EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
Traduzir "homegrown" para holandês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "homegrown" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de homegrown
inglês
holandês
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| leverage | gebruik |
| investments | investeringen |
| made | gedaan |
| data | data |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| technology | technologische |
| want | willen |
| already | al |
| applications | applicaties |
| like | zoals |
| their | hun |
EN Wake up to the sound of a rooster as your alarm clock in the morning, tuck into fresh homegrown produce for breakfast, make friends with your furry next-door neighbours and even join in workshops or tours to hear all about how a working farm operates.
NL Word wakker bij het kraaien van de haan, geniet van een ontbijtje vers van het land, bevriend de lieve diertjes in de wei en leer met een cursus of een rondleiding meer over het boerenbestaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | vers |
| join | . |
| or | of |
| the | de |
| as | geniet |
| in | in |
| with | bij |
| a | een |
| to | meer |
| of | van |
| and | leer |
| about | over |
EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.
NL Wij bieden onze gasten een verse en seizoensgebonden keuken, waarbij we zoveel mogelijk samenwerken met lokale boeren en producenten om een authentieke smaak met 0-Km producten aan te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | verse |
| seasonal | seizoensgebonden |
| cuisine | keuken |
| guests | gasten |
| possible | mogelijk |
| local | lokale |
| farmers | boeren |
| taste | smaak |
| we | we |
| offer | bieden |
| producers | producenten |
| to | om |
| much | te |
| a | een |
| our | onze |
| and | en |
EN All the ingredients are local, regional, foraged themselves or even homegrown. Stefan Wiesner
NL Alle ingrediënten zijn lokaal, regionaal of gewoon zelf verzameld en geteeld. Stefan Wiesner
| inglês | holandês |
|---|---|
| ingredients | ingrediënten |
| stefan | stefan |
| or | of |
| themselves | en |
| are | zijn |
| all | alle |
EN Check out a few marketplaces or opt for a coffee tour to get a taste of homegrown Costa Rican flavors.
NL Bekijk een paar marktplaatsen of kies voor een koffietour om de smaak van de inlandse Costa Ricaanse smaken te proeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketplaces | marktplaatsen |
| or | of |
| opt | kies |
| costa | costa |
| check | bekijk |
| to | om |
| taste | smaak |
| for | voor |
| flavors | smaken |
| out | te |
| of | van |
| get | de |
EN Homegrown is a collective part of Homebaked Community Land Trust
NL Homegrown is een collectief onderdeel van Homebaked Community Land Trust
| inglês | holandês |
|---|---|
| collective | collectief |
| community | community |
| land | land |
| trust | trust |
| is | is |
| of | onderdeel |
| a | een |
EN Co-owned and co-produced by people who live and work in the area and led by local resident Samantha Jones, Homegrown Collective has turned an unused piece of land in the neighborhood of Anfield into a gardening and growing project
NL Het project is in gemeenschappelijk bezit en wordt gerund door mensen die in het gebied leven en werken onder leiding van buurtbewoner Samantha Jones, en heeft een ongebruikt stuk land in de wijk Anfield veranderd in een tuin- en teeltproject
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| jones | jones |
| work | werken |
| in | in |
| the | de |
| area | gebied |
| project | project |
| neighborhood | wijk |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
| of | stuk |
EN It is definitely possible to experience a psychedelic trip with homegrown shrooms!
NL Het is dus zeker mogelijk om een psychedelische trip te ervaren van je zelfgekweekte paddo?s!
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| psychedelic | psychedelische |
| trip | trip |
| is | is |
| to | om |
| definitely | te |
| to experience | ervaren |
| a | een |
| it | het |
EN There are plenty of different ways to use homegrown chillies
NL Er zijn veel verschillende manieren om zelfgekweekte pepers te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| plenty | te |
| to | om |
| different | verschillende |
| plenty of | veel |
| there | er |
| use | gebruiken |
| are | zijn |
EN For those looking to test the limits, why not have a competition to see who can handle the hottest peppers? The use of chillies is truly limitless. Anything you can think of, you can achieve with your homegrown peppers.
NL Echte waaghalzen kunnen ook een wedstrijdje houden om te zien wie de heetste pepers aankan. Het gebruik van hete pepers kent geen grenzen. Je hebt talloze mogelijkheden met je zelfgekweekte pepers, wees creatief!
| inglês | holandês |
|---|---|
| limits | grenzen |
| hottest | heetste |
| truly | echte |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruik |
| who | wie |
| can | kunnen |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
EN Homegrown Fantaseeds decided to cross the Hindukush 'sprog' with the wonderful White Widow to give a K2 a generous top-up of both speed and power.
NL Homegrown Fantaseeds besloot om een Hindukush te kruisen met de wonderbaarlijke White Widow, om zo K2 een genereuze boost te geven van zowel snelheid als kracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| speed | snelheid |
| power | kracht |
| widow | widow |
| to | om |
| the | de |
| give | geven |
| a | een |
| both | zowel |
| cross | van |
| with | met |
EN Derived from a legendary lineage, Afghani from Homegrown Fantaseeds is a strain of the utmost quality
NL Afhani van Homegrown Fantaseeds komt uit een legendarisch geslacht en is een soort van de beste kwaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| legendary | legendarisch |
| strain | soort |
| is | is |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN Combining the pungent and powerful pot protege that is 'Skunk 1' with the fast-flowering action of Dutch delight 'Viking' was a great move on the part of long time cultivators Homegrown Fantaseeds
NL De combinatie van de scherpe en krachtige wietprotegé Skunk 1 met de snelbloeiende, Nederlandse Viking was een geweldige beslissing van de ervaren kwekers van Homegrown Fantaseeds
| inglês | holandês |
|---|---|
| combining | combinatie |
| powerful | krachtige |
| great | geweldige |
| skunk | skunk |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| part | van de |
| with | met |
EN A great way to use up the leftover kief in your grinder, there's never been a better time to put your homegrown material to great use
NL Wat een goede manier om de restjes kief uit je grinder te verwerken! Het is nu gemakkelijker dan ooit om je zelf gekweekte plantmateriaal volop te benutten
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| great | goede |
| a | een |
| in | dan |
| put | te |
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| leverage | gebruik |
| investments | investeringen |
| made | gedaan |
| data | data |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| technology | technologische |
| want | willen |
| already | al |
| applications | applicaties |
| like | zoals |
| their | hun |
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| leverage | gebruik |
| investments | investeringen |
| made | gedaan |
| data | data |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| technology | technologische |
| want | willen |
| already | al |
| applications | applicaties |
| like | zoals |
| their | hun |
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| leverage | gebruik |
| investments | investeringen |
| made | gedaan |
| data | data |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| technology | technologische |
| want | willen |
| already | al |
| applications | applicaties |
| like | zoals |
| their | hun |
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| leverage | gebruik |
| investments | investeringen |
| made | gedaan |
| data | data |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| technology | technologische |
| want | willen |
| already | al |
| applications | applicaties |
| like | zoals |
| their | hun |
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| leverage | gebruik |
| investments | investeringen |
| made | gedaan |
| data | data |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| technology | technologische |
| want | willen |
| already | al |
| applications | applicaties |
| like | zoals |
| their | hun |
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| leverage | gebruik |
| investments | investeringen |
| made | gedaan |
| data | data |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| technology | technologische |
| want | willen |
| already | al |
| applications | applicaties |
| like | zoals |
| their | hun |
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| leverage | gebruik |
| investments | investeringen |
| made | gedaan |
| data | data |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| technology | technologische |
| want | willen |
| already | al |
| applications | applicaties |
| like | zoals |
| their | hun |
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| leverage | gebruik |
| investments | investeringen |
| made | gedaan |
| data | data |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| technology | technologische |
| want | willen |
| already | al |
| applications | applicaties |
| like | zoals |
| their | hun |
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| leverage | gebruik |
| investments | investeringen |
| made | gedaan |
| data | data |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| technology | technologische |
| want | willen |
| already | al |
| applications | applicaties |
| like | zoals |
| their | hun |
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| leverage | gebruik |
| investments | investeringen |
| made | gedaan |
| data | data |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| technology | technologische |
| want | willen |
| already | al |
| applications | applicaties |
| like | zoals |
| their | hun |
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| leverage | gebruik |
| investments | investeringen |
| made | gedaan |
| data | data |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| technology | technologische |
| want | willen |
| already | al |
| applications | applicaties |
| like | zoals |
| their | hun |
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| leverage | gebruik |
| investments | investeringen |
| made | gedaan |
| data | data |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| technology | technologische |
| want | willen |
| already | al |
| applications | applicaties |
| like | zoals |
| their | hun |
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| leverage | gebruik |
| investments | investeringen |
| made | gedaan |
| data | data |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| technology | technologische |
| want | willen |
| already | al |
| applications | applicaties |
| like | zoals |
| their | hun |
EN Homegrown is a collective part of Homebaked Community Land Trust
NL Homegrown is een collectief onderdeel van Homebaked Community Land Trust
| inglês | holandês |
|---|---|
| collective | collectief |
| community | community |
| land | land |
| trust | trust |
| is | is |
| of | onderdeel |
| a | een |
EN Co-owned and co-produced by people who live and work in the area and led by local resident Samantha Jones, Homegrown Collective has turned an unused piece of land in the neighborhood of Anfield into a gardening and growing project
NL Het project is in gemeenschappelijk bezit en wordt gerund door mensen die in het gebied leven en werken onder leiding van buurtbewoner Samantha Jones, en heeft een ongebruikt stuk land in de wijk Anfield veranderd in een tuin- en teeltproject
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| jones | jones |
| work | werken |
| in | in |
| the | de |
| area | gebied |
| project | project |
| neighborhood | wijk |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
| of | stuk |
EN Japan has a history of building companies that grow quickly and successfully go public, such as Rakuten, the Amazon of Japan, and the country’s own homegrown social networking site, Mixi.
NL Japan heeft een geschiedenis van het bouwen van bedrijven die snel groeien en met succes openbaar worden, zoals Rakuten, de Amazone van Japan, en de eigen internetsite van het eigen sociale netwerk, Mixi.
| inglês | holandês |
|---|---|
| japan | japan |
| history | geschiedenis |
| companies | bedrijven |
| quickly | snel |
| public | openbaar |
| amazon | amazone |
| building | bouwen |
| grow | groeien |
| social | sociale |
| the | de |
| as | zoals |
| own | eigen |
| a | een |
| and | en |
| successfully | met succes |
| of | van |
| that | die |
EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.
NL Wij bieden onze gasten een verse en seizoensgebonden keuken, waarbij we zoveel mogelijk samenwerken met lokale boeren en producenten om een authentieke smaak met 0-Km producten aan te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | verse |
| seasonal | seizoensgebonden |
| cuisine | keuken |
| guests | gasten |
| possible | mogelijk |
| local | lokale |
| farmers | boeren |
| taste | smaak |
| we | we |
| offer | bieden |
| producers | producenten |
| to | om |
| much | te |
| a | een |
| our | onze |
| and | en |
EN Chez Vrony is one of the few restaurants still operating with organic homegrown products from livestock fed solely on alpine grass.
NL Chez Vrony is een van de weinige restaurants die nog gebruik maakt van eigen biologische producten van vee dat uitsluitend met alpengras wordt gevoed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| fed | gevoed |
| is | is |
| the | de |
| solely | uitsluitend |
| products | producten |
| with | met |
| of | van |
EN All the ingredients are local, regional, foraged themselves or even homegrown. Stefan Wiesner
NL Alle ingrediënten zijn lokaal, regionaal of gewoon zelf verzameld en geteeld. Stefan Wiesner
| inglês | holandês |
|---|---|
| ingredients | ingrediënten |
| stefan | stefan |
| or | of |
| themselves | en |
| are | zijn |
| all | alle |
EN Build vs. buy: 5 reasons companies end up ditching their homegrown solutions for Zendesk
NL Hoe werkt een online ticketsysteem?
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | een |
EN Github swaps homegrown system for Zendesk's integrated support hub
NL GitHub + Zendesk: Samen aan een gezamenlijk supportplatform werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| github | github |
| for | samen |
EN Github swaps homegrown system for Zendesk's integrated support hub
NL GitHub + Zendesk: Samen aan een gezamenlijk supportplatform werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| github | github |
| for | samen |
EN You can customize your canning with your own logo, with your business information, or with any other special message you have in mind – all to showcase your homegrown fruits and vegetables in just the right way
NL Je kunt je conservenblikjes aanpassen met je eigen logo, met je bedrijfsinformatie of met een andere speciale boodschap die je in gedachten hebt - allemaal om je zelfgekweekte groenten en fruit op de juiste manier onder de aandacht te brengen
EN Whether you fill a jar with an original candle scent or your homegrown produce, it deserves more than a dull, templated label
NL Een pot die je vult met een originele geurkaars of je zelfverbouwde groenten verdient meer dan een saai voorgedrukt etiket
Mostrando 38 de 38 traduções
Traduções semelhantes
homegrown fantaseeds homegrown homegrown applications homegrown peppers homegrown taste cultivators homegrown fantaseeds contemporary homegrown concept homegrown fantaseeds decidedTraduzir homegrown para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe