Traduzir "process incoming asks" para holandês

NL Verwerk binnenkomende vragen direct

inglês	holandês
asks	vragen
instant	direct

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

NL Standard- en Enterprise-accounts omvatten een inkomend telefoonnummer en 100 minuten van inkomende oproepen naar de VS en Canada.

Standard- en Enterprise-accounts

inglês	holandês
canada	canada
standard	standard
enterprise	enterprise
accounts	accounts
calls	oproepen
minutes	minuten
and	en
to	naar
incoming	van

EN These tools help detect anomalies from incoming web traffic and notify you of incoming bots

NL Deze tools helpen anomalieën detecteren van inkomend webverkeer en alarmeren u bij inkomende bots

inglês	holandês
tools	tools
help	helpen
detect	detecteren
bots	bots
web traffic	webverkeer
and	en
incoming	van
you	u

EN These tools help detect anomalies from incoming web traffic and notify you of incoming bots

NL Deze tools helpen anomalieën detecteren van inkomend webverkeer en alarmeren u bij inkomende bots

inglês	holandês
tools	tools
help	helpen
detect	detecteren
bots	bots
web traffic	webverkeer
and	en
incoming	van
you	u

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

NL Standard- en Enterprise-accounts omvatten een inkomend telefoonnummer en 100 minuten van inkomende oproepen naar de VS en Canada.

Standard- en Enterprise-accounts

inglês	holandês
canada	canada
standard	standard
enterprise	enterprise
accounts	accounts
calls	oproepen
minutes	minuten
and	en
to	naar
incoming	van

EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end-users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience after the ticket has been resolved.

NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te vermelden zodra het ticket is opgelost.

inglês	holandês
asks	gevraagd
briefly	kort
experience	ervaring
ticket	ticket
resolved	opgelost
their	hun
them	ze
has	is
you	je
email	mail
when	wanneer
the	wordt

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.

NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app is gebruikt toen een gebruiker om hulp vroeg.

inglês	holandês
sdk	sdk
automatically	automatisch
generate	genereren
information	informatie
help	hulp
web	web
widget	widget
device	apparaat
or	of
used	gebruikt
user	gebruiker
app	app
version	versie
when	toen
a	een
about	om
the	welk
of	van
being	is

EN The NET PROMOTER SCORE asks how likely customers are to recommend our business to someone else.

NL De NET PROMOTER SCORE vraagt hoe waarschijnlijk het is dat de klant ons bedrijf aan iemand anders aanbeveelt.

f-secure.com Copiar texto

inglês	holandês
score	score
asks	vraagt
likely	waarschijnlijk
customers	klant
business	bedrijf
net	net
the	de
else	anders
someone	iemand
our	ons

EN It encrypts your files and asks for payment to unlock them

NL Uw bestanden worden versleuteld en er wordt vervolgens om betaling gevraagd om ze weer te ontgrendelen

f-secure.com Copiar texto

inglês	holandês
files	bestanden
asks	gevraagd
payment	betaling
to	om
unlock	ontgrendelen
them	ze
and	en

EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.

legal.trustpilot.com Copiar texto

NL En wanneer een bedrijf ons vraagt u namens hen een review-uitnodiging te sturen, geeft het bedrijf ons uw naam, e-mailadres en een referentienummer, zoals een bestelnummer of iets dergelijks.

nl.legal.trustpilot.com Copiar texto

inglês	holandês
business	bedrijf
asks	vraagt
review	review
invitation	uitnodiging
give	geeft
behalf	namens
name	naam
or	of
and	en
as	zoals
similar	het
us	ons
a	een
you	u
email	sturen
when	wanneer

EN Create your Jimdo website. Jimdo asks you a few questions and quickly gathers your business information from places like Google and Facebook.

NL Maak je Jimdo-website. Jimdo stelt je een paar vragen en verzamelt dan je bedrijfsinformatie op plekken als Google en Facebook.

inglês	holandês
jimdo	jimdo
website	website
gathers	verzamelt
google	google
facebook	facebook
places	plekken
your	je
and	en

EN Jimdo asks you a few questions and quickly gathers your business information from places like Google and Facebook.

NL Jimdo stelt je een paar vragen en verzamelt je bedrijfsinformatie via Google en Facebook.

bedrijfsinformatie via Google

inglês	holandês
jimdo	jimdo
gathers	verzamelt
google	google
facebook	facebook
your	je
and	en
from	via

EN Jimdo asks you a few questions about your architecture firm or freelance business and quickly gathers your company information from places like Google and Facebook.

NL Jimdo stelt je een paar vragen over je architectectenbureau en verzamelt je bedrijfsinformatie via Google en Facebook.

inglês	holandês
jimdo	jimdo
gathers	verzamelt
google	google
facebook	facebook
about	over
your	je
and	en
from	via

EN A product launch asks for a room that fits all needs. Our demo room offers you everything you need.

bioville.be Copiar texto

NL Een productvoorstelling vraagt om een ruimte die zich daar perfect toe leent. Onze demo room bied je alles wat je nodig hebt.

bioville.be Copiar texto

inglês	holandês
demo	demo
room	ruimte
our	onze
everything	alles
need	nodig
for	toe
you	je
a	een
asks	vraagt

EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end-users receive an email 24 hours after the ticket has been set to resolved that asks them to briefly evaluate their experience.

NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail 24 uur nadat het ticket op Opgelost is gesteld waarin ze worden gevraagd kort hun ervaring te vermelden.

inglês	holandês
ticket	ticket
resolved	opgelost
asks	gevraagd
briefly	kort
experience	ervaring
set	gesteld
hours	uur
their	hun
has	is
them	ze
you	je
email	mail
when	wanneer
the	ontvangen

EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end-users receive an email which asks them to briefly evaluate their experience when the ticket has been resolved.

NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te vermelden zodra het ticket is opgelost.

inglês	holandês
asks	gevraagd
briefly	kort
experience	ervaring
ticket	ticket
resolved	opgelost
their	hun
them	ze
has	is
you	je
email	mail
when	wanneer
the	wordt

EN “If there’s a technical support issue, then the form asks a relevant follow-up question, and then another

NL “Als er sprake is van een technisch supportprobleem, stelt het formulier een relevante vervolgvraag, en daarna nog een

hostwinds.com Copiar texto

EN Note: Don't worry if the prompt asks you for your current root password. At this stage, you won't have one yet, so leave it blank by hitting enter.

NL Notitie: Maak je geen zorgen als de vraag je vraagt naar je huidige root-wachtwoord.In dit stadium heb je er nog geen, dus laat het dan leeg door het op te raken.

hostwinds.nl Copiar texto

inglês	holandês
note	notitie
current	huidige
root	root
password	wachtwoord
stage	stadium
your	je
the	de
so	dus
by	door
this	dit
worry	maak je geen zorgen
enter	in
blank	leeg
if	als

EN But it’s not okay for your agents to disappear for 20 minutes after the customer asks their question.”

disappear for minutes

NL Maar het is niet okee wanneer je agents 20 minuten niet reageren wanneer de klant een vraag stelt.”

EN Art and unity in Cajamarca “What if we sing?”, she asks as she pulled a small paper with some scribbles that formed lyrics out of her pocket. She is one of the Defensoras de laRead More

NL Kunst en Eenheid in Cajamarca “Wat als we zouden zingen?", vraagt ze terwijl ze een papiertje met wat gekrabbelde songteksten uit haar zak haalt. Ze is een van de Defensoras de la Vida y laRead More

lammertbies.nl Copiar texto

EN Before sending a character, the DTE asks permission by setting its RTS output

NL Voordat een karakter gezonden wordt vraagt de DTE toestemming door de RTS uitgang te zetten

lammertbies.nl Copiar texto

inglês	holandês
character	karakter
asks	vraagt
permission	toestemming
rts	rts
output	uitgang
the	de
by	door

EN After the pitches, a few teams will participate in the Q&A session were the grand jury asks in depth questions. The afternoon will end with an award ceremony and a bunch of ecstatic students!

tilburguniversity.edu Copiar texto

NL Na de pitches zullen enkele teams deelnemen aan de Q&A-sessie waar de grand jury diepgaande vragen stelt. De middag wordt afgesloten met een prijsuitreiking en een stel extatische studenten!

tilburguniversity.edu Copiar texto

inglês	holandês
teams	teams
participate	deelnemen
q	q
session	sessie
grand	grand
jury	jury
afternoon	middag
students	studenten
the	de
after	na
bunch	stel
will	zullen
questions	vragen
and	en
a	een
of	enkele

EN On the Internet, there are many conversations and actions going on, but one of the most important ones is when a user asks their browser to visit a website

NL Op het internet zijn er veel gesprekken en acties gaande, maar een van de belangrijkste is wanneer een gebruiker zijn browser vraagt om een website te bezoeken

inglês	holandês
conversations	gesprekken
actions	acties
user	gebruiker
asks	vraagt
on	op
is	is
browser	browser
the	de
internet	internet
to	om
website	website
visit	bezoeken
important	belangrijkste
when	wanneer
and	en
there	er
but
are	zijn

EN nofollow= It asks search engines not to follow any links from the page.

NL nofollow= Het vraagt zoekmachines om geen links van de pagina te volgen.

inglês	holandês
asks	vraagt
links	links
to	om
follow	volgen
the	de
it	het
page	pagina
search engines	zoekmachines

EN He asks one of his assistants, Edward Smith, for a long, narrow flag to reduce the light on Sergei’s forehead

profoto.com Copiar texto

NL Een van zijn assistenten, Edward Smith, vraagt hij om een lange, smalle vlag om het licht op Sergei’s voorhoofd te verminderen

profoto.com Copiar texto

inglês	holandês
asks	vraagt
edward	edward
long	lange
flag	vlag
to	om
on	op
he	hij

EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.

NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.

inglês	holandês
csat	csat
asks	gevraagd
briefly	kort
experience	ervaring
ticket	ticket
resolved	opgelost
end users	eindgebruikers
their	hun
them	ze
has	is
you	je
ratings	beoordeling
email	mail
when	wanneer
the	wordt

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about what device or version of the app was being used when a user asks for help.

NL Embeddables (SDK & Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.

inglês	holandês
sdk	sdk
automatically	automatisch
generate	genereren
information	informatie
help	hulp
web	web
widget	widget
device	apparaat
or	of
used	gebruikt
user	gebruiker
was	werd
app	app
version	versie
when	toen
a	een
about	om
the	welk
of	van

EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive

padi.com Copiar texto

NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken

padi.com Copiar texto

inglês	holandês
brief	kort
problem	probleem
student	cursisten
physician	arts
medical	medische
and	en
complete	vullen
be	worden
all	alle
asks	gevraagd
diving	duiken
need	je
to	bepalen
by	door

EN 1Password also asks their own users to request technical support via Twitter or a public message forum.

NL 1Password vraagt de eigen gebruikers om technische support via Twitter of een openbaar berichtenforum te vragen.

answers.housinganywhere.com Copiar texto

inglês	holandês
users	gebruikers
technical	technische
twitter	twitter
public	openbaar
to	om
support	support
or	of
a	een
own	eigen
their	de
via	via
asks	vragen
also	te

EN The Dutch government kindly asks all travellers to cooperate, even though the home quarantine is not compulsory and will not be checked.

schiphol.nl Copiar texto

NL Hoewel de thuisquarantaine niet verplicht is en ook niet wordt gecontroleerd, vraagt het kabinet reizigers die terugkomen uit deze landen nadrukkelijk om hieraan mee te werken.

schiphol.nl Copiar texto

inglês	holandês
travellers	reizigers
compulsory	verplicht
checked	gecontroleerd
is	is
the	de
to	om
asks	vraagt
and	en
be	wordt
though	hoewel

EN Pinterest asks for each pin a description of up to 500 words. That piece of text allows other pinners to find the image when using the search function.

3develop.nl Copiar texto

NL Pinterest vraagt bij iedere pin om een beschrijving van maximaal 500 woorden. Dat stukje tekst zorgt ervoor dat andere pinners het plaatje kunnen vinden als ze de zoekfunctie gebruiken.

3develop.nl Copiar texto

inglês	holandês
pinterest	pinterest
asks	vraagt
pin	pin
search function	zoekfunctie
to	om
find	vinden
the	de
words	woorden
other	andere
that	dat
text	tekst
when	als

EN How does it work when HousingAnywhere asks for information to verify my identity?

verify my identity

NL Wat moet ik doen als HousingAnywhere mij vraagt om mijn identiteit te verifiëren?

HousingAnywhere mij vraagt

answers.housinganywhere.com Copiar texto

inglês	holandês
asks	vraagt
identity	identiteit
to	om
my	mijn
verify	verifiëren
when	als

EN “What if we sing?”, she asks as she pulled a small paper with some scribbles that formed lyrics out of her pocket

NL “Wat als we zouden zingen??, vraagt ze terwijl ze een papiertje met wat gekrabbelde songteksten uit haar zak haalt

EN If a performer or anyone else asks you for sensitive information by way of chat or email, please contact us about it immediately.

NL Als een acteur/actrice of iemand anders je via de chat of e-mail naar gevoelige informatie vraagt, neem daar dan onmiddellijk contact over op met ons.

inglês	holandês
performer	acteur
asks	vraagt
sensitive	gevoelige
information	informatie
or	of
contact	contact
immediately	als
chat	chat
about	over
a	een
email	mail

EN If a performer or anyone else asks you for sensitive information by way of chat or email, please contact us about it immediately as this is against our policy.

NL Als een acteur/actrice of iemand anders je om gevoelige informatie vraagt via chat of e-mail, neem hierover dan onmiddellijk contact met ons op omdat dit tegen ons beleid ingaat.

inglês	holandês
performer	acteur
asks	vraagt
sensitive	gevoelige
information	informatie
policy	beleid
or	of
contact	contact
immediately	als
chat	chat
our	ons
this	dit
against	op
about	om
a	een
email	mail

EN Congratulations on your new Amazon echo, a super fun gadget. Unfortunately, it is not officially available in NL yet, so you can not download the app in NL yet. And the Echo therefore asks if you want to install it. What can you do?

robbshop.nl Copiar texto

NL 1) maak een buitenlands account aan.Dit kan zowel in android als in iOs.Nu kun je de App wel downloaden.

robbshop.nl Copiar texto

inglês	holandês
your	je
in	in
download	downloaden
the	de
can	kan
what	wel
you can	kun
app	app
if	als

EN If a performer or anyone else asks you for sensitive information by way of chat or email, please contact us about it immediately.

NL Als een acteur/actrice of iemand anders je via de chat of e-mail naar gevoelige informatie vraagt, neem daar dan onmiddellijk contact over op met ons.

inglês	holandês
performer	acteur
asks	vraagt
sensitive	gevoelige
information	informatie
or	of
contact	contact
immediately	als
chat	chat
about	over
a	een
email	mail

EN If a performer or anyone else asks you for sensitive information by way of chat or email, please contact us about it immediately as this is against our policy.

NL Als een acteur/actrice of iemand anders je om gevoelige informatie vraagt via chat of e-mail, neem hierover dan onmiddellijk contact met ons op omdat dit tegen ons beleid ingaat.

watermelon.co Copiar texto

inglês	holandês
performer	acteur
asks	vraagt
sensitive	gevoelige
information	informatie
policy	beleid
or	of
contact	contact
immediately	als
chat	chat
our	ons
this	dit
against	op
about	om
a	een
email	mail

EN The masterclass "Fashion tech asks for sustainability" by Pauline Vierne (Design Research Lab, DE) takes place on June 19th and feeds into the panel discussion that takes place on June 20th.

waag.org Copiar texto

NL Op 19 juni vindt er een masterclass plaats met als overkoepelend thema: "Fashion tech asks for sustainability" door Pauline Vierne (Design Research Lab, DE).

waag.org Copiar texto

inglês	holandês
masterclass	masterclass
tech	tech
lab	lab
june	juni
research	research
fashion	fashion
on	op
place	plaats
design	design
by	door
de	de

EN Enrich customer profiles with data from external software and gather all customer data in a single overview. If the customer asks for this information, the chatbot can automatically provide the right answer.

NL Vul de klantprofielen aan met data uit externe software en verzamel alle klantdata in één overzicht. Als een klant om deze data vraagt, krijgt die van de chatbot automatisch het juiste antwoord.

watermelon.co Copiar texto

inglês	holandês
software	software
gather	verzamel
chatbot	chatbot
automatically	automatisch
can	krijgt
data	data
in	in
external	externe
the	de
customer	klant
overview	overzicht
if	als
with	met
this	deze
and	en
asks	vraagt
answer	antwoord
from	uit

EN It’s a requirement, not because companies or agencies want it so badly, but because the customer asks for it

deptagency.com Copiar texto

NL Dat is een vereiste, niet omdat bedrijven of bureaus dat zo graag willen, maar omdat de klant het vraagt

deptagency.com Copiar texto

inglês	holandês
requirement	vereiste
want	willen
asks	vraagt
or	of
the	de
companies	bedrijven
customer	klant
a	een
because	omdat
agencies	bureaus
but
it	maar

EN What this means in practice is that the trade union expects to get what it asks for and the organization may have inadvertently trained the trade union to make increasingly unrealistic demands

thegappartnership.com Copiar texto

NL In de praktijk betekent dit dat de vakbond verwacht te krijgen waar ze om vraagt en dat de organisatie de vakbond onbedoeld heeft aangespoord om steeds meer onrealistische eisen te stellen

thegappartnership.com Copiar texto

inglês	holandês
practice	praktijk
union	vakbond
expects	verwacht
in	in
organization	organisatie
the	de
increasingly	steeds
demands	eisen
asks	vraagt
means	betekent
and	en
this	dit

EN When a car has been nominated for testing, Euro NCAP asks the manufacturer for information about the best-selling variant and the fitment of safety equipment across Europe

euroncap.com Copiar texto

NL Als een auto uitgekozen is om getest te worden, vraagt Euro NCAP de fabrikant welke variant in Europa het meest verkocht wordt en welke veiligheidsvoorzieningen aanwezig zijn

euroncap.com Copiar texto

inglês	holandês
testing	getest
euro	euro
asks	vraagt
manufacturer	fabrikant
variant	variant
europe	europa
selling	verkocht
the	de
car	auto
about	om
has	is

EN One trick is to ask if there are a few specific questions the guest would like the host to asks. If these questions are all about promoting the guest’s business, that’s a red flag.

podcastinsights.com Copiar texto

NL Een trucje is om te vragen of er een paar specifieke vragen zijn die de gastheer wil laten stellen. Als het bij deze vragen gaat om het promoten van het bedrijf van de gast, dan is dat een rode vlag.

podcastinsights.com Copiar texto

inglês	holandês
host	gastheer
promoting	promoten
business	bedrijf
flag	vlag
is	is
the	de
guest	gast
to	om
questions	vragen
are	zijn
there	er
if	als
red	rode
ask	die

EN Create your Jimdo website. Jimdo asks you a few questions and quickly gathers your business information from places like Google and Facebook.

NL Maak je Jimdo-website. Jimdo stelt je een paar vragen en verzamelt dan je bedrijfsinformatie op plekken als Google en Facebook.

inglês	holandês
jimdo	jimdo
website	website
gathers	verzamelt
google	google
facebook	facebook
places	plekken
your	je
and	en

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.

NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.

inglês	holandês
sdk	sdk
automatically	automatisch
generate	genereren
information	informatie
help	hulp
web	web
widget	widget
device	apparaat
or	of
used	gebruikt
user	gebruiker
app	app
version	versie
when	toen
a	een
about	om
the	welk
of	van

EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.

NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.

inglês	holandês
csat	csat
asks	gevraagd
briefly	kort
experience	ervaring
ticket	ticket
resolved	opgelost
end users	eindgebruikers
their	hun
them	ze
has	is
you	je
ratings	beoordeling
email	mail
when	wanneer
the	wordt

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.

NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.

inglês	holandês
sdk	sdk
automatically	automatisch
generate	genereren
information	informatie
help	hulp
web	web
widget	widget
device	apparaat
or	of
used	gebruikt
user	gebruiker
app	app
version	versie
when	toen
a	een
about	om
the	welk
of	van

EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.

NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.