image sources are loaded.

TR Pin görsel kaynakları ve pin açıklama görsel kaynaklarının yüklenme şekli düzeltildi.

inglês turco
pin pin
sources kaynakları
and ve
description açıklama
image görsel

EN Added the option to use the custom Pinterest description for the image hover pin buttons rather than the alt text of the image.

TR Görsel alt metninden ziyade görsel üzeri vurgu pin düğmeleri için özel Pinterest açıklamasını kullanma seçeneği eklendi.

inglês turco
added eklendi
option seçeneği
pinterest pinterest
pin pin
rather ziyade
image görsel
of in
the özel

EN Personalized collections ads: Multi-image ads that display a lifestyle image of your choice, followed by a group of products relevant to people’s interests

TR Kişiselleştirilmiş koleksiyon reklamları: Seçtiğiniz bir yaşam tarzı görüntüsünü ve ardından insanların ilgi alanlarıyla alakalı bir grup ürün gösteren çok görüntülü reklamlar

inglês turco
image görüntü
interests ilgi
personalized kişiselleştirilmiş
your choice seçtiğiniz
relevant alakalı
your ve
group grup
that yaşam
ads reklamları
products ürün
a bir
to ardından

EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products. 

TR Alışveriş reklamlarında her ürün tek görüntü içeren bir reklam olarak görünürken, kişiselleştirilmiş koleksiyon reklamlarında bir yaşam tarzı görüntüsü ve onu takip eden bir grup ürün görünür. 

inglês turco
image görüntü
followed takip
shopping alışveriş
personalised kişiselleştirilmiş
group grup
product ürün
ad reklam
ads reklamlar

EN Fixed the way Pin image sources and pin description image sources are loaded.

TR Pin görsel kaynakları ve pin açıklama görsel kaynaklarının yüklenme şekli düzeltildi.

inglês turco
pin pin
sources kaynakları
and ve
description açıklama
image görsel

EN Added the option to use the custom Pinterest description for the image hover pin buttons rather than the alt text of the image.

TR Görsel alt metninden ziyade görsel üzeri vurgu pin düğmeleri için özel Pinterest açıklamasını kullanma seçeneği eklendi.

inglês turco
added eklendi
option seçeneği
pinterest pinterest
pin pin
rather ziyade
image görsel
of in
the özel

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

TR Yeni görüntü boyutu, eski dosya boyutu parantez içinde olmak üzere Görüntü Boyutu iletişim kutusunun üzerinde görüntülenir.

inglês turco
image görüntü
file dosya
size boyutu
old eski
new yeni
in içinde
the üzerinde

EN To change the image size or resolution without changing the total number of pixels in the image, deselect Resample.

TR Görüntüdeki toplam piksel sayısını değiştirmeden görüntü boyutunu veya çözünürlüğü değiştirmek için Yeniden Örnekle seçimini kaldırın.

inglês turco
image görüntü
size boyutunu
of in
or veya
to change değiştirmek
to için

EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.

TR En başarılı içerik pazarlama stratejisi performans odaklıdır. Harici içeriğin verimliliğini analiz etmek ve stratejinizi en  kısa sürede ayarlamak için içerik performansını izleyin.

inglês turco
strategy stratejisi
external harici
adjust ayarlamak
successful başarılı
quickly kısa
content içerik
marketing pazarlama
most en
of in
analyze analiz
and ve
performance performans

EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.

TR İçeriğinizi yeniden amaçlamanıza yardımcı olalım. Zor işi zaten yaptınız, inanılmaz içerikler yarattınız. Şimdi, sıkıcı kısım geliyor: Bu içeriği mümkün olan her pazarlama kanalında dağıtmak.

inglês turco
help yardımcı
hard zor
work işi
tedious sıkıcı
content içeriği
marketing pazarlama
your bu
now yeniden
have olan
possible mümkün
already zaten
you her

EN We know it is difficult to write content. But don’t worry, you can prepare your website content quickly with ready-made Turkish content.

TR İçerik yazmak zor iş biliyoruz. Ama üzülmeyin, sizin için oluşturulmuş hazır Türkçe içerikler ile , hızlıca web sitesi içeriklerinizi hazırlayın.

inglês turco
difficult zor
quickly hızlı
we know biliyoruz
ready hazır
but ama
turkish türk
your sizin
with ile

EN AWS gives customers control over how their content is stored or processed when using AWS services, including control over how that content is secured and who can access that content

TR AWS, AWS hizmetleri kullanılarak depolanan veya işlenen içeriklerinin güvenliğinin sağlanması ve bu içeriğe erişebilecek kişilerin belirlenmesi dahil olmak üzere denetimi müşterilere bırakır

inglês turco
aws aws
customers müşterilere
control denetimi
services hizmetleri
content içeriğe
or veya
using kullanılarak
including dahil
over e
and ve
can olmak

EN We know it is difficult to write content. But don’t worry, you can prepare your website content quickly with ready-made Turkish content.

TR İçerik yazmak zor iş biliyoruz. Ama üzülmeyin, sizin için oluşturulmuş hazır Türkçe içerikler ile , hızlıca web sitesi içeriklerinizi hazırlayın.

inglês turco
difficult zor
quickly hızlı
we know biliyoruz
ready hazır
but ama
turkish türk
your sizin
with ile

EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.

TR İçeriğinizi yeniden amaçlamanıza yardımcı olalım. Zor işi zaten yaptınız, inanılmaz içerikler yarattınız. Şimdi, sıkıcı kısım geliyor: Bu içeriği mümkün olan her pazarlama kanalında dağıtmak.

inglês turco
help yardımcı
hard zor
work işi
tedious sıkıcı
content içeriği
marketing pazarlama
your bu
now yeniden
have olan
possible mümkün
already zaten
you her

EN Any copies of the Content which has been duly and legally shared are only made available by the owner on the condition that you will not alter or modify such content, nor remove or change any proprietary notice on such Content.

TR Bu İçeriklerin usulen ve yasal olarak paylaşılan tüm kopyaları, sahibi tarafından bu İçerikleri değiştirmemeniz ve bu İçeriklerin üzerindeki hiçbir tescil beyanını kaldırmamanız veya değiştirmemeniz koşuluyla sağlanmaktadır.

inglês turco
shared paylaşılan
on üzerindeki
and ve
by tarafından
owner sahibi
or veya
that tüm
legally yasal olarak

Mostrando 50 de 50 traduções