NL Tealbook is geadopteerd door Fortune 100 bedrijven in meerdere sectoren en is de winnaar van vele prestigieuze prijzen, waaronder Spend Matter 50 Vendors to Watch, Gartner's Cool Vendor, CIX Most Innovative Company en Most Upside Potential door C100
EN Tealbook has been adopted by Fortune 100 companies across multiple sectors and is the winner of many prestigious awards including Spend Matter 50 Vendors to Watch, Gartner?s Cool Vendor, CIX Most Innovative Company and Most Upside Potential by C100
| holandês | inglês |
|---|---|
| sectoren | sectors |
| winnaar | winner |
| watch | watch |
| gartner | gartner |
| s | s |
| cool | cool |
| prijzen | awards |
| cix | cix |
NL Tealbook is geadopteerd door Fortune 100 bedrijven in meerdere sectoren en is de winnaar van vele prestigieuze prijzen, waaronder Spend Matter 50 Vendors to Watch, Gartner's Cool Vendor, CIX Most Innovative Company en Most Upside Potential door C100
EN Tealbook has been adopted by Fortune 100 companies across multiple sectors and is the winner of many prestigious awards including Spend Matter 50 Vendors to Watch, Gartner?s Cool Vendor, CIX Most Innovative Company and Most Upside Potential by C100
| holandês | inglês |
|---|---|
| sectoren | sectors |
| winnaar | winner |
| watch | watch |
| gartner | gartner |
| s | s |
| cool | cool |
| prijzen | awards |
| cix | cix |
NL Mimecast scoorde de eerste plaats voor een aantal Emotional Footprint-categorieën, waaronder de Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience.
EN Mimecast ranked first across a number of Emotional Footprint categories including Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience among many others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| service | service |
| experience | experience |
| time | time |
| footprint | footprint |
NL Tijdens het laatste seizoen lanceerde Burger King een Upside Down Whopper, H&M werkte met Netflix aan een kledinglijn die op de show is geinspireerd en Coca-Cola verkoopt oude blikjes.
EN For this recent season, Burger King unveiled an Upside Down Whopper, H&M worked with Netflix to create a new line of clothing inspired by the show, and Coca-Cola is selling a limited supply of “new Coke” cans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | recent |
| seizoen | season |
| king | king |
| down | down |
| m | m |
| werkte | worked |
| netflix | netflix |
| show | show |
| verkoopt | selling |
| h | h |
NL Stranger Things seizoen 4 is eindelijk beschikbaar op Netflix en om dat te vieren heeft de streamingdienst het Empire State Building naar de Upside
EN Stranger Things season 4 is finally available on Netflix and, to celebrate, the streaming service sent the Empire State Building into the Upside Down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| eindelijk | finally |
| beschikbaar | available |
| netflix | netflix |
| vieren | celebrate |
| state | state |
| building | building |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Would you like to know more about Robert Half? At our Investor Centre you will find financial information about our company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| is | find |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Would you like to know more about Robert Half? At our Investor Centre you will find financial information about our company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| is | find |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| opnieuw | again |
| s | s |
| lijst | list |
| meest | most |
| erkend | recognized |
NL Ook onze eigen Head of Advertising, Harold Stinglhamber houdt er een presentatie, met als titel ?Unlock the full potential of your audience with advanced remarketing strategies?
EN Our own Head of Advertising, Harold Stinglhamber, is also speeching
| holandês | inglês |
|---|---|
| head | head |
| advertising | advertising |
NL ROI berekenenDe 'Most popular' functie helpt bij het snel identificeren van de meest waardevolle content en campagnes, met rapportage mogelijkheden om je beslissingen te onderbouwen door middel van overzichtelijke data.
EN Demonstrate ROIThe ‘Most popular’ feature helps to identify the most valuable content and campaigns in an instant, with reporting capabilities to help back up your decisions with easily digestible data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| waardevolle | valuable |
| campagnes | campaigns |
| mogelijkheden | capabilities |
| beslissingen | decisions |
NL Het heeft een geregistreerd veiligheidsbeleid van 7 sterren, hetgeen de hoogste rating is in de "World's Most Secure Airline Companies Survey" georganiseerd door AirlineRatings.com, het enige veiligheidsbeoordelingsbureau ter wereld.
EN It has registered its safety policy by getting 7 stars, which is the highest rating in the "World's Most Secure Airline Companies Survey" organized by AirlineRatings.com, the only safety rating agency in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| sterren | stars |
| s | s |
| secure | secure |
| georganiseerd | organized |
NL 2e snelste tijd op Most Gdanski (1:07) 27 oktober 2021
EN 2nd fastest time on Most Gdanski (1:07) 27 October 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelste | fastest |
| tijd | time |
| op | on |
| oktober | october |
NL Algemeen 3e op Most of Pike, No Bike (7:17) 7 oktober 2021
EN 3rd overall on Most of Pike, No Bike (7:17) 7 October 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | overall |
| op | on |
| no | no |
| bike | bike |
| oktober | october |
NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kruiden | herbs |
| plukken | picking |
| heerlijk | delicious |
| midden | heart |
| luzern | lucerne |
| belevenissen | experiences |
NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
| holandês | inglês |
|---|---|
| boerderij | farm |
| handen | hands |
| fruit | fruit |
| plukken | picking |
| bier | beer |
NL Julia heeft erkenning ontvangen als een van Fortune’s 2015 40 Under 40 business leaders, Inc.’s 35 under 35 in 2014 en Fortune’s Most Powerful Women Entrepreneurs in 2013.
EN Julia has been honored as one of Inc.’s Female Founders 100, Fortune’s 40 Under 40 business leaders, Inc.’s 35 Under 35, and Fortune’s Most Powerful Women Entrepreneurs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| business | business |
| women | women |
| julia | julia |
NL Bozar neemt deel aan het internationale MOST-project
EN Bozar joins the MOST international project
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| project | project |
NL Craig heeft een bachelor-diploma in Electrical Engineering van Iowa State University en is uitgeroepen tot Most Innovative CTO of the Year in 2020 door Cyber Defense Magazine’s InfoSec Awards.
EN Craig holds a bachelor's degree in Electrical Engineering from Iowa State University and has been named Most Innovative CTO of the Year in 2020 by Cyber Defense Magazine’s InfoSec Awards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| state | state |
| university | university |
| cto | cto |
| year | year |
| cyber | cyber |
| s | s |
| craig | craig |
| bachelor | bachelor |
| magazine | magazine |
NL Voor een vrij formaat product moet u de waarde "one size", "OS", "one size fits all", "OSFA", "one size fits most", of "OSFM" toekennen.
EN For a free-size product, you should assign the value “one size”, “OS”, “one size fits all”, “OSFA”, “one size fits most”, or “OSFM.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| u | you |
| waarde | value |
| of | or |
| os | os |
NL Wil jij ook met het 'meest innovatieve bedrijf ter wereld' werken? Volgens Forbes Magazine, The World’s Most Innovative Companies, 2011, 2012, 2013 en 2014.
EN Do you also want to work with “the most innovative company in the world? According to Forbes Magazine, The World’s Most Innovative Companies, 2011, 2012, 2013.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | want |
| innovatieve | innovative |
| s | s |
| magazine | magazine |
NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kruiden | herbs |
| plukken | picking |
| heerlijk | delicious |
| midden | heart |
| luzern | lucerne |
| belevenissen | experiences |
NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
| holandês | inglês |
|---|---|
| boerderij | farm |
| handen | hands |
| fruit | fruit |
| plukken | picking |
| bier | beer |
NL [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - East River Park Track: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - East River Park Track: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - HUB seventeen: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - HUB seventeen: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - East River Park Track: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - East River Park Track: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - HUB seventeen: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - HUB seventeen: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - East River Park Track: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - East River Park Track: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - HUB seventeen: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - HUB seventeen: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe