EN This family-managed hotel in the heart of Pontresina recently underwent a skilful refurbishment
Traduzir "pontresina recently underwent" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pontresina recently underwent" de inglês para holandês
Traduções de pontresina recently underwent
"pontresina recently underwent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de pontresina recently underwent
inglês
holandês
NL Het door een familie gerunde hotel in hart van Pontresina is recentelijk vakkundig gerenoveerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| heart | hart |
| family | familie |
| in | in |
| a | een |
EN Bike fans can book in the Sporthotel Pontresina a number of courses. Discover various trails with professional guides in Pontresina on courses ranging from the Lady Bike Academy to the big Rocky Mountain Challenge.
NL Fietsfans hebben de mogelijkheid om verschillende cursussen te boeken bij het Sporthotel Pontresina. Van de Lady Bike Academy tot de grote Rocky Mountain Challenge: in Pontresina kun je met professionele gidsen verschillende routes verkennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| book | boeken |
| discover | verkennen |
| trails | routes |
| academy | academy |
| big | grote |
| lady | lady |
| mountain | mountain |
| courses | cursussen |
| guides | gidsen |
| the | de |
| to | om |
| can | mogelijkheid |
| professional | professionele |
| in | in |
| various | je |
| with | bij |
| of | van |
| from | tot |
EN Surrounded by an impressive mountain landscape from Pontresina through the Val Bernina and over the Bernina Pass to Alp Grüm. Insight into the effects of climate change in Pontresina and Morteratsch and views from Alp Grüm into Val Poschiavo.
NL Omringd door het indrukwekkende berglandschap van Pontresina door Val Bernina en over de gelijknamige pas naar Alp Grüm. Inzicht in de gevolgen van de klimaatverandering in Pontresina en Morteratsch en uitzicht van Alp Grüm in Val Poschiavo.
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omringd |
| impressive | indrukwekkende |
| mountain | berglandschap |
| val | val |
| alp | alp |
| effects | gevolgen |
| in | in |
| views | uitzicht |
| the | de |
| and | inzicht |
| climate change | klimaatverandering |
| pass | door |
| of | van |
EN Background Two BMW dealerships in Hamburg, Germany, recently underwent a re-vamp, investing in new, state of the art showrooms to house the latest arrivals in the BMW line-up.
NL Opdracht Twee BMW dealers in Hamburg, Duitsland, ondergingen recent een renovatie waarbij geïnvesteerd werd in nieuwe hypermoderne showrooms waarin de laatste nieuwe auto’s uit het BMW gamma tentoongesteld konden worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bmw | bmw |
| hamburg | hamburg |
| germany | duitsland |
| showrooms | showrooms |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| two | twee |
| latest | laatste |
| a | een |
EN From 1979 to 1982, the building underwent extensive restoration and opened as a historical museum in 1983
NL Tussen 1979 en 1982 werd het gebouw uitgebreid gerestaureerd om in 1983 als historisch museum te worden geopend
| inglês | holandês |
|---|---|
| building | gebouw |
| extensive | uitgebreid |
| historical | historisch |
| museum | museum |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| opened | geopend |
| as | als |
EN The staircase and facade underwent careful restoration in 2013.
NL Bij het hotel horen drie restaurants van de groep Chalet des Gruyères.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | bij |
| the | de |
EN Please inform the nurse if you underwent a test or examination on the department of nuclear medicine before your ultrasound scan.
NL Breng de verpleegkundige op de hoogte als u voor uw echografie een onderzoek op de dienst nucleaire geneeskunde heeft gehad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nurse | verpleegkundige |
| department | dienst |
| medicine | geneeskunde |
| examination | onderzoek |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| if | als |
| you | u |
EN The material used in the felt-tip pen tip proved to be too rough at first and underwent continuous development
NL Het materiaal van de punt van de viltstift bleek aanvankelijk te grof en werd steeds verder verfijnd
| inglês | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| tip | punt |
| the | de |
| and | en |
| too | het |
EN MindMeister underwent an extensive update in 2021 to adapt the tool to the evolving user needs. Feedback from thousands of mind mappers helped create an all-new MindMeister – Project Panda.
NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften. Feedback van duizenden mindmappers hielp bij het creëren van een geheel nieuwe MindMeister - Project Panda.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensive | uitgebreide |
| update | update |
| feedback | feedback |
| new | nieuwe |
| project | project |
| panda | panda |
| the | de |
| to | om |
| tool | tool |
| create | creëren |
| all | geheel |
| adapt | passen |
| in | in |
| thousands | duizenden |
| of | van |
EN Please inform the nurse if you underwent a test or examination on the department of nuclear medicine before your ultrasound scan.
NL Breng de verpleegkundige op de hoogte als u voor uw echografie een onderzoek op de dienst nucleaire geneeskunde heeft gehad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nurse | verpleegkundige |
| department | dienst |
| medicine | geneeskunde |
| examination | onderzoek |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| if | als |
| you | u |
EN MindMeister underwent an extensive update in 2021 to adapt the tool to the evolving user needs. Feedback from thousands of mind mappers helped create an all-new MindMeister – Project Panda.
NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften. Feedback van duizenden mindmappers hielp bij het creëren van een geheel nieuwe MindMeister - Project Panda.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensive | uitgebreide |
| update | update |
| feedback | feedback |
| new | nieuwe |
| project | project |
| panda | panda |
| the | de |
| to | om |
| tool | tool |
| create | creëren |
| all | geheel |
| adapt | passen |
| in | in |
| thousands | duizenden |
| of | van |
EN Tampa Bay ace Tyler Glasnow, who underwent Tommy John surgery last August, said after throwing batting practice Tuesday that he won't risk his health to return this season but that he felt good about his performance.
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| after | in |
| season | tijd |
| to | zoveel |
| that | dat |
| this | dit |
EN Tampa Bay ace Tyler Glasnow, who underwent Tommy John surgery last August, said after throwing batting practice Tuesday that he won't risk his health to return this season but that he felt good about his performance.
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| after | in |
| season | tijd |
| to | zoveel |
| that | dat |
| this | dit |
EN From 1979 to 1982, the building underwent extensive restoration and opened as a historical museum in 1983
NL Tussen 1979 en 1982 werd het gebouw uitgebreid gerestaureerd om in 1983 als historisch museum te worden geopend
| inglês | holandês |
|---|---|
| building | gebouw |
| extensive | uitgebreid |
| historical | historisch |
| museum | museum |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| opened | geopend |
| as | als |
EN Churches built over a period of 1000 years, frescoes, tombs, splendid halls and Gothic columns: the Abbey of Romainmôtier and the House of the Prior mirror the changes that faith and church underwent
NL 1000 jaar kerkelijke gebouwen, fresco’s, graven, prachtige zalen en gotische zuilen: de abdijkerk van Romainmôtier en het priorshuis weerspiegelen de veranderingen waaraan geloof en kerk onderhevig waren
| inglês | holandês |
|---|---|
| splendid | prachtige |
| halls | zalen |
| faith | geloof |
| church | kerk |
| built | gebouwen |
| the | de |
| changes | veranderingen |
| years | jaar |
| and | en |
| house | van |
| that | waren |
EN Jimmy Garoppolo signed a waiver addressing the foot injury that he underwent surgery for shortly after he signed his three-year, $72.75 million contract with the Raiders, according to multiple reports.
NL De Amerikaan, die wordt beschouwd als een van de beste spelers aller tijden, werd 87 jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| year | jaar |
| multiple | een |
EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.
NL Instagram heeft een functie genaamd Recently Deleted waarmee je recent verwijderde berichten kunt terughalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feature | functie |
| called | genaamd |
| deleted | verwijderde |
| posts | berichten |
| you | je |
| has | heeft |
| a | een |
| to | waarmee |
EN Find out more about: Jugendherberge Pontresina
NL Meer info over: Jeugdherberg Pontresina (Swiss Lodge)
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Jugendherberge Pontresina
NL Meer info over: + Jeugdherberg Pontresina (Swiss Lodge)
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Moritz, Pontresina), via the Flüela Pass to Davos or over the Ofen Pass to the Münster Valley
NL Moritz, Pontresina), over de Flüelapas naar Davos of over de Ofenpas het Münsterdal in
| inglês | holandês |
|---|---|
| moritz | moritz |
| davos | davos |
| or | of |
| the | de |
| to | over |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
| inglês | holandês |
|---|---|
| situated | gelegen |
| valley | dal |
| engadin | engadin |
| summer | zomers |
| winter | winters |
| popular | geliefd |
| families | gezinnen |
| hikers | wandelaars |
| a | een |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| most | van |
EN The Ricola Herb Garden in Pontresina is open from June to September. Admission is free. Contact and travel information:
NL De Ricola-showtuin in Pontresina is van juni tot en met september geopend. De toegang is gratis. Contact en route-informatie:
| inglês | holandês |
|---|---|
| travel | route |
| information | informatie |
| in | in |
| is | is |
| june | juni |
| september | september |
| admission | toegang |
| contact | contact |
| the | de |
| free | gratis |
| open | geopend |
| and | en |
| to | tot |
EN This is an exciting adventure awaiting families in a true world of ice at Pontresina.
NL Een boeiend avontuur voor het hele gezin in een echte ijswereld in Pontresina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| true | echte |
| in | in |
| at | hele |
| this | gezin |
| a | een |
EN Hotel dating back to 1848 and situated in a listed building in the village centre of Pontresina
NL Onder monumentenzorg vallend hotel uit 1848 in de dorpskern van Pontresina
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | in |
| the | de |
| to | onder |
| of | van |
EN Pontresina – Alpine fun with the family
NL Pontresina: alpinisme met het hele gezin
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | gezin |
| with | met |
| the | het |
EN The village of Pontresina is not just home to one of the oldest mountain guide associations in Switzerland, but also offers numerous opportunities for climbing enthusiasts
NL Pontresina is niet alleen de thuisbasis van een van de oudste berggidsenverenigingen van Zwitserland, het bergbeklimmersdorp biedt ook talrijke mogelijkheden voor klimliefhebbers
| inglês | holandês |
|---|---|
| oldest | oudste |
| switzerland | zwitserland |
| offers | biedt |
| opportunities | mogelijkheden |
| is | is |
| the | de |
| numerous | talrijke |
| to | ook |
| for | voor |
| of | van |
| but |
EN Common.Of Pontresina – Alpine fun with the family
NL Common.Of Pontresina: alpinisme met het hele gezin
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| family | gezin |
| with | met |
| the | het |
EN Wohli grew up in Pontresina, just a few hundred metres from where he now has his horse farm
NL Wohli groeide op in Pontresina – slechts een paar honderd meter van zijn huidige paardenboerderij
| inglês | holandês |
|---|---|
| grew | groeide |
| metres | meter |
| in | in |
| a | een |
| his | zijn |
| hundred | honderd |
| few | paar |
EN The starting point is right next to the Pontresina train station, where the small road winds along the Ova da Roseg into the valley.
NL Het startpunt is direct naast het station van Pontresina, waar het weggetje zich langs de Ova da Roseg omhoog slingert naar het dal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| da | da |
| valley | dal |
| is | is |
| station | station |
| the | de |
| where | waar |
EN Pontresina lies at an elevation 1,805 metres in a side valley of the Upper Engadin, and is the starting point for excursions to the beautiful Roseg Valley.
NL Pontresina ligt op 1805 meter hoogte in een zijdal van Oberengadin en is het vertrekpunt voor excursies naar het prachtige Rosegtal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| elevation | hoogte |
| metres | meter |
| excursions | excursies |
| beautiful | prachtige |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| upper | op |
| for | voor |
| a | een |
EN Find out more about: Sporthotel Pontresina
NL Meer info over: Pontresina Sporthotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Discovering cheese heaven in an ex-gondola next to the Hotel Steinbock in Pontresina.
NL Ontdek het kaaswalhalla in een oude gondel naast Hotel Steinbock in Pontresina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discovering | ontdek |
| hotel | hotel |
| in | in |
| to | naast |
| the | het |
EN Situated in Europe?s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| a | zich |
| is | meer |
EN Find out more about: Jugendherberge Pontresina
NL Meer info over: Jeugdherberg Pontresina (Swiss Lodge)
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Jugendherberge Pontresina
NL Meer info over: + Jeugdherberg Pontresina (Swiss Lodge)
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN If you approach this little Alpine gem on a walk from St.Moritz to Pontresina, the roof of the wooden chalet crowned by a thick layer of snow, you could easily mistake the Lej da Staz for a gigantic gingerbread house.
NL We serveren alleen producten waarvan de herkomst bij ons bekend is en we bereiden deze producten met liefde. Het allerbelangrijkst voor ons is om de streek en al wat deze ons biedt te respecteren. Daarom doen we ook alles zelf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | al |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| this | deze |
EN Through moorland and Alpine pastures to the Berninapass. One highlight follows another. The Stazerwald forest, Pontresina, the Morteratsch glacier world, Lago Bianco-Lej Nair watershed and Graubunden's highest mountain.
NL Door veenlandschappen en alpenweiden naar de Berninapas. Hoogtepunt na hoogtepunt. Stazerbos, Pontresina, Morteratsch-gletsjerwereld, de waterscheiding bij Lago Bianco-Lej Nair en de hoogste bergen van Graubünden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlight | hoogtepunt |
| lago | lago |
| nair | nair |
| highest | hoogste |
| the | de |
| another | van |
| and | en |
| mountain | bergen |
EN Price Information for "Wellness in Pontresina"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Engadine Skiing Pleasure”
EN Moritz, Pontresina), via the Flüela Pass to Davos or over the Ofen Pass to the Münster Valley
NL Moritz, Pontresina), over de Flüelapas naar Davos of over de Ofenpas het Münsterdal in
| inglês | holandês |
|---|---|
| moritz | moritz |
| davos | davos |
| or | of |
| the | de |
| to | over |
EN Find out more about: + Celerina-Pontresina-Schneeschuhtrail
NL Meer info over: + Blausee Trail
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
| inglês | holandês |
|---|---|
| situated | gelegen |
| valley | dal |
| engadin | engadin |
| summer | zomers |
| winter | winters |
| popular | geliefd |
| families | gezinnen |
| hikers | wandelaars |
| a | een |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| most | van |
EN The Ricola Herb Garden in Pontresina is open from June to September. Admission is free. Contact and travel information:
NL De Ricola-showtuin in Pontresina is van juni tot en met september geopend. De toegang is gratis. Contact en route-informatie:
| inglês | holandês |
|---|---|
| travel | route |
| information | informatie |
| in | in |
| is | is |
| june | juni |
| september | september |
| admission | toegang |
| contact | contact |
| the | de |
| free | gratis |
| open | geopend |
| and | en |
| to | tot |
EN This is an exciting adventure awaiting families in a true world of ice at Pontresina.
NL Een boeiend avontuur voor het hele gezin in een echte ijswereld in Pontresina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| true | echte |
| in | in |
| at | hele |
| this | gezin |
| a | een |
EN And best of all: With its new Ibex Paradise, Pontresina pays special tribute to the ?King of the Alps? starting this spring.
NL En het beste is: Pontresina levert aan de koning van de Alpen vanaf deze lente met het nieuwe Steenbokparadijs een bijzonder eerbewijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| king | koning |
| spring | lente |
| new | nieuwe |
| the | de |
| best | beste |
| alps | alpen |
| and | en |
| to | vanaf |
| with | met |
| of | bijzonder |
| this | deze |
EN Pontresina – Alpine fun with the family
NL Pontresina: alpinisme met het hele gezin
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | gezin |
| with | met |
| the | het |
EN The village of Pontresina is not just home to one of the oldest mountain guide associations in Switzerland, but also offers numerous opportunities for climbing enthusiasts
NL Pontresina is niet alleen de thuisbasis van een van de oudste berggidsenverenigingen van Zwitserland, het bergbeklimmersdorp biedt ook talrijke mogelijkheden voor klimliefhebbers
| inglês | holandês |
|---|---|
| oldest | oudste |
| switzerland | zwitserland |
| offers | biedt |
| opportunities | mogelijkheden |
| is | is |
| the | de |
| numerous | talrijke |
| to | ook |
| for | voor |
| of | van |
| but |
EN Common.Of Pontresina – Alpine fun with the family
NL Common.Of Pontresina: alpinisme met het hele gezin
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| family | gezin |
| with | met |
| the | het |
EN Wohli grew up in Pontresina, just a few hundred metres from where he now has his horse farm
NL Wohli groeide op in Pontresina – slechts een paar honderd meter van zijn huidige paardenboerderij
| inglês | holandês |
|---|---|
| grew | groeide |
| metres | meter |
| in | in |
| a | een |
| his | zijn |
| hundred | honderd |
| few | paar |
EN The starting point is right next to the Pontresina train station, where the small road winds along the Ova da Roseg into the valley.
NL Het startpunt is direct naast het station van Pontresina, waar het weggetje zich langs de Ova da Roseg omhoog slingert naar het dal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| da | da |
| valley | dal |
| is | is |
| station | station |
| the | de |
| where | waar |
EN Pontresina lies at an elevation 1,805 metres in a side valley of the Upper Engadin, and is the starting point for excursions to the beautiful Roseg Valley.
NL Pontresina ligt op 1805 meter hoogte in een zijdal van Oberengadin en is het vertrekpunt voor excursies naar het prachtige Rosegtal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| elevation | hoogte |
| metres | meter |
| excursions | excursies |
| beautiful | prachtige |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| upper | op |
| for | voor |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pontresina recently underwent recently underwent underwent mindmeister underwent underwent a test facade underwent careful underwent continuous development underwent tommy john building underwent extensive pontresina sporthotel pontresina village of pontresina pontresina train station pontresina lies jugendherberge pontresina pontresina is open recently updated recently included recently named recently recently moved recently made recently won recently served recently launched recently upgraded recently partnered recently added recently acquired recently cancelled subscriptions users recently recently opened recently found recently acquired recently joined recently released recently created recently ran recently he recently become recently took because until recently recently enhanced recently set recently asked recently developed visit recently recently introduced recently started recently decided
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe