EN Deputy Prime Minister Wants UK To Join Debate On Drug Reform
EN Deputy Prime Minister Wants UK To Join Debate On Drug Reform
NL 6 Ideeën Voor Een Valentijnsdag Met Cannabis Als Thema
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
prime | een |
EN UN Fails To Spur Drug Policy Reform
NL Discreet Wiet Roken Op Het Werk: Een Handleiding
EN Find out what's happening in Drug Reform Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Hervorming drugsbeleid wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
inglês | holandês |
---|---|
groups | groepen |
world | wereldwijd |
the | de |
find out | ontdek |
in | in |
with | bij |
find | en |
EN No one wants to take a drug test, even if they have nothing in their system. Unfortunately, drug screenings are a part of many people’s reality....
NL Een drugstest ondergaan is nooit leuk, ook niet als je niks hebt gebruikt. Maar helaas zijn drugscontroles voor veel mensen een onderdeel van het...
inglês | holandês |
---|---|
unfortunately | helaas |
no | niks |
if | als |
of | onderdeel |
nothing | het |
are | zijn |
a | een |
EN Using these sensitive urine drug testing strips means never being caught. Be confident in your drug screening results in advance for a number of substances.
NL Als je deze gevoelige teststrips gebruikt voor je urine, word je nooit gesnapt. Vertrouw op voorhand op de resultaten van je drugsscreening voor verschillende stoffen.
inglês | holandês |
---|---|
sensitive | gevoelige |
means | |
results | resultaten |
substances | stoffen |
your | je |
never | nooit |
be | word |
for | voor |
these | de |
of | van |
a | verschillende |
EN European Drug Report: Cannabis Is EU's Most Popular Drug
NL 8 Redenen Waarom De Herfst Het Beste Seizoen Is Om Wiet Te Roken
inglês | holandês |
---|---|
cannabis | wiet |
is | is |
most | de |
EN Gateway Drug? Cannabis Might Actually Be An Exit-Drug
NL Nieuw cannabis onderzoek naar PTSS eindelijk van start
inglês | holandês |
---|---|
cannabis | cannabis |
an | van |
EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.
NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.
inglês | holandês |
---|---|
repair | reparatie |
real | echte |
time | tijd |
to | om |
in | in |
consumers | consumenten |
need | nodig |
we | we |
the | de |
hands | handen |
keep | houden |
of | van |
EN The Basel Action Network supports legal reform to reduce e-waste.
NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.
inglês | holandês |
---|---|
basel | basel |
action | action |
network | network |
supports | steunt |
legal | juridische |
to | om |
the | het |
reduce | reduceren |
EN Isabel is interested in the role of designers in creating new practices, now that we live in a time in which we question existing structures of power and reform and re-evaluate all that we have created and learned
NL Isabel interesseert zich voor de rol die ontwerpers kunnen spelen bij het ontwerpen van een nieuwe praktijk, nu we in een tijd leven waarin we bestaande machtsstructuren bevragen en alles wat we gecreëerd en geleerd hebben hervormen en heroverwegen
inglês | holandês |
---|---|
isabel | isabel |
role | rol |
learned | geleerd |
practices | praktijk |
designers | ontwerpers |
now | nu |
time | tijd |
structures | ontwerpen |
the | de |
we | we |
created | gecreëerd |
existing | bestaande |
in | in |
a | een |
and | en |
of | van |
have | hebben |
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
inglês | holandês |
---|---|
think | denk |
legal | juridische |
and | en |
progress | vooruitgang |
is | wordt |
are | worden |
example | bijvoorbeeld |
continually | voortdurend |
to | aan |
where | waarbij |
issues | die |
EN According to the 2006 spelling reform
NL Volgens de spellingswijziging van 2006
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN Classic spelling before the 1990 reform
NL Klassieke spelling voor de wijziging van 1990
inglês | holandês |
---|---|
classic | klassieke |
spelling | spelling |
the | de |
before | van |
EN According to the 1990 spelling reform
NL Volgens de spellingswijziging van 1990
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN According to the rules prior to the 1993 reform ("î din i")
NL Volgens de regels van voor de reformatie van 1993 (“î din i”)
inglês | holandês |
---|---|
rules | regels |
din | din |
to | van |
prior | voor |
according | de |
EN This aims to reform agriculture from a subsistence sector into a knowledge-based value-creating sector contributing to the national economy and ensuring food and nutrition security.
NL Hiermee willen we de landbouw omvormen van een bestaanssector naar een kennissector die waarde creëert en zo bijdraagt tot de nationale economie, en die zorgt voor voedsel- en voedingszekerheid.
inglês | holandês |
---|---|
agriculture | landbouw |
economy | economie |
creating | creëert |
the | de |
national | nationale |
value | waarde |
and | en |
EN As part of Scotland's access legislation, the Land Reform (Scotland) Act 2003, you can go on to most land to enjoy the outdoors - as long as you behave responsibly.
NL Dankzij de (Schotland) wet landshervorming van 2003 heb je vrij toegang tot het gros van de natuur, zolang je dit maar verantwoord doet.
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
scotland | schotland |
responsibly | verantwoord |
the | de |
part | van de |
as long as | zolang |
of | van |
act | wet |
EN Provider: Ad Reform LLC, United States of America.
NL Provider: Ad Reform LLC, Verenigde Staten van Amerika.
inglês | holandês |
---|---|
provider | provider |
llc | llc |
of | van |
ad | ad |
america | amerika |
united | verenigde |
EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.
NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.
inglês | holandês |
---|---|
repair | reparatie |
real | echte |
time | tijd |
to | om |
in | in |
consumers | consumenten |
need | nodig |
we | we |
the | de |
hands | handen |
keep | houden |
of | van |
EN The Basel Action Network supports legal reform to reduce e-waste.
NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.
inglês | holandês |
---|---|
basel | basel |
action | action |
network | network |
supports | steunt |
legal | juridische |
to | om |
the | het |
reduce | reduceren |
EN According to the 2006 spelling reform
NL Volgens de spellingswijziging van 2006
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN Classic spelling before the 1990 reform
NL Klassieke spelling voor de wijziging van 1990
inglês | holandês |
---|---|
classic | klassieke |
spelling | spelling |
the | de |
before | van |
EN According to the 1990 spelling reform
NL Volgens de spellingswijziging van 1990
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN According to the rules prior to the 1993 reform ("î din i")
NL Volgens de regels van voor de reformatie van 1993 (“î din i”)
inglês | holandês |
---|---|
rules | regels |
din | din |
to | van |
prior | voor |
according | de |
EN The educational reform is a reality: secondary school teachers will increasingly be working with new key competences this school year
NL De onderwijsvernieuwing is een feit: meer en meer leerkrachten uit het secundair onderwijs gaan dit schooljaar aan de slag met nieuwe sleutelcompetenties
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
this | dit |
a | een |
with | met |
educational | onderwijs |
will | gaan |
EN 2018: ownership of these databases was transferred to the Flemish Government’s Department of Culture, Youth and Media as part of the state reform. These systems continued to operate, but demand for an integrated approach increased.
NL 2018: door de staatshervorming werd de bevoegdheid over deze databanken overgeheveld naar Vlaanderen. De werking van de systemen werd voortgezet, maar de vraag naar een geïntegreerde aanpak drong zich op.
inglês | holandês |
---|---|
databases | databanken |
systems | systemen |
continued | voortgezet |
integrated | geïntegreerde |
approach | aanpak |
was | werd |
the | de |
part | van de |
but | |
of | van |
demand | vraag naar |
EN As part of Scotland's access legislation, the Land Reform (Scotland) Act 2003, you can go on to most land to enjoy the outdoors - as long as you behave responsibly.
NL Dankzij de (Schotland) wet landshervorming van 2003 heb je vrij toegang tot het gros van de natuur, zolang je dit maar verantwoord doet.
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
scotland | schotland |
responsibly | verantwoord |
the | de |
part | van de |
as long as | zolang |
of | van |
act | wet |
EN This aims to reform agriculture from a subsistence sector into a knowledge-based value-creating sector contributing to the national economy and ensuring food and nutrition security.
NL Hiermee willen we de landbouw omvormen van een bestaanssector naar een kennissector die waarde creëert en zo bijdraagt tot de nationale economie, en die zorgt voor voedsel- en voedingszekerheid.
inglês | holandês |
---|---|
agriculture | landbouw |
economy | economie |
creating | creëert |
the | de |
national | nationale |
value | waarde |
and | en |
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
inglês | holandês |
---|---|
think | denk |
legal | juridische |
and | en |
progress | vooruitgang |
is | wordt |
are | worden |
example | bijvoorbeeld |
continually | voortdurend |
to | aan |
where | waarbij |
issues | die |
EN Innovation and digitisation, drivers to reform the Administration
NL Innovatie en digitalisering: drijvende krachten achter de hervorming van de overheid
inglês | holandês |
---|---|
innovation | innovatie |
digitisation | digitalisering |
the | de |
to | achter |
and | en |
EN To be clear, Hillrom and its affiliates will never request money, credit card, or some other confidential personal information from an applicant for employment in order to process his/her application, background checks, or drug screens.
NL Ter verduidelijking: Hillrom en haar gelieerde ondernemingen zullen nooit vragen om geld, creditcards of andere vertrouwelijke persoonlijke informatie van een sollicitant voor zijn/haar sollicitatie, antecedentenonderzoeken of drugtesten.
inglês | holandês |
---|---|
information | informatie |
applicant | sollicitant |
hillrom | hillrom |
or | of |
confidential | vertrouwelijke |
never | nooit |
personal | persoonlijke |
and | en |
application | sollicitatie |
money | geld |
will | zullen |
to | om |
other | andere |
EN Various American police forces got in touch for help catching child predators, or making sense of data they had recovered from phones seized from drug dealers
NL Verschillende Amerikaanse politiediensten kwamen in contact met hulp voor het vangen van roofdieren van kinderen, of het begrijpen van gegevens die ze hadden verzameld van telefoons die in beslag waren genomen door drugsdealers
inglês | holandês |
---|---|
american | amerikaanse |
child | kinderen |
data | gegevens |
phones | telefoons |
got | waren |
in | in |
or | of |
they | ze |
touch | contact |
various | verschillende |
for | voor |
sense | begrijpen |
help | hulp |
of | van |
had | hadden |
EN Drug data and clinical screening modules to support appropriate medication decisions
NL Optimaliseer handmatige beoordeling van medische dossiers
inglês | holandês |
---|---|
appropriate | van |
EN Popular chemotherapy drug may be less effective in overweight and obese women -
NL VUB-onderzoek naar vaccinatiebereidwilligheid -
inglês | holandês |
---|---|
and | naar |
EN The domain name drug-prednisone.com is for sale | Dan.com
NL De domeinnaam drug-prednisone.com is te koop | Dan.com
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
domain | domeinnaam |
for | dan |
EN After my studies in Marketing, I started with my professional experience as Marketing manager for an online drug store
NL Na mijn Marketing studies, begon ik mijn eerste professionele ervaring als Marketing manager voor een online apotheekwinkel
inglês | holandês |
---|---|
studies | studies |
marketing | marketing |
manager | manager |
online | online |
i | ik |
experience | ervaring |
my | mijn |
started | begon |
professional | professionele |
after | na |
as | als |
for | voor |
EN BioStrand offers a revolutionary methodology for identifying similarities and variations in genetic data and detecting structural anchor points that will drive innovation in precision medicine, drug development and agriculture
NL BioStrand biedt een revolutionaire methodologie voor het identificeren van overeenkomsten en variaties in genetische data en het detecteren van structurele ankerpunten die innovaties in precisiegeneeskunde, medicijnontwikkeling en landbouw stimuleren
inglês | holandês |
---|---|
methodology | methodologie |
identifying | identificeren |
variations | variaties |
detecting | detecteren |
drive | stimuleren |
innovation | innovaties |
agriculture | landbouw |
in | in |
data | data |
offers | biedt |
and | en |
for | voor |
a | een |
that | die |
similarities | overeenkomsten |
EN Rewind Therapeutics is a small molecule drug discovery company that is focused on developing therapeutics to promote remyelination
NL Rewind Therapeutics is een biotechnologiebedrijf dat zich focust op de ontwikkeling van nieuwe-generatietherapieën om remyelinatie te stimuleren
inglês | holandês |
---|---|
developing | ontwikkeling |
promote | stimuleren |
is | is |
on | op |
to | om |
that | dat |
a | een |
EN Complix signs Global Drug Discovery and Development Agreement with I-Mab to develop cell penetrating Alphabodies against two intracellular Immuno-oncology targets
NL KBC en Start it @KBC verlengen partnership met Limburgse incubatoren
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
with | met |
EN Large-scale PowerPoint clinical trial roadmap template featuring color-coded elements to highlight the main phases necessary for a drug or procedure to receive FDA approval.
NL Grootschalige PowerPoint-sjabloon voor routekaart voor klinische proeven met kleurgecodeerde elementen om de belangrijkste fasen te markeren die nodig zijn voor een medicijn of procedure om FDA-goedkeuring te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
large-scale | grootschalige |
powerpoint | powerpoint |
clinical | klinische |
roadmap | routekaart |
template | sjabloon |
elements | elementen |
highlight | markeren |
main | belangrijkste |
phases | fasen |
procedure | procedure |
approval | goedkeuring |
or | of |
the | de |
to | om |
for | voor |
a | een |
featuring | met |
necessary | nodig |
EN Sustainable Procurement managers are facing urgent challenges to meet stakeholder demands while they transition from the old ?blockbuster drug? model to a new competitive landscape.
NL Duurzame inkoopmanagers staan voor dringende uitdagingen om aan de eisen van de belanghebbenden te voldoen terwijl zij de overgang maken van het oude 'blockbuster'-model naar een nieuw competitief landschap.
inglês | holandês |
---|---|
sustainable | duurzame |
urgent | dringende |
stakeholder | belanghebbenden |
demands | eisen |
transition | overgang |
old | oude |
model | model |
new | nieuw |
competitive | competitief |
landscape | landschap |
the | de |
challenges | uitdagingen |
to | om |
facing | voor |
meet | voldoen |
a | een |
are | staan |
from | van |
EN Drug- and sex-themed paraphernalia is ubiquitous in many gift shops in Amsterdam, so don't be surprised if you see a few shocking souvenirs throughout town
NL Parafernalia met drugs- en seksthema's zijn alomtegenwoordig in veel cadeauwinkels in Amsterdam, dus wees niet verbaasd als je een paar schokkende souvenirs in de stad ziet
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
surprised | verbaasd |
souvenirs | souvenirs |
town | stad |
in | in |
be | wees |
so | dus |
dont | niet |
you see | ziet |
and | en |
if | als |
EN The usual opening hours apply to essential shops at Schiphol, such as supermarkets, drug stores, the pharmacy, Service Point (Plaza), Seal & Go and financial services like banks.
NL Op Schiphol zijn essentiële winkels zoals supermarkten, drogisterijen, de apotheek, Service Point (Plaza), Seal & Go en financiële dienstverleners zoals banken geopend volgens de normale openingstijden
inglês | holandês |
---|---|
opening | geopend |
schiphol | schiphol |
supermarkets | supermarkten |
pharmacy | apotheek |
point | point |
seal | seal |
opening hours | openingstijden |
financial | financiële |
banks | banken |
the | de |
go | go |
service | service |
services | dienstverleners |
stores | winkels |
essential | essentiële |
to | volgens |
and | en |
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
inglês | holandês |
---|---|
assist | helpen |
compliance | naleving |
act | act |
safety | safety |
administration | administration |
control | control |
business | bedrijf |
the | de |
us | amerikaanse |
can | kan |
food | food |
and | and |
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
NL Voor toeleveranciers wordt het eenvoudiger om hun naleving van de voorschriften aan te tonen.
inglês | holandês |
---|---|
compliance | naleving |
the | de |
to | om |
law | voor |
a | wordt |
issues | van de |
their | hun |
of | van |
EN Even though we have drugs that can slow the progress of Alzheimer’s, sadly no drug has been found as yet that can halt or cure the disease
NL Hoewel er behandelingen zijn om alzheimer te vertragen, is er helaas nog geen medicijn gevonden om de ziekte te stoppen of genezen
inglês | holandês |
---|---|
sadly | helaas |
found | gevonden |
or | of |
the | de |
no | geen |
progress | om |
has | is |
disease | ziekte |
of | zijn |
though | hoewel |
EN Scientific studies using animal subjects have found that CBD is an anxiolytic drug, meaning that it helps to reduce the symptoms associated with anxiety.
NL Uit wetenschappelijk onderzoek met dieren blijkt dat CBD een anxiolytische werking heeft. Het helpt dus de symptomen van angst te verlichten.
inglês | holandês |
---|---|
animal | dieren |
cbd | cbd |
symptoms | symptomen |
anxiety | angst |
scientific | wetenschappelijk |
helps | helpt |
the | de |
studies | onderzoek |
using | te |
meaning | een |
with | met |
to | dus |
that | dat |
EN Why test your drugs? If you take poor-quality drugs or drugs that contain a dangerous drug, you run the risk of a bad trip or much worse
NL Waarom testen? Als je drugs inneemt van slechte kwaliteit, of je neemt drugs in waar een gevaarlijke(re) drug bij in zit, loop je het risico op een bad trip of erger
inglês | holandês |
---|---|
drugs | drugs |
dangerous | gevaarlijke |
risk | risico |
trip | trip |
worse | erger |
quality | kwaliteit |
test | testen |
or | of |
a | een |
run | op |
why | waarom |
your | je |
if | als |
poor | slechte |
EN Surely you don?t want that! On this page, you can easily choose the drug test you need, so that you can always know exactly what you have on hand.
NL En dat is natuurlijk niet wat je wil! Kies op deze pagina eenvoudig de drugstest(en) die je nodig hebt, zodat je altijd kunt checken wat je in huis hebt.
inglês | holandês |
---|---|
page | pagina |
easily | eenvoudig |
choose | kies |
always | altijd |
the | de |
so | zodat |
on | op |
what | wat |
this | deze |
need | nodig |
you have | hebt |
you can | kunt |
exactly | dat |
want | je |
EN Most drug tests work by changing colour
NL De meeste drugstesten werken met een kleurreactie
inglês | holandês |
---|---|
work | werken |
by | een |
most | de |
Mostrando 50 de 50 traduções