NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kinderen, van dichtbij, moeder, slaap, zeeleeuw, moeder, buitenaanzicht, strand, zand, reizen, zand, slaap, zeeleeuw, strandzicht
Traduzir "sneller in slaap" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sneller in slaap" de holandês para inglês
Traduções de sneller in slaap
"sneller in slaap" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| sneller | a able any before by easily easy efficiently ever experience fast faster first for in just more quickly no not one quicker quickly rapidly sooner speed speed up with |
| slaap | sleep to sleep |
Tradução de holandês para inglês de sneller in slaap
holandês
inglês
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, close-up, child, outdoor view, beach, sand, sleep, sea lion, mother
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| kinderen | child |
| dichtbij | close |
| moeder | mother |
| slaap | sleep |
| reizen | travel |
NL In het dagelijks leven zult u ook al snel de slaap- en wekfuncties van de X-HM 26D leren waarderen. Zo kunt u zich bijvoorbeeld 's avonds met de EQ in de Night-positie zachtjes in slaap laten wiegen en 's ochtends discreet laten wekken.
EN The sleep and alarm functions of the X-HM 26D quickly become must-have features in everyday life. In the night position you can have the EQ gently lull you to sleep at night and be woken up discreetly in the morning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijks | everyday |
| snel | quickly |
| avonds | night |
| eq | eq |
| positie | position |
NL Voor de slaap- of logeerkamer zijn ook de slaap- en timer-functies van de installatie erg aanbevolen, zo krijgt u het comfort van een wekkerradio met het geluid van een stereo-installatie.
EN The sleep and timer functions also make the system ideal for bedrooms or guestrooms, providing you with the comfort of a clock radio with the sound of a stereo system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| installatie | system |
| comfort | comfort |
| slaap | sleep |
| timer | timer |
| functies | functions |
| stereo | stereo |
NL Sommige gebruikers beweren echter wel dat CBD een gunstig effect heeft op hun nachtrust, waardoor ze 's avonds sneller in slaap kunnen vallen
EN However, there are some users who claim CBD has had a beneficial effect on their sleep function, allowing them to fall asleep quicker in the evenings
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| beweren | claim |
| cbd | cbd |
| gunstig | beneficial |
| effect | effect |
| sneller | quicker |
| vallen | fall |
NL Als je tijdens de corona pandemie problemen hebt met slapen, zijn er een paar dingen die je kunt doen om 's avonds te ontspannen en sneller in slaap te vallen.
EN Learn about what a notice period is, how long it should be, when to submit it, and many other important details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| een paar | many |
NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'
EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| integraties | integrations |
| oplossingen | solutions |
| werken | work |
| problemen | issues |
| oplossen | resolve |
NL Daarbij zijn onze engineers over de Aarde gespreid zodat er op elk moment iemand wakker is om te monitoren, niet gewoon iemand die een nacht lang de slaap moet weerstaan.
EN This is much better than having tech support engineers nearly falling asleep at their desk.
NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijken | watching |
| sterren | stars |
| comfortabel | comfortable |
| worden | being |
| zachte | gentle |
| golven | waves |
| uitzicht | view |
| thun | thun |
| eiger | eiger |
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| majestueuze | majestic |
| landschap | landscape |
| slaap | sleep |
| gezellige | cosy |
| hutten | huts |
| geniet | enjoy |
| onderweg | on the way |
| heerlijke | delicious |
| hapjes | snacks |
NL Een van de dingen waar ik dan een hekel aan heb, is dat niet alle shortcuts op het Windows toetsenbord aanwezig zijn of werken ? zoals het activeren van de slaap of sluimerstand
EN One of the things I hate about this setup is that I have no key or key-shortcut to put my computer to sleep
NL In dit artikel laat ik je zien hoe ik een slaap/sluimer toetscombinatie heb ingesteld, zonder extra software te installeren.
EN So in this article, I?ll show you, without the use of special software, how I have created a keyboard shortcut to put my Mac Pro to sleep, using a Windows keyboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| software | software |
NL De FCC heeft het plan van Amazon goedgekeurd om radarsensoren te gebruiken voor het volgen van slaap
EN The FCC has approved Amazon's plan to use radar sensors for sleep tracking
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| amazon | amazon |
| goedgekeurd | approved |
| volgen | tracking |
| slaap | sleep |
| fcc | fcc |
NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat
EN Irrespective of this, the app doesn’t immediately fall asleep and enter a suspended state when backgrounded
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | backgrounded |
| staat | state |
NL Registreer uw stappen, slaap en trainingen met een van de beste activiteitenbanden - en doe het met een beperkt budget met deze complete gids.
EN Log your steps, sleep and workouts with one of the top activity bands - and do it on a budget with this complete guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | steps |
| slaap | sleep |
| trainingen | workouts |
| doe | do |
| budget | budget |
| gids | guide |
NL Fitness-trackers zijn niet alleen voor volwassenen, met keuzes van bijvoorbeeld Fitbit en Garmin waarmee uw kind stappen kan zetten, slaap kan loggen
EN Fitness trackers aren't just for adults, with picks from the likes of Fitbit and Garmin letting your child rack up steps, log sleep and plenty more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | just |
| volwassenen | adults |
| keuzes | picks |
| garmin | garmin |
| kind | child |
| slaap | sleep |
| loggen | log |
| fitness | fitness |
| trackers | trackers |
| fitbit | fitbit |
NL Fitbit biedt allerlei trackingfuncties, van fitness tot slaap. Het kan zelfs uw hartslag meten. Nu kijkt het naar je neus.
EN Fitbit offers all sorts of tracking features, from fitness to sleep. It can even measure your heart rate. Now, it's looking at your nose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| fitness | fitness |
| kan | can |
| hartslag | heart |
| nu | now |
| neus | nose |
| fitbit | fitbit |
NL Slaap moet hoog scoren op onze privélijst van "de belangrijkste dingen in de echte wereld".
EN Sleep has got to rank highly on our private list of "the most important things in the actual world".
| holandês | inglês |
|---|---|
| slaap | sleep |
| dingen | things |
| echte | actual |
| wereld | world |
| lijst | list |
NL Slaaptracking is een veelgevraagde functie voor de Apple Watch. Nu is er een slaap-app op het horloge en deze gebruikt beweging om je slaaptijd te
EN Sleep tracking has been a much-wanted feature for the Apple Watch. Now there's a Sleep app on the watch and it uses motion to detect your sleep time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| apple | apple |
| beweging | motion |
| slaap | sleep |
NL Laat je in slaap wiegen op het water, stap in een historisch of ...
EN Let yourself be lulled to sleep on the water, dream intensely in...
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
NL De budgetband van Samsung is ideaal voor basisprincipes van fitness en slaap, niet voor meer gereguleerde sporten. Dit is wat we ervan maken.
EN Samsung's budget band is ideal for fitness and sleep tracking basics, not those into more regemented sports. Here's what we make of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| basisprincipes | basics |
| slaap | sleep |
| ervan | of it |
NL Wanneer u in slaap valt, houdt de muziek op te spelen. De slaaptimer schakelt niet alleen de muziek, maar ook de computer op een van tevoren vastgesteld tijdstip uit.
EN The music stops playing as you're beginning to dream. The sleep timer shuts down your music and your PC too at a fixed time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slaap | sleep |
| muziek | music |
| computer | pc |
NL Beste fitnesstrackers voor 2022: Top wearables om je trainingen, slaap en gezondheid bij te houden
EN Best fitness trackers for 2022: Top wearables to track your workouts, sleep and health
| holandês | inglês |
|---|---|
| slaap | sleep |
| en | and |
| je | your |
NL Slaap in het centrum van Parijs in het citizenM Gare de Lyon boetiekhotel met de beste bedden ter wereld. lees meer
EN Sleep in the centre of Paris at citizenM Gare de Lyon boutique hotel with world's best beds. read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| slaap | sleep |
| centrum | centre |
| parijs | paris |
| bedden | beds |
| wereld | world |
| lyon | lyon |
NL Slaap zacht, burger - we hebben uw veiligheid gedekt, waar u ook gaat.
EN Sleep easy, citizen ? we've got your safety covered, wherever you go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slaap | sleep |
| burger | citizen |
| veiligheid | safety |
| gedekt | covered |
| waar | wherever |
NL De ultieme teamspeler die geen slaap nodig heeft
EN The ultimate team player that never sleeps
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
NL Tijdens de rit in de nacht kunt u heerlijk wegdromen in een rijtuig met slaap-, lig- of zitplaatsen
EN Travelling through the night, our sleepers, couchette coaches and day coaches allow you to pass the night with sweet dreams
| holandês | inglês |
|---|---|
| nacht | night |
NL Terwijl ons treinteam uitstekend voor u zorgt, brengt de Nightjet u 's nachts in de slaap-, ligrijtuig of het rijtuig met zitaccommodatie naar tal van verschillende Europese metropolen.
EN While our train team takes care of you, the Nightjet will take you to many different European cities overnight in a sleeper, couchette or day coach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | take |
| europese | european |
NL De trein rijdt dagelijks. Sneltrein met slaap- en ligrijtuig en rijtuig met zitaccommodatie van de Roemeense spoorwegmaatschappij CFR. Op het Roemeense gedeelte van de route (Arad - Boekarest en terug) wordt een restauratiewagen van CFR meegenomen.
EN Train runs daily. Express train with sleeper, couchette and seating carriages operated by the Romanian railway CFR. On the Romanian route section (Arad - Bucuresti and back), a CFR dining car is included.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| gedeelte | section |
| route | route |
NL Valeriaan zaden zijn daarentegen juist erg geschikt in stressvolle situaties, omdat deze ervoor zorgen dat je ruist wordt of niet goed in slaap valt
EN Valerian seeds on the other hand, are well suited to stressful situations, because it relaxes you and helps you fall asleep
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| situaties | situations |
NL William van Wijk volgt de master Data Science and Society. De afgelopen maanden deed hij zijn tentamens online, zonder proctoring. “Ik maak mijn tentamens op dezelfde plek als dat ik studeer, eet, slaap en relax.”
EN William van Wijk is a Master’s student of Data Science and Society. In the past few months, he made his exams online, without proctoring. “I do my tests in the same place where I study, eat, sleep, and relax.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| william | william |
| master | master |
| society | society |
| maanden | months |
| deed | made |
| online | online |
| zonder | without |
| plek | place |
| slaap | sleep |
NL Sommige kruiden wiegen je in slaap en leveren de mooiste dromen wanneer je op zoek bent naar een goede nachtrust en mooie visioenen
EN Some herbs can lull you into dreamland then invite you down the lucid rabbit hole, if deep sleep and dreams are what you seek
| holandês | inglês |
|---|---|
| kruiden | herbs |
| je | you |
| dromen | dreams |
| zoek | seek |
NL Ze kan ook helpen bij de behandeling van pijngerelateerde problemen of bij het verkrijgen van een lekkere, lange en herstellende slaap.
EN It can also help with the treatment of pain-related issues or with obtaining a nice, long and recovering slumber.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| helpen | help |
| behandeling | treatment |
| problemen | issues |
| lange | long |
NL Het heeft tevens een automatische uitschakelfunctie die je kunt inschakelen voor het geval de high zo heftig is dat je ervan in slaap valt
EN It also has an auto shut feature that can be set just in case the quality of the high you reach causes you to drift off into sleep
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevens | also |
| high | high |
| slaap | sleep |
NL Afrikaans Droomzaad staat bekend om haar oude culturele betekenis, gelukkige aard en het vermogen om levendige en gedenkwaardige dromen op te wekken. De Entada Rheedii zaden zijn eenvoudig te bereiden en te consumeren en verzekeren een levendige slaap.
EN African Dream Seeds are known for their longstanding cultural significance, lucky nature, and the ability to bestow vivid and memorable dreams. Easy to prepare and consume, Entada Rheedii seeds ensure a lively slumber.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afrikaans | african |
| bekend | known |
| culturele | cultural |
| betekenis | significance |
| aard | nature |
| vermogen | ability |
| zaden | seeds |
| eenvoudig | easy |
| consumeren | consume |
| verzekeren | ensure |
NL Marihuana wordt al lang gebruikt om mensen te helpen in slaap te vallen, en recent onderzoek suggereert zelfs dat het cannabinoïdesysteem een rol speelt bij slaapregulatie. Maar op welke manier...
EN Marijuana has long been used to help people drift off to sleep. Recent research even suggests that the endocannabinoid system plays a role in sleep regulation. Learn how cannabis affects your sleep...
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| recent | recent |
| suggereert | suggests |
| rol | role |
NL De Beste Wierook Voor Ontspanning En Slaap
EN How And Why To Use Palo Santo Wood
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | to |
NL In de nachtmodus branden status- en functie-led niet continu – zo wordt uw slaap niet verstoord.
EN In night mode, the status and function LEDs are not permanently lit up, so they will not disturb your sleep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| niet | not |
| slaap | sleep |
| led | leds |
NL In de nachtmodus branden status- en functie-leds niet continu – zo wordt uw slaap niet verstoord.
EN In night mode the status and function LEDs are not permanently lit up - so sleep is not disturbed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| niet | not |
| slaap | sleep |
| leds | leds |
NL Word wakker met je favoriete radiozender en sluit de dag ontspannen af met een podcast om bij in slaap te vallen.
EN Let your favorite radio station wake you up and end the day relaxing with a podcast to fall asleep to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| radiozender | radio |
| ontspannen | relaxing |
| podcast | podcast |
| vallen | fall |
NL De Attention Assist is een systeem dat de slaperigheid van de bestuurder detecteert en hem waarschuwt om te voorkomen dat hij tijdens het rijden in slaap dommelt
EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers and helps to prevent them from falling asleep momentarily whilst driving
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| voorkomen | prevent |
NL Weinig slaap hoort natuurlijk bij het krijgen van een kindje, maar heel eerlijk? Niemand zit te...
EN When your baby spits after feeding, you may be concerned. Fortunately, this does not have to...
NL Wist je dat je een baby ook kan laten boeren tijdens het slapen? Dat is vooral handig om te weten als jouw kindje meteen in slaap valt na het voeden
EN Did you know that you can even burp your child while they are sleeping? This might be especially useful to know if your child falls asleep immediately after feeding
| holandês | inglês |
|---|---|
| slapen | sleeping |
| vooral | especially |
| handig | useful |
| valt | falls |
| voeden | feeding |
NL Stel je voor als je je interviewers zou kunnen plaatsen om 100% van de kandidaten in je inhuurpijplijn te screenen. Je kunt het niet! Ze zijn menselijk en hebben slaap nodig en nee- ze kunnen geen tientallen interviews tegelijkertijd hebben.
EN Just imagine if you could put your interviewers to screen 100% of candidates in your hiring pipeline. You can't though! They are human and need sleep and no- they can't have dozens of interviews at once.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| menselijk | human |
| slaap | sleep |
| interviews | interviews |
| stel je voor | imagine |
NL Daarbij zijn onze engineers over de Aarde gespreid zodat er op elk moment iemand wakker is om te monitoren, niet gewoon iemand die een nacht lang de slaap moet weerstaan.
EN This is much better than having tech support engineers nearly falling asleep at their desk.
NL De budgetband van Samsung is ideaal voor basisprincipes van fitness en slaap, niet voor meer gereguleerde sporten. Dit is wat we ervan maken.
EN Samsung's budget band is ideal for fitness and sleep tracking basics, not those into more regemented sports. Here's what we make of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| basisprincipes | basics |
| slaap | sleep |
| ervan | of it |
NL Fitbit biedt allerlei trackingfuncties, van fitness tot slaap. Het kan zelfs uw hartslag meten. Nu kijkt het naar je neus.
EN Fitbit offers all sorts of tracking features, from fitness to sleep. It can even measure your heart rate. Now, it's looking at your nose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| fitness | fitness |
| kan | can |
| hartslag | heart |
| nu | now |
| neus | nose |
| fitbit | fitbit |
NL Wanneer u in slaap valt, houdt de muziek op te spelen. De slaaptimer schakelt niet alleen de muziek, maar ook de computer op een van tevoren vastgesteld tijdstip uit.
EN The music stops playing as you're beginning to dream. The sleep timer shuts down your music and your PC too at a fixed time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slaap | sleep |
| muziek | music |
| computer | pc |
NL Een van de dingen waar ik dan een hekel aan heb, is dat niet alle shortcuts op het Windows toetsenbord aanwezig zijn of werken ? zoals het activeren van de slaap of sluimerstand
EN One of the things I hate about this setup is that I have no key or key-shortcut to put my computer to sleep
NL In dit artikel laat ik je zien hoe ik een slaap/sluimer toetscombinatie heb ingesteld, zonder extra software te installeren.
EN So in this article, I?ll show you, without the use of special software, how I have created a keyboard shortcut to put my Mac Pro to sleep, using a Windows keyboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| software | software |
NL Een van de dingen waar ik dan een hekel aan heb, is dat niet alle shortcuts op het Windows toetsenbord aanwezig zijn of werken ? zoals het activeren van de slaap of sluimerstand
EN One of the things I hate about this setup is that I have no key or key-shortcut to put my computer to sleep
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sneller in slaap slaap slaap valt levendige slaap slaap of sluimerstand slaap gesust slaap te vallen slaap kan loggen zachtjes in slaap helpen sneller content sneller jij sneller content sneller oplossingen sneller tickets sneller materialen sneller sneller succes sneller delen betalingen sneller collega’s sneller marketeers sneller content agents sneller klanten sneller producten sneller software sneller problemen sneller oplossen sneller inzichten campagnes sneller hart sneller pagina sneller sneller resultaten sneller internet winkel sneller teams sneller werk sneller omzetdoelen sneller begin sneller sneller deals sluiten interne teams sneller sneller beslissingen sneller betere projecten reageer sneller sneller incidenten af sneller webontwerp sneller innoveren keer sneller proces sneller vertaal sneller sneller betaald systeem snellerTraduzir sneller in slaap para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe