Traduzir "given the curved" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "given the curved" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de given the curved

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

inglêsholandês
flatplat
curvedgebogen
vicevice
worngedragen
thede
withbij
asals
beworden
usons
iten
cankan
abeide
toziet
thinkzijn
thatdat

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

inglêsholandês
flatplat
curvedgebogen
vicevice
worngedragen
thede
withbij
asals
beworden
usons
iten
cankan
abeide
toziet
thinkzijn
thatdat

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

inglêsholandês
flatplat
curvedgebogen
vicevice
logologo
worngedragen
thede
withbij
asals
beworden
usons
iten
cankan
abeide
toziet
thinkzijn
thatdat

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

inglêsholandês
tooltool
curvedgebogen
segmentsegment
dragsleep
newnieuw
pointplaats
endbeëindigen
toom
thede
wherewaar
penpen
anden
wantwilt
youu
secondtweede
aeen

EN I was able to attach this to my iMac, but given the curved back of the computer, leaving it there for a long period of time might cause it to ping off unexpectedly

NL Ik kon dit op mijn iMac aansluiten, maar gezien de gebogen achterkant van de computer, kan het onverwachts wegvallen als ik het er lange tijd laat staan

inglêsholandês
imacimac
curvedgebogen
backachterkant
computercomputer
longlange
iik
thede
mymijn
timetijd
thereer
mightkan
but
thisdit

EN This has given them clarity on marketing spend for reporting, helped speed up time to content, and given them the data they need to make business decisions.

NL Dit schept duidelijkheid over marketinguitgaven voor rapportage, snellere time-tocontent en inzichten voor zakelijke beslissingen.

inglêsholandês
timetime
decisionsbeslissingen
speedsnellere
clarityduidelijkheid
businesszakelijke
reportingrapportage
anden
forvoor
thisdit

EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.

NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.

inglêsholandês
reservationreservering
paymentbetaling
periodtermijn
cancelledgeannuleerd
optionoptie
orof
thede
iswordt
forvoor
ofvan
in caseindien

EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.

NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.

inglêsholandês
childrenkinderen
photobeeld
orof
inin
thede
toom
arezitten
dodoen
wantje
bemogen

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

NL Om het proces te stroomlijnen, stelde BDP eenvoudige begeleiding voor alle medewerkers op, met meer oriëntatie en training voor de IT-helpdesk

inglêsholandês
streamlinestroomlijnen
staffmedewerkers
orientationoriëntatie
trainingtraining
thede
toom
simpleeenvoudige
guidancebegeleiding
withop
processproces
moremeer
anden

EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article. 

NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.

inglêsholandês
modelmodel
businessbedrijf
needsbehoeften
publicpublic
newnieuwe
alwaysaltijd
thede
yourje
changeveranderen
timemoment
valuewaarde
meansbetekent
you cankunt
youbent
asals

EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.

NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.

inglêsholandês
reservationreservering
paymentbetaling
periodtermijn
cancelledgeannuleerd
optionoptie
orof
thede
iswordt
forvoor
ofvan
in caseindien

EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article. 

NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.

inglêsholandês
modelmodel
businessbedrijf
needsbehoeften
publicpublic
newnieuwe
alwaysaltijd
thede
yourje
changeveranderen
timemoment
valuewaarde
meansbetekent
you cankunt
youbent
asals

EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us

NL We kunnen ons voorstellen dat de arme kapitein van de MV Ever Given (Evergreen) het vreselijk naar zijn zin heeft. Maar de trieste situatie heeft de

inglêsholandês
captainkapitein
situationsituatie
thede
everever
hasheeft
ofvan
but
givenzijn
usons
itmaar

EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.

NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.

inglêsholandês
childrenkinderen
photobeeld
orof
inin
thede
toom
arezitten
dodoen
wantje
bemogen

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

inglêsholandês
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

inglêsholandês
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

inglêsholandês
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

inglêsholandês
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

inglêsholandês
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

inglêsholandês
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

inglêsholandês
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

inglêsholandês
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

inglêsholandês
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

inglêsholandês
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

NL Om het proces te stroomlijnen, stelde BDP eenvoudige begeleiding voor alle medewerkers op, met meer oriëntatie en training voor de IT-helpdesk

inglêsholandês
streamlinestroomlijnen
staffmedewerkers
orientationoriëntatie
trainingtraining
thede
toom
simpleeenvoudige
guidancebegeleiding
withop
processproces
moremeer
anden

EN With Google News, readers are given easy access to timely news from around the world in a way designed to make it as easy as possible for them to read, understand, and use the information they are given

NL Met Google News krijgen lezers gemakkelijk toegang tot actueel nieuws uit de hele wereld op een manier die is ontworpen om het hen zo gemakkelijk mogelijk te maken de informatie die ze krijgen te lezen, te begrijpen en te gebruiken

inglêsholandês
googlegoogle
easygemakkelijk
possiblemogelijk
readerslezers
waymanier
thede
accesstoegang
usegebruiken
givenis
toom
informationinformatie
withop
worldwereld
designedontworpen
understandbegrijpen
aeen
readen
theyze
fromuit

EN The concept in its simplest terms is that only a portion of a given font file would need to be downloaded in order to render the content on a given page

NL Het concept in zijn eenvoudigste bewoordingen is dat slechts een deel van een bepaald lettertypebestand hoeft te worden gedownload om de inhoud op een bepaalde pagina weer te geven

inglêsholandês
conceptconcept
simplesteenvoudigste
downloadedgedownload
contentinhoud
inin
isis
onop
pagepagina
thede
needhoeft
toom
beworden
ofdeel
thatdat
portionvan
aslechts

EN The best very happy amazing experience with very good staff, All staff given best support and Surprise Room Upgrade experience awesome For Staff Spe. thanks SHAHANAMAM & All staff Given Wonderful support

NL Mohammed levert een goede service aan het strand. Fijn resort kan het iedereen aanbevelen. Het resort is perfect gelegen op de Palm en is ideaal om lekker tot rust te komen. We komen hier zeker terug.

inglêsholandês
supportservice
thede
goodgoede
happyis
anden
withop

EN The second-gen Edge model does away with the curved edge screen, but still delivers strong where it matters.

NL Het Edge-model van de tweede generatie maakt een einde aan het gebogen randscherm, maar levert nog steeds sterk waar het ertoe doet.

inglêsholandês
edgeedge
modelmodel
curvedgebogen
deliverslevert
strongsterk
gengeneratie
thede
awayvan
wherewaar
secondtweede
but
itmaar

EN MakeLine generates geodesic lines, which will display as curved when connecting locations that are far apart on the earth

NL MakeLine genereert geodetische lijnen, die als kromme lijnen worden weergegeven wanneer je locaties verbindt die ver uit elkaar liggen op aarde

inglêsholandês
generatesgenereert
displayweergegeven
connectingverbindt
locationslocaties
earthaarde
onop
farver
lineslijnen
whenwanneer
areliggen
asals
theuit

EN Asphalt highway curved in pine forest on gloomy at national park 3477339 Stock Photo at Vecteezy

NL asfaltweg gebogen in dennenbos op somber in nationaal park 3477339 Stockfoto

inglêsholandês
curvedgebogen
inin
nationalnationaal
stock photostockfoto
onop
parkpark

EN Asphalt highway curved in pine forest on gloomy at national park Pro Photo

NL asfaltweg gebogen in dennenbos op somber in nationaal park Pro Foto

inglêsholandês
curvedgebogen
nationalnationaal
photofoto
inin
parkpark
onop
propro

EN Alure Globe: a versatile, semi-permanent structure with a distinctive curved roof for an exclusive look

NL Alure Globe: een veelzijdige, semi-permanente hal met kenmerkend rond dak

inglêsholandês
globeglobe
versatileveelzijdige
roofdak
withmet
forrond
exclusiveeen

EN The Alure Globe is a versatile, semi-permanent structure consisting of an aluminium frame with a with a distinctive curved roof. The modern design offers your accommodation an exclusive look.

NL De Alure Globe is een veelzijdige, semi-permanente hal die bestaat uit een aluminium structuur met een kenmerkend rond dak. De moderne vormgeving van de Alure Globe zorgt voor een exclusieve uitstraling van uw accommodatie.

inglêsholandês
globeglobe
versatileveelzijdige
aluminiumaluminium
roofdak
modernmoderne
accommodationaccommodatie
isis
structurestructuur
thede
designvormgeving
exclusiveexclusieve
withmet
distinctiveeen
ofvan

EN Best curved gaming monitors 2021: Get ahead of the curve with these top 1500R and 1800R displays

NL Beste gebogen gamingmonitoren 2021: loop voorop met deze top 1500R- en 1800R-schermen

inglêsholandês
curvedgebogen
displaysschermen
bestbeste
anden
withmet
thedeze

EN Looking to take your gaming setup to the next level with a top curved screen? Follow this guide to have all your questions answered.

NL Wil je je gaming-setup naar een hoger niveau tillen met een gebogen topscherm? Volg deze handleiding om al uw vragen beantwoord te krijgen.

inglêsholandês
gaminggaming
setupsetup
levelniveau
curvedgebogen
followvolg
guidehandleiding
answeredbeantwoord
toom
yourje
withmet
aeen
allte

EN Rugged and steep up through the Schinschlucht (gorge) to Tiefencastel, later nice and easy through the Alvaneuer Albulatal, where sulphur springs promise relief. High above, red trains on the curved Landwasser viaduct.

NL De route gaat ruig en steil door de Schin-kloof naar Tiefencastel, daarna gaat het licht en rustig verder door het Albulatal rond Alvaneu, waar zwavelbronnen verlichting beloven. Hoog boven je rijden de rode treinen over het gebogen Landwasser-viaduct.

inglêsholandês
steepsteil
gorgekloof
trainstreinen
curvedgebogen
viaductviaduct
thede
wherewaar
anden
redrode

EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.

NL Na een slip op de lanceringsdatum is de Honor V40 vroeg onthuld. Het heeft een gebogen scherm, een pilvormige dubbele selfiecamera en een quad-camera

inglêsholandês
revealedonthuld
curvedgebogen
screenscherm
cameracamera
thede
afterna
anden
dualdubbele

EN The eye-catching Alu Globe can be built as a single, two or three storey pavilion. It’s curved roof is finished?

NL De Alu Globe valt op door haar unieke ronde dakconstructie, door de 3 meter lange oversteek zorgt u dat uw?

inglêsholandês
globeglobe
thede
aunieke
asdoor

EN STRAIGT AND CURVED SOLUTIONS TO FIT ANY ROOMS

NL RECHTE EN GEBOGEN OPLOSSINGEN VOOR ELKE RUIMTE

inglêsholandês
curvedgebogen
solutionsoplossingen
roomsruimte
anden
tovoor

EN Magnetic advertising systems in curved or straight designs

NL Magnetisch reclamesysteem in een gebogen en een rechte variant

inglêsholandês
magneticmagnetisch
curvedgebogen
straightrechte
orvariant
inin

EN Straight or curved exhibition walls with convenient zipper

NL Rechte of gebogen beursdisplays met een praktische ritssluiting

inglêsholandês
straightrechte
orof
curvedgebogen
withmet

EN Elegance meets style: curved exhibition displays

NL Elegant en stijlvol: reclamewanden in een gebogen vorm

inglêsholandês
curvedgebogen
stylestijlvol

EN elegantly curved boxes with tuck flaps

NL Elegant gevouwen doosjes met sluitkleppen

inglêsholandês
elegantlyelegant
withmet

EN The Alva's elegant curved lines and organic form create an aura of softness.

NL De elegante gebogen lijnen en organische vorm van de Alva creëren een aura van zachtheid.

inglêsholandês
elegantelegante
curvedgebogen
organicorganische
formvorm
auraaura
thede
anden
lineslijnen
ofvan

EN Depending on the amount of ceiling and space you have to work with, even if you have a curved or very high ceiling, there is always a

NL Afhankelijk van de hoeveelheid plafond en ruimte waar je mee moet werken, zelfs als je een gebogen of zeer hoog plafond hebt, er bestaat altijd een

inglêsholandês
ceilingplafond
curvedgebogen
spaceruimte
orof
alwaysaltijd
thede
workwerken
veryzeer
isbestaat
thereer
anden
tomee
evenzelfs
highhoog
dependingafhankelijk
amounthoeveelheid
ofvan
ifals
aeen

EN This table lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant. 

NL Deze tafellamp is een creatie van Anne Qvist Design Office. Het bestaat uit gebogen lijnen die voor een innovatief en elegant uiterlijk zorgen.

inglêsholandês
anneanne
officeoffice
curvedgebogen
innovativeinnovatief
elegantelegant
isis
designdesign
ofvan
lineslijnen
anden
thisdeze

EN This wall  lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant. 

NL Deze lamp is een ontwerp van Anne Qvist van Anne Qvist Design Office. De gebogen lijnen maken het een innovatief en elegant design.

inglêsholandês
lamplamp
anneanne
officeoffice
curvedgebogen
innovativeinnovatief
elegantelegant
isis
designontwerp
ofvan
lineslijnen
anden
thisdeze

Mostrando 50 de 50 traduções