EN I am personally elated by the possibility to lead this initiative, and grateful to NRO for granting me this prestigious Fellowship
Traduzir "grateful to nro" para holandês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "grateful to nro" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de grateful to nro
inglês
holandês
NL Ik ben opgetogen dat ik de kans krijg om dit initiatief te leiden, en ik ben het NRO dankbaar dat dit prestigieuze Fellowship aan mij is toegekend
| inglês | holandês |
|---|---|
| lead | leiden |
| initiative | initiatief |
| grateful | dankbaar |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| am | ben |
| and | en |
| me | mij |
EN I am personally elated by the possibility to lead this initiative, and grateful to NRO for granting me this prestigious Fellowship
NL Ik ben opgetogen dat ik de kans krijg om dit initiatief te leiden, en ik ben het NRO dankbaar dat dit prestigieuze Fellowship aan mij is toegekend
| inglês | holandês |
|---|---|
| lead | leiden |
| initiative | initiatief |
| grateful | dankbaar |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| am | ben |
| and | en |
| me | mij |
EN Netherlands Initiative for Education Research (NRO)
NL Nationaal Regieorgaan Onderwijsonderzoek (NRO)
EN We're grateful for your reviews and stories
NL We zijn dankbaar voor uw beoordelingen en verhalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| grateful | dankbaar |
| reviews | beoordelingen |
| stories | verhalen |
| and | en |
| for | voor |
EN Whenever I helped people get direct access to data, they were shocked and grateful. I’ve never forgotten that.
NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| direct | direct |
| data | data |
| forgotten | vergeten |
| i | ik |
| people | mensen |
| access | toegang |
| to | om |
| never | nooit |
| and | en |
| they | ze |
| were | waren |
| that | dat |
EN We are very grateful for the collaboration with the blood institutions, Rode Kruis Vlaanderen and Croix Rouge, who put in an immense effort to collect the plasma
NL We zijn erg dankbaar voor de samenwerking met de bloedinstellingen, Rode Kruis Vlaanderen en Croix Rouge, die een gigantische inspanning hebben geleverd om het plasma te verzamelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| grateful | dankbaar |
| collaboration | samenwerking |
| effort | inspanning |
| collect | verzamelen |
| plasma | plasma |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| rouge | rouge |
| are | zijn |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| who | die |
EN Over and over again, we are humbled and grateful that our customers, just like Hanna, continue to choose us, and be satisfied with the results
NL Steeds opnieuw zijn we nederig en dankbaar dat onze klanten, net als Hanna, ons blijven kiezen en tevreden zijn met de resultaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| grateful | dankbaar |
| customers | klanten |
| hanna | hanna |
| satisfied | tevreden |
| the | de |
| we | we |
| again | opnieuw |
| choose | kiezen |
| results | resultaten |
| and | en |
| our | onze |
| with | met |
| are | zijn |
| continue | blijven |
EN I therefore did not hesitate to apply for Universem and I’m very happy and grateful to be able to join the team! #bringiton
NL Ik heb dan ook niet getwijfeld om voor Universem te solliciteren en ben heel erg blij en dankbaar dat ik het team kon vervoegen! #bringiton
| inglês | holandês |
|---|---|
| apply | solliciteren |
| happy | blij |
| grateful | dankbaar |
| join | . |
| i | ik |
| team | team |
| to | om |
| the | kon |
| not | niet |
| therefore | het |
| and | en |
| for | voor |
| did | dat |
EN We are humble and grateful stewards of a small and miraculous gift, and we never take that for granted.
NL Wij zijn nederige en dankbare beheerders van een klein en wonderbaarlijk geschenk en dat nemen wij nooit als vanzelfsprekend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| gift | geschenk |
| never | nooit |
| we | wij |
| and | en |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN We’d like to thank all of our users who have taken the time to provide us with a review on G2. We’re really grateful for your input!
NL We willen alle gebruikers die de tijd hebben genomen een review achter te laten op G2 bedanken voor hun moeite. We zijn erg blij met jullie input!
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| review | review |
| to thank | bedanken |
| the | de |
| time | tijd |
| taken | genomen |
| on | op |
| to | laten |
| have | hebben |
| a | een |
| your | jullie |
EN We are grateful for the committee’s work, and hope their recommendations will be taken seriously.”
NL We zijn de visitatiecommissie dankbaar voor hun werk, en we hopen dat hun aanbevelingen serieus genomen zullen worden.’
| inglês | holandês |
|---|---|
| grateful | dankbaar |
| work | werk |
| hope | hopen |
| recommendations | aanbevelingen |
| seriously | serieus |
| taken | genomen |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| their | hun |
| for | voor |
| will | zullen |
| be | worden |
EN I am very grateful to them, but also to Dutch society?.
NL Daar ben ik hen, maar ook de Nederlandse maatschappij, heel dankbaar voor.’
| inglês | holandês |
|---|---|
| grateful | dankbaar |
| society | maatschappij |
| i | ik |
| dutch | de |
| am | ben |
| but |
EN If you don?t mind cleaning up the drool as they wait, your loyal companion will be eternally grateful
NL Indien je het geen probleem vindt om kwijl op te ruimen terwijl ze wachten tot het eten klaar is, zijn je loyale kameraadjes je eeuwig dankbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| loyal | loyale |
| grateful | dankbaar |
| your | je |
| wait | wachten |
| they | ze |
| if | indien |
| don | geen |
EN It may mean waking up early to take them out, but your pets will be eternally grateful
NL Misschien betekent het dat je vroeg op moet staan om ze uit te laten, maar je huisdieren zijn je eeuwig dankbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| early | vroeg |
| pets | huisdieren |
| grateful | dankbaar |
| your | je |
| will | moet |
| out | te |
| them | ze |
| mean |
EN We are very grateful to you for recommending us! That's why we've developed one of the best affiliate programmes in the world. Only a few providers pay higher commissions. You receive up to 1,500 euros for a successful customer referral.
NL Wij zijn je zeer dankbaar dat je ons hebt aanbevolen! Daarom hebben wij een van de beste affiliate programma's ter wereld ontwikkeld. Slechts enkele aanbieders betalen hogere commissies. Je ontvangt tot 1.500 euro voor een succesvolle klantverwijzing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grateful | dankbaar |
| developed | ontwikkeld |
| providers | aanbieders |
| commissions | commissies |
| euros | euro |
| successful | succesvolle |
| very | zeer |
| the | de |
| we | wij |
| to | daarom |
| best | beste |
| you receive | ontvangt |
| affiliate | affiliate |
| world | wereld |
| a | slechts |
| are | zijn |
EN We are very grateful to you for recommending us! You will receive up to 1.500 € for a single successful recommendation!
NL Wij zijn u zeer dankbaar dat u ons heeft aanbevolen! U ontvangt tot 1.500 € voor een enkele succesvolle aanbeveling!
EN We are very grateful to you for recommending us! We will pay you up to €1,500 commission for a single successful referral!
NL Wij zijn u zeer dankbaar dat u ons heeft aanbevolen! Wij betalen u tot €1.500 commissie voor een enkele succesvolle verwijzing!
EN Thanks to her autoflowering genetics, the plant is very easy to grow, grateful, and resistant
NL Vanwege de autoflowering genetica is ze makkelijk te kweken, dankbaar en resistent
| inglês | holandês |
|---|---|
| autoflowering | autoflowering |
| genetics | genetica |
| very | te |
| easy | makkelijk |
| grateful | dankbaar |
| resistant | resistent |
| is | is |
| grow | kweken |
| to | vanwege |
| the | de |
| and | en |
EN Together with our project partners, the Amsterdam Museum, University of Amsterdam, the Dutch Institute for Sound and Vision and the NCDD we are very happy and grateful for this award!
NL Samen met onze projectpartners het Amsterdam Museum, Universiteit van Amsterdam, het Instituut voor Beeld en Geluid en de NCDD zijn we enorm blij en dankbaar voor deze award!
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| institute | instituut |
| happy | blij |
| grateful | dankbaar |
| award | award |
| very | enorm |
| amsterdam | amsterdam |
| we | we |
| with | samen |
| the | de |
| university | universiteit |
| sound | geluid |
| our | onze |
| for | voor |
| and | en |
| together | het |
| of | van |
| are | zijn |
| this | deze |
EN There are many ways to give – and every donation makes a difference to our school. We are so grateful to everyone who supports us.
NL Er zijn vele manieren om te schenken en elke donatie maakt een verschil voor onze school. We zijn iedereen die ons steunt heel erg dankbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| donation | donatie |
| difference | verschil |
| school | school |
| supports | steunt |
| grateful | dankbaar |
| there | er |
| we | we |
| to | om |
| every | elke |
| and | en |
| makes | maakt |
| many | vele |
| are | zijn |
| so | erg |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| who | die |
| our | onze |
EN Every donation makes a difference – and we are so grateful to our supporters for helping us to be a place where future leaders flourish.
NL Elke donatie maakt een verschil en we zijn onze donateurs heel erg dankbaar dat ze ons helpen een plek te zijn waar toekomstige leiders aan hun pad naar succes timmeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| donation | donatie |
| difference | verschil |
| grateful | dankbaar |
| helping | helpen |
| place | plek |
| future | toekomstige |
| leaders | leiders |
| every | elke |
| we | we |
| and | en |
| where | waar |
| so | erg |
| are | zijn |
| a | een |
| our | onze |
EN We are humble and grateful stewards of a small and miraculous gift, and we never take that for granted.
NL Wij zijn nederige en dankbare beheerders van een klein en wonderbaarlijk geschenk en dat nemen wij nooit als vanzelfsprekend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| gift | geschenk |
| never | nooit |
| we | wij |
| and | en |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN ?We're very grateful to the city of Leuven for the good and easy cooperation
NL ?Wij zijn stad Leuven zeer dankbaar voor de zeer goede en vlotte samenwerking
| inglês | holandês |
|---|---|
| grateful | dankbaar |
| city | stad |
| leuven | leuven |
| cooperation | samenwerking |
| very | zeer |
| good | goede |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| of | wij |
EN I am very grateful to them, but also to Dutch society?.
NL Daar ben ik hen, maar ook de Nederlandse maatschappij, heel dankbaar voor.’
| inglês | holandês |
|---|---|
| grateful | dankbaar |
| society | maatschappij |
| i | ik |
| dutch | de |
| am | ben |
| but |
EN And now I’m grateful every day that I took that step.”
NL En ik ben nog elke dag blij dat ik die stap gezet heb.’
| inglês | holandês |
|---|---|
| step | stap |
| and | en |
| i | ik |
| every | elke |
| day | dag |
| that | dat |
EN We're grateful for your reviews and stories
NL We zijn dankbaar voor uw beoordelingen en verhalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| grateful | dankbaar |
| reviews | beoordelingen |
| stories | verhalen |
| and | en |
| for | voor |
EN Over and over again, we are humbled and grateful that our customers, just like Hanna, continue to choose us, and be satisfied with the results
NL Steeds opnieuw zijn we nederig en dankbaar dat onze klanten, net als Hanna, ons blijven kiezen en tevreden zijn met de resultaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| grateful | dankbaar |
| customers | klanten |
| hanna | hanna |
| satisfied | tevreden |
| the | de |
| we | we |
| again | opnieuw |
| choose | kiezen |
| results | resultaten |
| and | en |
| our | onze |
| with | met |
| are | zijn |
| continue | blijven |
EN There are many benefits to being grateful
NL Er zijn veel voordelen aan dankbaar zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| many | veel |
| grateful | dankbaar |
| there | er |
| benefits | voordelen |
| to | aan |
| being | . |
EN But the truth is that some people have more grateful dispositions than others
NL Maar de waarheid is dat sommige mensen een dankbaardere instelling hebben dan anderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| truth | waarheid |
| people | mensen |
| is | is |
| others | anderen |
| the | de |
| that | dat |
| but | |
| have | hebben |
EN We are grateful to be a part of this community of other like-minded businesses who also prioritize philanthropy.”
NL We zijn dankbaar om deel uit te maken van deze gemeenschap van andere gelijkgestemde bedrijven die ook filantropie voorop stellen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| grateful | dankbaar |
| community | gemeenschap |
| businesses | bedrijven |
| we | we |
| to | om |
| other | andere |
| also | ook |
| are | zijn |
| this | deze |
| part | deel |
EN Im designing my website and have all i need, and its really easy and simple to do it with the dashboard and builder, im just grateful that i was able to do what i wanted to do for a long time.
NL Het biedt alles wat ik nodig heb voor het ontwerpen van mijn website. Met het dashboard en de websitebouwer is het allemaal heel gemakkelijk. Ik ben blij dat ik eindelijk heb kunnen doen wat ik al een hele tijd wilde doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| dashboard | dashboard |
| i | ik |
| need | nodig |
| time | tijd |
| the | de |
| designing | ontwerpen |
| my | mijn |
| easy | gemakkelijk |
| for | voor |
| wanted | wilde |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| what | wat |
Mostrando 31 de 31 traduções
Traduções semelhantes
grateful to nro grateful we’re really grateful very grateful re grateful am grateful am very grateful i’m grateful we’re grateful eternally grateful am so grateful we re grateful grateful to everyone grateful dead really am grateful i am gratefulTraduzir grateful to nro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe