Traduzir "greatest global challenge" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "greatest global challenge" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de greatest global challenge

inglês
holandês

EN 'Poverty, the greatest global challenge facing the world today' - New Minor Frugal Innovation

NL Een ander perspectief op armoede-bestrijding in de LDE minor Frugal Innovation

inglêsholandês
povertyarmoede
thede

EN The best time to see Venus is when the planet reaches its greatest elongation or, in other words, greatest separation from the Sun, as seen from the Earth.

NL Je kunt Venus het beste bekijken als de planeet haar grootste elongatie bereikt, of, anders gezegd, haar grootste afstand tot de zon, gezien vanaf de aarde.

inglêsholandês
reachesbereikt
sunzon
venusvenus
orof
seengezien
thede
otheranders
planetplaneet
asals
earthaarde
bestbeste
greatestgrootste

EN In a separate scenario, as image data will be the greatest source of page weight, it will also be the greatest source of page weight savings (again, more on that later)

NL In een apart scenario, aangezien afbeeldingsgegevens de grootste bron van paginagewicht zullen zijn, zal het ook de grootste bron van paginagewichtsbesparing zijn (nogmaals, daarover later meer)

inglêsholandês
separateapart
scenarioscenario
inin
thede
ondaarover
alsoook
aeen
laterlater
asaangezien
greatestde grootste
moremeer

EN Perhaps the greatest challenge for psychologists is studying one's own species objectively.

NL De grootste uitdaging voor psychologen is misschien wel het objectief bestuderen van de eigen soort.

inglêsholandês
perhapsmisschien
challengeuitdaging
studyingbestuderen
speciessoort
isis
thede
owneigen
forvoor
greatestde grootste

EN He traded a career spanning almost 30 years for a new challenge: to achieve the dream of making a living from his greatest passion, cycling.

NL Hij ruilde een professionele carrière van bijna 30 jaar in voor een nieuwe uitdaging: de droom waarmaken om van zijn grootste passie, wielrennen, zijn beroep te maken.

inglêsholandês
challengeuitdaging
dreamdroom
greatestgrootste
cyclingwielrennen
careercarrière
thede
toom
achievemaken
yearsjaar
passionpassie
forvoor
hehij
ofbijna
livingzijn

EN Every brand creates content. But creating content for a global audience is complex. Meet some of the brands that have risen to the challenge to create great global content.

NL Elk merk creëert content. Maar content creëren voor een internationaal publiek is een complexe taak. Maak kennis met een aantal merken die met succes content opstellen voor een internationale markt.

inglêsholandês
audiencepubliek
complexcomplexe
contentcontent
isis
brandsmerken
createscreëert
but
brandmerk
globalinternationale
aeen
meetkennis
theelk
forvoor

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.

inglêsholandês
challengeuitdaging
europeaneuropese
playerspeler
giantsreuzen
inbij
cloudcloud
thede
ovhcloudovhcloud
tobetekent
participatedeelnemen
aeen
isworden
ofvan

EN Your service challenge will become our challenge. Our team will help you!

NL Leg ons je uitdaging voor en wij komen met een passende oplossing.

inglêsholandês
challengeuitdaging
serviceoplossing
yourje
willkomen
becomeeen
ourons

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.

inglêsholandês
challengeuitdaging
europeaneuropese
playerspeler
giantsreuzen
inbij
cloudcloud
thede
ovhcloudovhcloud
tobetekent
participatedeelnemen
aeen
isworden
ofvan

EN "At Aptean, our global and diverse employee base is our greatest asset

NL "Bij Aptean is ons wereldwijde en diverse personeelsbestand onze grootste aanwinst

inglêsholandês
apteanaptean
globalwereldwijde
diversediverse
greatestgrootste
isis
anden
ouronze
assetbij

EN Our own Global Anti-Corruption Policy also applies to every Hillrom associate and those of our subsidiaries, suppliers, distributors and other global partners. Download Hillrom Global Anti-Corruption Policy.

NL Ons eigen Wereldwijde anticorruptiebeleid is ook van toepassing op elke Hillrom-medewerker en die van onze dochterondernemingen, leveranciers, distributeurs en andere wereldwijde partners. Download het Wereldwijde anticorruptiebeleid van Hillrom.

inglêsholandês
globalwereldwijde
appliestoepassing
subsidiariesdochterondernemingen
suppliersleveranciers
distributorsdistributeurs
partnerspartners
downloaddownload
hillromhillrom
everyelke
owneigen
anden
otherandere
ouronze
toook

EN Becoming global doesn't have to be a challenge

NL Internationaal uitbreiden hoeft niet moeilijk te zijn

inglêsholandês
globalinternationaal
have tohoeft
becomingzijn

EN Global companies are also tasked with the challenge of serving customers who speak many different languages

NL Internationale bedrijven staan ook voor de uitdaging klanten te helpen die allerlei soorten talen spreken

inglêsholandês
globalinternationale
companiesbedrijven
challengeuitdaging
customersklanten
differentallerlei
thede
arestaan
speakspreken
alsoook
servingdie
languagestalen
manyte

EN Be part of the global challenge supporting our work

NL Ondersteun ons werk en maak deel uit van de wereldwijde uitdaging

inglêsholandês
globalwereldwijde
challengeuitdaging
workwerk
thede
ourons

EN As a result, we are faced with a global challenge to freedom

NL Als gevolg daarvan worden we geconfronteerd met een wereldwijde aantasting van vrijheid

inglêsholandês
facedgeconfronteerd
globalwereldwijde
freedomvrijheid
wewe
areworden
asals
resulteen
withmet

EN At the heart of international Geneva, this agora provides a forum for global citizens to challenge public opinion and diplomats.

NL Dit door planten overwoekerde kunstwerk van deze magisch surrealiste transformeert in het ritme van de jaargetijden; 's zomers gekleed in het groen van mos en gras, 's winters gehuld in een ijzig korset.

inglêsholandês
thede
anden
aeen
ofvan
thisdit

EN Our global connected world with the internet brings a challenge for our elderly and younger ones to connect

NL Onze wereldwijde verbonden wereld met internet vormt een uitdaging voor onze ouderen en jongeren om verbinding te maken

inglêsholandês
challengeuitdaging
elderlyouderen
connectedverbonden
worldwereld
internetinternet
globalwereldwijde
toom
connectverbinding
ouronze
withmet
forvoor
anden
oneseen

EN The challenge Xerox is a global American company that offers services and products in the areas of document reproduction and document management

NL De uitdaging Xerox is een wereldwijd opererend Amerikaans bedrijf dat diensten en producten aanbiedt op het gebied van beheer en reproductie van documenten

inglêsholandês
challengeuitdaging
globalwereldwijd
americanamerikaans
offersaanbiedt
areasgebied
documentdocumenten
isis
companybedrijf
servicesdiensten
thede
managementbeheer
productsproducten
thatdat
aeen
anden
ofvan

EN As a result, we are faced with a global challenge to freedom

NL Als gevolg daarvan worden we geconfronteerd met een wereldwijde aantasting van vrijheid

inglêsholandês
facedgeconfronteerd
globalwereldwijde
freedomvrijheid
wewe
areworden
asals
resulteen
withmet

EN Our global connected world with the internet brings a challenge for our elderly and younger ones to connect

NL Onze wereldwijde verbonden wereld met internet vormt een uitdaging voor onze ouderen en jongeren om verbinding te maken

inglêsholandês
challengeuitdaging
elderlyouderen
connectedverbonden
worldwereld
internetinternet
globalwereldwijde
toom
connectverbinding
ouronze
withmet
forvoor
anden
oneseen

EN They challenge strategies and activation plans within organisations where SEO, SEA, Display, Programmatic, Affiliate Marketing and CRM entities are not coordinated, and defend media investments without a global analysis of the ROI.

NL Ze dagen strategieën en activeringsplannen uit binnen organisaties waar SEO, SEA, Display, Programmatic, Affiliate Marketing en CRM-entiteiten niet gecoördineerd zijn, en verdedigen media-investeringen zonder een globale analyse van de ROI.

inglêsholandês
organisationsorganisaties
seoseo
displaydisplay
entitiesentiteiten
coordinatedgecoördineerd
defendverdedigen
investmentsinvesteringen
globalglobale
analysisanalyse
roiroi
seasea
marketingmarketing
crmcrm
mediamedia
thede
strategiesstrategieën
wherewaar
withoutzonder
anden
affiliateaffiliate
aeen
theyze
ofvan
arezijn

EN At the heart of international Geneva, this agora provides a forum for global citizens to challenge public opinion and diplomats.

NL Daar zijn, als aanvulling op speciale tentoonstellingen in kantoorgebouwen, opmerkelijke sculpturen van internationale kunstenaars te zien.

inglêsholandês
internationalinternationale
atte
thedaar
ofvan
tozien

EN Want to expand to new countries or new regions? It can be a challenge dealing with laws, schemes, and the complexity of global payment processing

NL Wil je uitbreiden naar nieuwe landen of nieuwe regio's? Het kan een uitdaging zijn om met wetten, regels en de complexiteit van wereldwijde betaalverwerking en verschillende acquiring banks om te gaan

inglêsholandês
expanduitbreiden
countrieslanden
challengeuitdaging
complexitycomplexiteit
globalwereldwijde
newnieuwe
orof
lawswetten
thede
toom
cankan
withmet
aeen
wantje
anden
ofvan
want towil

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

inglêsholandês
automatedgeautomatiseerd
connectionkoppeling
devopsdevops
deploymentsimplementaties
tabstabbladen
toolstools
teamteam
featuresfuncties
codecode
thede
inin
latestnieuwste
openopen
givingzijn
anden
ofwaardoor
moremeer

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

inglêsholandês
enterprisezakelijke
softwaresoftware
mymijn
achievementsprestaties
rolesrollen
alwaysaltijd
supportingondersteuning
peoplemensen
inin
yearsjaar
greatestgrootste
mostde
developingontwikkeling
anden
havehebben

EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day

NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan

inglêsholandês
teamsteams
successessuccessen
helpedgeholpen
feelinggevoel
motivationmotivatie
iik
inin
waymanier
isis
workwerk
thede
toom
mymijn
enjoygenieten
headingnaar
theirhun
everyelke
knowingeen
andheb
outte
daydag
forandere

EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.

NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.

inglêsholandês
damdam
greatestgrootste
portalportaal
eliminateselimineert
chancekans
consistencyconsistentie
stakeholdersstakeholders
involvedbetrokken
projectproject
assetasset
inbij
thede
assetsassets
onop
availablebeschikbaar
multiplemeerdere
latestlaatste
versionversie
whenwanneer
anden
ofvan
makesmaakt

EN We deploy the latest and greatest hardware, providing our clients the best hosting experience possible. Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your Cloud Server.

NL We zetten de nieuwste en grootste hardware in en bieden onze klanten de beste hostingervaring mogelijk. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw cloudserver.

inglêsholandês
deploy-
hardwarehardware
clientsklanten
possiblemogelijk
infrastructureinfrastructuur
speedsnelheid
reliabilitybetrouwbaarheid
wewe
thede
offersbiedt
bestbeste
anden
forvoor
bothzowel
latestnieuwste
ourin

EN We deploy the latest and greatest hardware to provide our clients with the best experience possible. Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your VPS.

NL We implementeren de nieuwste en grootste hardware om onze klanten de beste ervaring mogelijk te maken. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw VPS.

inglêsholandês
hardwarehardware
clientsklanten
experienceervaring
possiblemogelijk
infrastructureinfrastructuur
speedsnelheid
reliabilitybetrouwbaarheid
vpsvps
wewe
thede
toom
offersbiedt
ouronze
bestbeste
anden
forvoor
bothzowel
latestnieuwste

EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.

NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.

inglêsholandês
runswerkt
alwaysaltijd
hardwarehardware
clientsklanten
vpsvps
performanceprestaties
possiblemogelijk
intelintel
windowswindows
thede
wewe
greatgeweldig
greatestbeste
ouronze
deployimplementeren
anden
latestnieuwste
withmet

EN Shows you which pages on a given website have the greatest growth in links.

NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de sterkste groei in links hebben.

inglêsholandês
showstoont
growthgroei
linkslinks
onop
websitewebsite
inin
thede
havehebben

EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Greatest actors and actress

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Beste acteurs en actrice

inglêsholandês
photographfoto
greatestbeste
actorsacteurs
actressactrice
toom
thisworden
anden
usedgebruikt

EN Discover our Greatest actors and actresses prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

NL Ontdek onze selectie foto's met het Beste acteurs en actrices -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

inglêsholandês
discoverontdek
actorsacteurs
photosfotos
soldverkocht
limitedbeperkte
optionsselectie
printprint
availableverkrijgbaar
editionof
inin
exceptionaleen
greatestbeste
anden

EN Discover our The Greatest Sport Athletes prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

NL Ontdek onze selectie foto's met het De Grootste Sport Atleten -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

inglêsholandês
discoverontdek
sportsport
athletesatleten
photosfotos
soldverkocht
limitedbeperkte
optionsselectie
printprint
availableverkrijgbaar
editionof
thede
inin
exceptionaleen
anden
greatestde grootste

EN Identification of emissions hotspots and where your investments can yield the greatest impact

NL Nagaan welke onderdelen van de levenscyclus van uw producten de meeste emissies veroorzaken en waar uw investeringen de grootste impact kunnen hebben

inglêsholandês
emissionsemissies
investmentsinvesteringen
impactimpact
cankunnen
thede
wherewaar
anden
greatestde grootste
ofvan

EN Interact with our experts, ask questions and learn about the latest and greatest features from Zendesk

NL Communiceer met onze experts, stel vragen en leer over de nieuwste en beste functies van Zendesk.

inglêsholandês
expertsexperts
greatestbeste
featuresfuncties
zendeskzendesk
thede
ouronze
withmet
aboutover
questionsvragen
latestnieuwste
learnen
andleer

EN Please send me regular updates about the latest and greatest from sharingbox

NL Hou me op de hoogte van de nieuwste en leukste sharingbox-weetjes.

inglêsholandês
meme
thede
abouthoogte
anden
fromvan
latestnieuwste
sendop

EN Create custom presentations with your organization’s latest and greatest media files in a matter of minutes by accessing the integration right within the Digideck platform

NL Maak in een paar minuten tijd op maat gemaakte presentaties met de nieuwste en beste mediabestanden van je organisatie door toegang te krijgen tot de integratie binnen het Digideck-platform

inglêsholandês
presentationspresentaties
latestnieuwste
integrationintegratie
platformplatform
yourje
inin
minutesminuten
thede
withop
organizationsorganisatie
bydoor
anden
greatestbeste
apaar
ofvan
accessingkrijgen

EN We know that whatever is in Bynder is the latest and greatest version. A representative from the health insurance company

NL We weten dat wat er in Bynder staat altijd de laatste en beste versie is. Een vertegenwoordiger van de zorgverzekeraar

inglêsholandês
bynderbynder
greatestbeste
representativevertegenwoordiger
inin
wewe
thede
isis
thatdat
whateverwat
latestlaatste
versionversie
aeen
anden

EN However, an effective digital transformation strategy isn’t just about adopting the latest and greatest digital technologies and expecting them to work miracles

NL Een effectieve digitale transformatie strategie gaat echter niet alleen over het toepassen van de meest recente en grootste digitale technologieën met de verwachting dat ze wonderen verrichten

inglêsholandês
effectiveeffectieve
strategystrategie
digitaldigitale
technologiestechnologieën
thede
greatestgrootste
anden
workvan de
transformationtransformatie
togaat
aboutover

EN One of the greatest drivers behind the development of these systems is the increasing investment in rich media (such as images and videos)

NL Een van de grootste drijfveren achter de ontwikkeling van deze programma's, is de toenemende investering in grote mediabestanden (zoals foto's, graphics en video's)

inglêsholandês
developmentontwikkeling
investmentinvestering
videosvideos
isis
inin
thede
aszoals
anden
greatestde grootste
ofvan

EN Users can collaborate on images directly from the database and when changes are made to an image, only the latest and greatest version is automatically made available to everyone

NL Gebruikers kunnen direct vanuit de database samenwerken aan afbeeldingen en wanneer er wijzigingen in een afbeelding worden aangebracht, wordt alleen de laatste en beste versie automatisch voor iedereen beschikbaar gesteld

inglêsholandês
usersgebruikers
collaboratesamenwerken
directlydirect
changeswijzigingen
greatestbeste
automaticallyautomatisch
thede
imageafbeelding
imagesafbeeldingen
databasedatabase
fromvanuit
latestlaatste
versionversie
availablebeschikbaar
anden
everyoneiedereen
iswordt
whenwanneer

EN Watch the developer team demo the latest and greatest products, as well as our newest features.

NL Bekijk de demo van het ontwikkelteam: de nieuwste en beste producten, en de nieuwste functionaliteiten.

inglêsholandês
watchbekijk
demodemo
featuresfunctionaliteiten
thede
greatestbeste
productsproducten
anden
latestnieuwste

EN We’ve become a democratising force in one of the world’s greatest areas of need.

NL We zijn een democratiserende kracht geworden op een gebied waar het heel hard nodig was.

inglêsholandês
forcekracht
areasgebied
neednodig
aeen

EN A thorough verification of your domain name and company detailsInspires the greatest confidence

NL Een grondige controle van je domeinnaam én bedrijfsgegevensStraalt het meeste vertrouwen uit

inglêsholandês
verificationcontrole
confidencevertrouwen
yourje
domaindomeinnaam
aeen
themeeste
ofvan

EN ?It's incredibly important to work with a partner who is always up to speed on latest and greatest coming out of iOS. Part of the great relationship with Reincubate is that we can trust them to be on top of these changes.?

NL "Het is ongelooflijk belangrijk om met een partner te werken die altijd op de hoogte is van de nieuwste en beste iOS-uitweg. Een deel van de geweldige relatie met Reincubate is dat we erop kunnen vertrouwen dat ze bovenop deze veranderingen staan. "

inglêsholandês
importantbelangrijk
partnerpartner
alwaysaltijd
latestnieuwste
iosios
relationshiprelatie
trustvertrouwen
changesveranderingen
reincubatereincubate
isis
thede
wewe
workwerken
incrediblyongelooflijk
greatgeweldige
onop
anden
comingvan
uphoogte
aeen
outte

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?

inglêsholandês
letslaten
sidekant
greatestgrootste
iik
isis
yourje
thede
sodus
sayzeggen
intoin
wouldzou
thatdat
whatwat
wholehele
otherandere
aboutover

EN My greatest achievement, I was very honoured early in the year that our business Reincubate won a Queen's Award for Enterprise

NL Mijn grootste prestatie, ik was vroeg in het jaar zeer vereerd dat ons bedrijf Reincubate een Queen's Award voor Enterprise won

inglêsholandês
greatestgrootste
awardaward
reincubatereincubate
iik
veryzeer
yearjaar
businessbedrijf
enterpriseenterprise
inin
mymijn
woneen
thatdat

EN Keywords used by Archivio Camera Photo to describe this photograph: Greatest actors and actress

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Beste acteurs en actrice

inglêsholandês
greatestbeste
actorsacteurs
actressactrice
toom
photographfoto
thisworden
anden
usedgebruikt

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: Greatest actors and actress

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Beste acteurs en actrice

inglêsholandês
photographfoto
greatestbeste
actorsacteurs
actressactrice
toom
thisworden
anden
usedgebruikt

Mostrando 50 de 50 traduções