Traduzir "image representing" para holandês

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

• Categorie afbeelding
• producten vertegenwoordigt

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

• geval
• afbeelding
• site
• weergeeft in plaats

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

• Afbeeldingsrechten
• geval van gebruikersrecepten
• respectieve genoemde gebruiker
• beeldrechten

NL Het echografisch ontwerp herdefinieert dubbele stimulatie door een nauwkeurig beeld van de intieme lichaamsvorm weer te geven, waardoor SORAYA™ 2 geschikt is voor alle vrouwen.

• echografisch ontwerp herdefinieert
• waardoor

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

• afbeeldingen en video's
• ondersteunen
• automatische beeld-markeringen
• croppen van foto's

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

• afbeeldingen voor responsieve

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

• og
• afbeelding
• breedte en og

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

• aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen
• bestand te bewerken
• Laten we zeggen
• aangepaste afbeeldingsgrootte wilt
• featured image

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

• afbeelding of sjabloon
• toevoegen
• optie 'Add Image'
• upload de afbeelding
• achtergrond wilt gebruiken

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

• afbeeldingsbestand
• Plaats een afbeelding
• tool
• optische tekenherkenning
• OCR
• resultaat wordt weergegeven
• bewerkbare

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

• afbeeldingen voor responsieve

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

• afbeelding of sjabloon
• toevoegen
• optie 'Add Image'
• upload de afbeelding
• achtergrond wilt gebruiken

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

• afbeeldingsbestand
• Plaats een afbeelding
• tool
• optische tekenherkenning
• OCR
• resultaat wordt weergegeven
• bewerkbare

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

• afbeelding
• knop Trace Image

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

• og
• afbeelding
• breedte en og

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

• Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina
• afbeelding van eerste
• weergegeven op zoek-
• vermeldingspagina
• productdetailpagina

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

• meest voorkomende bewerkingsworkflows
• wens kunt aanpassen
• scherpte ervan verloren

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

• Afbeeldingsgrootte weergegeven

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

• merk
• blijft echter belangrijk
• want het vertegenwoordigt
• belangrijke en grote
• linkkaart

NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.

• Europees Parlement
• EP
• gunt een contract
• bedrijfscontentbeheer
• betreft een raamovereenkomst

NL Global Council bestaat uit 48 afgevaardigden, die elk een van de drie regio's vertegenwoordigen (ARC, EMEA, APRC)

• Global Council bestaat
• afgevaardigden
• drie regio's vertegenwoordigen
• ARC
• EMEA
• APRC

NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.

• Wilt u deelnemen
• OCLC Global Council
• OCLC Member

NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.

• aantrekkelijke manier weer
• geven
• besluiten van senior
• medewerkers

NL Met ingang van 23 mei 2017, werd Ethereum geprijsd op $162.59, wat neerkomt op een stijging van 2009,76% voor het jaar sinds de opening op $8,07 op 1 januari 2017

• ingang van mei
• werd Ethereum geprijsd
• sinds de opening
• januari

NL Waarom de Skin Positivity-beweging belangrijk is

• Waarom de Skin

NL Februari — Om het officiële emoji-aanbod diverser te maken heeft Unicode Consortium 270 nieuwe symbolen geïntroduceerd, waaronder een falafelpita, een hindoetempel, een mechanische arm en een bloeddruppel die verwijst naar menstruatie.

• Februari
• officiële emoji-aanbod diverser
• geïntroduceerd
• waaronder een falafelpita
• hindoetempel
• bloeddruppel die verwijst

NL Of u nu een web- en marketingbureau vertegenwoordigt of een bedrijf dat modules voor PrestaShop ontwikkelt, ons partnerschapsprogramma kan u helpen meer leads te verzamelen en uw bedrijf snel uit te breiden.

• web- en marketingbureau
• bedrijf dat modules
• PrestaShop ontwikkelt
• leads te verzamelen

NL schaakspel dat de concurrentie vertegenwoordigt om te vechten in de zakenwereld 2569061 Stockfoto

• zakenwereld Stockfoto

NL schaakspel dat de concurrentie vertegenwoordigt om te vechten in de zakenwereld Pro Foto

• zakenwereld Pro Foto

NL inhoudsproviders die duizenden uitgevers vertegenwoordigen waaronder ProQuest, EBSCO, Gale en Elsevier

• inhoudsproviders die duizenden
• vertegenwoordigen waaronder ProQuest
• EBSCO
• Gale en Elsevier

NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:

• OCLC-leden die WorldCat-data
• WorldCat-database hebben opgehaald
• verrijken
• recht

NL WorldCat. WorldCat is een database met de bibliografische titelbeschrijvingen en data in het bezit van bibliotheken. De database is opgebouwd uit de bijdragen van OCLC-leden en informatie uit diverse bronnen die OCLC heeft samengevoegd en beheert.

• WorldCat
• bezit van bibliotheken
• database is opgebouwd
• bijdragen van OCLC-leden

NL Vijf instellingen werkten samen met OCLC aan dit Linked Data Pilot-project, dat een diverse dwarsdoorsnede van verschillende soorten instellingen vertegenwoordigt:

• Vijf instellingen werkten
• Data Pilot-project
• soorten instellingen

NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.

• klasse
• aangepaste klasse
• wrapper slechts één
• zonder tussenruimte

NL Voeg kleur toe om kolommen op te splitsen. Geef elke balk die een groep vertegenwoordigd een specifieke kleur, om zo een tweede reeks categorieën op dezelfde grafiek weer te kunnen geven.

• Voeg kleur toe
• Geef elke balk
• kleur
• tweede reeks categorieën
• dezelfde grafiek weer

NL 9to5Mac zag twee pictogrammen die lichte en donkere versies van Apples high-end hoofdtelefoons vertegenwoordigen in gelekte iOS 14-code.

• zag twee pictogrammen
• lichte en donkere
• Apples high-end hoofdtelefoons
• gelekte iOS

NL ... wijngaarden worden in Wallis geëxploiteerd, dat is ongeveer 33% van het totale wijnbouwareaal van Zwitserland.

• geëxploiteerd

NL Jeff is Chief Legal Counsel bij BigCommerce. Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring als vertegenwoordiger van groeiende bedrijven en was voorheen juridisch adviseur van de Amerikaanse dochterondernemingen van de Alibaba Group.

• Jeff is Chief
• Counsel bij BigCommerce
• ervaring als vertegenwoordiger
• voorheen juridisch adviseur
• Alibaba

NL De Qeeboo Rabbit Chair is zonder twijfel een symbool van gerenommeerde en populaire creatie

• Qeeboo Rabbit Chair
• gerenommeerde en populaire

NL De Nederlandse nieuwssites van Mediahuis werden dagelijks door zo’n 2,3 miljoen mensen bezocht. Dagelijks raadpleegden meer dan 1,1 miljoen gebruikers de nieuwsapps, goed voor een stijging van bijna 10%.

• miljoen mensen bezocht
• stijging van bijna

NL Dit versterkt mijn geloof dat het niet slechts een uniek karakter representeert, maar een informatiedrager is voor apparatuur en applicaties.

• versterkt mijn geloof
• slechts een uniek
• representeert

NL Hun functie was wellicht het vereeuwigen van het hoofd van de overledene en daarmee ook meteen van de zintuigen die essentieel waren voor het voortbestaan in het hiernamaals.

• functie was wellicht
• overledene en daarmee

NL Laval Future Europe reikt jaarlijks prijzen uit aan universiteiten en laboratoria voor projecten die VR/AR verkennen en de toekomst van innovatie vertegenwoordigen

• Laval Future Europe
• universiteiten en laboratoria
• projecten die VR
• toekomst van innovatie

NL twee experts, zonder deliberatief stemrecht, die de collectieve onderzoekscentra van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vertegenwoordigen

• twee experts
• zonder deliberatief stemrecht
• Brussels Hoofdstedelijk Gewest

NL Experten die de centra voor collectief onderzoek in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vertegenwoordigen

• Brussels Hoofdstedelijk Gewest

NL Vertegenwoordigen Curaçao bij de WMO met betrekking tot nationale en internationale meteorologische beleidsvraagstukken

• WMO met betrekking
• nationale en internationale
• beleidsvraagstukken

NL Voordat hij Bits of Freedom oprichtte werkte hij jarenlang in de top van de commerciële advocatuur bij De Brauw Blackstone Westbroek, onder meer voor de high-tech en de telecomsector

• Voordat hij Bits
• Freedom oprichtte werkte
• Brauw Blackstone Westbroek

NL Het Mingei-project onderzoekt de mogelijkheden om zowel het tastbare als immateriële aspect van erfgoedambachten te vertegenwoordigen en toegankelijk te maken

• zowel het tastbare
• vertegenwoordigen en toegankelijk

NL Het was een productief bezoek, zowel voor mij, Waag en voor het museum – omdat we nu allen een beter begrip hebben van wat we kunnen bereiken binnen Mingei

• was een productief
• zowel voor mij
• museum
• bereiken binnen Mingei

NL Dit betekent concreet: De nieuwe wandkast is 792 mm hoog en vormt daarmee de symmetrische tegenhanger van de XL-Hoogte in het onderkastgedeelte

• betekent concreet
• wandkast is mm
• onderkastgedeelte