Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "homes are better" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "homes are better" de inglês para holandês

Traduções de homes are better

"homes are better" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

homes aan bij dat de deze die door een en hebben hebt heeft het huis huizen hun in in de is maar maken meer met naar of ons op te thuis tot van van de voor woningen worden ze zijn
better aan aantal al alle alleen als altijd andere beheren belangrijkste beste beter betere bij bouwen dan de de beste deze die door dus een eigen elke en gebruiken geen goed goede heb hebben hebt het hoe hun in in de is jouw krijg krijgen leuker maar maken meer meer dan mensen met naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de organisatie over producten samen samen met software staat te tijd tot u uit van van de veel verbeteren verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij worden workflow zelfs zich zien zijn zo zoals zodat

Tradução de inglês para holandês de homes are better

inglês
holandês

EN Housing corporation Woonbedrijf, Team CASA and the Eindhoven construction company Hurks have started the construction of CASA 1.0. These innovative and affordable homes are the first homes

NL De eerste modulaire, duurzame woningen worden in 2022 door mHome geplaatst in Brandevoort. Op 2 december om 19.00 uur organiseert mHome een eerste online informatiebijeenkomst om met

inglês holandês
affordable online
homes woningen
team uur
the de
are worden

EN The curated selection of luxury homes for sale includes chic mansions and villas, family homes, and urban apartments listed by trusted agents and brokers in 50+ countries.

NL De samengestelde selectie van luxe huizen te koop omvat chique herenhuizen en villa's, gezinswoningen en stadsappartementen die zijn aangeboden door vertrouwde agenten en makelaars in meer dan 50 landen.

inglês holandês
selection selectie
luxury luxe
homes huizen
includes omvat
chic chique
agents agenten
brokers makelaars
countries landen
sale aangeboden
in in
the de
trusted vertrouwde
and en
by door
for meer
of van

EN JamesEdition features more than 30,000 luxury homes for sale in the US, with the most expensive houses for sale at $100+M and the most affordable luxury homes listed at $545,000

NL JamesEdition biedt meer dan 30.000 luxe huizen te koop aan in de VS, met de dure huizen te koop voor meer dan $ 100 miljoen en de meest betaalbare luxe huizen voor $ 545.000

inglês holandês
features biedt
luxury luxe
affordable betaalbare
in in
the de
for voor
with met
and en
more meer

EN There are modern bungalow style homes, beach homes and something luxurious for everyone with the budget available

NL Er zijn moderne huizen in bungalowstijl, strandhuizen en voor elk wat wils met het beschikbare budget

inglês holandês
modern moderne
homes huizen
budget budget
there er
and en
with met
for voor
the elk
everyone het

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

inglês holandês
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

inglês holandês
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN The equivalent in energy consumption for French homes saved thanks to better management.

NL Het equivalent in energiegebruik door Franse huishoudens dat werd bespaard dankzij een beter energiebeheer.

inglês holandês
equivalent equivalent
better beter
in in
french franse

EN With many of us now owning smart assistant-powered devices in our homes, there's never been a better time to see what accessories you can use.

NL Nu velen van ons nu slimme, door een assistent aangedreven apparaten in huis hebben, is er nooit een beter moment geweest om te zien welke accessoires

inglês holandês
smart slimme
homes huis
better beter
assistant assistent
powered aangedreven
now nu
devices apparaten
accessories accessoires
in in
to om
never nooit
what welke
owning hebben
a een
time moment

EN The film ALICIA is about a girl victim to a system that takes children out of their homes but then fails to offer them a better alternative. It resulted in a Manifesto, presented to the government.

NL Nieuwkomerskinderen komen in een schakelklas, waar zij in één jaar de Nederlandse taal leren om daarna door te stromen naar reguliere scholen. IMC Weekendschool biedt elke week één dagdeel weekendschool onderwijs aan.

inglês holandês
in in
offer biedt
to om
the de
a een
but
out te

EN New homes are better isolated to make them more energy efficient. However it has a negative impact on the range of the wireless chimes. Choose a larger ragne to ensure coverage for your home

NL Nieuwe woningen zijn beter geïsoleerd om ze energiezuiniger te maken. Het heeft echter een negatieve invloed op het bereik van de draadloze deurbellen. Kies een grotere range om de dekking van jouw huis te verzekeren.

inglês holandês
impact invloed
wireless draadloze
choose kies
new nieuwe
better beter
to om
on op
larger grotere
the de
homes woningen
to ensure verzekeren
coverage dekking
negative negatieve
range bereik
has heeft
of van
are zijn

EN New homes are better isolated to make them more energy efficient

NL Nieuwe huizen zijn beter geïsoleerd om ze meer energiebesparend te maken

inglês holandês
homes huizen
isolated geïsoleerd
new nieuwe
better beter
to om
more meer
them ze
are zijn
make te

EN The equivalent in energy consumption for French homes saved thanks to better management.

NL Het equivalent in energiegebruik door Franse huishoudens dat werd bespaard dankzij een beter energiebeheer.

inglês holandês
equivalent equivalent
better beter
in in
french franse

EN With many of us now owning smart assistant-powered devices in our homes, there's never been a better time to see what accessories you can use.

NL Nu velen van ons nu slimme, door een assistent aangedreven apparaten in huis hebben, is er nooit een beter moment geweest om te zien welke accessoires

inglês holandês
smart slimme
homes huis
better beter
assistant assistent
powered aangedreven
now nu
devices apparaten
accessories accessoires
in in
to om
never nooit
what welke
owning hebben
a een
time moment

EN Elegant, minimalist and mesmerizing, the Le Klint Caché Pendant is a hanging lamp that will completely change the decoration of your house for better. Smooth shape and ease of handling make this pendant ideal for modern and minimalist homes.

NL De Le Klint Caché hanglamp is elegant, minimalistisch en betoverend. Hij zal de volledig inrichting van uw huis doen veranderen. De soepele vorm en gebruiksgemak maken deze lamp ideaal voor moderne en minimalistische woningen.

inglês holandês
elegant elegant
le le
lamp lamp
smooth soepele
ideal ideaal
modern moderne
is is
shape vorm
the de
homes woningen
will zal
minimalist minimalistische
a hij
and en
change veranderen
house van
for voor
completely volledig
this deze

EN The film ALICIA is about a girl victim to a system that takes children out of their homes but then fails to offer them a better alternative. It resulted in a Manifesto, presented to the government.

NL Nieuwkomerskinderen komen in een schakelklas, waar zij in één jaar de Nederlandse taal leren om daarna door te stromen naar reguliere scholen. IMC Weekendschool biedt elke week één dagdeel weekendschool onderwijs aan.

inglês holandês
in in
offer biedt
to om
the de
a een
but
out te

EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.

NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.

inglês holandês
patients patiënten
decisions beslissingen
days dagelijks
how hoe
we we
helping helpen
better betere
are leven
learn en

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

inglês holandês
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

inglês holandês
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN Stay with or check up on pets in their own homes.

NL Verblijf thuis bij de huisdieren, of maak korte huisbezoeken.

inglês holandês
pets huisdieren
or of
on thuis
stay verblijf
their de

EN Browse profiles of nearby sitters who offer doggy day care in their homes.

NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die dagopvang voor honden bij hen thuis aanbieden.

inglês holandês
profiles profielen
sitters oppassers
offer aanbieden
homes thuis
their de
nearby in de buurt
in in
of van
care die

EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.

NL Ons model voor werken op afstand zorgt ervoor dat onze medewerkers onze klanten een volledige en ononderbroken dienst kunnen blijven bieden vanuit de veiligheid van hun thuisomgeving.

inglês holandês
model model
people medewerkers
uninterrupted ononderbroken
clients klanten
safety veiligheid
full volledige
the de
working werken
provide bieden
service dienst
from vanuit
remote afstand
continue blijven
and en
our onze
their hun
of van

EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.

NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.

inglês holandês
hunters jagers
country land
ground grond
immediately onmiddellijk
homes huizen
the de
use gebruik
can kunnen
perform uitvoeren
of van

EN And if your aim is to secure higher-value clients, you can create landing pages to promote your specialisms—eg., retail architecture and luxury homes.

NL Als je beter betalende klanten wilt aantrekken, kun je landingspagina's maken om je specialisme, bijvoorbeeld winkelarchitectuur of luxewoningen, onder de aandacht te brengen.

inglês holandês
higher beter
clients klanten
you je
to om
can kun

EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot. Through working with ClimatePartner they measured

NL In 2013 was het de eerste verpakkingsfabrikant in de eierindustrie die klimaatneutrale verpakkingen introduceerde.

inglês holandês
in in

EN Delivering devices that are configured to specification and ready-to-use, at the office or directly to employees? homes.

NL Leveren van op maat geconfigureerde en gebruiksklare apparaten, op kantoor of direct bij de medewerker thuis;

inglês holandês
devices apparaten
configured geconfigureerde
office kantoor
directly direct
employees medewerker
or of
the de
to leveren
and en

EN Mailbird Peeks Inside Our Team?s (Remote) Homes to Learn about Productivity

NL Windows 10 Alternatieve mailprogramma’s voor IncrediMail in 2021

inglês holandês
to voor
our in

EN Cities in the Netherlands have a range of homes to rent for students and expats

NL Nederland staat vol met studentenwoningen, van kamers tot studio’s en appartementen waar jij je alleen, of met internationale huisgenoten, helemaal thuis voelt

inglês holandês
netherlands nederland
and en
the thuis
of van

EN Virgin Media O2 now supplies 1-gig broadband to more than 12.8 million UK homes

NL Wat is Alexa Answers, hoe kun je meedoen en hoe werkt het?

inglês holandês
to hoe
more is
than en

EN Virgin Media O2 has extended its gigabit broadband coverage to a further 2.5 million UK homes.

NL Gefeliciteerd, jij kunt de nieuwste bron zijn voor Alexa om te gebruiken bij het beantwoorden van vragen van mensen.

inglês holandês
its de
to om
further te
coverage voor

EN Pitches for motor homes in Luxembourg - Visit Luxembourg

NL Staanplaatsen voor campers - Visit Luxembourg

inglês holandês
visit visit
for voor

EN Pitches for motor homes in Luxembourg

NL Staanplaatsen voor campers in Luxemburg

inglês holandês
luxembourg luxemburg
in in
for voor

EN Find vacation rentals, cottages and holiday homes in Luxembourg

NL Vind vakantiehuizen en vakantiewoningen in Luxemburg

inglês holandês
in in
luxembourg luxemburg

EN Smart homes exist to solve both these problems

NL Smart homes zijn er om beide problemen op te lossen

inglês holandês
smart smart
problems problemen
to om
exist zijn

EN Smart homes can be used with a number of different goals, or ?use cases?. You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.

NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of ?use cases?, ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.

inglês holandês
smart smart
cases cases
simply simpelweg
or of
used ingezet
use gebruiken
to om
make make
your je
secure veiliger
you can kun
a veel
can kunnen
be worden
and en

EN Smart home can be used to make homes safer and more secure

NL Met smart home kun je onder andere je huis veiliger maken.

inglês holandês
smart smart
and maken
secure veiliger
be kun

EN The idea of smart homes might make you think of people like Bill Gates or the Jetsons

NL Bij het idee van smart home moet je wellicht denken aan Bill Gates of de Jetsons

inglês holandês
idea idee
smart smart
think denken
might wellicht
or of
the de
of van

EN However, nowadays smart homes become increasingly common

NL Vandaag de dag zijn smart homes echter steeds meer mainstream

inglês holandês
smart smart
become zijn
increasingly steeds
nowadays vandaag
however de

EN Innovative range of heating control products for smart homes.

NL Innovatieve verwarmings producten voor het slimme huis.

inglês holandês
innovative innovatieve
smart slimme
homes huis
products producten
for voor

EN With its versatility and easy of use, Homey is a very good basis for smart homes. If you want to get started, we invite you to discover Homey.

NL Doordat Homey erg veelzijdig én eenvoudig in gebruik is, is het een goede basis voor een smart home. Wil je hier mee beginnen, of meer informatie willen hebben, dan raden we je aan om Homey te ontdekken.

inglês holandês
easy eenvoudig
smart smart
started beginnen
homey homey
is is
good goede
discover ontdekken
we we
use gebruik
to om
basis een
want je
with mee
for voor

EN How Sonos and IKEA Plan to Furnish Homes Through Sound And Design

NL Hoe Sonos en IKEA huizen willen gaan inrichten met geluid en design

inglês holandês
ikea ikea
homes huizen
design design
sonos sonos
sound geluid
and en

EN In addition, this semi-permanent building also complies with the Ministry of Housing building regulations, which includes the engineering requirements that all homes, offices and shops in the Netherlands must comply with

NL Daarnaast voldoet het semipermanente gebouw aan de richtlijnen van het Bouwbesluit van het ministerie van VROM, dat bouwtechnische voorschriften bevat waaraan alle woningen, kantoren en winkels in Nederland moeten voldoen

inglês holandês
building gebouw
ministry ministerie
homes woningen
offices kantoren
shops winkels
in in
in addition daarnaast
the de
regulations voorschriften
includes bevat
netherlands nederland
complies voldoet
comply voldoen
that dat
and en
of van

EN You made it happen! At the end of 2020, we wanted to bring some positive Christmas vibes into your homes and offices. That’s why we,?

NL Heel wat werkgevers staan positief tegenover een meer diverse werkomgeving. Alleen lijkt dat moeizaam in de praktijk om te zetten. We vragen concrete?

inglês holandês
positive positief
the de
we we
to om
into in

EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.

NL Veiligheid conform de norm: de Gira oproepsystemen en MiVa-sets zijn bedoeld om hulp in te roepen in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, artsenpraktijken, openbare toiletten en particuliere woningen.

inglês holandês
security veiligheid
gira gira
in in
hospitals ziekenhuizen
homes woningen
accessible openbare
compliant conform
standard norm
to om
the de
help hulp
and en
are zijn

EN Along with actual product presentation, applications ranging from radiographic building management systems in Smart Homes to comprehensive solutions based on KNX technologies in an intelligent villa are demonstrated in a separate room

NL Naast de pure productpresentatie worden in een aparte ruimte toepassingen getoond, variërend van radiografische gebouwbeheersystemen in slimme appartementen tot uitgebreide oplossingen gebaseerd op KNX technologieën in een intelligente villa

inglês holandês
ranging variërend
comprehensive uitgebreide
solutions oplossingen
knx knx
villa villa
separate aparte
applications toepassingen
in in
room ruimte
product de
technologies technologieën
are worden
based on gebaseerd
on op
intelligent intelligente
smart slimme

EN Gira eNet SMART HOME – straightforward retrofitting of homes with Smart Home systems

NL Gira eNet SMART HOME – woningen eenvoudig achteraf uitrusten met Smart Home-systemen

EN Many of ours homes have an entire room centred around a TV. so it makes sense to have the best quality screen possible at that centre point.

NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een tv. dus het is logisch om op dat middelpunt de best mogelijke schermkwaliteit te hebben.

inglês holandês
homes huizen
tv tv
possible mogelijke
centre middelpunt
room kamer
the de
entire hele
to om
so dus
that dat
ours onze
of van
have hebben
a een
it het

EN This shorter battery life cordless cleaner is designed for hard floors and smaller homes, where it can be easily packed away. Is it any good?

NL Deze snoerloze reiniger met een kortere levensduur van de batterij is ontworpen voor harde vloeren en kleinere huizen, waar hij gemakkelijk kan worden

inglês holandês
hard harde
floors vloeren
smaller kleinere
easily gemakkelijk
shorter kortere
battery batterij
is is
life levensduur
homes huizen
away van
where waar
designed ontworpen
can kan
be worden
this deze
for voor
and en

EN My IT Indy uses Splashtop Business Access to enable small businesses in Indiana to continue running from the safety of their homes

NL My IT Indy gebruikt Splashtop Business Access om kleine bedrijven in Indiana in staat te stellen vanuit de veiligheid van thuis te blijven werken

inglês holandês
uses gebruikt
splashtop splashtop
small kleine
indiana indiana
safety veiligheid
my my
access access
enable in staat
it it
the de
to om
in in
continue blijven
businesses bedrijven
from vanuit
business business

EN Babst and the rest of the team at OSZ IMT needed to find a solution that would give students and teachers access to the lab computers from their homes.

NL Babst en de rest van het team van OSZ IMT moesten een oplossing vinden die studenten en docenten thuis toegang zou geven tot de computers.

inglês holandês
rest rest
solution oplossing
students studenten
teachers docenten
access toegang
computers computers
team team
the de
a een
give geven
of van
to tot
find en
would zou

EN What you need to know about keeping workplaces, homes, and schools safe

NL Wat u moet weten over het veilig houden van werkplekken, huizen en scholen

inglês holandês
keeping houden
workplaces werkplekken
homes huizen
schools scholen
safe veilig
need to moet
you u
and en
what wat

Mostrando 50 de 50 traduções