EN Hallwag Kümmerly+Frey AG complements its tourism offer by being Switzerland’s exclusive supplier of prestigious travel guides from publishers such as Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning and Kunth Verlag
NL Om het toeristisch aanbod af te ronden, levert Hallwag Kümmerly+Frey AG gerenommeerde series reisgidsen als Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning en Kunth Verlag in Zwitserland exclusief uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| ag | ag |
| offer | aanbod |
| exclusive | exclusief |
| marco | marco |
| polo | polo |
| planet | planet |
| such | te |
| and | en |
| as | als |
| being | . |
EN Hallwag Kümmerly+Frey AG complements its tourism offer by being Switzerland’s exclusive supplier of prestigious travel guides from publishers such as Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning and Kunth Verlag
NL Om het toeristisch aanbod af te ronden, levert Hallwag Kümmerly+Frey AG gerenommeerde series reisgidsen als Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning en Kunth Verlag in Zwitserland exclusief uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| ag | ag |
| offer | aanbod |
| exclusive | exclusief |
| marco | marco |
| polo | polo |
| planet | planet |
| such | te |
| and | en |
| as | als |
| being | . |
EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offices | vestigingen |
| china | china |
| in | in |
| opening | een |
| share | van |
| spain | spanje |
| and | en |
| post | post |
EN We followed - apart from small deviations - the course of the 4th stage of the 66 lake hiking trail (trescher-verlag.de/reisefuehrer/deutschland/66-seen-wanderung.html).
NL We volgden - op kleine afwijkingen na - het verloop van de 4e etappe van de 66 meren-wandelroute (trescher-verlag.de/reisefuehrer/deutschland/66-seen-wanderung.html).
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| deviations | afwijkingen |
| stage | etappe |
| lake | meren |
| hiking | wandelroute |
| html | html |
| we | we |
| apart | van de |
| de | de |
EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offices | vestigingen |
| china | china |
| in | in |
| opening | een |
| share | van |
| spain | spanje |
| and | en |
| post | post |
EN Remote Verlag got their new book cover by running a design contest:
NL Remote Verlag hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie boekomslag:
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | remote |
| design | ontwerp |
| contest | wedstrijd |
| a | een |
EN Check out Remote Verlag's Book cover contest…
NL Bekijk Remote Verlag hun wedstrijd in de categorie Boekomslag…
EN Remote Verlag collaborated with designers to refine their ideas
NL Remote Verlag werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | remote |
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe