Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "french speaking equivalent" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "french speaking equivalent" de inglês para holandês

Traduções de french speaking equivalent

"french speaking equivalent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

french - aan alle als beschikbaar bestanden beste bij chinees dag dan dat de deze die dit door door de duits een elk elke en engels engelse frankrijk frans franse grootste haar hebben heeft het hun in in de is italiaans jaar japans je komt maar meer meest met na naar nederlands niet of om onder ons ook op op de over portugees samen spaans spanje taal talen te tegen tot tussen u uit uw van van de van een vertaling voor voor de voorbeeld waar wat wij worden ze zich zien zijn zoals zwitserland
speaking aan als bij dat de die door een en gesproken hebben heeft het hun in in de is krijgen kunnen maar meer met naar niet of om ons ook op op de over spreekt spreken taal te tot u uit uw van van de voor vragen wat we worden wordt ze zich zijn zou
equivalent aan als andere dan dat de deze die door een en equivalent gelijkwaardig in in de is met naar of om op te van van de voor zijn

Tradução de inglês para holandês de french speaking equivalent

inglês
holandês

EN French-style fresh flower arrangements, French artwork, French music and, naturally, fine French food and wine successfully combine the French art de vivre with traditional Chinese hospitality to create a magnifique experience.

NL Verse bloemstukken in Franse stijl, Franse kunstwerken, Franse muziek en natuurlijk heerlijke Franse gerechten en wijn vormen een succesvolle combinatie van de Franse art de vivre en traditionele Chinese gastvrijheid voor een magnifieke ervaring.

inglês holandês
fresh verse
naturally natuurlijk
wine wijn
successfully succesvolle
combine combinatie
traditional traditionele
hospitality gastvrijheid
experience ervaring
music muziek
art art
style stijl
chinese chinese
french franse
de de
a een

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

inglês holandês
journey rit
switzerland zwitserland
possible kunt
culture culturen
links verbindt
the de
to experience beleven
another van
and en
to deel

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.

inglês holandês
gorge kloof
fribourg fribourg
idyllic idyllische
mighty machtige
is is
small kleine
the de
near bij
line op
often vaak
a een
but

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

inglês holandês
journey rit
switzerland zwitserland
possible kunt
culture culturen
links verbindt
the de
to experience beleven
another van
and en
to deel

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.

inglês holandês
gorge kloof
fribourg fribourg
idyllic idyllische
mighty machtige
is is
small kleine
the de
near bij
line op
often vaak
a een
but

EN  i5 processor (or equivalent), preferably i7 (or equivalent).

NL Een i5 processor (of equivalent), bij voorkeur i7 (of equivalent).

inglês holandês
processor processor
or of
equivalent equivalent
preferably bij voorkeur

EN All internal employees of Rabobank receive a holiday allowance (equivalent to 8% of the monthly salary paid out) and an annual allowance (equivalent to 1/12 of the monthly salaries paid out).

NL Alle interne medewerkers van Rabobank ontvangen een 13e maand en 8% vakantiegeld.

inglês holandês
employees medewerkers
rabobank rabobank
monthly maand
internal interne
and en
a een
all alle
the ontvangen
of van

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, singer, actress, French, French actress, French singer, 60s, portrait

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, zangeres, actrice, Frans, Franse actrice, Franse zangeres, 60s, portret

inglês holandês
singer zangeres
actress actrice
to om
portrait portret
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt
french franse

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zangeres, franse zangeres, ster, franse ster, rocker rocker, gitaar, rock'n roll, 1960's 60's, op tournee, olympia, portret, podium, concert, staan, zingen

inglês holandês
singer zangeres
star ster
guitar gitaar
olympia olympia
scene podium
concert concert
to om
on op
portrait portret
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt
french franse

EN The equivalent in energy consumption for French homes saved thanks to better management.

NL Het equivalent in energiegebruik door Franse huishoudens dat werd bespaard dankzij een beter energiebeheer.

inglês holandês
equivalent equivalent
better beter
in in
french franse

EN The equivalent in energy consumption for French homes saved thanks to better management.

NL Het equivalent in energiegebruik door Franse huishoudens dat werd bespaard dankzij een beter energiebeheer.

inglês holandês
equivalent equivalent
better beter
in in
french franse

EN The equivalent of 3,072 French individuals’ electricity consumption has been saved thanks to reuse of equipment.

NL Het stroomverbruik van 3072 Fransen is uitgespaard dankzij het hergebruik van apparatuur.

inglês holandês
reuse hergebruik
equipment apparatuur
has is

EN Highest campsite in Europe (1,950m), we are located in the canton of Valais (Val d?Hérens) in French-speaking Switzerland.

NL Hoogste camping van Europa (1950 m), we zijn gelegen in het kanton Valais (Val d?Hérens) in Franstalig Zwitserland.

inglês holandês
highest hoogste
campsite camping
europe europa
m m
canton kanton
val val
d d
switzerland zwitserland
in in
we we
located gelegen
are zijn

EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...

NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...

inglês holandês
cantons kantons
the de
far van de
in in
switzerland zwitserland
of deel
spoken gesproken
swiss zwitsers
and en
are worden
four van

EN Every lesson in Rocket French includes a set of resources to test yourself and improve all aspects of fluency: speaking, listening comprehension, translating, and the ability to find the correct words under pressure.

NL Elke les in Rocket French bevat een reeks bronnen om jezelf te testen en alle aspecten van vloeiendheid te verbeteren: spreken, begrijpend luisteren, vertalen en het vermogen om onder druk de juiste woorden te vinden.

inglês holandês
lesson les
includes bevat
resources bronnen
aspects aspecten
ability vermogen
pressure druk
in in
improve verbeteren
the de
french french
to om
test testen
correct juiste
words woorden
every elke
a een
find en

EN Yes! Every lesson in Rocket French includes a set of resources to test yourself and improve all aspects of fluency: speaking, listening comprehension, translating, and the ability to find the correct words under pressure

NL Ja! Elke les in Rocket French bevat een reeks bronnen om jezelf te testen en alle aspecten van vloeiendheid te verbeteren: spreken, begrijpend luisteren, vertalen en het vermogen om onder druk de juiste woorden te vinden

inglês holandês
lesson les
includes bevat
resources bronnen
aspects aspecten
ability vermogen
pressure druk
in in
improve verbeteren
the de
french french
to om
test testen
yes ja
correct juiste
words woorden
every elke
a een
find en

EN The public service responsible for the professional training of French-speaking job-seekers and workers of the Brussels Capital Region

NL De openbare dienst verantwoordelijk voor de beroepsopleiding van Franstalige werkzoekenden en arbeiders van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

inglês holandês
service dienst
responsible verantwoordelijk
workers arbeiders
brussels brussels
the de
professional voor de
public openbare
for voor
and en
of van

EN The French-speaking city with its landmark “Jet d’eau” water spout impresses with its cosmopolitan flair

NL De Franstalige stad met zijn kenmerkende waterfontein “Jet d’eau” valt op door zijn grootstedelijke flair

EN The Emosson resevoir, situated above the Trient Valley, was brought into service in 1972 to satisfy a high demand for electricity from all over the French-speaking part of Switzerland.

NL Het imposante uitzicht op het turqoisekleurige water maakt de stuwdam van Cleuson bijzonder geschikt voor een uitstapje.

inglês holandês
the de
for voor
above op
a een
to maakt
of bijzonder

EN La Route Verte is 470km long and makes the perhaps longest arc from German to French-speaking Switzerland.

NL De Route Verte beslaat met haar 470 kilometer zeker de langste boog van Duits- naar Franstalig Zwitserland.

inglês holandês
longest langste
arc boog
switzerland zwitserland
the de
route route
is haar

EN A nature walk in the French-speaking west

NL De natuurwandeling in het Franstalige westen

inglês holandês
west westen
in in
the de
a het

EN Common.Of A nature walk in the French-speaking west

NL Common.Of De natuurwandeling in het Franstalige westen

inglês holandês
common common
walk of
west westen
in in
the de
of het

EN Nostalgie is the essential music channel for adults, both in Flanders and in French-speaking Belgium

NL Nostalgie is de muziekzender bij uitstek voor volwassenen, zowel in Vlaanderen als in Franstalig België

inglês holandês
adults volwassenen
flanders vlaanderen
belgium belgië
is is
the de
in in
for voor
both zowel

EN In French-speaking Belgium, Nostalgie is the market leader with a market share of 15% and a total reach of 1.5 million listeners.

NL In Franstalig België is Nostalgie marktleider met een marktaandeel van 15% en een totaalbereik van 1,5 miljoen luisteraars.

inglês holandês
million miljoen
listeners luisteraars
belgium belgië
market leader marktleider
in in
is is
and en
a een
share met

EN Gezondheid.be, alongside its French-speaking counterpart PassionSanté.be, is the largest health website in Belgium

NL Gezondheid.be is samen met haar Franstalige tegenhanger PassionSanté.be de grootste en meest toonaangevend gezondheidssite van België

inglês holandês
health gezondheid
belgium belgië
is is
be be
the de
alongside met
largest de grootste
in samen

EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.

NL Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.

inglês holandês
agents medewerkers
turkish turks
polish pools
to om
answer beantwoorden
english engels
our onze
and en
german duits

EN Highest campsite in Europe (1,950m), we are located in the canton of Valais (Val d?Hérens) in French-speaking Switzerland.

NL Hoogste camping van Europa (1950 m), we zijn gelegen in het kanton Valais (Val d?Hérens) in Franstalig Zwitserland.

inglês holandês
highest hoogste
campsite camping
europe europa
m m
canton kanton
val val
d d
switzerland zwitserland
in in
we we
located gelegen
are zijn

EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...

NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...

inglês holandês
cantons kantons
the de
far van de
in in
switzerland zwitserland
of deel
spoken gesproken
swiss zwitsers
and en
are worden
four van

EN The public service responsible for the professional training of French-speaking job-seekers and workers of the Brussels Capital Region

NL De openbare dienst verantwoordelijk voor de beroepsopleiding van Franstalige werkzoekenden en arbeiders van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

inglês holandês
service dienst
responsible verantwoordelijk
workers arbeiders
brussels brussels
the de
professional voor de
public openbare
for voor
and en
of van

EN The French-speaking city with its landmark “Jet d’eau” water spout impresses with its cosmopolitan flair

NL De Franstalige stad met zijn kenmerkende waterfontein “Jet d’eau” valt op door zijn grootstedelijke flair

EN The small holiday and health resort of Ovronnaz is located in the French-speaking part of the Valais on a south-facing sun terrace

NL Het kleine vakantie- en kuuroord Ovronnaz ligt in het Franstalige Wallis op een op het zuiden liggend zonneterras

inglês holandês
small kleine
holiday vakantie
valais wallis
south zuiden
located ligt
in in
on op
and en
a een
the het

EN The Emosson resevoir, situated above the Trient Valley, was brought into service in 1972 to satisfy a high demand for electricity from all over the French-speaking part of Switzerland.

NL Het imposante uitzicht op het turqoisekleurige water maakt de stuwdam van Cleuson bijzonder geschikt voor een uitstapje.

inglês holandês
the de
for voor
above op
a een
to maakt
of bijzonder

EN Situated in the French-speaking part of Valais, the Valley of Trient Regional Nature Park covers an area of natural beauty that stretches from the Arpille to the Cime de l’Est

NL Het Regionaal natuurpark Vallée du Trient, gelegen in het Franstalige deel van Wallis, biedt een schat aan natuurschoon, van de Mont de l'Arpille tot de Cime de l'Est

inglês holandês
situated gelegen
regional regionaal
in in
valais wallis
de de

EN La Route Verte is 470km long and makes the perhaps longest arc from German to French-speaking Switzerland.

NL De Route Verte beslaat met haar 470 kilometer zeker de langste boog van Duits- naar Franstalig Zwitserland.

inglês holandês
longest langste
arc boog
switzerland zwitserland
the de
route route
is haar

EN A nature walk in the French-speaking west

NL De natuurwandeling in het Franstalige westen

inglês holandês
west westen
in in
the de
a het

EN Common.Of A nature walk in the French-speaking west

NL Common.Of De natuurwandeling in het Franstalige westen

inglês holandês
common common
walk of
west westen
in in
the de
of het

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, director, french, portrait, actor, humorist, singer, coat, mediterranean sea, french actor, actor, humorist, 1950s 1950 50s, mer mediterranee, en pied

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, regisseur, Frans, portret, acteur, humorist, zanger, jas, Middellandse Zee, Franse acteur, acteur, humorist, 1950's 1950 50's, mer mediterranee, en pied

inglês holandês
singer zanger
director regisseur
actor acteur
coat jas
sea zee
mer mer
to om
portrait portret
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt
french franse

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english actress, singer, english actress, couple, french composer, songwriter, couple, singer, french composer.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: engelse actrice, zangeres, engelse actrice, koppel, franse componist, liedjesschrijver, koppel, zangeres, franse componist.

inglês holandês
photograph foto
actress actrice
singer zangeres
composer componist
to om
this worden
couple die
by koppel
used gebruikt
french franse

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tour de france 1963, mountain, cyclist, french, cycling, bicycle bicycle, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tour de frankrijk 1963, berg, racefietser, frans, fietsen, sport, berg, fiets, fiets, frans, racefietser

inglês holandês
photograph foto
tour tour
mountain berg
to om
de de
sport sport
france frankrijk
bike fiets
cycling fietsen
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent

inglês holandês
photograph foto
cyclist fietser
tour tour
big grote
loop lus
stage etappe
encourage moedigen
cycling fietsen
to om
france frankrijk
this worden
used gebruikt
de de

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Other Cast French | The appointment with Joel Papouf photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Andere Franse Acteurs | Fotografie De datum met Joel Papouf.

inglês holandês
movie film
the de
other andere
with met
actor acteur
actors acteurs
french franse

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Other French Actresses | Make an appointment with Anne Parillaud photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Andere Franse Actrices | Fotografie Ontmoeting met Anne Parillaud

inglês holandês
movie film
actress actrice
french franse
other andere
anne anne
with met

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Other Singers From Variety French | Meeting with Georges Moustaki photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Muziekvariatie | Franse Variatiemuziek | Andere Franse Variatiezangers | Fotografie Ontmoeting met Georges Moustaki

inglês holandês
french franse
meeting ontmoeting
georges georges
other andere
concert concert
and en
music muziek
with met

EN French actress Catherine Deneuve and French actor Michel Piccoli on the set of the film "Heartbeat" in 1968

NL Franse actrice Catherine Deneuve en Franse acteur Michel Piccoli op de set van de film "La Chamade" in 1968.

inglês holandês
catherine catherine
michel michel
set set
actress actrice
on op
in in
the de
actor acteur
film film
deneuve deneuve
and en
of van
french franse

EN Portrait of Catherine Deneuve, French actress and Jean Marais (1913-1998), French actor in 1974 at the Union des Artistes Gala - Paris - France

NL Portret van Catherine Deneuve, Franse actrice en Jean Marais (1913-1998), Franse acteur in 1974 op het Gala de l'Union des Artistes - Parijs - Frankrijk.

inglês holandês
portrait portret
catherine catherine
jean jean
gala gala
actress actrice
in in
paris parijs
the de
actor acteur
france frankrijk
deneuve deneuve
and en
of van
french franse

EN To give you an example, this is what happened in practice: people in France that used French search terms in their search ended up on a French website of Luxembourg

NL Om een situatie te schetsen; dit is wat er in de praktijk gebeurde: mensen in Frankrijk die zochten op Franse zoektermen, kwamen uit op de Franstalige website van Luxemburg

inglês holandês
practice praktijk
people mensen
website website
luxembourg luxemburg
search terms zoektermen
is is
in in
on op
to om
france frankrijk
this dit
what wat
french franse
of van
that die

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen

inglês holandês
sale verkoop
legal wettelijke
in in
terms voorwaarden
is is
the de
version versie
and en
french franse

EN This Baroque town house, the second-oldest hotel in Switzerland, exudes French savoir-vivre. Its 37 historic rooms are furnished with plenty of pizzazz, while its restaurant serves a modern take on classic French dishes.

NL Het barokke Stadthaus, het op een na oudste hotel van Zwitserland, ademt een Franse “savoir-vivre” uit. Zowel in de 37 historische, met veel flair ingerichte kamers als in de moderne interpretaties van zijn keuken.

inglês holandês
hotel hotel
switzerland zwitserland
plenty veel
modern moderne
historic historische
a een
in in
rooms kamers
of van
on op
french franse
dishes de
restaurant keuken

EN The feminized Frencheese by French Touch Seeds is the French response to the smelly Cheese variety from the UK - a crossing of Super Skunk and Master Kush with that unforgettable English Cheese aroma

NL De feminized Frencheese van French Touch Seeds is het Franse antwoord op de stinkende Cheesevariëteit uit de UK - een Kruising van Super Skunk en Master Kush met dat onvergetelijke Engelse Cheese-aroma

inglês holandês
feminized feminized
seeds seeds
crossing kruising
kush kush
unforgettable onvergetelijke
aroma aroma
touch touch
uk uk
skunk skunk
master master
is is
the de
french french
with op
super super
and en
a een
of van

EN French Cookies is an incredible strain that perpetuates the legacy of French cuisine

NL French Cookies is een ongelofelijke soort, die de status van de Franse keuken in ere houdt

inglês holandês
cookies cookies
strain soort
cuisine keuken
is is
the de
french french
of van
that die

Mostrando 50 de 50 traduções