EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
Traduzir "legal commercial" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legal commercial" de inglês para holandês
Traduções de legal commercial
"legal commercial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de legal commercial
inglês
holandês
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| natural | natuurlijke |
| independent | zelfstandige |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| natural | natuurlijke |
| independent | zelfstandige |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
EN In recent years, the optimal functioning of the legal department has grown into a separate field. Legal operations (or “legal ops”) focuses on optimising legal services by allowing corporate lawyers to spend more time on high-value tasks.
NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| a | een |
| of | van |
| to | gesprek |
| time | nieuwe |
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
NL Deze EULA is bijgewerkt op 8 maart 2022 Ga voor de voorgaande versie van deze EULA naar Juridische informatie | Corel, Juridische info | MindManager, Juridische documenten van WinZip, Wettelijke bepalingen | Parallels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eula | eula |
| march | maart |
| corel | corel |
| updated | bijgewerkt |
| documents | documenten |
| the | de |
| on | op |
| information | informatie |
| info | info |
| has | is |
| version | versie |
| legal | voor |
| this | deze |
EN The IT law firm IT-Recht Kanzlei is specialized in providing legal advice to operators of commercial websites with the help of legal texts and the assessment of their online presence - regardless of the platform
NL Het IT-advocatenkantoor concentreert zich op het verstrekken van juridisch advies aan exploitanten van commerciële internetwebsites onafhankelijk van het platform - met juridische teksten en nakijken van websites
| inglês | holandês |
|---|---|
| operators | exploitanten |
| texts | teksten |
| advice | advies |
| platform | platform |
| providing | verstrekken |
| legal | juridische |
| with | op |
| websites | websites |
| and | en |
EN The term ‘businessman' refers to every natural person, legal person or legally responsible partnership that concludes a legal transaction in pursuance of his/its independent professional or commercial activity.
NL Een ondernemer is elke natuurlijke of rechtspersoon of een juridisch partnerschap, die bij het sluiten van een rechtshandeling handelt in naam van hun onafhankelijke professionele of commerciële activiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| partnership | partnerschap |
| independent | onafhankelijke |
| activity | activiteit |
| or | of |
| the | sluiten |
| every | elke |
| legally | juridisch |
| professional | professionele |
| in | in |
| a | een |
EN Root Legal may do so on the basis of the performance of a contract, a legal obligation or its legitimate, commercial interests
NL Root Legal kan deze gegevens verwerken voor het uitvoeren van een overeenkomst, op grond van een wettelijke plicht of op grond van haar gerechtvaardigd, commercieel belang
| inglês | holandês |
|---|---|
| commercial | commercieel |
| interests | belang |
| on | op |
| or | of |
| contract | overeenkomst |
| root | root |
| legal | voor |
| basis | een |
| the | gegevens |
| do | uitvoeren |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| disclose | bekendmaken |
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| rights | rechten |
| to | om |
| we | wij |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.
NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| texts | teksten |
| about | over |
| with | samen |
| legal | voor |
| websites | van |
| in | mee |
| that | die |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| process | processen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| information | informatie |
| or | of |
| rights | rechten |
| claims | claims |
| to | om |
| we | wij |
| personal | persoonlijke |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is a limited liability company under Dutch law. Root Legal is located in Amsterdam and is registered at the Dutch Chamber of Commerce under no. 71738398.
NL 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is een besloten vennootschap naar Nederlands recht. Root Legal is gevestigd in Amsterdam en is ingeschreven in het handelsregister onder nr. 71738398.
| inglês | holandês |
|---|---|
| v | v |
| amsterdam | amsterdam |
| registered | ingeschreven |
| company | vennootschap |
| is | is |
| in | in |
| legal | legal |
| law | recht |
| root | root |
| b | b |
| and | en |
| a | een |
| under | onder |
EN A business shall mean a natural or legal person or a partnership with legal capacity which, in concluding a legal transaction, is acting in the exercise of its trade or profession (§ 14 of the German Civil Code).
NL Ondernemers zijn natuurlijke of juridische personen of een juridische personenmaatschappij, die bij een rechtszaak in het voordeel van hun handels- of freelance activiteit handelt (§ 14 BGB).
| inglês | holandês |
|---|---|
| mean | |
| natural | natuurlijke |
| legal | juridische |
| business | activiteit |
| or | of |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.
NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| texts | teksten |
| about | over |
| with | samen |
| legal | voor |
| websites | van |
| in | mee |
| that | die |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| disclose | bekendmaken |
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| rights | rechten |
| to | om |
| we | wij |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| disclose | bekendmaken |
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| rights | rechten |
| to | om |
| we | wij |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| process | processen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| information | informatie |
| or | of |
| rights | rechten |
| claims | claims |
| to | om |
| we | wij |
| personal | persoonlijke |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| installation | installatie |
| range | gamma |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| complete | complete |
| available | beschikbaar |
| services | van de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| monitoring | bewaking |
EN You can download high-quality images – which we produce for museums and cultural heritage institutions – free of charge for non-commercial use. We’ll also be happy to help you further with any questions about print applications and commercial use.
NL Je kan er beelden van hoge kwaliteit - die we maken voor musea en erfgoedinstellingen - gratis downloaden voor niet-commercieel gebruik. Ook met vragen rond printtoepassingen en commercieel gebruik helpen we je graag persoonlijk verder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | beelden |
| museums | musea |
| download | downloaden |
| commercial | commercieel |
| further | verder |
| and | en |
| quality | kwaliteit |
| we | we |
| free | gratis |
| high | hoge |
| you | je |
| use | gebruik |
| questions | vragen |
| can | kan |
| help | helpen |
| to | ook |
| for | voor |
| of | van |
| with | met |
EN Cheap Commercial Vehicle Rental Dubai | Rent Affordable Commercial Vehicles UAE
NL Goedkope bedrijfswagenverhuur Dubai | Huur betaalbare bedrijfsvoertuigen VAE
| inglês | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| uae | vae |
| cheap | goedkope |
| affordable | betaalbare |
| rent | huur |
EN Reliable all-rounder for light commercial vehicles. The All-season LT-3 is designed with a sturdy carcass, especially for vans and light commercial vehicles. This all-season tyre offers higher load capacity and good driving stability when cornering
NL Betrouwbare all rounder voor lichte bedrijfswagens. De All season LT-3 is opgebouwd uit een stevig karkas, speciaal voor bestel- en lichte bedrijfswagens. Deze 3 seizoenenband biedt een hoger draagvermogen en goede rijstabiliteit in bochten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | lichte |
| sturdy | stevig |
| especially | speciaal |
| offers | biedt |
| season | season |
| is | is |
| all | all |
| the | de |
| reliable | betrouwbare |
| good | goede |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| higher | hoger |
| for | voor |
EN Any commercial use of the BOZAR name, trademark or logo, and those of its commercial partners, is strictly prohibited and liable to prosecution.
NL Elk commercieel gebruik van de naam, het handelsmerk of het logo van BOZAR en die van zijn commerciële partners is ten strengste verboden en vatbaar voor gerechtelijke vervolging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| commercial | commercieel |
| partners | partners |
| prohibited | verboden |
| use | gebruik |
| trademark | handelsmerk |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| logo | logo |
| name | naam |
| and | en |
| of | van |
EN As a participant, you will buddy with one of our commercial professionals and support their commercial activities
NL Als trainee werk je samen met een van onze commerciële professionals en ondersteun je hun commerciële activiteiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| support | ondersteun |
| activities | activiteiten |
| with | samen |
| our | onze |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
| as | als |
| of | van |
EN If you need even more options, there's also a premium version for 30 to 40 USD (depending on whether you run a commercial or non-commercial site)
NL Als je nog meer opties nodig hebt, is er ook een premium versie voor 30 tot 40 US dollar (afhankelijk van of je een commerciële of niet-commerciële site runt)
| inglês | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| or | of |
| site | site |
| options | opties |
| version | versie |
| need | nodig |
| for | voor |
| more | meer |
| if | als |
| depending | afhankelijk |
EN Reliable all-rounder for light commercial vehicles. The All-season LT-3 is designed with a sturdy carcass, especially for vans and light commercial vehicles. This all-season tyre offers higher load capacity and good driving stability when cornering
NL Betrouwbare all rounder voor lichte bedrijfswagens. De All season LT-3 is opgebouwd uit een stevig karkas, speciaal voor bestel- en lichte bedrijfswagens. Deze 3 seizoenenband biedt een hoger draagvermogen en goede rijstabiliteit in bochten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | lichte |
| sturdy | stevig |
| especially | speciaal |
| offers | biedt |
| season | season |
| is | is |
| all | all |
| the | de |
| reliable | betrouwbare |
| good | goede |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| higher | hoger |
| for | voor |
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| installation | installatie |
| range | gamma |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| complete | complete |
| available | beschikbaar |
| services | van de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| monitoring | bewaking |
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| installation | installatie |
| range | gamma |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| complete | complete |
| available | beschikbaar |
| services | van de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| monitoring | bewaking |
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| installation | installatie |
| range | gamma |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| complete | complete |
| available | beschikbaar |
| services | van de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| monitoring | bewaking |
EN As a participant, you will buddy with one of our commercial professionals and support their commercial activities
NL Als trainee werk je samen met een van onze commerciële professionals en ondersteun je hun commerciële activiteiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| support | ondersteun |
| activities | activiteiten |
| with | samen |
| our | onze |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
| as | als |
| of | van |
EN Cheap Commercial Vehicle Rental Dubai | Rent Affordable Commercial Vehicles UAE
NL Goedkope bedrijfswagenverhuur Dubai | Huur betaalbare bedrijfsvoertuigen VAE
| inglês | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| uae | vae |
| cheap | goedkope |
| affordable | betaalbare |
| rent | huur |
EN Today, JAC Motors is the No.1 commercial vehicle brand in China, selling passenger and commercial vehicles to over 100 countries worldwide
NL Tegenwoordig is JAC Motors het nummer 1 merk voor bedrijfsvoertuigen in China en verkoopt het passagiers- en bedrijfsvoertuigen aan meer dan 100 landen over de hele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| selling | verkoopt |
| is | is |
| in | in |
| china | china |
| countries | landen |
| the | de |
| brand | merk |
| and | en |
| today | tegenwoordig |
| worldwide | over de hele wereld |
EN Any unsolicited commercial e-mail messages or a series of unsolicited commercial e-mail messages or large attachments sent to one recipient using the Digital Realty Network or Services is prohibited
NL Alle ongevraagde commerciële e-mailberichten of een reeks ongevraagde commerciële e-mailberichten of grote bijlagen die naar een ontvanger worden verzonden via het Digital Realty Network of de Services, is verboden
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | reeks |
| large | grote |
| attachments | bijlagen |
| recipient | ontvanger |
| network | network |
| prohibited | verboden |
| or | of |
| digital | digital |
| is | is |
| the | de |
| services | services |
| a | een |
| sent | verzonden |
EN We grant usage licenses to certain commercial entities, so contact us with any inquiries by emailing legal@ifixit.com.
NL We verlenen gebruikslicenties aan bepaalde commerciële entiteiten. Stuur je aanvraag per email naar ip@ifixit.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entities | entiteiten |
| ifixit | ifixit |
| grant | verlenen |
| we | we |
| any | je |
| certain | bepaalde |
EN A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that cannot predominantly be assigned to either their commercial or their self-employed professional activity.
NL Een consument is een natuurlijk persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs- of beroepsactiviteit vallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumer | consument |
| natural | natuurlijk |
| is | is |
| or | of |
| legal | voor |
| to | buiten |
| person | persoon |
| for | doeleinden |
| that | die |
EN A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that cannot predominantly be assigned to either their commercial or their self-employed professional activity
NL Een consument is een natuurlijk persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs- of beroepsactiviteit vallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumer | consument |
| natural | natuurlijk |
| is | is |
| or | of |
| legal | voor |
| to | buiten |
| person | persoon |
| for | doeleinden |
| that | die |
EN Technical, environmental, commercial and legal assessment and analysis of your property for your acquisition or sales transaction.
NL Beoordeling en analyse van uw vastgoed op technisch, milieukundig, commercieel en juridisch gebied voor uw aan- of verkooptransactie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technisch |
| commercial | commercieel |
| assessment | beoordeling |
| analysis | analyse |
| or | of |
| and | en |
| legal | voor |
| of | aan |
EN Technical, environmental, commercial and legal assessment and analysis of your property for your acquisition or sales transaction.
NL Beoordeling en analyse van uw vastgoed op technisch, milieukundig, commercieel en juridisch gebied voor uw aan- of verkooptransactie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technisch |
| commercial | commercieel |
| assessment | beoordeling |
| analysis | analyse |
| or | of |
| and | en |
| legal | voor |
| of | aan |
EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.
NL De wettelijke conformiteitsgarantie is van toepassing ongeacht de eventueel overeengekomen commerciële garantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | wettelijke |
| guarantee | garantie |
| irrespective | ongeacht |
| given | is |
| the | de |
| of | van |
| applies | is van toepassing |
EN legal commercial and tax retention periods).
NL bewaartermijnen in het kader van het handelsrecht en fiscale recht).
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | recht |
| and | en |
EN That?s why my resume shows a mix of legal, financial and political functions and I have both commercial and social experience
NL Zodoende zie je op mijn cv een mix van juridische, financiële en politieke functies en heb ik zowel commerciële als maatschappelijke ervaring
| inglês | holandês |
|---|---|
| resume | cv |
| mix | mix |
| legal | juridische |
| financial | financiële |
| functions | functies |
| social | maatschappelijke |
| i | ik |
| my | mijn |
| experience | ervaring |
| a | een |
| both | zowel |
| of | van |
| and | en |
EN According to § 13 BGB, a consumer is "any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed
NL Volgens § 13 BGB is een consument "iedere natuurlijke persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die noch overwegend commercieel noch overwegend zelfstandig zijn"
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumer | consument |
| natural | natuurlijke |
| commercial | commercieel |
| is | is |
| legal | voor |
| are | zijn |
| person | persoon |
| for | doeleinden |
EN MEDIAFIN may make changes to this Cookie Statement in accordance with technical, legal or commercial requirements or developments
NL MEDIAFIN kan deze Cookieverklaring aanpassen in overeenstemming met bepaalde technische, juridische of commerciële vereisten en ontwikkelingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| legal | juridische |
| requirements | vereisten |
| developments | ontwikkelingen |
| changes | aanpassen |
| in | in |
| or | of |
| make | en |
EN Preventing commercial and legal damages resulting from unauthorised access to certain information.
NL Commerciële en wettelijke schade die te wijten is aan ongeoorloofde toegang tot informatie, voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| preventing | voorkomen |
| legal | wettelijke |
| damages | schade |
| access | toegang |
| information | informatie |
| and | en |
| certain | te |
EN A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that cannot predominantly be assigned to either their commercial or their self-employed professional activity.
NL Een consument is een natuurlijk persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs- of beroepsactiviteit vallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumer | consument |
| natural | natuurlijk |
| is | is |
| or | of |
| legal | voor |
| to | buiten |
| person | persoon |
| for | doeleinden |
| that | die |
EN A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that cannot predominantly be assigned to either their commercial or their self-employed professional activity
NL Een consument is een natuurlijk persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs- of beroepsactiviteit vallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumer | consument |
| natural | natuurlijk |
| is | is |
| or | of |
| legal | voor |
| to | buiten |
| person | persoon |
| for | doeleinden |
| that | die |
EN We grant usage licenses to certain commercial entities, so contact us with any inquiries by emailing legal@ifixit.com.
NL We verlenen gebruikslicenties aan bepaalde commerciële entiteiten. Stuur je aanvraag per email naar ip@ifixit.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entities | entiteiten |
| ifixit | ifixit |
| grant | verlenen |
| we | we |
| any | je |
| certain | bepaalde |
EN That?s why my resume shows a mix of legal, financial and political functions and I have both commercial and social experience
NL Zodoende zie je op mijn cv een mix van juridische, financiële en politieke functies en heb ik zowel commerciële als maatschappelijke ervaring
| inglês | holandês |
|---|---|
| resume | cv |
| mix | mix |
| legal | juridische |
| financial | financiële |
| functions | functies |
| social | maatschappelijke |
| i | ik |
| my | mijn |
| experience | ervaring |
| a | een |
| both | zowel |
| of | van |
| and | en |
EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.
NL De partijen zijn dan verplicht de ongeldige bepaling te vervangen door een bepaling waarvan het commerciële en juridische doel zo dicht mogelijk bij dat van de ongeldige bepaling ligt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parties | partijen |
| obliged | verplicht |
| replace | vervangen |
| legal | juridische |
| purpose | doel |
| the | de |
| with | bij |
| possible | mogelijk |
| and | en |
| a | een |
| close | dicht |
| shall | zijn |
| of | van |
EN Technical, environmental, commercial and legal assessment and analysis of your property for your acquisition or sales transaction.
NL Beoordeling en analyse van uw vastgoed op technisch, milieukundig, commercieel en juridisch gebied voor uw aan- of verkooptransactie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technisch |
| commercial | commercieel |
| assessment | beoordeling |
| analysis | analyse |
| or | of |
| and | en |
| legal | voor |
| of | aan |
EN Technical, environmental, commercial and legal assessment and analysis of your property for your acquisition or sales transaction.
NL Wij arrangeren vastgoedfinancieringen voor ieder commercieel vastgoed, van kantoren, industrieën logistiek, winkelpanden, woningen tot hotels. Regelen de juiste (her)financiering en besparen u tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| commercial | commercieel |
| legal | voor |
| and | en |
| of | van |
EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.
NL De wettelijke conformiteitsgarantie is van toepassing ongeacht de eventueel overeengekomen commerciële garantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | wettelijke |
| guarantee | garantie |
| irrespective | ongeacht |
| given | is |
| the | de |
| of | van |
| applies | is van toepassing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
governance legal legal commercial business commercial setting commercial commercial growers commercial graduate program commercial building commercial challenges commercial laundry non commercial commercial uses commercial advertising commercial register commercial communications commercial end customers commercial customers chief commercial officer commercial electrical commercial centre commercial range commercial excellence commercial systems commercial sale both commercial commercial experience commercial port commercial purposes commercial residential commercial partners commercial properties commercial websites commercial requirements commercial property commercial businesses commercial teams commercial providers commercial building technology commercial media service commercial standard too commercial send commercial commercial messages commercial license commercial buildings commercial real estate commercial vehicles professional commercial advisors outdoor commercial commercial fleets commercial servicesTraduzir legal commercial para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe