EN Each open mail message has a sender address that displays the address of the originating user’s email application or service
"originating ip address" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Each open mail message has a sender address that displays the address of the originating user’s email application or service
NL Elk geopend e-mailbericht heeft een afzenderadres dat het adres weergeeft van de e-mailtoepassing of -dienst van de oorspronkelijke gebruiker
inglês | holandês |
---|---|
open | geopend |
displays | weergeeft |
users | gebruiker |
or | of |
the | de |
address | adres |
service | dienst |
that | dat |
has | heeft |
a | een |
of | van |
EN When posting a comment or a forum post, the originating IP address will be stored as well, only with the intend to detect spam, and users that cannot behave.
NL Als gebruikers een bericht plaatsen, wordt een IP adres opgeslagen bij het bericht met als doel om spam en kwaadwillenden te blokkeren.
inglês | holandês |
---|---|
stored | opgeslagen |
spam | spam |
users | gebruikers |
ip | ip |
address | adres |
to | om |
with | bij |
and | en |
the | wordt |
post | het |
as | als |
a | een |
EN Client needs to make sure the Vulnerability scan can be performed succesfully, therefore the client will make sure the IP address originating of the Vulnarabilitiy scan will not be blocked.
NL Klant dient er zorg voor te dragen dat de Kwetsbaarheidsscan succesvol kan worden uitgevoerd, dit houdt onder andere in dat het IP adres waar de scan vandaan komt niet geblokkeerd mag worden.
inglês | holandês |
---|---|
client | klant |
scan | scan |
performed | uitgevoerd |
address | adres |
blocked | geblokkeerd |
ip | ip |
the | de |
can | kan |
be | worden |
sure | dat |
EN When posting a comment or a forum post, the originating IP address will be stored as well, only with the intend to detect spam, and users that cannot behave.
NL Als gebruikers een bericht plaatsen, wordt een IP adres opgeslagen bij het bericht met als doel om spam en kwaadwillenden te blokkeren.
inglês | holandês |
---|---|
stored | opgeslagen |
spam | spam |
users | gebruikers |
ip | ip |
address | adres |
to | om |
with | bij |
and | en |
the | wordt |
post | het |
as | als |
a | een |
EN When posting a comment or a forum post, the originating IP address will be stored as well, only with the intend to detect spam, and users that cannot behave.
NL Als gebruikers een bericht plaatsen, wordt een IP adres opgeslagen bij het bericht met als doel om spam en kwaadwillenden te blokkeren.
inglês | holandês |
---|---|
stored | opgeslagen |
spam | spam |
users | gebruikers |
ip | ip |
address | adres |
to | om |
with | bij |
and | en |
the | wordt |
post | het |
as | als |
a | een |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
NL Ik kan mijn bedrijfssector niet vinden - Welke bedrijfssector kies ik? - Waar is mijn bedrijfssector? - Ik kan mijn branche niet vinden
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
is | is |
my | mijn |
not | niet |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
NL Ik kan mijn bedrijfssector niet vinden - Welke bedrijfssector kies ik? - Waar is mijn bedrijfssector? - Ik kan mijn branche niet vinden
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
is | is |
my | mijn |
not | niet |
EN Yoga is an ancient rhythmic movement practice originating in India thousands of years ago
NL Yoga is het beoefenen van ritmische bewegingen en is duizenden jaren geleden in India ontstaan
inglês | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
movement | bewegingen |
india | india |
is | is |
in | in |
thousands | duizenden |
ago | geleden |
of | van |
EN One means of doing so is that you yourself change your browser settings in such a way that the storage of cookies originating from the website www.metrica.yandex.com is prevented
NL Via de instellingen van uw browser kunt u het opslaan van cookies van de website www.metrica.yandex.com uitschakelen
inglês | holandês |
---|---|
means | |
settings | instellingen |
storage | opslaan |
cookies | cookies |
yandex | yandex |
the | de |
website | website |
browser | browser |
your | uitschakelen |
way | van de |
of | van |
in | via |
EN Originating from seven historic houses in Lucerne's old town and mentioned for the first time as a "pinte" (restaurant) in 1517
NL Ontstaan uit zeven historische huizen in de binnenstad van Luzern en in 1517 voor het eerst als café vermeld
inglês | holandês |
---|---|
town | binnenstad |
mentioned | vermeld |
restaurant | café |
historic | historische |
in | in |
the | de |
as | als |
a | eerst |
seven | zeven |
and | en |
from | uit |
EN Many mountain brooks, originating at the edge of the glacier, make their way down into the valley, tumbling over several terraces with a great roar
NL Het Lauterbrunnental telt 72 watervallen
inglês | holandês |
---|---|
the | het |
EN Calibrate uses data originating from mobile telephones
NL Calibrate maakt gebruik van data afkomstig van mobiele telefoons
inglês | holandês |
---|---|
uses | gebruik |
data | data |
from | van |
mobile | mobiele |
EN This would be the modern variant on the originating purpose.
NL Tussen de ringen was een wit gipsen tafelblad gehangen, waarop de Brandon website geprojecteerd werd.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
on | tussen |
would | was |
EN Enterprise data management addresses the critical aspects of managing data across the enterprise from multiple source systems, including data originating outside of the organization
NL Bedrijfsgegevensbeheer behandelt de kritieke aspecten van het beheer van gegevens binnen de onderneming vanuit meerdere bronsystemen, inclusief gegevens die van buiten de organisatie komen
inglês | holandês |
---|---|
critical | kritieke |
including | inclusief |
aspects | aspecten |
organization | organisatie |
the | de |
enterprise | onderneming |
data | gegevens |
management | beheer |
multiple | meerdere |
from | vanuit |
across | binnen |
of | buiten |
outside | van |
EN This cookie stores the originating page and the first page visited by the user for further use.
NL Deze cookie slaat de oorspronkelijke pagina en de eerste pagina die door de gebruiker is bezocht op voor verder gebruik.
inglês | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
page | pagina |
visited | bezocht |
further | verder |
use | gebruik |
the | de |
by | door |
this | deze |
for | voor |
and | en |
EN The increase in the number of infectious diseases originating in animals is attributed to three factors
NL De toename van het aantal infectieziekten afkomstig van dieren wordt geweten aan drie factoren
inglês | holandês |
---|---|
increase | toename |
animals | dieren |
factors | factoren |
the | de |
is | wordt |
three | drie |
number | aantal |
of | van |
to | aan |
EN Originating from Afghanistan, its ancestor had been grown in the mountains of Humboldt County, California, for over thirty years before it came to The Netherlands where it won the High Times Cannabis Cup in 2001
NL Haar Afghaanse voorouder werd reeds dertig jaar lang in de bergen van Yumbolt, Californië, gekweekt alvorens naar Nederland te komen, waar ze in 2001 de High Times Cannabis Cup won
inglês | holandês |
---|---|
mountains | bergen |
thirty | dertig |
cannabis | cannabis |
cup | cup |
california | californië |
in | in |
the | de |
times | times |
netherlands | nederland |
where | waar |
years | jaar |
to | high |
it | reeds |
EN Nice is a selection of regular seeds with genetics originating from various sources such as Thai, Skunk, India, Haze, New Guinea and Mexican varieties
NL Nice is een selectie van reguliere wietsoorten met genen afkomstig uit verschillende bronnen zoals, Thai, Skunk, India, Haze, Nieuw-Guinea en Mexicaanse variëteiten
inglês | holandês |
---|---|
selection | selectie |
sources | bronnen |
india | india |
haze | haze |
new | nieuw |
varieties | variëteiten |
nice | nice |
skunk | skunk |
is | is |
and | en |
as | zoals |
with | met |
of | van |
from | uit |
EN The increase in the number of infectious diseases originating in animals is attributed to three factors
NL De toename van het aantal infectieziekten afkomstig van dieren wordt geweten aan drie factoren
inglês | holandês |
---|---|
increase | toename |
animals | dieren |
factors | factoren |
the | de |
is | wordt |
three | drie |
number | aantal |
of | van |
to | aan |
EN Calibrate uses data originating from mobile telephones
NL Calibrate maakt gebruik van data afkomstig van mobiele telefoons
inglês | holandês |
---|---|
uses | gebruik |
data | data |
from | van |
mobile | mobiele |
EN In this way, radioactive emissions, even when originating from abroad, do not remain unnoticed
NL Zo blijven lozingen van radioactiviteit, zelfs al vinden ze hun oorsprong in het buitenland, niet onder de radar
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
abroad | buitenland |
remain | blijven |
even | zelfs |
from | van |
EN SCK CEN studies how very energetic neutrons, originating from the fusion reaction, and the materials of the reactor vessel react to one another.
NL SCK CEN onderzoekt hoe heel energetische neutronen, afkomstig van de fusiereactie, en het materiaal van het reactorvat op elkaar reageren.
inglês | holandês |
---|---|
cen | cen |
materials | materiaal |
react | reageren |
sck | sck |
the | de |
to | elkaar |
very | heel |
how | hoe |
and | en |
another | van |
EN Yoga is an ancient rhythmic movement practice originating in India thousands of years ago
NL Yoga is het beoefenen van ritmische bewegingen en is duizenden jaren geleden in India ontstaan
inglês | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
movement | bewegingen |
india | india |
is | is |
in | in |
thousands | duizenden |
ago | geleden |
of | van |
EN Iterable integrates with Google Analytics to enable customers to track website traffic originating from Iterable messaging campaigns.
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Google Analytics om klanten in staat te stellen websiteverkeer te volgen dat afkomstig is van berichtencampagnes van Iterable.
inglês | holandês |
---|---|
integrates | geïntegreerd |
analytics | analytics |
customers | klanten |
iterable | iterable |
to | om |
enable | in staat |
track | volgen |
with | met |
from | van |
EN Originating from seven historic houses in Lucerne's old town and mentioned for the first time as a "pinte" (restaurant) in 1517
NL Ontstaan uit zeven historische huizen in de binnenstad van Luzern en in 1517 voor het eerst als café vermeld
inglês | holandês |
---|---|
town | binnenstad |
mentioned | vermeld |
restaurant | café |
historic | historische |
in | in |
the | de |
as | als |
a | eerst |
seven | zeven |
and | en |
from | uit |
EN Due to our crawl originating from US, there may be some bias towards US specific platforms
NL Omdat onze crawl afkomstig is uit de VS, kan er een voorkeur zijn voor specifieke Amerikaanse platforms
inglês | holandês |
---|---|
platforms | platforms |
us | amerikaanse |
our | onze |
there | er |
be | kan |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
the | de |
our | onze |
service | servers |
each | elke |
of | van |
e | een |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
the | de |
our | onze |
service | servers |
each | elke |
of | van |
e | een |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
the | de |
our | onze |
service | servers |
each | elke |
of | van |
e | een |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
the | de |
our | onze |
service | servers |
each | elke |
of | van |
e | een |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
the | de |
our | onze |
service | servers |
each | elke |
of | van |
e | een |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
the | de |
our | onze |
service | servers |
each | elke |
of | van |
e | een |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
the | de |
our | onze |
service | servers |
each | elke |
of | van |
e | een |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
the | de |
our | onze |
service | servers |
each | elke |
of | van |
e | een |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
the | de |
our | onze |
service | servers |
each | elke |
of | van |
e | een |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
the | de |
our | onze |
service | servers |
each | elke |
of | van |
e | een |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
the | de |
our | onze |
service | servers |
each | elke |
of | van |
e | een |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
the | de |
our | onze |
service | servers |
each | elke |
of | van |
e | een |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
the | de |
our | onze |
service | servers |
each | elke |
of | van |
e | een |
EN Yoga is an ancient rhythmic movement practice originating in India thousands of years ago
NL Yoga is het beoefenen van ritmische bewegingen en is duizenden jaren geleden in India ontstaan
inglês | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
movement | bewegingen |
india | india |
is | is |
in | in |
thousands | duizenden |
ago | geleden |
of | van |
EN Yoga is an ancient rhythmic movement practice originating in India thousands of years ago
NL Yoga is het beoefenen van ritmische bewegingen en is duizenden jaren geleden in India ontstaan
inglês | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
movement | bewegingen |
india | india |
is | is |
in | in |
thousands | duizenden |
ago | geleden |
of | van |
EN Yoga is an ancient rhythmic movement practice originating in India thousands of years ago
NL Yoga is het beoefenen van ritmische bewegingen en is duizenden jaren geleden in India ontstaan
inglês | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
movement | bewegingen |
india | india |
is | is |
in | in |
thousands | duizenden |
ago | geleden |
of | van |
EN Information you provide about yourself like your name, billing address, shipping address, email address, phone number, and payment information.
NL Informatie die je over jezelf verstrekt, zoals je naam, factuuradres, bezorgadres, e-mailadres, telefoonnummer en betaalgegevens.
inglês | holandês |
---|---|
name | naam |
mailadres | |
information | informatie |
about | over |
your | je |
phone number | telefoonnummer |
and | en |
like | zoals |
EN The email address monitor informs you instantly if your personal information such as name, address or password associated with the entered address has been exposed in data breaches.
NL De e‑mailcontrole informeert onmiddellijk of uw persoonlijke informatie die gekoppeld met het ingevoerde e‑mailadres, zoals naam, adres of wachtwoord, in datalekken is blootgesteld.
inglês | holandês |
---|---|
monitor | controle |
informs | informeert |
instantly | onmiddellijk |
associated | gekoppeld |
entered | ingevoerde |
information | informatie |
or | of |
address | adres |
name | naam |
in | in |
data | data |
your | het |
as | zoals |
has | is |
personal | de |
EN You are responsible to keep your contact data (especially your email-address) up to date and to secure that you can be contacted under the address provided and that the email-address is not transferred to another person
NL De overeenkomst tussen u en ons over uw gebruikersaccount wordt van kracht van zodra wij uw gebruikersaccount activeren
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
can | kracht |
is | wordt |
and | en |
that | overeenkomst |
to | over |
you | u |
another | van |
EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing
NL Bij de aan PayPal doorgegeven persoonsgegevens gaat het in de regel om voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel nummer of andere gegevens die voor het afwikkelen van de betaling nodig zijn
inglês | holandês |
---|---|
transmitted | doorgegeven |
mailadres | |
required | nodig |
paypal | paypal |
mobile | mobiel |
or | of |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
data | gegevens |
to | om |
payment | betaling |
address | adres |
last | zijn |
other | andere |
phone number | telefoonnummer |
name | voor |
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
NL Deze informatie kan bestaan uit voor- en achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, bestelde producten, inclusief prijzen en andere informatie die nodig is voor de verwerking van betalingen en fraudepreventie.
inglês | holandês |
---|---|
mailadres | |
prices | prijzen |
payment | betalingen |
information | informatie |
including | inclusief |
processing | verwerking |
address | adres |
required | nodig |
phone number | telefoonnummer |
products | producten |
this | deze |
name | voor |
other | andere |
and | en |
first | de |
may | is |
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
NL De persoonlijke gegevens die naar PayPal worden verzonden, zijn meestal voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen
inglês | holandês |
---|---|
usually | meestal |
mailadres | |
paypal | paypal |
mobile | mobiel |
or | of |
processing | verwerking |
the | de |
data | gegevens |
address | adres |
payment | betalingen |
to | verzonden |
name | voor |
other | andere |
that | die |
phone number | telefoonnummer |
are | worden |
last | zijn |
necessary | nodig |
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
NL De persoonlijke gegevens die met Sofortüberweisung worden uitgewisseld, zijn voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen
inglês | holandês |
---|---|
exchanged | uitgewisseld |
sofortüberweisung | sofortüberweisung |
mailadres | |
payment | betalingen |
mobile | mobiel |
or | of |
processing | verwerking |
the | de |
data | gegevens |
address | adres |
with | met |
name | voor |
other | andere |
that | die |
phone number | telefoonnummer |
are | worden |
last | zijn |
necessary | nodig |
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
NL Denk aan een IP-adres zoals het equivalent van de computer van uw thuisadres.Een domein is bijvoorbeeld vergelijkbaar met het toevoegen van "thuis" in uw GPS, zodat uw GPS uw thuisadres opzoekt.
inglês | holandês |
---|---|
address | adres |
computers | computer |
equivalent | equivalent |
domain | domein |
adding | toevoegen |
gps | gps |
is | is |
in | in |
the | de |
like | zoals |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções