EN The email address in Section 21 (Publicity Rights) of the Agreement is publicity@opsgenie.com.
Traduzir "publicity" para holandês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "publicity" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de publicity
inglês
holandês
NL Het e-mailadres in sectie 21 (Publiciteitsrechten) van de Overeenkomst is publicity@opsgenie.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| opsgenie | opsgenie |
| in | in |
| agreement | overeenkomst |
| is | is |
| the | de |
EN Your customer terms refer to the grant of publicity rights to Atlassian. What does that mean? Can we change that?
NL Jullie klantvoorwaarden verwijzen naar het verlenen van publiciteitsrechten aan Atlassian. Wat houdt dat in? Mogen we dat veranderen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mean | |
| grant | verlenen |
| we | we |
| refer | verwijzen |
| can | mogen |
| your | jullie |
| what | wat |
EN "The network is useful when you need legal advice on general terms and conditions or help with publicity. Above all, they were a critical eye to keep our impulsiveness in check."
NL "Het netwerk is nuttig wanneer je juridisch advies nodig hebt of hulp bij publiciteit. Bovenal houden ze ons een spiegel voor, een kritische blik om onze impulsiviteit in toom te houden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| critical | kritische |
| eye | blik |
| above all | bovenal |
| is | is |
| advice | advies |
| or | of |
| useful | nuttig |
| to | om |
| legal | voor |
| they | ze |
| need | nodig |
| when | wanneer |
| help | hulp |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
| all | te |
| keep | houden |
| you | je |
EN After the launch, the brand was expanded with a smart (radio) campaign to generate further publicity.
NL Na de launch is het merk verder uitgebouwd met een slimme (radio) campagne, om verdere bekendheid te genereren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | slimme |
| radio | radio |
| campaign | campagne |
| the | de |
| after | na |
| generate | genereren |
| to | om |
| brand | merk |
| a | een |
| with | met |
EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.
NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spending | besteden |
| pr | pr |
| stories | verhalen |
| attention | aandacht |
| creating | opstellen |
| quickly | snel |
| time | tijd |
| media | media |
| the | de |
| dont | niet |
| we | wij |
| understand | begrijpen |
| with | met |
| of | van |
| and | en |
| they | ze |
| to | genoeg |
| out | te |
| become | zijn |
| that | die |
EN Now, with Meltwater, we are able to get accurate publicity reports, gain valuable trends and competitor insights, and easily access customised PR reports as and when needed."
NL Nu, met Meltwater, zijn we in staat om nauwkeurige publiciteitsrapporten te krijgen, waardevolle trends en inzichten over de concurrentie te verkrijgen, en gemakkelijk toegang te krijgen tot op maat gemaakte PR-rapporten wanneer dat nodig is."
| inglês | holandês |
|---|---|
| valuable | waardevolle |
| trends | trends |
| competitor | concurrentie |
| easily | gemakkelijk |
| pr | pr |
| meltwater | meltwater |
| now | nu |
| accurate | nauwkeurige |
| reports | rapporten |
| insights | inzichten |
| needed | nodig |
| we | we |
| to | om |
| access | toegang |
| customised | op maat |
| with | op |
| are | zijn |
| when | wanneer |
| gain | met |
| and | en |
EN You want publicity, we know how to get it. Let?s get you front and centre on the wellness map!
NL Je wilt publiciteit, wij weten hoe je het krijgt. We gaan je op de kaart van wellness zetten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| map | kaart |
| we | we |
| on | op |
| the | de |
| want | wilt |
| and | weten |
EN I will always use the Repair Café logo for publicity and any communications. I understand that it is not allowed to make any changes in the logo, as the logo is protected by copyright;
NL Ik zal mijn lokale initiatief op vrijwillige en niet-commerciële basis uitvoeren onder de naam Repair Café (en niet Repareercafé, Kluscafé, Doe-het-zelf-werkplaats of iets dergelijks);
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| the | de |
| will | zal |
| it | het |
| and | en |
| protected | op |
EN infringes intellectual property rights, privacy, publicity of a third person;
NL inbreuk maakt op intellectuele eigendomsrechten, privacy, publiciteit van een externe persoon;
| inglês | holandês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| property rights | eigendomsrechten |
| a | een |
| person | persoon |
| of | van |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
NL de Inhoud niet pornografisch is, geen bedreigingen bevat of aanzet tot geweld jegens personen of entiteiten, en geen inbreuk maakt op de privacy- of publicatierechten van derden;
| inglês | holandês |
|---|---|
| threats | bedreigingen |
| violence | geweld |
| entities | entiteiten |
| privacy | privacy |
| content | inhoud |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| individuals | personen |
| and | en |
| contain | bevat |
| of | van |
EN In 2009 the highly ambitious Human Brain Project was announced by Henry Markram, resulting in a lot of publicity and attention
NL In 2009 kondigde Henry Markram het zeer ambitieuze Human Brain Project aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| ambitious | ambitieuze |
| project | project |
| henry | henry |
| human | human |
| in | in |
| highly | zeer |
EN Looking for extra publicity with the go-live? Your Onboarding Specialist can help you there too!
NL Wil je extra publiciteit? Ook hier geeft je Onboarding Specialist je advies in!
| inglês | holandês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| specialist | specialist |
| can | wil |
| your | je |
| too | in |
| extra | extra |
| the | hier |
EN "The network is useful when you need legal advice on general terms and conditions or help with publicity. Above all, they were a critical eye to keep our impulsiveness in check."
NL "Het netwerk is nuttig wanneer je juridisch advies nodig hebt of hulp bij publiciteit. Bovenal houden ze ons een spiegel voor, een kritische blik om onze impulsiviteit in toom te houden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| critical | kritische |
| eye | blik |
| above all | bovenal |
| is | is |
| advice | advies |
| or | of |
| useful | nuttig |
| to | om |
| legal | voor |
| they | ze |
| need | nodig |
| when | wanneer |
| help | hulp |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
| all | te |
| keep | houden |
| you | je |
EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.
NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spending | besteden |
| pr | pr |
| stories | verhalen |
| attention | aandacht |
| creating | opstellen |
| quickly | snel |
| time | tijd |
| media | media |
| the | de |
| dont | niet |
| we | wij |
| understand | begrijpen |
| with | met |
| of | van |
| and | en |
| they | ze |
| to | genoeg |
| out | te |
| become | zijn |
| that | die |
EN Now, with Meltwater, we are able to get accurate publicity reports, gain valuable trends and competitor insights, and easily access customised PR reports as and when needed."
NL Nu, met Meltwater, zijn we in staat om nauwkeurige publiciteitsrapporten te krijgen, waardevolle trends en inzichten over de concurrentie te verkrijgen, en gemakkelijk toegang te krijgen tot op maat gemaakte PR-rapporten wanneer dat nodig is."
| inglês | holandês |
|---|---|
| valuable | waardevolle |
| trends | trends |
| competitor | concurrentie |
| easily | gemakkelijk |
| pr | pr |
| meltwater | meltwater |
| now | nu |
| accurate | nauwkeurige |
| reports | rapporten |
| insights | inzichten |
| needed | nodig |
| we | we |
| to | om |
| access | toegang |
| customised | op maat |
| with | op |
| are | zijn |
| when | wanneer |
| gain | met |
| and | en |
EN In 2009 the highly ambitious Human Brain Project was announced by Henry Markram, resulting in a lot of publicity and attention
NL In 2009 kondigde Henry Markram het zeer ambitieuze Human Brain Project aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| ambitious | ambitieuze |
| project | project |
| henry | henry |
| human | human |
| in | in |
| highly | zeer |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
NL de Inhoud niet pornografisch is, geen bedreigingen bevat of aanzet tot geweld jegens personen of entiteiten, en geen inbreuk maakt op de privacy- of publicatierechten van derden;
| inglês | holandês |
|---|---|
| threats | bedreigingen |
| violence | geweld |
| entities | entiteiten |
| privacy | privacy |
| content | inhoud |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| individuals | personen |
| and | en |
| contain | bevat |
| of | van |
EN infringes intellectual property rights, privacy, publicity of a third person;
NL inbreuk maakt op intellectuele eigendomsrechten, privacy, publiciteit van een externe persoon;
| inglês | holandês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| property rights | eigendomsrechten |
| a | een |
| person | persoon |
| of | van |
EN Your customer terms refer to the grant of publicity rights to Atlassian. What does that mean? Can we change that?
NL Jullie klantvoorwaarden verwijzen naar het verlenen van publiciteitsrechten aan Atlassian. Wat houdt dat in? Mogen we dat veranderen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mean | |
| grant | verlenen |
| we | we |
| refer | verwijzen |
| can | mogen |
| your | jullie |
| what | wat |
EN Some organizations use their event photos for publicity purposes, while other use party photos as souvenirs or keepsakes.
NL Sommige organisaties gebruiken hun evenementfoto's voor publiciteitsdoeleinden, terwijl andere feestfoto's gebruiken als souvenirs of aandenkens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| souvenirs | souvenirs |
| use | gebruiken |
| or | of |
| their | hun |
| other | andere |
| some | sommige |
| for | voor |
| as | als |
| while | terwijl |
EN Photos wind up in publicity materials for teams, in advertising and marketing, and in the news media online and in print.
NL De foto's komen terecht in publiciteitsmateriaal voor teams, in reclame en marketing, en in de nieuwsmedia online en in gedrukte media.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| teams | teams |
| in | in |
| media | media |
| online | online |
| the | de |
| marketing | marketing |
| advertising | reclame |
| for | voor |
| and | en |
EN “Intellectual Property” means patents, copyrights, moral rights, trademarks, and trade secrets, but not privacy or publicity rights.
NL "Intellectueel eigendom" betekent octrooien, auteursrechten, morele rechten, handelsmerken en handelsgeheimen, maar geen privacy- of publiciteitsrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | betekent |
| rights | rechten |
| patents | octrooien |
| and | en |
| or | of |
| property | eigendom |
| trademarks | handelsmerken |
| copyrights | auteursrechten |
| but | maar |
| intellectual | intellectueel |
| not | geen |
EN violates or infringes the Intellectual Property rights or the privacy or publicity rights of any natural person or entity (e.g
NL poging om ongeoorloofde toegang te verkrijgen tot Services, of accounts, systemen, netwerken, servers, computers of databases van Celigo of externe leveranciers)); schade berokkenen aan minderjarigen (bijv
| inglês | holandês |
|---|---|
| rights | toegang |
| or | of |
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
NL 'Eigendomsrechten' verwijst naar alle auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, merken, dienstmerken, handelsnamen, publicatierechten en andere intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copyright | auteursrechten |
| other | andere |
| means | |
| or | of |
EN You want publicity, we know how to get it. Let?s get you front and centre on the wellness map!
NL Je wilt publiciteit, wij weten hoe je het krijgt. We gaan je op de kaart van wellness zetten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| map | kaart |
| we | we |
| on | op |
| the | de |
| want | wilt |
| and | weten |
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe