Traduzir "bestanden toevoegen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestanden toevoegen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de bestanden toevoegen

holandês
inglês

NL Sorteer bestanden op grootte of naam, verplaats of kopieer bestanden, verwijder bestanden en mappen en zoek naar bestanden waar ze zich ook bevinden: al deze bewerkingen zijn beschikbaar in Parallels Access

EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access

holandêsinglês
sorteersort
groottesize
naamname
verwijderdelete
bevindenare located
accessaccess

NL Stroomlijn het proces van het toevoegen van bestanden aan sites door gebruik te maken van goedgekeurde bestanden van Bynder direct vanuit Episerver

EN Streamline the process of adding assets to sites by using approved assets from Bynder directly in Episerver

holandêsinglês
stroomlijnstreamline
toevoegenadding
sitessites
goedgekeurdeapproved
bynderbynder
directdirectly
episerverepiserver

NL Stroomlijn het proces van het toevoegen van bestanden aan sites met behulp van goedgekeurde bestanden van Bynder, direct in Bloomreach

EN Streamline the process of adding assets to sites by using approved assets from Bynder directly in Bloomreach

holandêsinglês
stroomlijnstreamline
toevoegenadding
sitessites
goedgekeurdeapproved
bynderbynder
directdirectly

NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies

EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss

NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.

EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If youre getting designs printed then youll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.

holandêsinglês
bestandenfiles
nodigneed
digitaaldigital
gebruikuse
jpgjpg
gifgif
ofor
rgbrgb
designsdesigns
printenprinted
photoshopphotoshop
illustratorillustrator
indesignindesign
cmykcmyk

NL Digital asset management is een geavanceerde klasse van software gebouwd om alle soorten bestanden (met name zware media bestanden) effectiever te beheren. Om meer te weten te komen over het beheer van digitale bestanden, kan je nu een demo boeken.

EN Digital asset management is a more advanced class of software built to more effectively manage all types of files (specifically rich media). To find out more about digital asset management, book a demo.

holandêsinglês
assetasset
geavanceerdeadvanced
klasseclass
softwaresoftware
gebouwdbuilt
soortentypes
bestandenfiles
mediamedia
demodemo
boekenbook
effectievereffectively

NL Toegang tot je bestanden en het delen van je bestanden met interne en externe partijen, zonder problemen wanneer je Bynder gebruikt voor het online delen en opslaan van bestanden

EN Access and share your files with internal and external parties hassle free when you use Bynder for online file sharing and storage

holandêsinglês
toegangaccess
interneinternal
externeexternal
partijenparties
bynderbynder
onlineonline
opslaanstorage

NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden

EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files

holandêsinglês
bestandenfiles
meestaltypically
maarbut
dmgdmg
ipswipsw
ininside

NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

holandêsinglês
bestandenfiles
kancan
dmgdmg
inhoudcontent
applicatieapplication
volledigfully
blockblock
isoiso

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

holandêsinglês
bestandenfiles
verbindingenconnections
computerscomputers
slependrag
neerzettendrop
overzettentransfer
zonderwithout
externeremote
sessiesession
startenstarting

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

holandêsinglês
eenvoudigeasily
bestandenfiles
computerscomputers
uyou
slependrag
neerzettendrop
ookalso
overzettentransfer
zonderwithout
externeremote
sessiesession
startenstarting

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

holandêsinglês
bestandenfiles
verbindingenconnections
computerscomputers
slependrag
neerzettendrop
overzettentransfer
zonderwithout
sessiesession
startenstarting

NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files

holandêsinglês
microsoftmicrosoft
wordword
opmaakformat
origineleoriginal
bestandenfiles
waaronderincluding
wachtwoordpassword
beschermdprotected
docdoc
docxdocx

NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files

holandêsinglês
microsoftmicrosoft
powerpointpowerpoint
opmaakformat
origineleoriginal
bestandenfiles
waaronderincluding
wachtwoordpassword
beschermdprotected
pptxpptx

NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.

holandêsinglês
microsoftmicrosoft
excelexcel
opmaakformat
origineleoriginal
bestandenfiles
waaronderincluding
wachtwoordpassword
beschermdprotected
xlsxxlsx

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

holandêsinglês
bestandenfiles
verbindingenconnections
computerscomputers
slependrag
neerzettendrop
overzettentransfer
zonderwithout
sessiesession
startenstarting

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

holandêsinglês
eenvoudigeasily
bestandenfiles
computerscomputers
uyou
slependrag
neerzettendrop
ookalso
overzettentransfer
zonderwithout
externeremote
sessiesession
startenstarting

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

holandêsinglês
bestandenfiles
verbindingenconnections
computerscomputers
slependrag
neerzettendrop
overzettentransfer
zonderwithout
externeremote
sessiesession
startenstarting

NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden

EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files

holandêsinglês
bestandenfiles
meestaltypically
maarbut
dmgdmg
ipswipsw
ininside

NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

holandêsinglês
bestandenfiles
kancan
dmgdmg
inhoudcontent
applicatieapplication
volledigfully
blockblock
isoiso

NL Eenvoudig bestanden overzetten tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overbrengen zonder een sessie op afstand te starten!

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

holandêsinglês
eenvoudigeasily
bestandenfiles
computerscomputers
uyou
slependrag
neerzettendrop
ookalso
zonderwithout
sessiesession
startenstarting

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

holandêsinglês
wiltwish
handigehandy
grootlarge
teksttext

NL Bovenaan, je kan zien dat we in de Trim-modus staan. Hier kun je fade-in en -out toevoegen aan je track, een lus maken, markers toevoegen (in principe bladwijzers),

EN Up top, you can see we are in the Trim mode. Here you can add fade in and out to your track, create a loop, add markers (basically bookmarks),

holandêsinglês
hierhere
toevoegenadd
tracktrack
lusloop
bladwijzersbookmarks
modusmode

NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok. Zo simpel is het. Bijvoorbeeld een fotogalerij, een boekingsblok of een player met muziek van Spotify of iTunes.

EN Do you want additional text, images, or other content for your site? Just click the "Add Block" button and choose the piece you need. From music playlists to booking tools to photo galleries, each part is easy to add and ready to go.

holandêsinglês
blokblock
kieschoose
muziekmusic

NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.

EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.

holandêsinglês
hostwindshostwinds
biedtprovides
stappensteps
verwijderendelete

NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen te selecteren

EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button

holandêsinglês
uyou
loadload
toevoegenadd
nieuwenew
selecterenselecting

NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen.

EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.

holandêsinglês
uyou
loadload
toevoegenadd
nieuwenew

NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches

EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches

holandêsinglês
toevoegenadd
kaartmap
hersenenbrain
nieuwenew
branchesbranches

NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen

EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to

holandêsinglês
containercontainer
oneindiginfinite
thematheme
waaraanto which
berichtenposts
moetshould
parameterparameter
htmlhtml
elementelement

NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje

EN Add to Wishlist Add to Wishlist

holandêsinglês
toevoegenadd
aanto
verlanglijstjewishlist

NL Tijdens de workshop leer je hoe je interactiviteit kan toevoegen aan je video's. Van het maken van een flowchart tot het toevoegen van een call-to-action button: het komt allemaal aan bod.

EN During the workshop you will learn how to add interactivity to your videos. From creating a flowchart to adding a call-to-action button: we'll cover it all.

holandêsinglês
workshopworkshop
leerlearn
interactiviteitinteractivity
videovideos
buttonbutton

NL Daarnaast kun je een foto toevoegen, notities maken of documenten en links toevoegen aan je evenement.

EN Additionally, you can add a photo, write notes, or attach documents and links to your event.

holandêsinglês
daarnaastadditionally
fotophoto
toevoegenadd
notitiesnotes
ofor
documentendocuments
linkslinks
evenementevent

NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"

EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"

holandêsinglês
reserveringreservation

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

holandêsinglês
phpphp
bewerkenediting
latenlet
zeggensay
featuredfeatured

NL Klik onder het vervolgkeuzemenu "Acties" op "Records toevoegen".Op de volgende pagina kunt u nieuwe records voor uw DNS toevoegen.

EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.

holandêsinglês
klikclick
vervolgkeuzemenudrop-down
actiesactions
paginapage
nieuwenew
dnsdns

NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?

EN What are ads extensions? - Is there a way to add extensions to my ads? - How to add my phone number and address to my Google Ads?

holandêsinglês
extensiesextensions
adsads

NL WordPress-thema's met een gesplitst scherm kunnen persoonlijkheid toevoegen (vooral bij het toevoegen van elementen aan sjablonen van WordPress-plug-ins) aan uw WordPress-portfolio

EN Split-screen WordPress themes can add personality (especially when appending elements to templates from WordPress plugins) to your WordPress portfolio

holandêsinglês
schermscreen
kunnencan
persoonlijkheidpersonality
toevoegenadd
vooralespecially
elementenelements
sjablonentemplates
wordpresswordpress
themathemes
plug-insplugins
portfolioportfolio

NL Wilt u aan sommige producten een gebruikershandleiding of documenten toevoegen? Per productpagina kunt u een pdf toevoegen

EN Need to add a user manual or documents to some products? You can add a PDF per product page

holandêsinglês
ofor
documentendocuments
pdfpdf

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

holandêsinglês
wiltwish
handigehandy
grootlarge
teksttext

NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje

EN Add to Wishlist Add to Wishlist

holandêsinglês
toevoegenadd
aanto
verlanglijstjewishlist

NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje

EN Add to Wishlist Add to Wishlist

holandêsinglês
toevoegenadd
aanto
verlanglijstjewishlist

NL Wilt u aan sommige producten een gebruikershandleiding of documenten toevoegen? Per productpagina kunt u een pdf toevoegen

EN Need to add a user manual or documents to some products? You can add a PDF per product page

holandêsinglês
ofor
documentendocuments
pdfpdf

NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?

EN What are ads extensions? - Is there a way to add extensions to my ads? - How to add my phone number and address to my Google Ads?

holandêsinglês
extensiesextensions
adsads

NL Tijdens de workshop leer je hoe je interactiviteit kan toevoegen aan je video's. Van het maken van een flowchart tot het toevoegen van een call-to-action button: het komt allemaal aan bod.

EN During the workshop you will learn how to add interactivity to your videos. From creating a flowchart to adding a call-to-action button: we'll cover it all.

holandêsinglês
workshopworkshop
leerlearn
interactiviteitinteractivity
videovideos
buttonbutton

NL ✓ Via de detailpagina van een krant die je wil toevoegen: vul de naam van je collectie in bij Nieuwe collectie en klik op Toevoegen.

EN ✓ Via the detail page of a paper you want to add: enter the name of your collection in Collection name and click Create.

holandêsinglês
krantpaper
naamname
collectiecollection
klikclick

NL Eenmaal je een collectie hebt aangemaakt, kan je makkelijk een krant toevoegen door onderaan de detailpagina je collectie te selecteren en op Toevoegen te klikken

EN Once you have created a collection, you can easily add a paper by selecting your collection at the bottom of the page, and clicking Add

holandêsinglês
collectiecollection
aangemaaktcreated
makkelijkeasily
krantpaper
toevoegenadd
selecterenselecting
klikkenclicking

NL Let op: De lamp wordt geleverd zonder kabel. U kan hierboven een witte kabel of zwarte kabel toevoegen. Of als u zelf een kabel heeft kan u ook geen kabel toevoegen.

EN Note: The lamp is supplied without cable. Above, you can add a white cable or black cable. Or if you have on yourself you can just select "no cable".

holandêsinglês
geleverdsupplied
kabelcable
zwarteblack
toevoegenadd

NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

holandêsinglês
opnemenrecording
mediamedia
toevoegenadding
interactieveinteractive
annotatiesannotations
geweldigegreat
dingenstuff
flashbackflashback

NL Als je extra producten wilt toevoegen, selecteer je Meer Atlassian-producten toevoegen

EN To add additional products, select Add More Atlassian Products

holandêsinglês
productenproducts
selecteerselect
atlassianatlassian

NL Een van de snelste manieren om uw SEO score te verbeteren is het toevoegen van blog posts en het toevoegen van header tags aan uw bestaande content. Kopteksten zullen uw SEO ranking aanzienlijk verbeteren in ruil voor relatief weinig werk.

EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.

holandêsinglês
snelstequickest
manierenways
seoseo
scorescore
blogblog
postsposts
headerheader
tagstags
bestaandeexisting
contentcontent
koptekstenheaders
rankingranking
aanzienlijkgreatly
ruilexchange
relatiefrelatively
weiniglittle
werkwork

Mostrando 50 de 50 traduções