EN Irrespective of this, the app doesn’t immediately fall asleep and enter a suspended state when backgrounded
Traduzir "fall asleep" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fall asleep" de inglês para holandês
Traduções de fall asleep
"fall asleep" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| fall | aan alle bij binnen dat de deze die door dus een en hebben heeft herfst het hoe in in de is kunnen meer met naar of om omdat onder ook op op de over te tijd tot uit val vallen van van de veel voor voor de waar wanneer wat worden zal zeker zelf zijn zullen |
Tradução de inglês para holandês de fall asleep
inglês
holandês
NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat
| inglês | holandês |
|---|---|
| enter | in |
| state | staat |
| backgrounded | achtergrond |
| immediately | als |
| the | de |
| this | hiervan |
| app | app |
| a | hij |
| and | en |
EN Valerian seeds on the other hand, are well suited to stressful situations, because it relaxes you and helps you fall asleep
NL Valeriaan zaden zijn daarentegen juist erg geschikt in stressvolle situaties, omdat deze ervoor zorgen dat je ruist wordt of niet goed in slaap valt
| inglês | holandês |
|---|---|
| seeds | zaden |
| situations | situaties |
| because | omdat |
| are | zijn |
| well | goed |
| suited | geschikt |
| you | je |
EN However, there are some users who claim CBD has had a beneficial effect on their sleep function, allowing them to fall asleep quicker in the evenings
NL Sommige gebruikers beweren echter wel dat CBD een gunstig effect heeft op hun nachtrust, waardoor ze 's avonds sneller in slaap kunnen vallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| claim | beweren |
| cbd | cbd |
| beneficial | gunstig |
| effect | effect |
| fall | vallen |
| quicker | sneller |
| on | op |
| in | in |
| their | hun |
| them | ze |
| who | wel |
| a | een |
| sleep | slaap |
| has | heeft |
EN Let your favorite radio station wake you up and end the day relaxing with a podcast to fall asleep to.
NL Word wakker met je favoriete radiozender en sluit de dag ontspannen af met een podcast om bij in slaap te vallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| radio | radiozender |
| relaxing | ontspannen |
| podcast | podcast |
| fall | vallen |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| with | bij |
| end | met |
| day | dag |
| a | een |
| and | en |
EN Eat local food, fall asleep listening to the river Tora and experience the beautiful nature at Billingen Mountain Farm.
NL Solheimstulen Høyfjellseter Solheimstulen Høyfjellseter vormt de poort tot Hardangervidda. Deze accommodatie is mooi gelegen aan de voet van nationaal?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| eat | is |
| beautiful | mooi |
EN Miss Moon Wall Lamp by Rose in April allows your kid to fall asleep with a subdued light and will turn itself off after an hour.
NL Miss Moon Wandlamp van Rose in April laat je kind in slaap vallen met een gedempt licht en schakelt zichzelf na een uur uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rose | rose |
| april | april |
| fall | vallen |
| allows | laat |
| in | in |
| your | je |
| kid | kind |
| light | licht |
| and | en |
| after | na |
| hour | uur |
| with | met |
EN Irrespective of this, the app doesn’t immediately fall asleep and enter a suspended state when backgrounded
NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat
| inglês | holandês |
|---|---|
| enter | in |
| state | staat |
| backgrounded | achtergrond |
| immediately | als |
| the | de |
| this | hiervan |
| app | app |
| a | hij |
| and | en |
EN This is much better than having tech support engineers nearly falling asleep at their desk.
NL Daarbij zijn onze engineers over de Aarde gespreid zodat er op elk moment iemand wakker is om te monitoren, niet gewoon iemand die een nacht lang de slaap moet weerstaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| this | gewoon |
| better | over |
| support | die |
| much | te |
| nearly | op |
EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out every customers or leads, even when you're asleep
NL Laat uw website bezoekers niet door uw vingers glippen, Crisp CRM wordt geleverd met chatbots en livechat software om alle klanten of leads te bereiken, zelfs als u slaapt
| inglês | holandês |
|---|---|
| crm | crm |
| chatbots | chatbots |
| crisp | crisp |
| leads | leads |
| let | laat |
| website | website |
| or | of |
| visitors | bezoekers |
| to | om |
| customers | klanten |
| the | wordt |
| dont | niet |
| reach | bereiken |
| even | zelfs |
| and | en |
| out | te |
| with | met |
EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers and helps to prevent them from falling asleep momentarily whilst driving
NL De Attention Assist is een systeem dat de slaperigheid van de bestuurder detecteert en hem waarschuwt om te voorkomen dat hij tijdens het rijden in slaap dommelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| is | is |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| whilst | tijdens |
| driving | rijden |
| that | dat |
| and | en |
| from | van |
| them | de |
EN Did you know that you can even burp your child while they are sleeping? This might be especially useful to know if your child falls asleep immediately after feeding
NL Wist je dat je een baby ook kan laten boeren tijdens het slapen? Dat is vooral handig om te weten als jouw kindje meteen in slaap valt na het voeden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sleeping | slapen |
| especially | vooral |
| useful | handig |
| falls | valt |
| feeding | voeden |
| your | je |
| immediately | als |
| know | weten |
| to | om |
| after | na |
| that | dat |
EN This is much better than having tech support engineers nearly falling asleep at their desk.
NL Daarbij zijn onze engineers over de Aarde gespreid zodat er op elk moment iemand wakker is om te monitoren, niet gewoon iemand die een nacht lang de slaap moet weerstaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| this | gewoon |
| better | over |
| support | die |
| much | te |
| nearly | op |
EN Give your Kindle a refreshing new look - when it's asleep.
NL Geef je Kindle een verfrissende nieuwe look - als hij slaapt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| give | geef |
| kindle | kindle |
| your | je |
| new | nieuwe |
| look | als |
EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers to prevent them falling asleep momentarily whilst driving. It will prompt them to take a break before it's too late.
NL Aandachtsassistent is een systeem dat vermoeidheid herkent en bestuurders waarschuwt om te voorkomen dat ze tijdens het rijden even indommelen. Het moedigt hen aan om een pauze in te lassen voordat het te laat is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| drivers | bestuurders |
| break | pauze |
| is | is |
| late | te laat |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| it | en |
| whilst | tijdens |
| driving | rijden |
| that | dat |
| them | ze |
| too | het |
EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out to every customer or lead, even when you're asleep
NL Laat uw website bezoekers niet door de mazen van het net glippen, Crisp CRM wordt geleverd met chatbots en live chat om elke klant of lead te bereiken, zelfs wanneer u slaapt
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| crm | crm |
| chatbots | chatbots |
| customer | klant |
| crisp | crisp |
| lead | lead |
| let | laat |
| website | website |
| or | of |
| the | de |
| live | live |
| to | om |
| dont | niet |
| reach | bereiken |
| when | wanneer |
| and | en |
| every | elke |
| even | zelfs |
| comes | van |
| out | te |
| with | met |
EN FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN free online game on Miniplay.com
NL FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN gratis online game op Minispelletjes.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | gratis |
| online | online |
| game | game |
| on | op |
EN FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN free online game on Miniplay.com
NL FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN gratis online game op Minispelletjes.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | gratis |
| online | online |
| game | game |
| on | op |
EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something … read more
NL Sgwd y Pannwr - 'val van de voller' of 'val van de wollen wasmachine' in het Welsh - is de laagste van de drie geliefde watervallen op de Mellte. Net … meer lezen
EN The cookies that may be used on this website fall into the four categories described below. These descriptions can help you determine if and how you would like to interact with our websites and other online services.
NL De cookies die op deze website kunnen worden gebruikt, zijn onderverdeeld in de onderstaande vier categorieën. Deze omschrijvingen helpen u vast te stellen of en hoe u wilt omgaan met onze websites en overige online diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| categories | categorieën |
| websites | websites |
| online | online |
| used | gebruikt |
| the | de |
| other | overige |
| services | diensten |
| below | onderstaande |
| help | helpen |
| be | worden |
| on | op |
| and | en |
| our | in |
EN On-premise DAM software is typically more difficult to deploy, support, scale and update because all responsibilities fall on your IT department
NL DAM-software op locatie is doorgaans moeilijker te implementeren, te ondersteunen, te schalen en bij te werken omdat alle verantwoordelijkheden bij de IT-afdeling liggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| typically | doorgaans |
| support | ondersteunen |
| scale | schalen |
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| department | afdeling |
| more difficult | moeilijker |
| software | software |
| is | is |
| on | op |
| because | omdat |
| and | en |
| more | de |
EN How to get your organization to fall in love with your CRM software
NL Prospecting: 10 bewezen strategieën voor sales professionals
| inglês | holandês |
|---|---|
| crm | sales |
| to | voor |
EN Whether you're a simple cultures-of-the-worlder or a photographer, you're bound to fall in love with the Golden Bridge, Santa Monica or Hollywood Boulevard.
NL Zo zorgen we voor een Californië print die heel gemakkelijk op te hangen is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simple | gemakkelijk |
| with | op |
| whether | is |
| a | een |
EN Whether you're a simple cultures-of-the-worlder or a photographer, you're bound to fall in love with the Golden Bridge, Santa Monica or Hollywood Boulevard.Read more
NL Zo zorgen we voor een Californië print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
| inglês | holandês |
|---|---|
| simple | gemakkelijk |
| with | op |
| read | lees |
| more | verder |
| whether | is |
| a | een |
EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.
NL Ze vallen over het algemeen in drie verschillende niveaus op basis van de prijs: budget, middenklasse en high-end.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fall | vallen |
| budget | budget |
| three | drie |
| on | op |
| tiers | niveaus |
| into | in |
| price | prijs |
| and | en |
| they | ze |
| based | basis |
EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!
NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | proberen |
| respond | reageren |
| sometimes | soms |
| fall | vallen |
| clear | duidelijk |
| brief | kort |
| please | alsjeblieft |
| week | week |
| be | wees |
| we | we |
| the | de |
| hundreds | honderden |
| every | elke |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| things | dingen |
| of | van |
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
EN Now the burden doesn’t fall onto one admin but instead equips everyone with access to the latest in Atlassian innovation.
NL Nu valt de last niet op de schouders van één admin, maar op die van iedereen met toegang tot de laatste Atlassian-innovatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| burden | last |
| admin | admin |
| access | toegang |
| atlassian | atlassian |
| innovation | innovatie |
| now | nu |
| the | de |
| latest | laatste |
| with | op |
| everyone | iedereen |
| but |
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| round | ronde |
| head | kop |
| delivers | levert |
| soft | zachte |
| natural | natuurlijk |
| its | is |
| light | licht |
| and | en |
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | prachtig |
| larger | grotere |
| profoto | profoto |
| round | ronde |
| head | kop |
| a | a |
| delivers | levert |
| in | in |
| the | de |
| so | zodat |
| light | licht |
| natural | natuurlijk |
| that | die |
EN Clic Dome diffuses the light for a soft and crisp light, with smooth and natural fall-off
NL De Dome Diffuser maakt het licht zacht en helder, met een natuurlijke, vloeiende lichtafname
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| soft | zacht |
| the | de |
| light | licht |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN Uniform file-naming and saving conventions company-wide mean assets are unlikely to 'fall through the cracks'
NL Afspraken over bestandsnamen die voor het hele bedrijf gelden: het is nu onwaarschijnlijk dat assets kwijt worden geraakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| mean | |
| assets | assets |
| unlikely | onwaarschijnlijk |
| company | bedrijf |
| are | worden |
| the | het |
EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.
NL Deze oplossing kan wel of niet in strijd zijn met Apple, maar op dit moment is het niet bekendgemaakt en heeft Apple de builds van de app goedgekeurd die ze tot nu toe hebben gezien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| approved | goedgekeurd |
| point | moment |
| builds | builds |
| or | of |
| the | de |
| seen | gezien |
| far | van de |
| app | app |
| but | |
| and | en |
| have | hebben |
| this | dit |
EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away
NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | makkelijker |
| decisions | beslissingen |
| moments | momenten |
| fall | vallen |
| to | om |
| away | van |
| a | een |
EN The first snowflakes fall on this brown bear ... Winter is coming. It's almost time to hibernate ...
NL De eerste sneeuwvlokken vallen op deze bruine beer... De winter komt eraan. Het is bijna tijd om te overwinteren...
| inglês | holandês |
|---|---|
| fall | vallen |
| brown | bruine |
| bear | beer |
| winter | winter |
| is | is |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| this | deze |
| on | op |
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo The fall. Let your imagination take you into the world of this photograph.
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven De val.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
| inglês | holandês |
|---|---|
| found | gevonden |
| fall | val |
| the | de |
| to | om |
| has | heeft |
| words | woorden |
| let | laat |
| photograph | foto |
| into | in |
| world | wereld |
| take | meenemen |
| of | van |
| this | deze |
EN FALL OF GLACIER WITH PERITO MORENO - Photographic print for sale
NL GLETSJER VAL BIJ DE PERITO MORENO - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| fall | val |
| glacier | gletsjer |
| with | bij |
| foto |
EN Fall of a piece of the Perito Moreno glacier in PATAGONIA Argentina
NL Val van een stuk van de Perito Moreno gletsjer in PATAGONIË
| inglês | holandês |
|---|---|
| fall | val |
| glacier | gletsjer |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| of | stuk |
EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: ARGENTINA, PATAGONIA, PERITO MORENO, glacier, glacier fall
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ARGENTINA,PATAGONIË,PERITO MORENO,gletsjer, gletsjer val
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| glacier | gletsjer |
| fall | val |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN the tanned go skiing They won't fall any...by Collection Christophel - Trinacra FIl...from
NL de gebruinde gaan skiën Ze zullen niet lager...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| christophel | christophel |
| collection | collection |
| the | de |
| by | door |
| go | gaan |
| skiing | skiën |
| from | van |
| they | ze |
EN Long pose on the waves that fall on the Ark of Port Blanc on the peninsula of Quiberon.
NL Lange pose op de golven die neerstorten op de Arche de Port Blanc op het schiereiland Quiberon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lange |
| waves | golven |
| port | port |
| peninsula | schiereiland |
| on | op |
| the | de |
| of | het |
| that | die |
EN Rainbow on the fall of Gulfoss in the Golden Circle of the Island in June 2017
NL Regenboog over de val van Gulfoss in de Gouden Cirkel van het eiland in juni 2017
| inglês | holandês |
|---|---|
| rainbow | regenboog |
| fall | val |
| golden | gouden |
| circle | cirkel |
| june | juni |
| in | in |
| the | de |
| island | eiland |
| of | van |
| on | over |
EN Google Pixel 6 Fall Launch event: What happened? Plus how to still watch
NL Google Pixel 6 Fall Launch-evenement: wat is er gebeurd? Plus hoe je nog kunt kijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| event | evenement |
| happened | gebeurd |
| plus | plus |
| what | wat |
| to | kijken |
| how | hoe |
EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.
NL Google heeft zijn nieuwste smartphones, de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro, onthuld tijdens een "Pixel Fall Launch"-evenement. Kijk hoe de actie zich
| inglês | holandês |
|---|---|
| unveiled | onthuld |
| latest | nieuwste |
| smartphones | smartphones |
| pixel | pixel |
| event | evenement |
| action | actie |
| the | de |
| watch | kijk |
| pro | pro |
| during | tijdens |
| and | en |
| a | een |
EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch...
NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy...
| inglês | holandês |
|---|---|
| adds | voegt |
| and | en |
| faces | gezichten |
| samsung | samsung |
| to | toe |
| galaxy | galaxy |
| more | meer |
EN Apple HomePod mini receives colour makeover - three new finishes available this fall
NL Apple HomePod mini krijgt kleur make-over - drie nieuwe afwerkingen beschikbaar dit najaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| receives | krijgt |
| new | nieuwe |
| finishes | afwerkingen |
| available | beschikbaar |
| colour | kleur |
| three | drie |
| this | dit |
EN Orders that fall outside of the refund window will not be credited toward a new purchase.
NL Bestellingen die buiten deze termijn vallen worden niet verrekend bij een nieuwe aankoop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| orders | bestellingen |
| fall | vallen |
| purchase | aankoop |
| be | worden |
| not | niet |
| a | een |
| of | buiten |
| the | deze |
EN We kept the deadline of Fall in mind, so the rewards could be reaped in the winter season: the ultimate gift-giving season for Rituals.
NL Met als deadline de herfst, zodat de vruchten geplukt konden worden in het winterseizoen: de ultieme cadeaumaanden voor Rituals.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deadline | deadline |
| ultimate | ultieme |
| in | in |
| the | de |
| so | zodat |
| be | worden |
| for | voor |
| could | als |
| winter | herfst |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| established | gevestigde |
| companies | bedrijven |
| risk | risico |
| behind | achterop |
| fall | vallen |
| metrics | metingen |
| key | belangrijkste |
| the | de |
| below | een |
| that | dat |
| digital | digitale |
| getting | aan |
| transformation | transformatie |
| needed | behoefte |
EN They typically have fewer customers than B2C companies, making it imperative that none of them fall through the cracks
NL Ze hebben doorgaans minder klanten dan B2C-bedrijven, waardoor het absoluut noodzakelijk is dat ze er geen een verliezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | doorgaans |
| fewer | minder |
| customers | klanten |
| companies | bedrijven |
| imperative | noodzakelijk |
| have | hebben |
| that | dat |
| they | ze |
| the | absoluut |
| than | dan |
EN Round head with soft, smooth and natural fall off.
NL Een ronde kop met zachte, geleidelijke en natuurlijke lichtafname.
| inglês | holandês |
|---|---|
| round | ronde |
| head | kop |
| natural | natuurlijke |
| soft | zachte |
| and | en |
| with | met |
| off | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fall asleep immediately fall asleep asleep falling asleep staying asleep it s asleep child falls asleep never asleep then falling asleep fall fall under faster fall off generally fall website fall fall winter collection fall within fall back meaning ‘upper fall g2’s fall fall foliage fall due fall months fall victim fall onto definitely fall fall outside fall winter fall guys fall below ll fall employees fall often fall don’t fall branch fall within you'll fall dramatic light fall soft smooth fall fall out summer and fall fall off since fall won't fall any longer fall off fall 2021 quickly fall women fall winter fall quickly fall head fall in love lighter than fallTraduzir fall asleep para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe