Traduzir "heart patients" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heart patients" de inglês para holandês

Traduções de heart patients

"heart patients" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

heart alle bij binnenstad centraal centrum dan dat de deze die dit doen een hart hartje hartslag hebben heeft het het is hoe hun in is is het jouw kern midden naar op stad uit van van de voor waar wat worden zal ze zijn
patients patiënt patiënten

Tradução de inglês para holandês de heart patients

inglês
holandês

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

inglêsholandês
switzerlandzwitserland
inin
thede
goodbeste
addressof

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

inglêsholandês
switzerlandzwitserland
inin
thede
goodbeste
addressof

EN Unified communications connect care teams to each other and to their patients, empowering them to keep patients safe, accelerate recoveries and improve the patient experience. 

NL Uniforme communicatie verbindt zorgteams met elkaar en met hun patiënten, waardoor ze patiënten veilig kunnen houden, het herstel kunnen versnellen en de patiëntervaring kunnen verbeteren. 

inglêsholandês
unifieduniforme
communicationscommunicatie
connectverbindt
thede
patientspatiënten
improveverbeteren
toelkaar
accelerateversnellen
safeveilig
anden
theirhun
keephouden

EN With more patients on your General Ward floor that are sicker than they used to be, you need a vital signs solution that can continuously monitor your patients, even when you can’t

NL Nu er steeds meer patiënten op uw afdeling liggen die ook nog eens zieker zijn dan ze eerder waren, hebt u een oplossing voor vitale waarden nodig die uw patiënten continu kan bewaken wanneer u dat niet kunt

inglêsholandês
patientspatiënten
solutionoplossing
monitorbewaken
continuouslycontinu
theyze
vitalvitale
areliggen
neednodig
onop
youu
aeens
moremeer
whenwanneer

EN Changes in respiration rate are critical to help you discriminate between stable patients and patients at risk of deterioration

NL Veranderingen in de ademhalingsfrequentie zijn cruciaal om u te helpen onderscheid te maken tussen stabiele patiënten en patiënten met een risico op verslechtering

inglêsholandês
changesveranderingen
criticalcruciaal
stablestabiele
patientspatiënten
riskrisico
inin
toom
helphelpen
anden
youu
betweende
arezijn

EN The national DAWn-plasma trial examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

NL In UZ Leuven kunnen wensouders voortaan met één test een embyro screenen op een genetische ziekte die nooit eerder voorkwam in de familie

inglêsholandês
trialtest
couldkunnen
thede
foreen

EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen

inglêsholandês
plasmaplasma
belgianbelgische
centrescentra
examinedonderzocht
donatedgedoneerd
couldkan
newnieuwe
patientspatiënten
thede
nationalnationale
whetherof
bydoor
ofvan

EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff

NL Dankzij telegeneeskunde kon UNC Health voldoen aan de behoeften van de patiënt en tegelijkertijd een veilige omgeving waarborgen voor zowel patiënten als personeel

inglêsholandês
uncunc
healthhealth
needsbehoeften
environmentomgeving
staffpersoneel
patientspatiënten
ensuringwaarborgen
anden
aeen
safeveilige
bothzowel
forvoor

EN Patients also have the option to receive feedback on how they are doing compared to patients in a similar situation

NL Patiënten kunnen indien gewenst zien hoe het met ze gaat in vergelijking tot andere, vergelijkbare patiënten

inglêsholandês
patientspatiënten
comparedvergelijking
theyze
inin
similarvergelijkbare
thegaat

EN After some inspiring examples a briefing followed to design an 'inclusive' intervention for one of the (many) challenges that Parkinson patients are facing, based on the patients' input as design partners.

NL Linkx won dertigduizend euro en krijgt vier maanden begeleiding van experts om het product op de markt te brengen.

inglêsholandês
manyte
thede
onop
aproduct
toom
ofvan

EN At the Academic Medical Center (AMC) in Amsterdam the staff is not only thinking in medical solutions but also about virtual solutions for their patients. Two new apps help patients to find their way in the hospital and contribute to hospitality.

NL Sabine Wildevuur (hoofd Creative Care Lab van Waag) zal aan de hand van voorbeelden laten zien hoe serious gaming en apps een bijdrage kunnen leveren in de verbetering van gezondheid.

inglêsholandês
medicalgezondheid
appsapps
inin
contributebijdrage
thede
but
tolaten
finden

EN As a result of the high number of patients and the extensive multidisciplinary framework UZ Leuven can guarantee the best possible care for patients undergoing pancreatic or oesophageal surgery.

NL De Leuvense transplantatiechirurgen stonden mee aan de wieg van het huidige transplantatiebeleid in België en blijven op zoek gaan naar vernieuwende technieken.

inglêsholandês
bestop
thede
anden
ofvan
formee
canhuidige

EN In 2020 there were 246,394 internal patient transfers, e.g. transporting admitted patients to and from their function tests. 95.6% of the patients were collected within 10 minutes.

NL In 2020 vonden 246.394 interne trans­porten van patiënten plaats, bijvoor­beeld voor het vervoer van gehospitaliseerde patiënten van en naar de functie­metingen. 95,6% van de patiënten werd binnen de 10 minuten afgehaald.

inglêsholandês
functionfunctie
minutesminuten
inin
thede
patientspatiënten
internalinterne
anden
ofvan

EN Considering how vital privacy protection is to patients, our facilities will represent a distinct advantage for your patients and your organization.

NL Dat hun privacy wordt beschermd, is uiterst belangrijk voor patiënten en onze faciliteiten onderscheiden zich daarin gunstig uw patiënten en uw organisatie.

inglêsholandês
vitalbelangrijk
patientspatiënten
facilitiesfaciliteiten
organizationorganisatie
privacyprivacy
isis
ouronze
anden
forvoor
tozich

EN Our analyses also show that after minimally invasive keyhole surgery patients have a better chance of survival than patients who undergo classic open abdominal surgery.”

NL Uit onze analyses blijkt bovendien dat patiënten na een minimaal invasieve kijkoperatie betere overlevingskansen hebben dan patiënten die een klassieke openbuikoperatie ondergaan.”

EN Until recently this was only possible with cardiac surgery and the use of a heart-lung machine for which not all patients qualify

NL Tot voor kort kon dat enkel via een openhartoperatie met gebruik van een tijdelijk kunsthart, waarvoor niet alle patiënten in aanmerking komen

inglêsholandês
patientspatiënten
usegebruik
forwaarvoor
thekon
notniet
allalle
withmet
ofvan
aenkel

EN Contraste places interaction and personalisation at the heart of the solutions developed for patients, who want to be involved in their follow-up care

NL Voor Contraste staan interactie en personaliseren centraal in de oplossingen voor de patiënten, die graag betrokken wille zijn bij de opvolging van hun zorg

inglêsholandês
interactioninteractie
heartcentraal
solutionsoplossingen
patientspatiënten
involvedbetrokken
thede
carezorg
anden
inin
forvoor
theirhun
ofvan

EN Until recently this was only possible with cardiac surgery and the use of a heart-lung machine for which not all patients qualify

NL Tot voor kort kon dat enkel via een openhartoperatie met gebruik van een tijdelijk kunsthart, waarvoor niet alle patiënten in aanmerking komen

inglêsholandês
patientspatiënten
usegebruik
forwaarvoor
thekon
notniet
allalle
withmet
ofvan
aenkel

EN Until recently this was only possible with cardiac surgery and the use of a heart-lung machine for which not all patients qualify.

NL Tot voor kort kon dat enkel via een openhartoperatie met gebruik van een tijdelijk kunsthart, waarvoor niet alle patiënten in aanmerking komen.

inglêsholandês
patientspatiënten
usegebruik
forwaarvoor
thekon
notniet
allalle
withmet
ofvan
aenkel

EN Approximately 17% of patients suffer complications after these operations, caused by residual blood and clots around the heart

NL Zo’n 17 procent van de patiënten krijgt na zo’n operatie complicaties, veroorzaakt door restbloed en stolsels rondom het hart

inglêsholandês
patientspatiënten
complicationscomplicaties
hearthart
thede
afterna
aroundvan de
bydoor
anden
ofvan

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

inglêsholandês
thinkdenk
generalalgemeen
orof
aeens
ifals
youu
togaat
rathereen
aboutover

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/heart">Heart Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ontwerp">Ontwerp Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vecteezyvecteezy
vectorsvector

EN In the heart of the Jura, discover the flavours of our grilled meats and roasts in a beautiful setting in the heart of nature!

NL Er wacht je een uitgebreide kaart met regionale specialiteiten. Neem bijvoorbeeld onze huisspecialiteit ?La Pyantsèta?, ideaal om onze streekproducten te proeven.

inglêsholandês
ouronze
aeen

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

inglêsholandês
hearthart
findvind
yourje
ballbal
thede
oursonze
toohet

EN The heart has four valves that guide the bloodstream in the right direction, two in each half of the heart

NL Het hart heeft vier kleppen die de bloedstroom in de juiste richting sturen, twee in elke harthelft

inglêsholandês
hearthart
inin
thede
hasheeft
twotwee
directionrichting
ofhet
thatdie

EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.

NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.

inglêsholandês
plaineffen
hearthart
backgroundachtergrond
photosfotos
placedgeplaatst
inin
aeen
anden
nogeen

EN Frame Heart Your photos in a heart shaped outline and placed on a copy of one of the images as a background.

NL Hart met Frame Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en de achtergrond bestaat uit een van je afbeeldingen.

inglêsholandês
hearthart
placedgeplaatst
frameframe
yourje
inin
imagesafbeeldingen
backgroundachtergrond
thede
photosfotos
aeen
anden
ofvan

EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.

NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.

inglêsholandês
symbolsymbool
friendshipvriendschap
feelingsgevoelens
personalizedgepersonaliseerde
addvoeg
photofoto
hearthart
isis
yourje
orof
but
totoe
specialspeciale
alsoook
someoneiemand
aeen
withmet

EN According to research conducted by Hewlett-Packard, the heart rate of a driver stuck in traffic can reach 145 beats per minute during rush hour—more than double the average resting heart rate of a healthy adult

NL Volgens onderzoek van Hewlett-Packard kan de hartslag van een bestuurder die vastzit in de spits oplopen tot 145 slagen per minuut - meer dan tweemaal de gemiddelde hartslag van een gezonde volwassene in rust

inglêsholandês
researchonderzoek
hearthartslag
driverbestuurder
minuteminuut
averagegemiddelde
healthygezonde
adultvolwassene
inin
thede
cankan
aeen
moremeer
ofvolgens

EN von Haunerschen Children’s Hospital, the Ronald McDonald House Großhadern and the Ronald McDonald House at the Heart Centre, as well as the Heart Centre itself and the Großhadern Clinic.

NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.

inglêsholandês
vonvon
housein
anden
thehuis

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

inglêsholandês
thinkdenk
generalalgemeen
orof
aeens
ifals
youu
togaat
rathereen
aboutover

EN Fitbit has kicked off the Fitbit Heart Study to "validate the use of its wearables" for detecting atrial fibrillation (AFib) or heart rhythm

NL Fitbit is begonnen met de Fitbit Heart Study om "het gebruik van zijn wearables te valideren" voor het detecteren van atriale fibrillatie (AFib) of

inglêsholandês
fitbitfitbit
validatevalideren
detectingdetecteren
studystudy
usegebruik
orof
thede
toom
hasis
forvoor

EN The heart has four valves that guide the bloodstream in the right direction, two in each half of the heart

NL Het hart heeft vier kleppen die de bloedstroom in de juiste richting sturen, twee in elke harthelft

inglêsholandês
hearthart
inin
thede
hasheeft
twotwee
directionrichting
ofhet
thatdie

EN Wear your heart on your keys with a photo heart keyring. Add photos or text to both sides and finish with colour stitching.

NL Laat je hart spreken door een hartvormige sleutelhanger te bedrukken met jouw ontwerp. Voeg foto's en tekst toe aan beide kanten.

inglêsholandês
hearthart
addvoeg
photosfotos
sideskanten
yourje
totoe
texttekst
anden
abeide
bothte
withmet

EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.

NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.

inglêsholandês
plaineffen
hearthart
backgroundachtergrond
photosfotos
placedgeplaatst
inin
aeen
anden
nogeen

EN Frame Heart Your photos in a heart shaped outline and placed on a copy of one of the images as a background.

NL Hart met Frame Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en de achtergrond bestaat uit een van je afbeeldingen.

inglêsholandês
hearthart
placedgeplaatst
frameframe
yourje
inin
imagesafbeeldingen
backgroundachtergrond
thede
photosfotos
aeen
anden
ofvan

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

inglêsholandês
hearthart
findvind
yourje
ballbal
thede
oursonze
toohet

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

inglêsholandês
hearthart
findvind
yourje
ballbal
thede
oursonze
toohet

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

inglêsholandês
hearthart
findvind
yourje
ballbal
thede
oursonze
toohet

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

inglêsholandês
hearthart
findvind
yourje
ballbal
thede
oursonze
toohet

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

inglêsholandês
hearthart
findvind
yourje
ballbal
thede
oursonze
toohet

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

inglêsholandês
hearthart
findvind
yourje
ballbal
thede
oursonze
toohet

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

inglêsholandês
hearthart
findvind
yourje
ballbal
thede
oursonze
toohet

EN Last autumn UZ Leuven was the first to perform a heart transplant in Belgium with the help of a new preservation technique. Thanks to this technique a donor heart can be preserved for almost five times as long.

NL In UZ Leuven werd dit najaar voor de eerste keer in België een harttransplantatie uitgevoerd met behulp van een nieuwe bewaringstechniek. Dankzij die techniek kan een donorhart bijna vijf keer langer bewaard worden.

inglêsholandês
uzuz
leuvenleuven
techniquetechniek
preservedbewaard
belgiumbelgië
longlanger
inin
waswerd
thede
cankan
beworden
forvoor
ofbijna
fivevijf
thisdit

EN Parco Val Calanca is the smallest nature reserve in Switzerland, but has a big heart ? just like the heart-shaped Lago di Calvaresc, whose distinctive shape is reflected in its logo.

NL Het Parco Val Calanca mag dan het kleinste natuurpark van Zwitserland zijn, het heeft een groot hart ? zoals het hartvormige meer Lago di Calvaresc dat in het logo van het park prijkt.

inglêsholandês
valval
smallestkleinste
switzerlandzwitserland
biggroot
hearthart
didi
inin
but
logologo
lagolago
likezoals
distinctiveeen
hasheeft

EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglêsholandês
footballvoetbal
newsnieuws
scoresof
moremeer

EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglêsholandês
footballvoetbal
newsnieuws
scoresof
moremeer

EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglêsholandês
footballvoetbal
newsnieuws
scoresof
moremeer

EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglêsholandês
footballvoetbal
newsnieuws
scoresof
moremeer

EN The grandeur of Sofitel Mumbai BKC is reflected in its unrivalled facilities & personalised service from the heart. Welcome to this stunning address in the heart of the city and discover a home away from home, where luxury is the key essence.

NL De grandeur van Sofitel Mumbai BKC komt tot uiting in ongeëvenaarde faciliteiten en gepersonaliseerde service vanuit het hart. Welkom op dit fantastische adres in het stadshart en ontdek een thuis weg van huis, waar luxe de essentie is. Vikas Kapai,

inglêsholandês
personalisedgepersonaliseerde
hearthart
stunningfantastische
discoverontdek
luxuryluxe
essenceessentie
isis
inin
facilitiesfaciliteiten
serviceservice
welcomewelkom
addressadres
thede
awayvan
fromvanuit
wherewaar
anden
aeen
thisdit

Mostrando 50 de 50 traduções