EN Textile education on this school will be more closely connected to further education and the course will be part of a larger societal context, focusing more on circularity and sustainability.
Traduzir "larger societal context" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "larger societal context" de inglês para holandês
Traduções de larger societal context
"larger societal context" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de larger societal context
inglês
holandês
NL Het textielonderwijs zal beter aansluiten bij vervolgonderwijs en het vak wordt in een bredere maatschappelijke context geplaatst, met aandacht voor onder meer circulariteit en duurzaamheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| context | context |
| sustainability | duurzaamheid |
| closely | bij |
| further | meer |
| and | en |
| the | wordt |
| will | zal |
| a | een |
EN Radar is the leading location context platform. You can use Radar to add location context to your apps with just a few lines of code. We support three context types: Geofences, Places and Insights.
NL Radar is het toonaangevende platform voor locatiecontext. Je kunt Radar gebruiken om locatiecontext aan je apps toe te voegen met slechts een paar regels code. We ondersteunen drie contexttypen: Geofences, Places en Insights.
| inglês | holandês |
|---|---|
| radar | radar |
| insights | insights |
| is | is |
| platform | platform |
| your | je |
| apps | apps |
| code | code |
| we | we |
| support | ondersteunen |
| use | gebruiken |
| and | en |
| to add | voegen |
| leading | toonaangevende |
| to | om |
| you can | kunt |
| location | voor |
| three | drie |
| with | met |
EN Within such context, Waag will contribute wider societal and personal perspectives addressing human-machine relations in manufacturing environments.
NL Binnen deze context draagt Waag bij aan bredere maatschappelijke en persoonlijke perspectieven over de relatie tussen mens en machine in productie-omgevingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| context | context |
| waag | waag |
| perspectives | perspectieven |
| manufacturing | productie |
| environments | omgevingen |
| human | mens |
| machine | machine |
| and | en |
| in | in |
EN The review committee appreciates her interdisciplinary approach and her engagement for societal resilience, especially in the context of risk and crises.
NL De visitatiecommissie waardeert haar interdisciplinaire aanpak en haar inzet voor maatschappelijke veerkracht, met name in de context van risico's en crises.
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | aanpak |
| resilience | veerkracht |
| crises | crises |
| in | in |
| the | de |
| context | context |
| for | voor |
| and | en |
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| discount | korting |
| larger | grotere |
| receive | ontvang |
| to | meer |
| items | items |
EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post
NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post
| inglês | holandês |
|---|---|
| fundraiser | inzamelingsactie |
| larger | grotere |
| national | nationale |
| movement | beweging |
| add | voeg |
| hashtags | hashtags |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| connected | verbonden |
| to | toe |
| a | een |
| that | die |
| as | zoals |
| post | post |
| if | als |
EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.
NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| index | index |
| weight | gewicht |
| smaller | kleiner |
| effect | effect |
| on | op |
| the | de |
| will | zal |
| larger | groter |
| of | deel |
| a | een |
| this | deze |
| hold | hebben |
| and | en |
| more | meer |
EN Click on groups of the same cubes, the larger the group, the larger your score.
NL Klik op groepen van dezelfde blokken, hoe groter de groep, des te meer punten je krijgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| on | op |
| groups | groepen |
| your | je |
| the | de |
| group | groep |
| larger | groter |
| same | dezelfde |
| of | van |
EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.
NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| larger | grotere |
| x | x |
| longer | langere |
| easier | makkelijker |
| now | nu |
| is | is |
| the | de |
| clean | schoon |
| to | ook |
| for | voor |
| a | een |
EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:
NL Bij het installeren van grotere WordPress Themes of Plugins alsook bij grotere imports of exports van gegevens, kan de volgende fout optreden, die meestal in de backend wordt weergegeven:
| inglês | holandês |
|---|---|
| installing | installeren |
| larger | grotere |
| plugins | plugins |
| error | fout |
| occur | optreden |
| displayed | weergegeven |
| as well | alsook |
| wordpress | wordpress |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| usually | meestal |
| in | in |
| themes | themes |
| is | wordt |
| following | volgende |
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -
| inglês | holandês |
|---|---|
| flagship | vlaggenschip |
| galaxy | galaxy |
| smaller | kleinere |
| is | is |
| series | serie |
| larger | grotere |
| ultra | ultra |
| the | de |
| much | veel |
| for | voor |
| and | en |
EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.
NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| machine | machine |
| role | rol |
| processed | verwerkt |
| consumers | consumenten |
| play | spelen |
| the | de |
| in | bij |
| data | gegevens |
| to | om |
| grow | groeien |
| larger | grotere |
| will | zal |
| as | naarmate |
| digital | digitale |
| used | gebruikt |
| their | hun |
| wellbeing | welzijn |
| and | en |
| more | meer |
| be | worden |
EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments
NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| parties | partijen |
| staff | personeel |
| budgets | budgetten |
| r | r |
| d | d |
| have | have |
| the | de |
| in | in |
| company | bedrijf |
| and | en |
| for | voor |
| larger | grotere |
| with | met |
| more | meer |
| are | zijn |
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| discount | korting |
| larger | grotere |
| receive | ontvang |
| to | meer |
| items | items |
EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle
NL De grootste rand van de grotere rechthoek moet 1,618 maal de lengte zijn van de rand van de kleinere rechthoek
| inglês | holandês |
|---|---|
| larger | grotere |
| edge | rand |
| rectangle | rechthoek |
| length | lengte |
| smaller | kleinere |
| the | de |
| should | moet |
EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.
NL Een groter formaat, grotere batterij en de specificaties van sommige beter dan andere S10-modellen zouden kunnen verbazen hoe dit model tot stand
| inglês | holandês |
|---|---|
| battery | batterij |
| specs | specificaties |
| better | beter |
| the | de |
| model | model |
| size | formaat |
| other | andere |
| and | en |
| to be | stand |
| a | een |
| larger | grotere |
| but | |
| this | dit |
EN Web font usage in Japan and Chinese-speaking countries is considerably lower, likely because Chinese and Japanese fonts are vastly larger (the median font size can be 1000 times or more larger than the median Latin size)
NL Het gebruik van weblettertypen in Japan en Chineessprekende landen is aanzienlijk lager, waarschijnlijk omdat Chinese en Japanse lettertypen veel groter zijn (de mediane lettergrootte kan 1000 keer of groter zijn dan de gemiddelde Latijnse lettergrootte)
| inglês | holandês |
|---|---|
| usage | gebruik |
| considerably | aanzienlijk |
| fonts | lettertypen |
| in | in |
| japan | japan |
| countries | landen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| likely | waarschijnlijk |
| larger | groter |
| chinese | chinese |
| can | kan |
| are | zijn |
| and | en |
| because | omdat |
| times | van |
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| larger | grotere |
| place | plaats |
| risk | risico |
| editable | bewerkbare |
| files | bestanden |
| in | in |
| storing | opslaan |
| the | geval |
| you | u |
| public | publiek |
| your | uw |
| a | een |
| safe | veilige |
| to | maar |
| but | |
| are | zijn |
| that | dat |
EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…
NL Sticker Mule berekent automatisch kortingen voor je op basis van de totale grootte van je bestelling. Hoe groter je bestelling, des te groter je korting. We geven geen extra tegoed…
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN Drill down on other visualisations. This approach uses the pie chart’s simplicity to add information and context without distracting from the larger picture.
NL Om meer detail toe te voegen aan andere visualisaties. Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visualisations | visualisaties |
| approach | benadering |
| uses | gebruik |
| simplicity | eenvoud |
| picture | plaatje |
| the | de |
| information | informatie |
| to add | voegen |
| to | om |
| without | zonder |
| this | deze |
| other | andere |
| from | uit |
| larger | grote |
EN “Students often like being able to tackle a well-defined topic within a larger research context
NL “Studenten vinden het vaak prettig om, binnen een groter onderzoeksverband, een afgebakend onderwerp te kunnen aanpakken
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN That’s why we’ve centralised customer context, knowledge and apps in the context panel of the Zendek agent workspace.
NL Daarom hebben we de klantcontext, kennisbank en apps allemaal samengebracht in het contextvenster van de Zendesk Workspace voor agenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| agent | agenten |
| customer context | klantcontext |
| workspace | workspace |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Make has a DIY attitude, researching societal and ecological questions through hardware, production processes and materials.
NL Vanuit een doe-het-zelf-perspectief onderzoekt Make vraagstukken in de samenleving en ecologie via hardware, productieprocessen en materialen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| diy | doe-het-zelf |
| hardware | hardware |
| materials | materialen |
| make | make |
| a | het |
| and | en |
| questions | de |
| through | via |
EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.
NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | technologie |
| challenges | uitdagingen |
| to | samen |
| the | de |
| inclusive | met |
| by | door |
EN In Waag’s vision on education, knowledge and critical analysis are equally important to societal and social skills
NL In Waags visie op onderwijs staan kennis en kritische analyse gelijk aan maatschappelijke- en sociale vaardigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| vision | visie |
| critical | kritische |
| analysis | analyse |
| in | in |
| on | op |
| education | onderwijs |
| social | sociale |
| skills | vaardigheden |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| to | aan |
| are | staan |
EN A conversation about measuring societal value in the cultural industry.
NL In gesprek over het meten van de maatschappelijke waarde binnen de cultuursector.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversation | gesprek |
| in | in |
| the | de |
| about | over |
| measuring | meten |
| value | waarde |
EN Societal relevance of the research
NL Maatschappelijke relevantie van het onderzoek
| inglês | holandês |
|---|---|
| relevance | relevantie |
| research | onderzoek |
EN As society progresses, ethical values change. We keep pace with societal changes, so that we can grow together and remain a leader in these matters.
NL Naarmate de maatschappij zich ontwikkelt, veranderen de ethische waarden. We volgen deze ontwikkelingen om samen voortgang te boeken en leiderschap op deze gebieden te behouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ethical | ethische |
| we | we |
| society | maatschappij |
| change | veranderen |
| values | waarden |
| as | naarmate |
| and | en |
| with | samen |
| remain | behouden |
| these | de |
EN Sign up for the PhD Valorisation Program: a hands-on learning module for PhD candidates that want to make (more) societal impact with their PhD research and gained skills
NL Schrijf je in voor het PhD Valorisation Program: een praktijkgerichte leermodule voor promovendi die (meer) maatschappelijke impact willen maken met hun promotieonderzoek en opgedane vaardigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| program | program |
| impact | impact |
| skills | vaardigheden |
| sign | voor |
| and | schrijf |
| more | meer |
| their | hun |
| with | met |
| learning | en |
| want | je |
| the | het |
| a | een |
EN Questions about societal issues? Our experts are happy to answer them
NL Vragen over maatschappelijke issues? Onze experts geven graag antwoord
| inglês | holandês |
|---|---|
| experts | experts |
| questions | vragen |
| issues | issues |
| our | onze |
| answer | antwoord |
| are | geven |
EN The corona crisis has compounded major societal challenges. Tilburg University shares knowledge and insights to reshape our society. We are happy to discuss this New Common.
NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Tilburg University deelt kennis en inzichten om onze samenleving opnieuw vorm te geven. Over dit ‘nieuw samen’ gaan we graag in gesprek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| major | grote |
| challenges | uitdagingen |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| shares | deelt |
| insights | inzichten |
| new | nieuw |
| the | de |
| we | we |
| knowledge | kennis |
| our | in |
| are | geven |
| this | dit |
EN With the Data Week NL, we make visible what the significance of data is for societal challenges
NL We maken met de Data Week NL zichtbaar wat de betekenis van data voor maatschappelijke opgaven is
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| week | week |
| visible | zichtbaar |
| significance | betekenis |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| what | wat |
| with | met |
| for | voor |
| of | van |
EN Co-founder and CEO of urbike. 41 years old, lives and works in Brussels. Passionate about the ecological and societal transition in cities, about mobility, and the co-creation of targeted solutions.
NL Julien Demonty is de medeoprichter van Veoware. Gemotiveerd door zijn ervaring met productieketens in diverse sectoren, ging hij samen met zijn vennoot Julien Tallineau de uitdaging aan om de...
| inglês | holandês |
|---|---|
| co-founder | medeoprichter |
| in | in |
| the | de |
| about | om |
| lives | zijn |
| of | van |
EN Better Factory is part of the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and the arts in creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns
NL Better Factory maakt deel uit van het Europese S+T+ARTS-initiatief, dat een brug slaat tussen wetenschap, technologie en kunst in creatieve en kritische confrontaties met maatschappelijke uitdagingen en mondiale zorgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| s | s |
| t | t |
| arts | kunst |
| initiative | initiatief |
| creative | creatieve |
| critical | kritische |
| challenges | uitdagingen |
| concerns | zorgen |
| better | better |
| science | wetenschap |
| in | in |
| technologies | technologie |
| and | en |
EN Beside main objectives, this project contributes also to the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and arts in a creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns
NL Vojext is een project binnen het overkoepelende Europese STARTS initiatief
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| project | project |
| initiative | initiatief |
| also | is |
| a | een |
| in | binnen |
| the | het |
EN As is often the case with major societal change, the Arts play a crucial role
NL Zoals vaker het geval is bij ingrijpende maatschappelijke verandering, spelen kunst en kunstenaars een belangrijke rol
| inglês | holandês |
|---|---|
| major | belangrijke |
| change | verandering |
| arts | kunst |
| play | spelen |
| role | rol |
| is | is |
| with | bij |
| as | zoals |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
larger societal context larger research context societal aspects societal societal challenge societal issues societal challenges societal impact pressing societal problem” societal balances societal issues she address societal questions solve societal issues future societal challenges meet societal challenges relevant societal development societal resilience societal necessity contribute wider societal societal challenges proposed societal change rapid societal transformations evolving societal challenges current societal challenges major societal change several societal issues bridge societal gaps societal relevance societal changes societal partners increase the societal ignoring these societal pressing societal problem huge societal role solving the societal addressed specific societal resolve complex societal researching societal larger larger range larger capital larger order larger projects larger plan larger options larger conversation larger movement larger firms larger sites larger groupTraduzir larger societal context para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe