Traduzir "dependencies across teams" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dependencies across teams" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de dependencies across teams

inglês
holandês

EN There are many cases, where the service workers use libraries as dependencies, be it external dependencies or the application?s internal dependencies

NL Er zijn veel gevallen waarin de service workers bibliotheken als afhankelijkheden gebruiken, of het nu gaat om externe afhankelijkheden of de interne afhankelijkheden van de applicatie

inglêsholandês
librariesbibliotheken
dependenciesafhankelijkheden
externalexterne
casesgevallen
usegebruiken
orof
thede
serviceservice
applicationapplicatie
begaat
internalinterne
arezijn
thereer
manyveel
asals
ithet
wherewaarin

EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.

NL Houd afhankelijkheden binnen teams, projecten en initiatieven bij om blockers binnen je organisatie voor te blijven.

inglêsholandês
dependenciesafhankelijkheden
getblijven
teamsteams
projectsprojecten
initiativesinitiatieven
yourje
organizationorganisatie
toom
anden
aheadvoor

EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.

NL Houd afhankelijkheden binnen teams, projecten en initiatieven bij om blockers binnen je organisatie voor te blijven.

inglêsholandês
dependenciesafhankelijkheden
getblijven
teamsteams
projectsprojecten
initiativesinitiatieven
yourje
organizationorganisatie
toom
anden
aheadvoor

EN Enqueued scripts and style sheets, along with their dependencies, dependents, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

inglêsholandês
scriptsscripts
dependenciesafhankelijkheden
alertswaarschuwingen
withsamen
forvoor
anden
alongin
theirhun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

inglêsholandês
scriptsscripts
dependenciesafhankelijkheden
alertswaarschuwingen
withsamen
forvoor
anden
alongin
theirhun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

inglêsholandês
scriptsscripts
dependenciesafhankelijkheden
alertswaarschuwingen
withsamen
forvoor
anden
alongin
theirhun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

inglêsholandês
scriptsscripts
dependenciesafhankelijkheden
alertswaarschuwingen
withsamen
forvoor
anden
alongin
theirhun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

inglêsholandês
scriptsscripts
dependenciesafhankelijkheden
alertswaarschuwingen
withsamen
forvoor
anden
alongin
theirhun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

inglêsholandês
scriptsscripts
dependenciesafhankelijkheden
alertswaarschuwingen
withsamen
forvoor
anden
alongin
theirhun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

inglêsholandês
scriptsscripts
dependenciesafhankelijkheden
alertswaarschuwingen
withsamen
forvoor
anden
alongin
theirhun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

inglêsholandês
scriptsscripts
dependenciesafhankelijkheden
alertswaarschuwingen
withsamen
forvoor
anden
alongin
theirhun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

inglêsholandês
scriptsscripts
dependenciesafhankelijkheden
alertswaarschuwingen
withsamen
forvoor
anden
alongin
theirhun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

inglêsholandês
scriptsscripts
dependenciesafhankelijkheden
alertswaarschuwingen
withsamen
forvoor
anden
alongin
theirhun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

inglêsholandês
scriptsscripts
dependenciesafhankelijkheden
alertswaarschuwingen
withsamen
forvoor
anden
alongin
theirhun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

inglêsholandês
scriptsscripts
dependenciesafhankelijkheden
alertswaarschuwingen
withsamen
forvoor
anden
alongin
theirhun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

inglêsholandês
scriptsscripts
dependenciesafhankelijkheden
alertswaarschuwingen
withsamen
forvoor
anden
alongin
theirhun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

inglêsholandês
scriptsscripts
dependenciesafhankelijkheden
alertswaarschuwingen
withsamen
forvoor
anden
alongin
theirhun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

inglêsholandês
scriptsscripts
dependenciesafhankelijkheden
alertswaarschuwingen
withsamen
forvoor
anden
alongin
theirhun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

inglêsholandês
scriptsscripts
dependenciesafhankelijkheden
alertswaarschuwingen
withsamen
forvoor
anden
alongin
theirhun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

inglêsholandês
scriptsscripts
dependenciesafhankelijkheden
alertswaarschuwingen
withsamen
forvoor
anden
alongin
theirhun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

inglêsholandês
scriptsscripts
dependenciesafhankelijkheden
alertswaarschuwingen
withsamen
forvoor
anden
alongin
theirhun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

inglêsholandês
scriptsscripts
dependenciesafhankelijkheden
alertswaarschuwingen
withsamen
forvoor
anden
alongin
theirhun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

inglêsholandês
scriptsscripts
dependenciesafhankelijkheden
alertswaarschuwingen
withsamen
forvoor
anden
alongin
theirhun

EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

inglêsholandês
scopescope
dependenciesafhankelijkheden
teamsteams
onop
anden
toom
determinebepalen
everyoneiedereen

EN Build smarter plans across multiple teams and projects that account for team capacity and dependencies.

NL Maak slimmere plannen voor meerdere teams en projecten waarin rekening gehouden wordt met teamcapaciteit en -afhankelijkheden.

inglêsholandês
buildmaak
accountrekening
dependenciesafhankelijkheden
plansplannen
teamsteams
projectsprojecten
anden
multiplemeerdere
forvoor
thatwaarin

EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together, track the big picture, identify dependencies across large pieces of work, and plan for team capacity.

NL Advanced Roadmaps is een Jira Software Cloud Premium-functie, ontwikkeld om meerdere teams te helpen met samenwerken, het grote plaatje te volgen, afhankelijkheden in kaart te brengen voor grote projecten en teamcapaciteit te plannen.

inglêsholandês
jirajira
cloudcloud
premiumpremium
featurefunctie
trackvolgen
pictureplaatje
dependenciesafhankelijkheden
advancedadvanced
isis
softwaresoftware
teamsteams
planplannen
workprojecten
toom
anden
helphelpen
collaboratesamenwerken
acrossin
forvoor

EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios

NL Alle lagen van de schaal zijn verbonden en iedereen kan informatie inwinnen om de scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen

inglêsholandês
layerslagen
scaleschaal
connectedverbonden
scopescope
dependenciesafhankelijkheden
teamsteams
pagevan de
thede
cankan
toom
determinebepalen
onbinnen
anden
everyoneiedereen
ofvan

EN Advanced dependency management is designed to help you map dependencies across multiple teams.

NL Geavanceerd afhankelijkheidsbeheer is ontworpen om je te helpen afhankelijkheden voor meerdere teams in kaart te brengen.

inglêsholandês
mapkaart
dependenciesafhankelijkheden
teamsteams
isis
advancedgeavanceerd
toom
helphelpen
designedontworpen
acrossin

EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

inglêsholandês
scopescope
dependenciesafhankelijkheden
teamsteams
onop
anden
toom
determinebepalen
everyoneiedereen

EN Advanced dependency management is designed to help you map dependencies across multiple teams.

NL Geavanceerd afhankelijkheidsbeheer is ontworpen om je te helpen afhankelijkheden voor meerdere teams in kaart te brengen.

inglêsholandês
mapkaart
dependenciesafhankelijkheden
teamsteams
isis
advancedgeavanceerd
toom
helphelpen
designedontworpen
acrossin

EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together, track the big picture, identify dependencies across large pieces of work, and plan for team capacity.

NL Advanced Roadmaps is een Jira Software Cloud Premium-functie, ontwikkeld om meerdere teams te helpen met samenwerken, het grote plaatje te volgen, afhankelijkheden in kaart te brengen voor grote projecten en teamcapaciteit te plannen.

inglêsholandês
jirajira
cloudcloud
premiumpremium
featurefunctie
trackvolgen
pictureplaatje
dependenciesafhankelijkheden
advancedadvanced
isis
softwaresoftware
teamsteams
planplannen
workprojecten
toom
anden
helphelpen
collaboratesamenwerken
acrossin
forvoor

EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios

NL Alle lagen van de schaal zijn verbonden en iedereen kan informatie inwinnen om de scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen

inglêsholandês
layerslagen
scaleschaal
connectedverbonden
scopescope
dependenciesafhankelijkheden
teamsteams
pagevan de
thede
cankan
toom
determinebepalen
onbinnen
anden
everyoneiedereen
ofvan

EN Build smarter plans across multiple teams and projects that account for team capacity and dependencies.

NL Maak slimmere plannen voor meerdere teams en projecten waarin rekening gehouden wordt met teamcapaciteit en -afhankelijkheden.

inglêsholandês
buildmaak
accountrekening
dependenciesafhankelijkheden
plansplannen
teamsteams
projectsprojecten
anden
multiplemeerdere
forvoor
thatwaarin

EN A knowledge base enables you to create, curate, share, utilize, and manage knowledge across your teams and customers. It can help teams across your entire organization leverage the intellectual capital and assets that are already available.

NL Met een kennisdatabase kun je kennis aanmaken, samenstellen, delen, gebruiken en beheren voor je teams en klanten. Het kan teams vanuit je gehele organisatie helpen om gebruik te maken van de kennis en assets die al beschikbaar zijn.

inglêsholandês
customersklanten
assetsassets
managebeheren
yourje
teamsteams
organizationorganisatie
thede
toom
helphelpen
entiregehele
alreadyal
availablebeschikbaar
to createaanmaken
baseeen
knowledgekennis
anden
cankan
leveragegebruik
thatdie

EN Making small changes in text or imagery in a PDF are tedious and create dependencies on other teams or external agencies.

NL Het maken van kleine wijzigingen in tekst of beeld in een PDF is vervelend en creëert afhankelijkheid van andere teams of externe bureaus.

inglêsholandês
smallkleine
changeswijzigingen
pdfpdf
tediousvervelend
teamsteams
externalexterne
agenciesbureaus
inin
orof
texttekst
aeen
otherandere
anden

EN By empowering teams to create their own content, dependencies on designers to make simple changes in imagery or text are removed

NL Door teams in staat te stellen hun eigen content te creëren, wordt de afhankelijkheid van ontwerpers om eenvoudige wijzigingen in beeldmateriaal of tekst aan te brengen, verwijderd

inglêsholandês
teamsteams
designersontwerpers
changeswijzigingen
removedverwijderd
contentcontent
inin
orof
toom
bydoor
owneigen
simpleeenvoudige
arewordt
theirhun
onstellen
createcreëren
texttekst

EN By empowering teams to create their own content, dependencies on designers to make simple changes to imagery or text are removed

NL Door teams in staat te stellen hun eigen content te creëren, wordt de afhankelijkheid van ontwerpers om eenvoudige wijzigingen in beeldmateriaal of tekst aan te brengen, verwijderd

inglêsholandês
teamsteams
designersontwerpers
changeswijzigingen
removedverwijderd
contentcontent
orof
toom
bydoor
owneigen
simpleeenvoudige
arewordt
theirhun
onstellen
createcreëren
texttekst

EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.

NL Met Insight kunnen teams hun assets, configuratie-items en resources volgen om inzicht te krijgen in de cruciale relaties tussen applicaties, services, onderliggende infrastructuur en overige belangrijke elementen.

inglêsholandês
trackvolgen
assetsassets
configurationconfiguratie
relationshipsrelaties
underlyingonderliggende
otheroverige
teamsteams
resourcesresources
applicationsapplicaties
infrastructureinfrastructuur
thede
insightinsight
toom
servicesservices
keybelangrijke
cankunnen
withmet
theirhun

EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view

NL Zelfs de grootste ontwerpteams kunnen eenvoudig afhankelijkheden in kaart brengen met een tijdlijnweergave

inglêsholandês
cankunnen
easilyeenvoudig
dependenciesafhankelijkheden
mapkaart
thede
withmet
evenzelfs
aeen
largestde grootste

EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.

NL Met Insight kunnen teams hun assets, configuratie-items en resources volgen om inzicht te krijgen in de cruciale relaties tussen applicaties, services, onderliggende infrastructuur en overige belangrijke elementen.

inglêsholandês
trackvolgen
assetsassets
configurationconfiguratie
relationshipsrelaties
underlyingonderliggende
otheroverige
teamsteams
resourcesresources
applicationsapplicaties
infrastructureinfrastructuur
thede
insightinsight
toom
servicesservices
keybelangrijke
cankunnen
withmet
theirhun

EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view

NL Zelfs de grootste ontwerpteams kunnen eenvoudig afhankelijkheden in kaart brengen met een tijdlijnweergave

inglêsholandês
cankunnen
easilyeenvoudig
dependenciesafhankelijkheden
mapkaart
thede
withmet
evenzelfs
aeen
largestde grootste

EN Track dependencies within your team and across your organization to ensure projects deliver on time

NL Houd afhankelijkheden binnen je team en de rest van je organisatie bij om er zeker van te zijn dat projecten op tijd worden geleverd

inglêsholandês
dependenciesafhankelijkheden
yourje
teamteam
organizationorganisatie
projectsprojecten
timetijd
toom
onop
anden
withinde

EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.

NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.

inglêsholandês
flexibleflexibele
affectinginvloed
centralizedcentrale
jirajira
planplan
managebeheer
yourje
organizationorganisatie
waymanier
teamteam
thede
workwerk
entirehele
bestbeste
withoutzonder
withbij
anden
acrossin

EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.

NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.

inglêsholandês
flexibleflexibele
affectinginvloed
centralizedcentrale
jirajira
planplan
managebeheer
yourje
organizationorganisatie
waymanier
teamteam
thede
workwerk
entirehele
bestbeste
withoutzonder
withbij
anden
acrossin

EN Track dependencies within your team and across your organization to ensure projects deliver on time

NL Houd afhankelijkheden binnen je team en de rest van je organisatie bij om er zeker van te zijn dat projecten op tijd worden geleverd

inglêsholandês
dependenciesafhankelijkheden
yourje
teamteam
organizationorganisatie
projectsprojecten
timetijd
toom
onop
anden
withinde

EN Experience automatic resource leveling and priority-based planning across multiple projects and dependencies

NL Teams kunnen hun werk organiseren en projecten van begin tot eind beheren: taken toewijzen, vervaldatums beheren, bestanden toevoegen, checklists maken en meer

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

inglêsholandês
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs

inglêsholandês
teamsteams
iten
operationsoperaties
educationonderwijs
forvoor
strategystrategie
planningplanning

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert

inglêsholandês
provenbewezen
repeatedlyherhaaldelijk
uniformuniform
improveverbetert
work togethersamenwerken
teamsteams
orof
inin
thede
togetherhet
thatdat
howwaarop

EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams

NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams

inglêsholandês
cyclingwielersport
technicaltechnische
partnerpartner
tourtour
teamsteams
speedspeed
mtbmtb
toom
worldworld
thede
wewij
anden
to supportondersteunen
arezijn

Mostrando 50 de 50 traduções