NL Het dal is 16 kilometer lang en heeft een ruim toeristisch aanbod, speciaal voor gezinnen en ontspanningszoekers.
Traduzir "toeristisch aanbod af" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toeristisch aanbod af" de holandês para inglês
Traduções de toeristisch aanbod af
"toeristisch aanbod af" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de toeristisch aanbod af
holandês
inglês
EN There are many offers, which are compatible with sustainable tourism, all of them ideal for families and vacationers in search of rest and relaxation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offers |
| gezinnen | families |
NL Om het toeristisch aanbod af te ronden, levert Hallwag Kümmerly+Frey AG gerenommeerde series reisgidsen als Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning en Kunth Verlag in Zwitserland exclusief uit
EN Hallwag Kümmerly+Frey AG complements its tourism offer by being Switzerland’s exclusive supplier of prestigious travel guides from publishers such as Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning and Kunth Verlag
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| polo | polo |
| planet | planet |
| zwitserland | switzerland |
| exclusief | exclusive |
| ag | ag |
| marco | marco |
NL Toeristisch centrum van het uitgestrekte gebied is het net 2000 meter hooggelegen dal van Melchsee-Frutt met het autovrije, gezinsvriendelijke vakantieoord aan het bergmeertje.
EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrum | centre |
| gebied | region |
| meter | metres |
| dal | valley |
NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.
EN The Entlebuch region was declared a Biosphere reserve in 2011. As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| centrum | centre |
| biedt | offers |
| biosfeer | biosphere |
| unesco | unesco |
| sörenberg | sörenberg |
NL Ideaal voor uitstapjes in de toeristisch interessante regio.
EN A perfect place for excursions in this exciting tourist region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | perfect |
| uitstapjes | excursions |
NL Costa Rica staat bekend als een belangrijk toeristisch centrum en heeft een vriendelijke en gastvrije cultuur
EN Known to be a major tourist hub, Costa Rica boasts a friendly and welcoming culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| centrum | hub |
| vriendelijke | friendly |
| cultuur | culture |
| belangrijk | major |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Ondanks de toeristisch vriendelijke sfeer van Amsterdam, moet u er rekening mee houden dat er verschillende gebieden zijn die u misschien wilt vermijden als u met jonge kinderen reist
EN Despite Amsterdam's tourist-friendly atmosphere, keep in mind that there are several areas you may want to avoid if traveling with young children
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondanks | despite |
| vriendelijke | friendly |
| sfeer | atmosphere |
| amsterdam | amsterdam |
| houden | keep |
| verschillende | several |
| gebieden | areas |
| als | if |
| reist | traveling |
NL Maak van jouw hardloopsessie een toeristisch tripje met een fantastisch rondje dat vanaf het plein voor de Notre Dame in oostelijke richting door het historische 12e arrondissement van Parijs leidt
EN Combine your run with a bit of sightseeing on a fantastic loop that heads east from the courtyard in front of Notre Dame and through the historic 12th arrondissement of Paris
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastisch | fantastic |
| notre | notre |
| dame | dame |
| historische | historic |
| parijs | paris |
NL De meest pittoreske route die langs toeristisch interessante plekken kan leiden.
EN The route option for scenic roads that may have a touristic interest.
NL Tijdens en na mijn studie Internationaal Toeristisch Management aan Hogeschool Tio heb ik een aantal jaar als reisleidster op diverse Europese bestemmingen gewerkt
EN During and after my study International Tourism Management at Tio University of Applied Sciences, I worked as a tour guide at various European destinations for a number of years
| holandês | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| internationaal | international |
| management | management |
| hogeschool | university |
| diverse | various |
| europese | european |
| bestemmingen | destinations |
| gewerkt | worked |
NL Toeristisch centrum van het uitgestrekte gebied is het net 2000 meter hooggelegen dal van Melchsee-Frutt met het autovrije, gezinsvriendelijke vakantieoord aan het bergmeertje.
EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrum | centre |
| gebied | region |
| meter | metres |
| dal | valley |
NL De kaasmakerij van Gotthard heeft een toeristisch-commerciële opzet, waar u kunt zien hoe kaas wordt gemaakt. Er zijn ook een restaurant en een kaaswinkel.
EN Whoever loves cheese is in the right place. Visitors can produce their own cheese in the show dairy Tschugga in Parpan, or they can observe the production of the cheese.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zien | show |
NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.
EN The Entlebuch region was declared a Biosphere reserve in 2011. As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| centrum | centre |
| biedt | offers |
| biosfeer | biosphere |
| unesco | unesco |
| sörenberg | sörenberg |
NL Het in 1980 opengestelde Toeristisch Museum in Interlaken is het eerste en enige museum dat zich diepgaand en uitsluitend richt op de geschiedenis van het toerisme.
EN Opened in 1980, the museum of tourism in Interlaken is the first and only museum of its kind comprehensively and exclusively dedicated to the history of tourism.
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| geschiedenis | history |
| toerisme | tourism |
| interlaken | interlaken |
NL Dubai is een unieke bestemming als dynamisch zakencentrum en toeristisch paradijs. Hier bevinden zich het hoogste gebouw ter wereld, Burj Khalifa, en de grootste kunstmatige eilanden, Plam Jumeirah. Dubai is het financiële centrum van het Midden-Oosten.
EN Dubai is a unique destination that is both a dynamic business centre and a tourist paradise. Apart from being home to World's tallest building Burj Khalifa & largest man made Islands Palm Jumeirah, Dubai is also the financial hub of the Middle East.
NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| ansichtkaarten | postcards |
| bindend | binding |
| overeenkomst | contract |
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvaarding | acceptance |
| aanbod | offer |
| begint | begins |
| verzending | sending |
| klant | customer |
| eindigt | ends |
| derde | third |
NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| advertenties | advertisements |
| getoond | displayed |
| gebruikers | users |
| aanbod | offer |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| anders | else |
| punten | points |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inschrijving | subscription |
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| geldig | valid |
| vernieuwd | renewed |
| profiteren | taking advantage |
NL Het getoonde aanbod van Partners op de Site is geen Aanbod van Joblift
EN The suggested offers from partners are in no way job offers from Joblift
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offers |
| partners | partners |
NL Joblift behoudt het recht om delen van het vacature aanbod of het gehele aanbod zonder voorafgaande kennisgeving, toe te voegen, te verwijderen of publicatie tijdelijk dan wel permanent te staken.
EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| aanbod | offer |
| zonder | without |
| verwijderen | delete |
NL In ons aanbod vindt u een royaal aanbod draadloze led verlichting, die zich weer weten te onderscheiden vanwege het bijzondere en unieke uiterlijk
EN In our range, you will find a generous selection of cordless LED lights that stand out because of their special and unique appearance
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | cordless |
| te | out |
| uiterlijk | appearance |
NL Het platform is transparant over de volgorde van het aanbod die je te zien krijgt en legt uit waarom je dit aanbod ziet. Dit geeft jou de mogelijkheid om verkopers op het platform te vergelijken.
EN The platform is transparent on the order of search results and explains why you see these. This offers you the opportunity to compare sellers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparant | transparent |
| volgorde | order |
| mogelijkheid | opportunity |
| verkopers | sellers |
| legt uit | explains |
NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.
EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| raidboxes | raidboxes |
| beschreven | described |
| bindend | binding |
| aanbieder | provider |
| basis | basis |
| klant | customer |
NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.
EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| aanbod | offer |
| klant | customer |
| beschouwd | deemed |
| gevolg | consequence |
| langer | longer |
| gebonden | bound |
NL 2.5. Het aanbod bevat een volledige en nauwkeurige omschrijving van het aangeboden product en/of dienst. De beschrijving is voldoende gedetailleerd om een goede beoordeling van het aanbod door de klant mogelijk te maken.
EN 2.4.Offers made by ARP do not automatically apply to repeat orders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offers |
NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om ons online-aanbod te kunnen tonen en om de stabiliteit en veiligheid van ons online-aanbod te kunnen garanderen
EN We process your personal data in order to be able to display our online offer and to guarantee the stability and security of our online offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerken | process |
| online | online |
NL Ons legitiem belang is de correcte weergave van ons online-aanbod en het verzekeren van de stabiliteit en veiligheid van ons online-aanbod.
EN Our legitimate interest is the proper display of our online offer and ensuring the stability and security of our online offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| weergave | display |
| online | online |
| aanbod | offer |
NL Cookies kunnen ook worden gebruikt om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren
EN Cookies can also be used to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bereik | reach |
| behoeften | needs |
| interesses | interests |
| marketing | marketing |
| online | online |
| aanbod | offer |
| zo | thus |
NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
EN We process your personal data in order to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereik | reach |
| behoeften | needs |
| interesses | interests |
| marketing | marketing |
| online | online |
| aanbod | offer |
| zo | thus |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| anders | else |
| punten | points |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inschrijving | subscription |
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| geldig | valid |
| vernieuwd | renewed |
| profiteren | taking advantage |
NL Het platform is transparant over de volgorde van het aanbod die je te zien krijgt en legt uit waarom je dit aanbod ziet. Dit geeft jou de mogelijkheid om verkopers op het platform te vergelijken.
EN The platform is transparent on the order of search results and explains why you see these. This offers you the opportunity to compare sellers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparant | transparent |
| volgorde | order |
| mogelijkheid | opportunity |
| verkopers | sellers |
| legt uit | explains |
NL Het getoonde aanbod van Partners op de Site is geen Aanbod van Joblift
EN The suggested offers from partners are in no way job offers from Joblift
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offers |
| partners | partners |
NL Joblift behoudt het recht om delen van het vacature aanbod of het gehele aanbod zonder voorafgaande kennisgeving, toe te voegen, te verwijderen of publicatie tijdelijk dan wel permanent te staken.
EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| aanbod | offer |
| zonder | without |
| verwijderen | delete |
NL In ons aanbod vindt u een royaal aanbod draadloze led verlichting, die zich weer weten te onderscheiden vanwege het bijzondere en unieke uiterlijk
EN In our range, you will find a generous selection of cordless LED lights that stand out because of their special and unique appearance
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | cordless |
| te | out |
| uiterlijk | appearance |
NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud.
EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| documentatie | documentation |
| ons | us |
| gehost | hosted |
| saas | saas |
| aanbod | offering |
NL SaaS-aanbod. Als u een licentie wilt gebruiken voor een SaaS-aanbod zoals hierin uiteengezet, moet u aan de volgende voorwaarden voldoen:
EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| licentie | license |
| hierin | herein |
| saas | saas |
| aanbod | offering |
| gebruiken | exercise |
NL ***Voor meer details kunt u de tarievenlijst van het aanbod Liber-t Vacances en de Algemene en bijzondere voorwaarden van het aanbod Liber-t Vacances raadplegen. Uitsluitend voor particulieren.
EN ***For more details, please consult the Liber-t Vacances price list or the general and special terms and conditions of the Liber-t Vacances offer. For private individuals only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| algemene | general |
| raadplegen | consult |
NL U betaalt wat wij betalen - een beter aanbod bestaat er niet
EN You pay what we pay — you won’t find better value
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| niet | won’t |
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| intern | in-house |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
NL Ontdek ons aanbod van connectoren, development componenten en API's.
EN Explore our range of connectors, development components, and APIs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| ons | our |
| development | development |
| componenten | components |
| api | apis |
NL Ambassador partners zijn betrouwbare voorstanders die hun aanbod met Bynder uitbreiden.
EN Ambassador partners are trusted advocates that expand offerings with Bynder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| betrouwbare | trusted |
| aanbod | offerings |
| bynder | bynder |
| uitbreiden | expand |
NL Het vergelijken van je informatie met de voorkeuren van mensen zoals jij met het legitieme doel ons aanbod te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt; en
EN Linking your information to learn your preferences and those of people like you for the legitimate purpose of improving our offerings. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent; and
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| mensen | people |
| doel | purpose |
| aanbod | offerings |
| verbeteren | improving |
| persoonsgegevens | personal data |
| bewaren | retain |
NL Gegevens die zijn opgeslagen in SuperOffice CRM Online (ons SaaS-aanbod) worden beschermd door een ISO 27001-gecertificeerd beheersysteem voor informatiebeveiliging
EN Data stored in SuperOffice CRM Online – our SaaS offering – is protected by a ISO 27001 certified Information Security Management System
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| crm | crm |
| online | online |
| beschermd | protected |
| iso | iso |
| informatiebeveiliging | information security |
| saas | saas |
| aanbod | offering |
| gecertificeerd | certified |
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| intern | in-house |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
NL De prijs begint bij $49/maand voor het Lite plan met 100 deelnemers, Standaard is $99/maand voor 250 mensen en enkele extra functies. Ze hebben ook een Pro- en Enterprise-aanbod (tot 3.000 deelnemers).
EN Pricing starts at $49/month for the Lite plan with 100 participants, Standard is $99/month for 250 people and some additional features. They also have Pro and Enterprise offerings (up to 3,000 attendees) too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | pricing |
| begint | starts |
| maand | month |
| plan | plan |
| standaard | standard |
| mensen | people |
| functies | features |
| enterprise | enterprise |
| aanbod | offerings |
NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.
EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| analyses | analytics |
| mensen | people |
| lang | long |
| geklikt | clicked |
| aanbod | offer |
| laten zien | shows |
NL Je krijgt tot 57% korting op de WordPress-hosting en ze hebben een geweldig aanbod.
EN You?ll get up to 57% off WordPress hosting and they have a great offering.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| geweldig | great |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toeristisch aanbod af toeristisch aanbod toeristisch centrum toeristisch opengestelde toeristisch museum hardloopsessie een toeristisch wereldwijd aanbod aanbod online aanbod aanbod zal ruime aanbod ruim aanbod ons aanbod vacature aanbod grote aanbod uitgebreid aanbod wereldwijde aanbod groot aanbod online aanbod maakt uitgebreide aanbod meeting planner aanbod enorme aanbod breed aanbod horeca aanbod enorm aanbod gevarieerd aanbod aanbod vanwege bindend aanbod selfservice aanbod grootste aanbod aanbod begint complete aanbod persoonlijk aanbod innoser’s aanbod bevat aanbod uitgebreid geweldig aanbod speciaal aanbod aanbod krijg compleet aanbod aanbod professioneel marketingmateriaal unieke aanbod actuele aanbod advertentie aanbod uitstekende aanbod volledig aanbod data center aanbod aanbod vindt volledige aanbod uniek aanbod aanbod variërendTraduzir toeristisch aanbod af para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe