EN Our work produces models that determine the stability of the bank and of the banking system as a whole, and from there the stability of the economy of the Netherlands and Europe, and eventually the entire world
Traduzir "good driving stability" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "good driving stability" de inglês para holandês
Traduções de good driving stability
"good driving stability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de good driving stability
inglês
holandês
NL Hier vloeien modellen uit voort die de stabiliteit van de bank en het bancaire systeem bepalen, van de economie van Nederland en Europa en uiteindelijk van de wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| determine | bepalen |
| stability | stabiliteit |
| system | systeem |
| economy | economie |
| europe | europa |
| bank | bank |
| world | wereld |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| eventually | uiteindelijk |
| and | en |
| work | van de |
| of | van |
| that | die |
| from | uit |
EN Reliable all-rounder for light commercial vehicles. The All-season LT-3 is designed with a sturdy carcass, especially for vans and light commercial vehicles. This all-season tyre offers higher load capacity and good driving stability when cornering
NL Betrouwbare all rounder voor lichte bedrijfswagens. De All season LT-3 is opgebouwd uit een stevig karkas, speciaal voor bestel- en lichte bedrijfswagens. Deze 3 seizoenenband biedt een hoger draagvermogen en goede rijstabiliteit in bochten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | lichte |
| sturdy | stevig |
| especially | speciaal |
| offers | biedt |
| season | season |
| is | is |
| all | all |
| the | de |
| reliable | betrouwbare |
| good | goede |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| higher | hoger |
| for | voor |
EN Reliable all-rounder for light commercial vehicles. The All-season LT-3 is designed with a sturdy carcass, especially for vans and light commercial vehicles. This all-season tyre offers higher load capacity and good driving stability when cornering
NL Betrouwbare all rounder voor lichte bedrijfswagens. De All season LT-3 is opgebouwd uit een stevig karkas, speciaal voor bestel- en lichte bedrijfswagens. Deze 3 seizoenenband biedt een hoger draagvermogen en goede rijstabiliteit in bochten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | lichte |
| sturdy | stevig |
| especially | speciaal |
| offers | biedt |
| season | season |
| is | is |
| all | all |
| the | de |
| reliable | betrouwbare |
| good | goede |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| higher | hoger |
| for | voor |
EN Driving growth with sales enablementBy speeding up time to content, creative teams can focus on driving value and supporting revenue-driving initiatives rather than focus on administrative tasks.
NL Stimuleren van groei door betere samenwerkingDoor de time-to-content te versnellen, kunnen creatieve teams zich richten op het meer winstgevende initiatieven in plaats van zich te richten op administratieve taken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | time |
| creative | creatieve |
| teams | teams |
| initiatives | initiatieven |
| administrative | administratieve |
| growth | groei |
| content | content |
| focus | richten |
| tasks | taken |
| on | op |
| and | de |
| rather | in |
EN Exceptional performance on wet roads and stability while driving
NL Uitstekende prestatie op nat wegdek en stabiliteit tijdens het rijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| exceptional | uitstekende |
| wet | nat |
| stability | stabiliteit |
| on | op |
| and | en |
| driving | rijden |
| performance | prestatie |
EN Improved stability for more driving comfort.
NL Verhoogde stabiliteit voor meer rijcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stability | stabiliteit |
| more | meer |
| for | voor |
EN Exceptional performance on wet roads and stability while driving
NL Uitstekende prestaties op nat wegdek en stabiliteit tijdens het rijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| exceptional | uitstekende |
| performance | prestaties |
| wet | nat |
| stability | stabiliteit |
| on | op |
| and | en |
| driving | rijden |
EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| layout | lay-out |
| checks | controleert |
| visual | visuele |
| stability | stabiliteit |
| frequency | frequentie |
| ux | ux |
| unexpected | onverwachte |
| considered | beschouwd |
| user experience | gebruikerservaring |
| account | rekening |
| the | de |
| good | goede |
| is | wordt |
| this | dit |
| with | met |
| of | van |
EN Important aspects of writing instruments are high impermeability and good stability to ensure a long product service life, as well as outer surfaces that are pleasant to the touch
NL Belangrijke aspecten van schrijfinstrumenten zijn een hoge dichtheid en goede stabiliteit om een lange levensduur van het product te garanderen, alsmede een buitenoppervlak dat aangenaam is om aan te raken
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| aspects | aspecten |
| stability | stabiliteit |
| long | lange |
| pleasant | aangenaam |
| good | goede |
| to | om |
| life | levensduur |
| that | dat |
| high | hoge |
| and | en |
| the | product |
| are | raken |
| of | van |
| touch | zijn |
EN "SUMMER TIRE WITH GOOD WET PERFORMANCE AND ENHANCED STABILITY AT HIGH SPEED CORNERING"
NL "ZOMERBAND MET GOEDE RIJPRESTATIES OOK OP NAT WEGDEK ÉN GOEDE STABILITEIT IN DE BOCHTEN"
| inglês | holandês |
|---|---|
| wet | nat |
| stability | stabiliteit |
| good | goede |
| with | op |
EN All of nobilia’s kitchen worktops have one thing in common: Even after years of use, they all retain their outstanding good looks and dependable stability.
NL Alle keukenwerkbladen van nobilia hebben een ding met elkaar gemeen: ook na vele jaren van gebruik behouden ze hun uitstekende optiek en betrouwbare stevigheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dependable | betrouwbare |
| use | gebruik |
| after | na |
| outstanding | uitstekende |
| all | alle |
| they | ze |
| and | en |
| have | hebben |
| retain | behouden |
| their | hun |
| of | van |
EN Important aspects of writing instruments are high impermeability and good stability to ensure a long product service life, as well as outer surfaces that are pleasant to the touch
NL Belangrijke aspecten van schrijfinstrumenten zijn een hoge dichtheid en goede stabiliteit om een lange levensduur van het product te garanderen, alsmede een buitenoppervlak dat aangenaam is om aan te raken
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| aspects | aspecten |
| stability | stabiliteit |
| long | lange |
| pleasant | aangenaam |
| good | goede |
| to | om |
| life | levensduur |
| that | dat |
| high | hoge |
| and | en |
| the | product |
| are | raken |
| of | van |
| touch | zijn |
EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| layout | lay-out |
| checks | controleert |
| visual | visuele |
| stability | stabiliteit |
| frequency | frequentie |
| ux | ux |
| unexpected | onverwachte |
| considered | beschouwd |
| user experience | gebruikerservaring |
| account | rekening |
| the | de |
| good | goede |
| is | wordt |
| this | dit |
| with | met |
| of | van |
EN For excellent driving characteristics and reliable driving behaviour, Mastersteel tyres are an excellent choice.
NL Voor uitstekende rijeigenschappen en betrouwbaar en voorspelbaar rijgedrag kiest u voor Mastersteel banden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| tyres | banden |
| choice | kiest |
| and | en |
| for | voor |
EN The rapid draining of water and dirt means that Nexen tyres maintain maximum grip, driving and braking characteristics on wet driving surfaces
NL Door de snelle afvoer van water en vuil behouden de Nexen banden op een nat wegdek maximale grip, rij- en remeigenschappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| rapid | snelle |
| water | water |
| dirt | vuil |
| tyres | banden |
| maintain | behouden |
| grip | grip |
| wet | nat |
| means | |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| maximum | maximale |
| of | van |
EN Self-driving cars: Autonomous driving levels explained
NL München Auto Show 2021 in beeld: de beste EVs en conceptautos van IAA Mobility
| inglês | holandês |
|---|---|
| cars | auto |
EN Driving is another great option, as roads are plentiful and well-maintained, but beware that speeding and other driving violations are strictly enforced and can result in heavy fines or arrest.
NL Autorijden is een andere geweldige optie, aangezien wegen er in overvloed en goed onderhouden zijn, maar pas op dat snelheidsovertredingen en andere overtredingen bij het rijden strikt worden gehandhaafd en kunnen resulteren in hoge boetes of arrestatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roads | wegen |
| strictly | strikt |
| fines | boetes |
| maintained | onderhouden |
| is | is |
| or | of |
| another | een andere |
| option | optie |
| other | andere |
| as | aangezien |
| and | en |
| but | |
| result | een |
| can | kunnen |
| in | in |
| great | geweldige |
| are | worden |
| that | dat |
| well | goed |
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
NL Veel plezier tijdens een spannende dag sportvissen op Gran Canaria
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | plezier |
| exceptional | een |
| in | tijdens |
EN You need a valid national driving licence or an international driving permit.
NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| national | land |
| international | internationaal |
| or | of |
| a | een |
| need | nodig |
| you | je |
EN You'll need either a valid, full national driving licence or an international driving permit to drive in Ireland. In the Republic of Ireland, you must carry your driver?s licence at all times.
NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig. In de Republiek Ierland moet je je rijbewijs te allen tijde bij je hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| national | land |
| international | internationaal |
| ireland | ierland |
| republic | republiek |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| need | nodig |
| to | allen |
| must | moet |
| in | in |
| a | een |
| times | tijde |
| of | van |
EN Systems that offer stop-and-go functionality should ensure that, when the vehicle automatically resumes driving, the road ahead is clear and that the driver is attentive and able to oversee the driving task.
NL Systemen met stop-and-go-functie moeten erover waken dat wanneer het voertuig automatisch verder rijdt, de weg vrij is en dat de bestuurder aandachtig is en toezicht kan houden op de rijtaak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| systems | systemen |
| functionality | functie |
| automatically | automatisch |
| ahead | verder |
| driver | bestuurder |
| clear | vrij |
| is | is |
| the | de |
| should | moeten |
| and | en |
| when | wanneer |
EN Monitor driving behaviour to clearly see your drivers' performance on safe and environmentally responsible driving.
NL Monitor de rijstijl van uw bestuurders en zie hoe veilig en milieuverantwoord ze rijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| drivers | bestuurders |
| and | en |
| safe | veilig |
EN By tracking these movements [on WEBFLEET], you can quickly see which driving behaviors are pushing up your fuel bill and take steps to encourage a more efficient driving style
NL Door deze bewegingen [op WEBFLEET] bij te houden, kunt u snel zien welke rijstijl een negatieve invloed heeft op uw brandstofrekening en kunt u stappen nemen om een efficiëntere rijstijl te bevorderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| movements | bewegingen |
| webfleet | webfleet |
| on | op |
| more | te |
| quickly | snel |
| and | en |
| take | nemen |
| to | om |
| by | door |
| steps | stappen |
| a | een |
| you can | kunt |
| these | deze |
| are | houden |
| you | u |
EN If you are a Tourist / Visitor, Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport and Copy of Visit Visa.
NL Als u een toerist/bezoeker bent, rijbewijs uit land van herkomst, internationaal rijbewijs, kopie paspoort en kopie bezoekvisum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tourist | toerist |
| visitor | bezoeker |
| country | land |
| origin | herkomst |
| international | internationaal |
| copy | kopie |
| and | en |
| a | een |
| passport | rijbewijs |
| if | als |
| of | van |
| from | uit |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Alfa Romeo driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het Alfa Romeo autoverhuurbedrijf in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Aston Martin driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het autoverhuurbedrijf Aston Martin in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| martin | martin |
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Chrysler driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het autoverhuurbedrijf van Chrysler in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN For tourists visiting the UAE, a copy of your Passport, Visit Visa and Home Country Driving License and an International Driving Permit (IDP) are required to rent a car.
NL Voor toeristen die de VAE bezoeken , is een kopie van uw paspoort, Visit Visa en Home Country Driving Licence en een International Driving Permit (IDP) vereist om een auto te huren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tourists | toeristen |
| uae | vae |
| copy | kopie |
| visa | visa |
| international | international |
| idp | idp |
| required | vereist |
| to | om |
| the | de |
| rent | huren |
| passport | paspoort |
| car | auto |
| for | voor |
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met alleen hun thuislandrijbewijs, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uk | vk |
| canada | canada |
| rent | huren |
| tourists | toeristen |
| international | internationaal |
| countries | landen |
| car | auto |
| passport | rijbewijs |
| other | andere |
| their | hun |
| with | met |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Fiat driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het Fiat autoverhuurbedrijf in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fiat | fiat |
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Honda driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het Honda autoverhuurbedrijf in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| honda | honda |
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Infiniti driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het autoverhuurbedrijf Infiniti in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Isuzu driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het autoverhuurbedrijf Isuzu in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of JAC driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het JAC autoverhuurbedrijf in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Jeep driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het Jeep autoverhuurbedrijf in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jeep | jeep |
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of MG driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het MG autoverhuurbedrijf in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Mitsubishi driving techniques and tips.
NL Lees het contract voordat u tekent
| inglês | holandês |
|---|---|
| prior | voordat |
| have | u |
| and | lees |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Peugeot driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van de Peugeot autoverhuurmaatschappij in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| peugeot | peugeot |
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Suzuki driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het Suzuki autoverhuurbedrijf in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN Must be aware of the driving techniques and the specifications while driving a Rolls Royce.
NL Bekijk snel de geschiedenis en beoordelingen van het autoverhuurbedrijf Rolls Royce in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| royce | royce |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Toyota driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het Toyota autoverhuurbedrijf in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport, Copy of Visit Visa
NL Rijbewijs uit het land van herkomst, internationaal rijbewijs, kopie paspoort, kopie bezoekvisum
| inglês | holandês |
|---|---|
| country | land |
| origin | herkomst |
| international | internationaal |
| copy | kopie |
| passport | rijbewijs |
| of | van |
| from | uit |
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
NL Een combinatie van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
| inglês | holandês |
|---|---|
| activity | activiteit |
| nature | natuur |
| in | in |
| environment | omgeving |
| to | om |
| enjoy | genieten |
| driving | rijden |
| exceptional | een |
| and | en |
| of | van |
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
NL Een combinatie van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
| inglês | holandês |
|---|---|
| activity | activiteit |
| nature | natuur |
| in | in |
| environment | omgeving |
| to | om |
| enjoy | genieten |
| driving | rijden |
| exceptional | een |
| and | en |
| of | van |
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
NL Een combinatie van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
| inglês | holandês |
|---|---|
| activity | activiteit |
| nature | natuur |
| in | in |
| environment | omgeving |
| to | om |
| enjoy | genieten |
| driving | rijden |
| exceptional | een |
| and | en |
| of | van |
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
NL Een combinatie van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
| inglês | holandês |
|---|---|
| activity | activiteit |
| nature | natuur |
| in | in |
| environment | omgeving |
| to | om |
| enjoy | genieten |
| driving | rijden |
| exceptional | een |
| and | en |
| of | van |
EN For excellent driving characteristics and reliable driving behaviour, Mastersteel tyres are an excellent choice.
NL Voor uitstekende rijeigenschappen en betrouwbaar en voorspelbaar rijgedrag kiest u voor Mastersteel banden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| tyres | banden |
| choice | kiest |
| and | en |
| for | voor |
EN The rapid draining of water and dirt means that Nexen tyres maintain maximum grip, driving and braking characteristics on wet driving surfaces
NL Door de snelle afvoer van water en vuil behoudt Nexen op een nat wegdek maximale grip, rij- en remeigenschappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| rapid | snelle |
| water | water |
| dirt | vuil |
| maintain | behoudt |
| grip | grip |
| wet | nat |
| means | |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| maximum | maximale |
| of | van |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
NL Reparatie is goed voor fabrikanten, voor de economie en voor ons allemaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| repair | reparatie |
| good | goed |
| manufacturers | fabrikanten |
| economy | economie |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| selection | selectie |
| good | goede |
| always | altijd |
| so | zodat |
| the | de |
| radio | radio |
| can | kan |
| find | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
good driving stability stability while driving good stability stability stability instead provide stability ready maximum stability ensures stability without compromising stability maintain stability ensure stability extra stability stability required great stability global stability feeling of stability guarantee the stability better stability create stability high stability increase stability provide stability improve stability financial stability stability and health bringing stability stability and security performance and stability extraordinary stability checks visual stability minor stability improvements electronic stability control ensuring the stability flight stability stability fixes monitoring system stability visual stability bnix platform stability material stability ground stability great dimensional stability stability in even stability meets elegance provide steering stability offer optimum stability lace up stability dependable stability structural stability high dimensional stability layout stabilityTraduzir good driving stability para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe